(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 397: Ám sát
Thực tế, tuy rằng sát thủ của Ám Ảnh không phải hạng tầm thường, nhưng cũng không phải lúc nào họ cũng sẵn sàng chịu chết. Nếu hiểu biết về mục tiêu chưa đủ mà tùy tiện ra tay, thì quả thực không phải phong cách hành động của họ.
Thế nhưng, đây là mệnh lệnh của tổ chức, và họ tuyệt đối không thể làm trái.
Hưng Hoa Thương Thành này đã gây ra tiếng vang không nhỏ trong giới Ám Ảnh. Sau khi Ám Ảnh thành lập không lâu, danh tiếng đã nhanh chóng lan truyền rộng khắp, trên toàn nước Mỹ, họ có thể nói là bá chủ trong giới, từ trước đến nay luôn khiến người khác nghe danh đã khiếp sợ. Vậy mà giờ lại bị khiêu chiến như vậy? Đây đương nhiên là nỗi sỉ nhục của Ám Ảnh.
Bởi vậy, hai người họ càng không thể chối từ nhiệm vụ này. Chỉ là, tình báo về mục tiêu mà họ nhận được thực sự không nhiều, họ hoàn toàn không biết bắt đầu từ đâu, đây là tình huống mà họ hiếm khi gặp phải.
"Ngươi nên suy nghĩ xem làm thế nào để hoàn thành nhiệm vụ." Nam tử gầy nhỏ nhíu mày, nói.
"Ta có gì mà phải nghĩ chứ." Nam tử cao lớn lại làm ra vẻ không hề bận tâm. Đối với điều kiện hạn chế mà tổ chức đưa ra, hắn đã không còn gì để lo sợ, cùng lắm thì binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi.
Nam tử gầy nhỏ thấy thái độ không nhanh không chậm của nam tử cao lớn thì khó mà đồng tình. Mặc kệ tình báo về hành động này có hạn chế đến đâu, hắn đều phải bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ một cách vạn vô nhất thất.
Sát thủ của Ám Ảnh, một khi nhiệm vụ thất bại, dù may mắn không bị luận tội chết, cũng sẽ tự chuốc lấy vô vàn phiền phức.
Đương nhiên, sở dĩ nam tử gầy nhỏ có tâm tư càng thêm kín đáo là vì trong nhiệm vụ lần này, hắn và nam tử cao lớn có vai trò khác biệt. Nam tử cao lớn chủ yếu phụ trách chấp hành hành động, còn nam tử gầy nhỏ thì phụ trách liên lạc, tiếp ứng thông tin cho nam tử cao lớn. Chẳng khác nào phó thủ của nam tử cao lớn, phụ trợ hắn lập kế hoạch hành động, tuyến đường rút lui và chuẩn bị các loại vũ khí cùng mọi yếu tố liên quan khác.
Chính vì lẽ đó, dù nam tử cao lớn có suy nghĩ rằng muốn làm thế nào thì làm thế ấy, nam tử gầy nhỏ cũng không thể tùy tiện như hắn.
"Ta đã mang theo 'Ảnh Giết Vua', đây là khẩu súng ngắm siêu trọng hình do Ám Ảnh vừa hoàn thành nghiên cứu chế tạo đặc biệt, có thể sát thương hiệu quả kẻ địch trong phạm vi ba cây số... Nhưng chúng ta dự tính, ngươi chỉ có một lần cơ hội nổ súng." Nam tử gầy nhỏ thoáng sắp xếp lại những thông tin đã nắm được, rồi bắt đầu giảng giải chi tiết nhiệm vụ cho nam tử cao lớn.
Nam tử cao lớn nghe vậy mỉm cười, tựa hồ cũng không mấy lo lắng những gì nam tử gầy nhỏ vừa nói, rằng hành động có tính nguy hiểm nhất định. Hắn hơi tự tin nói: "Chỉ cần tình báo chuẩn xác, và ta có cơ hội nổ súng, ta sẽ không thất bại."
Nam tử gầy nhỏ nghe được ý tứ trong lời nói của nam tử cao lớn, nheo mắt lại, một lát sau, cười ha hả, nói: "Ta tin tưởng ngươi! Bất cứ kẻ nào một khi bị 'Ám Dạ Chi Mắt' theo dõi, thì dù là trong đêm khuya tối đen, cũng không thể dễ dàng trốn thoát."
