(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 358: Trị liệu
Y sư cấp hai của Nam Địa thành, hẳn là đã được lựa chọn cẩn thận.
"Hắn ở đâu? Hiện tại đang làm gì?" Dịch Tinh Thần hỏi tiếp.
"Chúng thần đã sắp xếp hắn ở trong thành, mở một y quán, hằng ngày tiện lợi cho cư dân Hưng Hoa Thành khám chữa bệnh. Nhưng hắn đồng thời còn phụ trách nghiên cứu dược liệu." Bố Lai Ân đáp.
"Trẫm muốn dẫn hắn đến Lam Tinh để xem xét tình trạng một bệnh nhân. Ngươi hãy đến y quán hẹn trước một thời gian, sau khi xác định được giờ cụ thể, hãy bẩm báo cho ta biết." Dịch Tinh Thần nói.
Bố Lai Ân tuân lệnh, rời khỏi vương cung. Chỉ một lát sau, Bố Lai Ân quay trở lại, dẫn theo một lão giả tóc bạc phơ.
"Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, y sư của Hưng Hoa Y Quán, bái kiến Quốc Vương bệ hạ!" Lão giả cúi người hành lễ Dịch Tinh Thần.
"Miễn lễ. Trẫm có một bằng hữu bệnh nặng, mong ngươi xem xét tình trạng của hắn, hết sức cứu chữa." Đối với một bậc nhân sĩ chuyên nghiệp cao tuổi, lời nói của Dịch Tinh Thần tràn đầy kính ý.
"Lão hủ nhất định dốc hết sức mình." Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư đáp.
"Đa tạ y sư!" Dịch Tinh Thần ngập ngừng một lát, nhưng để tỏ ý tôn trọng, hắn nghĩ có một số việc cần phải nói rõ trước, rồi tiếp tục: "Tuy nhiên, nơi chúng ta sắp đến tương đối đặc thù, không phải chốn bình thường, vì vậy, trẫm mong y sư đến lúc đó đừng hành động lỗ mãng, mọi việc đều phải nghe theo lời dặn của trẫm."
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư gật đầu đồng ý, rồi nói: "Lão hủ còn có một vị học đồ, vẫn luôn đi theo lão hủ, phụ trách mang theo đầy đủ dụng cụ chẩn bệnh và hòm thuốc. Hắn có thể đi cùng lão hủ không?"
Nhưng Dịch Tinh Thần lập tức từ chối, lắc đầu nói: "Ngươi cứ chuẩn bị sẵn những vật phẩm cần mang theo. Trẫm sẽ sắp xếp một thị vệ vương cung kề cận hỗ trợ ngươi. Lần này nơi chúng ta cần đến có mức độ nguy hiểm nhất định, không thể mang theo quá nhiều người."
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư gật đầu, bày tỏ đã hiểu.
Dịch Tinh Thần muốn hẹn thời gian cùng Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư đến Lam Tinh, nhưng Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư bày tỏ mình đã chuẩn bị ổn thỏa, sẵn sàng chờ đợi sai phái bất cứ lúc nào. Thấy vậy, Dịch Tinh Thần suy nghĩ một lát, liền quyết định, làm dứt khoát còn hơn chần chừ. Chi bằng lập tức khởi hành.
Xét thấy Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư không phải là công dân Cố Đô, mà là một y sư của thành Nam Địa, là thần dân vừa mới được thu nhận gần đây, Dịch Tinh Thần đối với hắn không thể hoàn toàn tin tưởng một trăm phần trăm. Nếu là chuyện thông thường, thì không nói làm gì, nhưng để đi từ Thiên Không Đại Lục đến Lam Tinh, đây không phải chuyện người bình thường có thể hiểu được, vạn nhất hắn không thể giữ kín bí mật, nhất định sẽ mang đến phiền phức lớn.
Do đó, Dịch Tinh Thần yêu cầu Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư bịt mắt trước, sau đó mới dẫn hắn đi tới kho hàng vương cung, xuyên qua không gian thông đạo.
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư cũng không từ chối yêu cầu của Dịch Tinh Thần. Không nói hai lời, hắn rất thuận theo đeo miếng che mắt. Sau đó, Dịch Tinh Thần ra lệnh một thị vệ vương cung dẫn dắt Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, đi theo hắn qua thông đạo, tiến đến Lam Tinh.
