Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 400: Phiền phức

Nhìn đồng hồ, đã xấp xỉ một giờ, sự kiên nhẫn của Dịch Tinh Thần cũng đã dần cạn. Cuối cùng, Tổng thống Daniel sai phụ tá của mình ra ngoài, gọi Dịch Tinh Thần vào văn phòng tổng thống.

"Thưa Tổng thống, ngài tìm ta có việc gì?" Đợi hai người cùng ngồi xuống, Dịch Tinh Thần không chờ Tổng thống Daniel mở lời trước, liền chủ động hỏi, với vẻ mặt hơi lạnh lùng.

Tổng thống Daniel bất ngờ trước lời nói của Dịch Tinh Thần, đầu tiên là sững sờ, nhưng lập tức hiểu rõ thái độ của y. Tuy vậy, ông ta cũng không giận, chỉ mỉm cười nói: "Dịch tiên sinh, ngài là quý nhân bận việc, ta tìm ngài đến đây, tự nhiên là có chuyện muốn bàn bạc."

"Vậy xin Tổng thống nói rõ." Dịch Tinh Thần đáp lại một câu, giọng điệu lạnh nhạt, quả thật là bàn chuyện công.

Lần gặp mặt này, không chỉ yêu cầu là do Tổng thống Daniel đưa ra, mà ngay cả thời gian gặp mặt cũng do ông ta quyết định. Nếu đã như vậy, thì thật không có lý nào, khi Dịch Tinh Thần đã đúng hẹn đến, lại còn để y phải chờ không công cả một giờ lâu như thế.

Dịch Tinh Thần vốn chẳng có mấy thiện cảm với Tổng thống Daniel. Nếu không phải vì đối phương là Tổng thống của nước Lưu Ni Á, cộng thêm y muốn làm rõ nội tình của Tổng thống Daniel, thì Dịch Tinh Thần đừng nói là chờ ngược lại một giờ lâu như vậy, mà đã sớm bỏ đi, hoặc thậm chí đã làm loạn ngay tại chỗ.

Hiện tại, Dịch Tinh Thần cả hai điều đó đều không làm, đã coi như là cho đủ mặt mũi rồi. Vì vậy, đừng mong y còn có thái độ tốt.

Tổng thống Daniel nghe vậy, tự nhiên biết Dịch Tinh Thần có giới hạn kiên nhẫn. Cuối cùng cũng không còn quanh co lòng vòng nữa, trực tiếp mỉm cười nói rõ ý tứ của mình: "Có người nói, Dịch nghị viên là người phụ trách của Hưng Hoa thương thành. Ngày hôm trước, còn tổ chức một bữa tiệc cảm ơn của Hưng Hoa thương thành."

Dịch Tinh Thần hơi sửng sốt, sau đó ánh mắt trầm xuống. Mặc dù y không lấy làm lạ khi Tổng thống Daniel có cách riêng để biết được điều này, nhưng ông ta lại vì sao quan tâm đến chuyện này?

Sự nghi hoặc của Dịch Tinh Thần rất nhanh đã có lời giải. Tổng thống Daniel không đợi y đáp lời, lập tức nói tiếp: "Ta muốn có một chiếc nhẫn không gian chuyên dùng cho ô tô."

Nghe vậy, Dịch Tinh Thần không khỏi khẽ nhíu mày.

Không phải vì nhẫn không gian chuyên dùng cho ô tô khan hiếm mà không thể cung cấp cho Tổng thống Daniel, trên thực tế, nếu ông ta nguyện ý trả tiền mua, Dịch Tinh Thần cũng không ngại nể mặt tổng thống mà để ông ta một suất.

Mà là, Dịch Tinh Thần đã mơ hồ nghe ra từ lời nói của Tổng thống Daniel một ý tứ hàm xúc không tầm thường. Điều này khiến y rất phản cảm, hiển nhiên, Tổng thống Daniel đang có ý đồ. Điều này càng khiến Dịch Tinh Thần xác định, mục đích của Tổng thống Daniel khi triệu kiến y hôm nay là không trong sáng.

Nhưng Dịch Tinh Thần không muốn bị Tổng thống Daniel dắt mũi, liền ra tay trước. Với giọng điệu bình thản đến mức gần như lãnh đạm, y nói với Tổng thống Daniel: "Nếu Tổng thống muốn mua nhẫn không gian dành cho ô tô, tôi có thể thay ngài liên hệ Hưng Hoa thương thành. Tôi nghĩ, Hưng Hoa thương thành chắc chắn sẽ nguyện ý bán cho Tổng thống một chiếc."