Nam tử cao lớn nhất thời khóe miệng nhếch lên, cười lớn tiếng. Sau đó, hắn khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn đồng hồ. Rồi lại vươn tay, kéo chiếc hộp đàn cello lại gần.
Chiếc hộp đàn cello được mở ra, bên trong dĩ nhiên không phải nhạc khí, mà là một bộ linh kiện súng ống màu đen tuyền được lau chùi sáng bóng! Nam tử cao lớn khẽ vuốt ve bộ linh kiện ấy, tự tin cười, hai tay cấp tốc nắm lấy từng linh kiện một.
Sau hai mươi chín giây, một khẩu súng ngắm trọng hình dài khoảng hai thước xuất hiện trước mắt hai người. Đây chính là "Ảnh Giết Vua" mà nam tử gầy nhỏ đã nhắc đến.
Trong mắt nam tử cao lớn lóe lên tia sáng khác thường.
Là sát thủ hàng đầu của tổ chức Ám Ảnh, nam tử cao lớn không phải hạng tầm thường. Nói không quá lời, hắn am hiểu súng ống, có thể nói là hiểu biết rõ ràng về mọi loại vũ khí. Chỉ cần súng trong tay, dù là trong đêm khuya tối đen, dù khoảng cách có xa đến mấy, chỉ cần mục tiêu nằm trong tầm bắn của súng, hắn đều có thể nhanh chóng và chính xác kết liễu sinh mạng đối phương.
Chính nhờ nhãn giới vẫn tinh chuẩn trong bóng tối mà hắn đã giành được danh hiệu "Ám Dạ Chi Mắt".
Khi đích thân chạm vào "Ảnh Giết Vua", nam tử cao lớn hài lòng gật đầu, trên mặt lộ ra vẻ mặt của một người sành sỏi thực thụ.
Thảo nào. "Ảnh Giết Vua" không chỉ là một khẩu súng cao cấp hiếm thấy trong nội bộ tổ chức Ám Ảnh, mà trên bảng xếp hạng súng ống ở Lam Sao Thủy, những khẩu súng cùng loại cũng là hàng hiếm trong giới thượng lưu. Những sát thủ như họ, dù trong các nhiệm vụ trước đây, đương nhiên không thể tránh khỏi việc tiếp xúc với đủ loại súng ống, nhưng "Ảnh Giết Vua" đã thuộc về kho vũ khí của tổ chức Ám Ảnh, là "Thủ lĩnh" trong số các loại súng ngắm!
Một bên, nam tử gầy nhỏ thấy nam tử cao lớn cấp tốc lắp ráp "Ảnh Giết Vua" xong, vừa ngưỡng mộ thân thủ nhanh nhẹn của hắn, vừa không kìm nén được sự kích động trong lòng đối với khẩu vũ khí thần cấp hiếm thấy này, trong mắt cũng lóe lên tia sáng tương tự.
Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng dần dần nổi lên một nỗi lo. Chính bởi vì tổ chức không tiếc vận dụng loại vũ khí cấp cao này, càng có thể cho thấy sự coi trọng của tổ chức đối với nhiệm vụ hành động này, đối xử với mục tiêu vô cùng cẩn trọng, cùng với sự quyết tâm phải đoạt lấy sinh mạng của mục tiêu!
Điều này đối với cả hai người họ đều là áp lực, họ nhất định phải thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ.
"Còn bao nhiêu thời gian?" Nam tử cao lớn cảm nhận kỹ càng một lượt "Ảnh Giết Vua", tìm thấy sự ăn ý với khẩu súng này (sát thủ phải phối hợp trăm phần trăm với vũ khí mình sử dụng mới không khiến hành động phát sinh bất kỳ sơ suất nào), rồi thoáng nhắm mắt dưỡng thần vài phút, mới hỏi nam tử gầy nhỏ về thời gian.
"Hai tiếng đồng hồ." Nam tử gầy nhỏ đáp.
Nghe vậy, nam tử cao lớn thầm hiểu mà gật đầu, vác theo súng ngắm đứng dậy, đẩy cửa bước ra ngoài.
Cánh cửa đó, hay đúng hơn là một cầu thang, dẫn thẳng lên mái nhà dân.
Tòa nhà này không cao, thế nhưng một góc mái nhà lại có tầm nhìn vừa vặn đối diện cổng chính của nhà hàng Thư Thái. Tuy rằng không phải là vị trí bắn tỉa tuyệt vời, nhưng lại là một chỗ ẩn thân hoàn hảo, dễ dàng không bị phát hiện, vừa vặn thích hợp để hắn theo dõi sát sao mục tiêu, chờ đợi mục tiêu xuất hiện, cùng với tìm kiếm thời cơ ra tay thích hợp nhất.