Khi miếng che mắt trên mặt Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư được tháo ra, hắn mới phát hiện mình đang ở trong một căn phòng khách sạn vàng son rực rỡ, ngũ quang thập sắc. Cảnh tượng này dường như đã trải qua mấy đời biến đổi, nhất thời khiến Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư trợn tròn mắt, há hốc mồm.
"Y sư xin đừng kinh hoảng. Như ta đã n��i với ngươi ngay từ đầu, đây là một thế giới khác, hoàn toàn bất đồng với Hưng Hoa Thành. Tuy nhiên y sư cũng không cần có bất kỳ bất an nào. Vị này là Yến Trung, tại đây, hắn sẽ kề cận chăm sóc và hỗ trợ ngươi mọi việc. Gặp phải bất cứ vấn đề gì, hắn đều sẽ giúp đỡ ngươi." Dịch Tinh Thần nhìn thấu sự kinh hoảng của Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, liền cẩn thận tỉ mỉ trấn an tinh thần hắn, đồng thời chỉ vào Yến Trung đang đợi lệnh ở một bên, giới thiệu với Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư.
Nghe vậy, Yến Trung liền bước tới, chào hỏi Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, và lập tức bắt đầu sứ mệnh của mình, hỗ trợ Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư an trí thỏa đáng.
Dịch Tinh Thần nhìn giờ, không khỏi nhíu mày. Hóa ra trời đã không còn sớm, thời gian bệnh viện tiếp đón khách đã qua. Xem ra hôm nay không thể đến bệnh viện để chữa bệnh cho Thang Mỗ được. Suy nghĩ một lát, Dịch Tinh Thần liền nói với Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, rằng hôm nay bọn họ sẽ nghỉ ngơi một đêm tại khách sạn, ngày mai sẽ bắt đầu việc chữa bệnh.
Sau khi phân phó Yến Trung chăm sóc Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư chu đáo trong sinh hoạt hằng ngày, Dịch Tinh Thần liền tự mình trở về phòng.
Hai cô gái Scarlett và Vương Nhược Nam, khi đến với những khu phố phồn hoa đa sắc màu, tự nhiên là vui quên lối về. Hai người họ cứ thế đi dạo phố, hoàn toàn không biết mệt mỏi, mãi cho đến bảy, tám giờ tối mới về. Đối với hành vi say mê mua sắm của hai người, Dịch Tinh Thần không có ý kiến gì, ngoại trừ từ tận đáy lòng bội phục khả năng dạo phố của phụ nữ, vì hôm đó họ không có công vụ, không ảnh hưởng đến công việc.
Trên thực tế, Scarlett và Vương Nhược Nam không chỉ dạo phố mua sắm túi hiệu, mà còn thực sự không hoàn toàn chỉ lo vui chơi. Các nàng còn đồng thời chú ý đến các cửa hàng rượu độc quyền tại New York, đồng thời chọn một hai cửa hàng để vào tham quan. Thậm chí, các nàng còn ghi chép lại, nghiên cứu về tính khả thi của việc mở cửa hàng độc quyền rượu Hưng Hoa tại New York, rồi tổng hợp thành báo cáo để trình lên Dịch Tinh Thần.
Những hành động của các nàng không chỉ không bị Dịch Tinh Thần ngăn c���n, mà ngược lại, hắn còn hết sức tán thưởng, và rất hài lòng với tính chủ động của họ.
Thực ra, dù cho Thang Mỗ có thể hồi phục khỏe mạnh, sự hợp tác giữa Hưng Hoa Tửu và công ty La Lai hiển nhiên cũng rất khó tiếp tục duy trì trong tương lai. Do đó, Dịch Tinh Thần cũng quả thực đã nghĩ tới, thay vì tiếp tục tìm kiếm một đối tác đại lý mới để hợp tác, chi bằng tự mình khảo sát thị trường, tự mở cửa hàng độc quyền rượu Hưng Hoa tại Mỹ.
Do đó, báo cáo của Scarlett và Vương Nhược Nam, đối với Dịch Tinh Thần mà nói, tự nhiên có tác dụng tham khảo nhất định. Chỉ là, chuyện này tạm thời không cần có kết luận. Lúc này, giúp Thang Mỗ vượt qua cửa ải này vẫn quan trọng hơn một chút. Dù cho hai công ty có chấm dứt quan hệ hợp tác, nhưng Dịch Tinh Thần và Thang Mỗ vẫn còn mối quan hệ cá nhân.