Lời nói này của Dịch Tinh Thần cứ như thể lần đầu y bàn chuyện làm ăn với người khác vậy, khiến Tổng thống Daniel có chút không hài lòng. Ông ta dường như không ngờ Dịch Tinh Thần lại trả lời như thế.

Tổng thống Daniel không nói một lời, nhìn chằm chằm Dịch Tinh Thần khoảng mười giây, rồi mới nửa cười nửa không nói với y: "Dịch tiên sinh, Hưng Hoa thương thành dính líu đến việc trốn thuế......"

Lời nói này của Tổng thống Daniel, không nghi ngờ gì chính là một lưỡi dao sắc lạnh. Ngụ ý, nếu Dịch Tinh Thần không đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, ông ta sẽ có một loạt các thủ đoạn hành chính, tự có cách khiến Dịch Tinh Thần khó xử.

Lời này, khiến Dịch Tinh Thần lập tức hiểu rõ lập trường của Tổng thống Daniel. Y cuối cùng cũng đã nhìn ra. Tổng thống Daniel rõ ràng là muốn tống tiền. Nhận thức được điểm này, Dịch Tinh Thần âm thầm cười lạnh trong lòng.

Đã như vậy, Dịch Tinh Thần cũng lười tiếp tục ứng phó Daniel. Y trực tiếp giả vờ ngây ngô: "Tổng thống, Hưng Hoa thương thành dính líu đến việc trốn thuế sao? Bản thân tôi về chuyện này, hoàn toàn không hề hay biết."

Tổng thống Daniel nghe vậy sửng sốt, ông ta không ngờ Dịch Tinh Thần lại phủ nhận. Trong khoảnh khắc, có vẻ hơi kinh ngạc không thôi. Nhưng ông ta là Tổng thống nước Lưu Ni Á, tự nhiên sẽ không tùy ý người khác khiêu chiến quyền uy của mình — Dù Dịch Tinh Thần ở nước Lưu Ni Á có địa vị vô cùng quan trọng, nhưng Tổng thống Daniel vẫn muốn y hiểu rõ, nơi này rốt cuộc là ai làm chủ.

Vì vậy, Tổng thống Daniel rất nhanh đã khôi phục tư thế đàm phán: "Hưng Hoa thương thành có doanh thu giao dịch khổng lồ, nhưng chúng tôi đã điều tra, khoản thuế mà Hưng Hoa thương thành nộp thấp hơn rất nhiều so với khoản thuế phải nộp. Vì vậy, chúng tôi có lý do tin rằng Hưng Hoa thương thành nghi ngờ trốn thuế. Đương nhiên, chúng tôi tự có con đường để xác minh sự thật này. Nếu Dịch nghị viên ngài cần, chúng tôi không ngại phái cục thuế quốc gia đến kiểm tra một chút?"

Lời Tổng thống Daniel nói thật sự không hề khách khí, ông ta muốn Dịch Tinh Thần chủ động nhận sai, quan trọng hơn là, muốn Dịch Tinh Thần cúi đầu trước mình.

Thế nhưng, tính toán lần này của ông ta, nếu dùng với người khác, có lẽ đã sớm thành công. Nhưng đối phương lại là Dịch Tinh Thần, hiển nhiên ông ta đã đánh giá thấp Dịch Tinh Thần.

Dịch Tinh Thần đến đây đã vô cùng rõ ràng ý đồ của Tổng thống Daniel. Nhưng Dịch Tinh Thần, tuyệt đối không thể dễ dàng để ông ta như ý nguyện.

Vì vậy, Dịch Tinh Thần lại một lần nữa cố ý giả bộ hồ đồ: "Hưng Hoa thương thành không có quan hệ gì với tôi. Nếu hôm nay Tổng thống tiên sinh tìm tôi chỉ vì việc này, xin lỗi, tôi không có cách nào giúp đỡ gì cả. Không biết Tổng thống tiên sinh còn có chuyện gì khác muốn nói với tại hạ không?"

Dịch Tinh Thần nói một cách đơn giản, rõ ràng, rốt cuộc đã bày tỏ thái độ triệt để, coi như là hoàn toàn cắt đứt đường lui của Tổng thống Daniel.