Nam tử cao lớn lên đến mái nhà, bò đến nền xi măng, giương súng ngắm lên, nhắm vào cổng chính của nhà hàng Thư Thái.
Ám Ảnh đã nhiều lần thất bại dưới tay Dịch Tinh Thần, đủ thấy thủ đoạn bất phàm của Dịch Tinh Thần. Nam tử cao lớn đã suy đoán như vậy, bởi thế, hắn đương nhiên không muốn đi theo vết xe đổ của những tiền bối đã bỏ mạng, cũng không muốn tùy tiện ra tay như họ. Điều hắn cần chính là điểm ra tay với điều kiện tốt nhất, có thể một kích trúng đích, bảo đảm mục tiêu không còn bất kỳ cơ hội phòng bị nào mà bị kết liễu tính mạng. Như vậy là tốt nhất.
Đương nhiên, hắn cũng đã dự liệu. Nếu như mục tiêu vừa lúc vào nhà hàng Thư Thái từ cửa hông, tức là vị trí phục kích của hắn sẽ vô hiệu, nhưng thất bại như vậy cũng không thành vấn đề. Mất một cơ hội thì sao, hắn có thể nghĩ cách lần thứ hai, lần thứ ba, rồi cuối cùng cũng sẽ có một lần thành công.
Một chiếc xe sang trọng từ Hưng Hoa Trang Viên lái ra.
Dịch Tinh Thần đứng ở cửa biệt thự, hỏi: "Nhà hàng bên đó chuẩn bị thế nào rồi?"
Yến Dạ đứng sau lưng đáp: "Đã chuẩn bị thỏa đáng rồi."
"Liễu Lả Lướt đâu rồi?" Dịch Tinh Thần hỏi lại.
"Nàng đã đi du thuyền, đang trên đường tới, một giờ nữa mới có thể đến bến tàu." Yến Dạ đáp.
Dịch Tinh Thần khẽ gật đầu.
Hưng Hoa Đảo vốn dĩ không phải một nơi lánh đời, sớm đặt chân lên sân khấu Lam Sao Thủy cũng không phải chuyện gì xấu, Dịch Tinh Thần thầm nghĩ.
Tiệc tối lần này quy mô không lớn, nhưng các tân khách bên trong đều có sức ảnh hưởng không nhỏ. Dịch Tinh Thần gọi Liễu Lả Lướt ra, chẳng phải là để nàng làm quen với một vài phú hào đó sao.
Hưng Hoa Đảo vừa lập quốc chưa ổn định. Càng có thêm danh tiếng, thì càng có lợi cho việc Hưng Hoa Đảo gia nhập liên minh quốc tế. Bởi thế, Dịch Tinh Thần không hề bài xích việc để Hưng Hoa Đảo xuất hiện trước mặt một số người có địa vị cao.
Đồng thời, cũng có thể cho thế nhân thấy rằng Hưng Hoa Thương Thành ủng hộ Hưng Hoa Đảo. Tin rằng với danh tiếng của Hưng Hoa Thương Thành, nhất định có thể nhanh chóng khiến các nhân vật có tiếng tăm khắp Lam Sao Thủy coi trọng Hưng Hoa Đảo.
"Sau đó, chúng ta đi đón Liễu Lả Lướt, rồi sẽ đến nhà hàng." Dịch Tinh Thần nói.
Yến Dạ gật đầu, rồi lùi lại để sắp xếp.
Chỉ chốc lát sau, ba chiếc xe hơi chạy ra khỏi trang viên.
Chiếc xe hơi ở giữa là một chiếc xe chống đạn hiệu Đông Phương. Yến Dạ lái xe, Dịch Tinh Thần ngồi ở ghế sau. Hai chiếc xe trước và sau còn lại là xe của vệ sĩ.
Ba chiếc xe hơi lái về phía bến tàu Lưu Ni Á.
Tại bến tàu Lưu Ni Á, một chiếc du thuyền chậm rãi tiến vào.
Mặt trời ngả về tây, ánh mặt trời không còn gay gắt.
Có bảy người từ du thuyền bước xuống.
Dịch Tinh Thần đứng bên cạnh xe, liếc mắt một cái đã thấy Liễu Lả Lướt đi ở phía trước.