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, cả đêm không chợp mắt.
Sáu giờ sáng sớm, khi Dịch Tinh Thần nhìn thấy Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, trên mặt khó nén vẻ mệt mỏi, liền quan tâm hỏi: "Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư y sư, đêm qua người ngủ không ngon sao?"
"Bệ hạ, giường chiếu quá mềm, đèn lại quá sáng, lão hủ không quen ngủ." Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư cười khổ, bất đắc dĩ nói.
Dịch Tinh Thần nhất thời sững sờ, quay đầu chất vấn Yến Trung, nói: "Ngươi không nói cho y sư cách tắt đèn sao? Những vấn đề khác, ngươi cũng không chăm sóc y sư chu đáo à?"
Yến Trung nhất thời ngượng ngùng, quả thật đó là do hắn sơ suất, chăm sóc không chu đáo. Yến Trung vội vàng tạ tội với Dịch Tinh Thần, đồng thời xin lỗi Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư.
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư xua tay, cũng không đẩy hết trách nhiệm lên người Yến Trung, mà lập tức giải thích với Dịch Tinh Thần, giúp Yến Trung giải vây.
Đây là do Yến Trung chưa có kinh nghiệm, cũng không đủ tỉ mỉ và chu đáo, nhưng tình huống đã xảy ra, truy cứu đúng sai cũng vô ích. Chỉ là, Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư không được nghỉ ngơi tốt, dù cho có đến khám bệnh, cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất.
Đã như vậy, chi bằng không nên miễn cưỡng, tránh khỏi việc cả hai đều không đạt được kết quả mong muốn. Do đó, Dịch Tinh Thần không đ��nh lập tức mang hắn đến bệnh viện chữa bệnh cho Thang Mỗ. Thay vào đó, hắn cưỡng chế yêu cầu Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư hãy nghỉ ngơi thật tốt, chuyện khám chữa bệnh sẽ để sau.
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư nghe vậy, không muốn vì lý do của mình mà làm chậm trễ bệnh tình của bệnh nhân, liền muốn từ chối ý tốt của Dịch Tinh Thần. Nhưng Dịch Tinh Thần lập tức bày tỏ rằng hắn quá lo lắng. Tình trạng bệnh nhân tạm thời đã ổn định, hơn nữa, Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư dù nói thế nào cũng không thể thuyết phục Dịch Tinh Thần tin rằng tinh thần mình vẫn tốt, cuối cùng chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của Dịch Tinh Thần.
Lần này, Yến Trung cẩn thận tỉ mỉ chăm sóc, cho đến khi Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư an tâm ngủ.
Dịch Tinh Thần thì quyết định trưa hoặc chiều mới đi thăm Thang Mỗ. Hiện tại, hắn muốn cùng hai vị nữ trợ lý dùng bữa sáng. Chủ yếu là muốn nghe xem, sau khi trải qua một phen khảo sát thực địa, về chuyện mở cửa hàng độc quyền rượu Hưng Hoa tại Mỹ, hai nàng có ý kiến hay đề nghị gì không.
Cần phải biết rằng, trước đây, c��ng ty La Lai của Thang Mỗ đã mở thị trường cho rượu Hưng Hoa chủ yếu tại Mỹ, mỗi tháng đều mang lại hơn mười triệu đô la lợi nhuận cho Hưng Hoa Tửu! Một thị trường trọng yếu như vậy, Dịch Tinh Thần không có lý do gì chỉ vì chấm dứt giao dịch với công ty La Lai mà từ bỏ. Nếu hợp lý, việc mở cửa hàng độc quyền quả thực là không tồi.
Scarlett và Vương Nhược Nam không bỏ qua lời mời c���a Dịch Tinh Thần. Các nàng muốn nắm bắt cơ hội này để chứng minh năng lực của mình, vì vậy, các nàng đã thức suốt đêm để chỉnh sửa báo cáo, chính là bản báo cáo Dịch Tinh Thần đang cầm trên tay lúc này.
Tổng thể mà nói, Dịch Tinh Thần rất hài lòng với bản báo cáo này. Do đó, để cổ vũ hai người, Dịch Tinh Thần còn ngay tại chỗ bày tỏ, chuyện cửa hàng độc quyền có thể giao cho một trong hai nàng phụ trách.