Tổng thống Daniel nghe vậy, lửa giận trong lòng nhất thời bùng lên trên mặt! Hưng Hoa thương thành rốt cuộc có quan hệ với Dịch Tinh Thần hay không, ai cũng đều biết rõ như nhau, mà y vẫn dám dùng cái bộ dạng này để đối phó ông ta, hiển nhiên là căn bản không coi uy nghiêm tổng thống của ông ta ra gì!

Khi Tổng thống Daniel biết Hưng Hoa thương thành tổ chức tiệc tối ở nhà hàng Thư Thái, ông ta đã nhìn thấy lợi ích to lớn từ đó, vì vậy, ông ta quả thật muốn tống tiền Dịch Tinh Thần.

Nhẫn không gian dành cho ô tô của Hưng Hoa thương thành, ngày nay đã nổi tiếng khắp quốc tế, dù là tự mình sử dụng, hay bán lại, đều mang lại lợi ích khiến ông ta động lòng. Vì vậy, Tổng thống Daniel tự nhiên là muốn có được nhẫn không gian dành cho ô tô. Thậm chí, ông ta còn đường hoàng cho rằng, Hưng Hoa thương thành hoạt động trong lãnh thổ Lưu Ni Á, trong nhiệm kỳ của ông ta, thì Dịch Tinh Thần đương nhiên phải "cống nạp" cho ông ta.

Tổng thống Daniel không chỉ đánh giá thấp "phi vụ làm ăn" này của Dịch Tinh Thần, đồng thời, ông ta cũng tự đánh giá quá cao bản thân, độc đoán nhận định rằng, ông ta là Tổng thống nước Lưu Ni Á, nếu Hưng Hoa thương thành muốn tiếp tục hoạt động thương mại ở Lưu Ni Á, thì ông ta có đủ tư cách để "tống tiền" Dịch Tinh Thần.

Nhưng đáng tiếc là, Dịch Tinh Thần không những không nghĩ như vậy, mà còn căn bản không có hứng thú đi lý giải những suy tính của Tổng thống Daniel.

Xét đến cùng, tất cả sản phẩm thương mại hiện tại của Hưng Hoa thương thành, đều không phải được sản xuất tại nước Lưu Ni Á, cũng không phải giao dịch thông qua quan hệ ngoại giao ở Lưu Ni Á. Đại bộ phận đều hoàn thành giao dịch trên Lạc Thượng. Chỉ cần một ngày nào đó Dịch Tinh Thần không còn hứng thú, y thậm chí hoàn toàn có thể tránh xa nước Lưu Ni Á.

Đương nhiên, nếu như Tổng thống Daniel từ đầu đến cuối, với thái độ thành khẩn, dành cho Dịch Tinh Thần sự tôn trọng đầy đủ. Dịch Tinh Thần tự nhiên sẽ không không hợp tác như vậy. Có lẽ, để duy trì sự ổn định, Dịch Tinh Thần cũng có thể cân nhắc yêu cầu của Tổng thống Daniel, để Hưng Hoa thương thành nộp thuế.

Thế nhưng, những gì Tổng thống Daniel làm, từng lời nói cử chỉ, hoàn toàn mang vẻ Dịch Tinh Thần phải theo khuôn phép của ông ta, gọi Dịch Tinh Thần đến tòa nhà chính phủ. Rồi lại cố ý để y chờ không công một giờ, vừa mở miệng đã muốn tống tiền, Dịch Tinh Thần sao có thể vui vẻ được chứ?

Nhưng hôm nay Tổng thống Daniel, hiển nhiên là không muốn làm dịu tình hình, một chuyện chưa xong, lại muốn gây ra một sóng gió khác: "Đương nhiên còn có một việc, cần Dịch nghị viên giải thích rõ. Gần đây, khoản thuế mà Hưng Hoa tửu quán nộp đã giảm đi không ít. Cục thuế quốc gia nghi ngờ tửu quán của ngài trốn thuế, lậu thuế, cần ngài giải thích rõ. Bằng không, cục thuế quốc gia sẽ phái cán bộ thuế vào Hưng Hoa tửu quán để kiểm toán. Dựa theo quy định, trước khi cục thuế quốc gia hoàn thành điều tra, Hưng Hoa tửu quán phải tạm thời đóng cửa." Tổng thống Daniel cứng rắn nói.