Liễu Lả Lướt không lâu sau khi những người khác rời thuyền cũng nhìn thấy Dịch Tinh Thần, lập tức nhanh hơn tốc độ, nhanh chóng bước tới.
"Bệ hạ tự mình nghênh tiếp, thần không dám nhận." Liễu Lả Lướt hơi cúi mình nói.
Dịch Tinh Thần thấy vậy, hơi có chút bực mình nói: "Không nên học những lễ nghi phiền phức đó. Hơn nữa, ngươi là Tổng thống Hưng Hoa Đảo, không nên hành lễ với ta."
"Vâng, Bệ hạ." Liễu Lả Lướt nói với vẻ mặt tươi cười.
"Lên xe đi." Dịch Tinh Thần thấy nụ cười trên mặt Liễu Lả Lướt, đành bất đắc dĩ nói.
Dịch Tinh Thần cùng Liễu Lả Lướt lên xe, ngồi ở ghế sau, Yến Dạ phụ trách lái xe ở phía trước.
Những người còn lại cũng lên xe của mình, đoàn xe tiếp tục chạy.
"Liễu Lả Lướt, làm Tổng thống Hưng Hoa Đảo, ngươi có thấy vất vả không?" Dịch Tinh Thần nói.
"Đương nhiên là vất vả! Bệ hạ, người phải trả lương cho ta!" Liễu Lả Lướt đáp.
Dịch Tinh Thần kinh ngạc, hỏi: "Ngươi không có lương sao?"
"Người đã trả lương cho ta bao giờ đâu?" Liễu Lả Lướt trừng mắt nói.
Dịch Tinh Thần suy nghĩ một chút, cười ngượng nghịu, nói: "Hình như là ta chưa trả lương cho ngươi thật."
Liễu Lả Lướt thấy vậy, có chút bất đắc dĩ khoát tay, giây tiếp theo, nét mặt thay đổi, rồi lại cười ha hả một tiếng. Thực ra nàng vẫn chưa quan tâm gì đến tiền lương, chỉ là nói đùa mà thôi.
Dịch Tinh Thần nhìn thấy nụ cười của Liễu Lả Lướt, liền biết nàng đang nói đùa.
Thực ra, Dịch Tinh Thần nhìn thấy Liễu Lả Lướt, tâm tình không hề phức tạp, cảm giác thật đơn giản, thoải mái. Hắn cũng không thèm để ý thân phận sát thủ của Liễu Lả Lướt, hắn chỉ biết nàng là một người của Lam Sao Thủy, lại là một Hoa Kiều, hơn nữa nàng còn biết đến sự tồn tại của dị thế. Giữa hai người, những bí mật cũng tương đối ít, sự kiêng kỵ cũng giảm đi nhiều. Bởi thế, Dịch Tinh Thần càng cảm thấy thoải mái.
Dọc đường đi, Dịch Tinh Thần chủ yếu lắng nghe Liễu Lả Lướt kể về tình hình của Hưng Hoa Đảo, nói tóm lại, mọi việc đều thuận lợi. Không lâu sau nữa, Hưng Hoa Đảo sẽ có trực thăng riêng, Dịch Tinh Thần và mọi người đến Hưng Hoa Đảo có thể đi trực thăng của mình, nửa giờ là có thể đến.
Tiếp đó, Liễu Lả Lướt còn hỏi Dịch Tinh Thần một số chuyện liên quan đến tiệc tối của Hưng Hoa Thương Thành, Dịch Tinh Thần cũng lần lượt đáp lời.
Chưa đầy một giờ sau, đoàn xe đã đến quảng trường nơi nhà hàng Thư Thái tọa lạc.
Trong phòng khách của một gian phòng nhỏ trên lầu ba nhà hàng Thư Thái, Ellen đang ngồi khoanh chân thiền định trên một chiếc ghế đẩu, không hề nhúc nhích. Thực ra, Ellen không phải đang tu luyện, mà là hòa tâm thần của mình vào môi trường xung quanh. Dưới sự cảm ứng của tâm thần, lấy Ellen làm trung tâm, hắn có thể cảm nhận mọi sự biến động của người và vật trong phạm vi một cây số. Bất cứ ai, đều nằm trong sự giám sát của Ellen. Trong phạm vi một cây số, một khi có kẻ nào phát ra địch ý mãnh liệt, hắn sẽ phát hiện ngay. Ellen phát hiện địch ý, sẽ thông báo cho các binh sĩ trong nhà hàng, kiểm tra xem đối phương có nhằm vào nhà hàng hay không.