Dịch Tinh Thần tỉ mỉ quan sát hai trợ lý. Vương Nhược Nam tỏ ra rất hứng thú, tràn đầy nhiệt huyết. Còn Scarlett dường như không mấy hứng thú, chỉ đối phó qua loa. Điều này khiến Dịch Tinh Thần trong lòng bước đầu đã có quyết định.
Sau đó, Dịch Tinh Thần giao cho hai người một nhiệm vụ, bảo các nàng hôm nay đến công ty La Lai, tiến hành can thiệp với đối phương, hỏi thăm họ có muốn tiếp tục tuân thủ hợp đồng song phương đã ký kết ban đầu hay không. Nếu không muốn tuân thủ, vậy hợp đồng song phương sẽ bị tuyên bố vô hiệu, và Hưng Hoa Tửu cũng sẽ chính thức chấm dứt quan hệ hợp tác với công ty La Lai.
Việc này, khi giao cho Scarlett và Vương Nhược Nam, Dịch Tinh Thần đã không định can thiệp thêm nữa, coi như đây là một thước đo để đánh giá năng lực khác biệt của hai người.
Sau khi bữa sáng hội nghị kết thúc, hai người liền làm theo phân phó của Dịch Tinh Thần, còn Dịch Tinh Thần thì trở về phòng khách sạn của mình, tiếp tục tu luyện. Mãi đến mười giờ ba mươi phút sáng, Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư tỉnh dậy sau giấc ngủ bù, liền lập tức đến cầu kiến Dịch Tinh Thần, liên tục cam đoan rằng tinh thần mình đã hồi phục.
Dịch Tinh Thần tự mình phán đoán từ thần sắc trên mặt Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư, xác định lời hắn nói không ngoa, sau đó mới phân phó Yến Dạ chuẩn bị bữa sáng cho hắn. Đợi đến khi Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư ăn no nê, Dịch Tinh Thần mới cùng Yến Dạ và tám thị vệ khác, dẫn hắn cùng đi đến bệnh viện.
Khi Dịch Tinh Thần và đoàn người đến bệnh viện, bên cạnh Thang Mỗ vẫn không có một người thân nào. Nghe người chăm sóc đặc biệt của Thang Mỗ kể lại, hôm qua hai người con trai của Thang Mỗ và đối tác công ty đều đã từng đến thăm hắn. Nhưng sau khi phát hiện Thang Mỗ không còn nguy hiểm đến tính mạng, những người đó lại vội vã rời đi.
Dịch Tinh Thần nghe vậy, cũng không biết nên nói gì. Chuyện tình người ấm lạnh thế này, hồi nhỏ, khi hắn và mẫu thân sống nương tựa vào nhau, cũng không ít lần trải qua. Do đó, khi nhìn thấy Thang Mỗ lúc này, trong lòng Dịch Tinh Thần dâng lên một tia đồng tình.
Dịch Tinh Thần gạt bỏ tạp niệm, ra hiệu người chăm sóc đặc biệt nên rời khỏi phòng bệnh trước, để Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư chữa bệnh cho Thang Mỗ. Thế nhưng, không ngờ người chăm sóc đặc biệt lại kiên quyết từ chối yêu cầu này ngay tại chỗ.
Thì ra, ngay ngày hôm qua, bệnh tình của Thang Mỗ đột nhiên tái phát nhiều lần, may mắn có bác sĩ giỏi kịp thời đến ổn định lại. Do đó, người chăm sóc đặc biệt này rất lo lắng nếu lúc này rời khỏi Thang Mỗ nửa bước, e rằng bệnh tình của Thang Mỗ sẽ chuyển biến xấu lần nữa mà không được phát hiện kịp thời.
Do trách nhiệm của người chăm sóc đặc biệt, Dịch Tinh Thần cũng không có cách nào mạnh mẽ yêu cầu đối phương. Sau khi trao đổi với Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư một chút, liền đồng ý cho người chăm sóc đặc biệt tiếp tục ở lại, nhưng phải đảm bảo sẽ không ảnh hưởng đến việc Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư khám bệnh.