Lúc này, Dịch Tinh Thần cũng không muốn tiếp tục khách khí. Y giận dữ nói: "Chuy��n này hoàn toàn sai lầm! Hưng Hoa tửu quán chưa từng trốn thuế. Số tiền thuế nộp giảm đi, là do số lượng xuất khẩu giảm bớt, những điều này đều có thể có kết quả từ dữ liệu mậu dịch xuất nhập khẩu."

Tổng thống Daniel cuối cùng cũng thấy sắc mặt Dịch Tinh Thần biến đổi. Dường như cuối cùng cũng hả hê, lập tức lộ ra nụ cười đắc ý, nói với Dịch Tinh Thần bằng giọng điệu đầy vẻ quan cách: "Cục thuế quốc gia làm việc theo pháp luật, tôi cũng không tiện nhúng tay."

Dịch Tinh Thần nghe vậy, trong lòng đã có quyết định. Đối với hành vi vô sỉ của Tổng thống Daniel, y cũng đã có cách đối phó. Y lười tiếp tục nói những lời vô ích với Tổng thống Daniel, lạnh lùng đứng dậy nói: "Đã như vậy, tôi cũng sẽ hành sự theo pháp luật."

Kỳ thực, Hưng Hoa tửu quán tạm thời đóng cửa, không ảnh hưởng gì đến Dịch Tinh Thần. Dù sao, Dịch Tinh Thần đã sớm bố trí hai cửa hàng độc quyền ở hải ngoại, mà nguồn cung cấp có thể trực tiếp vận chuyển từ Hưng Hoa Đảo ra ngoài. Đúng như cách Dịch Tinh Thần suy nghĩ, trên thực tế, nư���c Lưu Ni Á chỉ là một trong những căn cứ của y. Nếu y muốn bỏ qua nước Lưu Ni Á để làm bất kỳ công việc kinh doanh nào, đều là dễ dàng, không có chút tổn thất nào.

Tổng thống Daniel muốn kiểm soát Hưng Hoa tửu quán của Dịch Tinh Thần, khiến y khuất phục, bất quá cũng chỉ là cách làm tự cho là đúng của ông ta mà thôi.

Rời khỏi tòa nhà chính phủ, Dịch Tinh Thần gọi điện cho Hưng Hoa Trí Khố, bảo họ điều tra xem Tổng thống Daniel những ngày qua rốt cuộc đã tiếp xúc với ai. Dịch Tinh Thần tin rằng mỗi người đều có lòng tham. Thế nhưng, lòng tham muốn hành động, tất nhiên phía sau phải có một lực lượng nào đó thúc đẩy. Nói ngắn gọn, Dịch Tinh Thần tin rằng Tổng thống Daniel sẽ không áp dụng biện pháp cứng rắn như vậy để bức bách y theo khuôn phép. Chẳng lẽ ông ta không sợ Hưng Hoa tửu quán dọn đi sao?

Dịch Tinh Thần suy nghĩ một lát, không quay đầu lại, lên xe rời đi.

Trong văn phòng tổng thống, Tổng thống Daniel xuyên qua cửa sổ, thấy Dịch Tinh Thần lên xe rời đi, liền lập tức xoay người, cầm điện thoại lên, gọi điện thoại.

"Chuyện ngươi muốn làm, ta đã làm rồi."

Dứt lời, Tổng thống Daniel mặt không biểu cảm, cúp điện thoại.

Rời khỏi tòa nhà chính phủ Lưu Ni Á, Dịch Tinh Thần ngồi xe trở về trang viên.

Hơn một giờ sau, Dịch Tinh Thần nhận được bản ghi chép hành tung của Tổng thống Daniel. Y quả nhiên đã phát hiện vấn đề từ đó, điều này cũng khiến y hoàn toàn hiểu rõ tất cả hành vi của Tổng thống Daniel hôm nay — Hóa ra, người của gia tộc Phỉ Lợi Phổ đã từng đến thăm Tổng thống Daniel.

Mặt khác, điều khiến Dịch Tinh Thần cảm thấy bất ngờ là, Tổng thống Daniel đã từng du học Pháp. Ông ta cùng với Đại công Philip là bạn học đại học. Điều này có thể giải thích vì sao Tổng thống Daniel phải ra sức đối phó Dịch Tinh Thần như vậy.

Dịch Tinh Thần bình tĩnh triệu tập Yến Trung, hỏi thăm tình hình chuẩn bị của họ.

Yến Trung bẩm báo với Dịch Tinh Thần rằng đội hành động đặc biệt đã chuẩn bị xong.