Nếu có kẻ nào phát ra sát ý cực mạnh, hay hoặc là khi các binh sĩ Hưng Hoa kiểm tra mà gặp phải vấn đề không thể xử lý, Ellen sẽ đích thân ra tay, giải quyết tai họa ngầm, đảm bảo tiệc tối của nhà hàng Thư Thái được cử hành thuận lợi.
Ở Lam Sao Thủy, Ellen rất có lòng tin vào năng lực của mình.
Chỉ chốc lát sau, Ellen cảm giác được một khí tức quen thuộc, theo một đoàn xe, đến cổng chính nhà hàng Thư Thái.
Ellen mỉm cười, Quốc vương Bệ hạ đã đến!
Đúng lúc Ellen chuẩn bị xuống lầu, đi vào yết kiến Quốc vương.
Một tiếng gió rít, xuyên vào phạm vi một cây số, cấp tốc bắn tới.
Ellen rất nhanh cũng cảm giác được đây là một vật thể cực nhỏ có tốc độ cực nhanh, cấp tốc nhắm thẳng vào vị trí cổng chính của nhà hàng Thư Thái.
Đây là tiếng đạn đang bay! Ellen nhận ra ngay.
Không ổn rồi! Sắc mặt Ellen biến đổi.
Mục tiêu của viên đạn là Quốc vương Bệ hạ!
Ellen hoảng hốt, phá cửa sổ lao ra, đi bảo vệ Quốc vương.
Chiếc ô tô dừng hẳn lại, Dịch Tinh Thần cùng Liễu Lả Lướt đồng thời bước xuống xe. Sau đó, hai người chuẩn bị dắt tay nhau, bước vào nhà hàng.
Là một sát thủ từng trải, Liễu Lả Lướt theo thói quen nhìn xung quanh một chút.
Đột nhiên, Liễu Lả Lướt bằng vào trực giác của sát thủ, phát hiện ra điều bất thường, nàng theo bản năng đẩy mạnh Dịch Tinh Thần một cái.
Dịch Tinh Thần suýt chút nữa thì ngã sấp, hắn đang định nổi giận, thì thấy máu phun ra từ ngực Liễu Lả Lướt, một viên đạn đã xuyên qua cơ thể nàng.
"Có thích khách!"
Yến Dạ lập tức lao về phía Dịch Tinh Thần, bao vây hắn, che chắn tầm nhìn xung quanh, vận khí hộ thể bảo vệ Dịch Tinh Thần an toàn, rồi di chuyển hắn đến chiếc xe chống đạn.
Dịch Tinh Thần phản ứng kịp, hắn thấy vết máu trên ngực Liễu Lả Lướt, hô: "Cứu Liễu Lả Lướt!"
Yến Dạ lập tức mệnh lệnh hai vị thị vệ, cũng kéo Liễu Lả Lướt đi, nhét vào trong chiếc xe chống đạn.
"Ngươi không sao chứ?" Dịch Tinh Thần thấy Liễu Lả Lướt bị thương nặng, càng thêm kinh hãi, vô cùng lo lắng cho an nguy của nàng.
Liễu Lả Lướt vẫn còn ý thức, cố gắng nói: "Đây là súng ngắm trọng hình, xạ thủ ở hướng tây nam."
Dịch Tinh Thần nghe vậy, lòng hận thù trỗi dậy.
Lúc này, Ellen cũng đã đến cạnh chiếc xe chống đạn, Dịch Tinh Thần nói cho hắn biết phán đoán của Liễu Lả Lướt.
Quốc vương an toàn, Ellen an lòng hơn, nhưng vô cùng tức giận. Hắn lập tức nâng kiếm, nhảy vọt về hướng tây nam, tìm kiếm sát thủ. Yến Dạ thì dẫn theo hai thị vệ khác, đi theo để trợ giúp Ellen.
Yến Dạ thì lái chiếc xe ô tô, chậm rãi rời khỏi cổng chính nhà hàng.
Dịch Tinh Thần thấy máu trên ngực Liễu Lả Lướt càng chảy nhiều hơn, ý thức mơ hồ, liền ra lệnh Yến Dạ đưa họ chuyển sang cửa hông nhà hàng.
Trong lòng Dịch Tinh Thần, lúc này, họ trở về Hưng Hoa Quốc ở dị thế mới là an toàn nhất.
Từng câu từng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.