Thực ra thì cũng không sao, phương thức chẩn bệnh của Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư cũng không có khả năng tiết lộ thân phận đặc biệt của hắn, bởi vì thủ đoạn chẩn bệnh của ông tương tự với y sư truyền thống của Hoa Quốc, chủ yếu là vọng, văn, vấn, thiết (nhìn, nghe, hỏi, bắt mạch).
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư đi đến bên cạnh Thang Mỗ, đầu tiên là tỉ mỉ quan sát khuôn mặt của hắn, sau đó nắm lấy cổ tay, cảm nhận mạch đập.
"Bệnh nhân không sao, chỉ cần chúng ta khơi thông kinh mạch bế tắc của hắn, là có thể từ từ hồi phục." Sau khi trầm mặc giám định rõ ràng bệnh tình của Thang Mỗ, Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư liền quay đầu giải thích với Dịch Tinh Thần.
"Vậy chúng ta nên làm thế nào?" Dịch Tinh Thần hỏi.
Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư cười nói: "Trước hết cho hắn uống một lọ thuốc thang hoạt huyết, sau đó ta sẽ dùng ch��m cứu, kích thích huyệt vị để khơi thông kinh mạch."
"Cần bao lâu mới thấy hiệu quả?" Dịch Tinh Thần lại hỏi.
"Một canh giờ, hắn đã có thể mở miệng nói chuyện." Giọng Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư có vẻ dễ dàng mà kiên định.
"Được, ngươi cứ hết lòng làm." Dịch Tinh Thần gật đầu đáp.
Khi người chăm sóc đặc biệt nhìn thấy Ngu Dốt Đức Hắc Lý Tư muốn châm cứu cho Thang Mỗ, liền lập tức ngăn cản. Thế nhưng, có Yến Dạ đứng một bên ngăn cản, người chăm sóc đặc biệt nhất định không có cách nào ảnh hưởng đến bọn họ. Thấy vậy, người chăm sóc đặc biệt quay người muốn rời khỏi phòng bệnh tìm kiếm giúp đỡ, nhưng lại bị Yến Dạ cản lại.
Chưa đầy hai canh giờ, biểu cảm trên khuôn mặt Thang Mỗ rốt cục đã khôi phục vài phần, có thể nhíu mày, có thể há miệng nói chuyện.
"Đa tạ!" Thang Mỗ nói.
Dịch Tinh Thần bước tới, nhìn Thang Mỗ trên giường bệnh, mỉm cười nói: "Không cần khách khí."
Dịch Tinh Thần lúc này mới phân phó Yến Dạ buông người chăm sóc đặc biệt ra. Người chăm sóc đặc biệt nhìn thấy Thang Mỗ đã có thể nói chuyện, nhất thời mừng rỡ, cũng không còn bận tâm tính toán gì, chỉ là lập tức đi thông báo bác sĩ.
Một lát sau, hai bác sĩ vội vã chạy tới, tỉ mỉ kiểm tra các chỉ số cơ thể của Thang Mỗ.
Dịch Tinh Thần không ở lại lâu, hắn dẫn Yến Dạ cùng những người khác nhanh chóng rời khỏi bệnh viện.
Khi quay lại khách sạn, Dịch Tinh Thần đang trầm mặc.
Nhưng không ngờ, Dịch Tinh Thần vừa lên xe, rời khỏi cửa bệnh viện chưa đầy hai phút, lại đụng phải một lần nguy hiểm.
Rầm!
Một chiếc xe hơi phía trước, đột nhiên chặn ngang giữa đường, cản đường chiếc xe của Dịch Tinh Thần và đoàn người. Vì sự việc xảy ra quá đột ngột, xe của Dịch Tinh Thần đã tông vào chiếc xe phía trước.
Dịch Tinh Thần ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện trên chiếc xe phía trước, có người mở cửa xe bước xuống.
Lúc này, Dịch Tinh Thần giật mình kinh hãi, hắn mắt sắc, thấy trên tay đối phương có súng!
Đoàng! Đối phương nổ súng.
Yến Dạ và Yến Trung cùng những người khác cũng đánh trả.
Đối phương thấy không thể làm gì, liền lén lút lùi về trong xe của bọn chúng.
Yến Dạ và Yến Trung muốn tận lực giữ lại những kẻ tập kích.
Thế nhưng, bọn họ bị kẹt trong xe, nửa bước cũng khó di chuyển.
Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.Free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ dịch giả.