Dịch Tinh Thần gật đầu, y ra lệnh cho Yến Trung, đêm nay sẽ đi giải quyết gia tộc Phỉ Lợi Phổ.

Về phần Tổng thống Daniel, Dịch Tinh Thần lại ra lệnh cho Hưng Hoa Trí Khố, tiến hành giám sát ông ta hai mươi tư tiếng đồng hồ. Một khi ông ta có hành động bất thường, lập tức phải báo cáo cho y.

Chờ giải quyết xong gia tộc Phỉ Lợi Phổ, Dịch Tinh Thần sẽ từ từ tính sổ với Tổng thống Daniel, để ông ta nhận thức được sức mạnh của mình.

Buổi tối, trong phòng ngủ biệt thự tư nhân của gia tộc Phỉ Lợi Phổ, Đại công Philip tay cầm một chén rượu nho, ngồi trên một chiếc ghế lớn. Trước mặt ông ta, một mỹ nữ tóc vàng, mặc áo lụa ngắn, eo thắt vải, đang đối diện ông ta, say sưa biểu diễn những điệu múa đầy mị hoặc.

Thân hình mỹ nữ uyển chuyển theo điệu nhạc, không ngừng làm ra những động tác quyến rũ. Đại công Philip cũng càng ngày càng hưng phấn.

Rầm!

Cửa phòng ngủ bị phá tung, một người vội vã xông vào.

Đại công Philip giật mình thất kinh, vội vàng nhìn lại. Hóa ra là đội trưởng đội hộ vệ của ông ta. Đại công Philip vì thẹn quá hóa giận, hét lên: "Chết tiệt, ngươi rốt cuộc đang làm gì!"

"Đại công, có kẻ địch! Quản gia yêu cầu ngài xuống hầm tránh một chút." Đội trưởng bảo tiêu nói.

Đại công Philip nghe vậy, lại giật mình, hỏi: "Tình hình thế nào?"

"Số lượng cụ thể không rõ, thế nhưng các đồng đội bên ngoài đều đã mất liên lạc." Đội trưởng bảo tiêu nói.

Đại công Philip nghe vậy, biết tình thế nghiêm trọng, liền lập tức đứng dậy, theo đội trưởng bảo tiêu rời khỏi phòng ngủ.

Chưa đầy ba phút, Đại công Philip đã trốn vào hầm trú ẩn dưới biệt thự.

"Đã báo cảnh sát chưa?" Đại công Philip thấy quản gia, hỏi.

Quản gia đáp: "Chúng ta đã báo động, cảnh sát sẽ rất nhanh chóng đến nơi."

Đại công Philip lắc đầu nói: "Chừng đó vẫn chưa đủ, chỉ cảnh sát Lưu Ni Á thì chẳng có ích gì." Ông ta lấy điện thoại di động ra, gọi cho Tổng thống Daniel.

"Daniel, có người muốn giết ta, ngươi phái người đến cứu ta."

"Được, ta sẽ phái một đội quân vũ trang đến cứu ngươi."

Đại công Philip nghe Daniel trả lời, mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ta nói với đội trưởng bảo tiêu: "Các ngươi phải kiên trì ít nhất mười lăm phút."

Đội trưởng bảo tiêu vốn là đội trưởng đội vũ trang tư nhân của gia tộc Phỉ Lợi Phổ. Hắn cam đoan với Đại công Philip: "Chúng tôi nhất định sẽ giữ vững mười lăm phút, giữ chân kẻ địch lại."

Đại công Philip mặt đầy hung dữ nói: "Ta thật muốn xem, rốt cuộc là ai, muốn đối phó ta."

"Chủ nhân, kẻ địch có lẽ không phải mục tiêu của chúng ta lần này." Quản gia do dự một lát, vẫn nói.

Đại công Philip nghe vậy lại sửng sốt, nói: "Chúng ta bí mật đến nước Lưu Ni Á, y không thể nào biết tin tức của ta."

"Có phải là người bên cạnh Tổng thống Daniel không cẩn thận tiết lộ ra ngoài không." Quản gia nói.

Đại công Philip lắc đầu nói: "Ta tin tưởng Tổng thống Daniel. Nếu không phải gia tộc Phỉ Lợi Phổ chúng ta đã cung cấp cho ông ta một khoản tài chính tranh cử khổng lồ, làm sao ông ta có thể ngồi lên vị trí Tổng thống Lưu Ni Á được?"

Xin quý vị độc giả hãy nhớ rằng, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free