(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 43: Linh cốc rượu nêu cao tên tuổi con đường
Dịch Tinh Thần ra lệnh cho đội binh sĩ hộ vệ, hỗ trợ vận chuyển những bình rượu vào trong không gian trữ vật, sau đó cân nhắc cẩn thận một lượt mới cất giữ Vong Ưu tửu và Linh Cốc tửu, nhằm xác nhận rõ ràng số lượng của hai loại rượu.
Thế nh��ng, kết quả này vẫn khiến Dịch Tinh Thần không khỏi cảm thấy có chút bất đắc dĩ. Bởi lẽ, lượng Vong Ưu tửu dự trữ vẫn còn hạn chế, chỉ vỏn vẹn hai trăm năm mươi bình.
Hai trăm năm mươi bình Vong Ưu tửu này có giá trị hai trăm năm mươi vạn đồng, đây là lượng giao dịch ước chừng trong hai tháng. Bởi vậy, Dịch Tinh Thần cũng không dự định bán hết toàn bộ trong vòng một tháng.
Về phần Linh Cốc tửu, số lượng so với trước đây có phần nhiều hơn một chút, nhưng tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn một trăm bình.
Đối với số Linh Cốc tửu này, Dịch Tinh Thần bước đầu định giá mỗi bình là một nghìn đồng, tổng giá trị một trăm nghìn nguyên. Dù một bình Linh Cốc tửu không thể sánh bằng giá trị cao của một bình Vong Ưu tửu, nhưng nó lại vượt trội về sản lượng. Trong tương lai, Linh Cốc tửu chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn cho Hoan Khoái quán ăn, vậy nên, xét về mặt so sánh, Dịch Tinh Thần ngược lại càng coi trọng việc tiêu thụ loại rượu này.
Huống hồ, Dịch Tinh Thần tính toán, biên độ lợi nhuận của Linh Cốc tửu này ít nhất cũng sẽ gấp hơn hai mươi lần giá vốn, mức giá như vậy không hề thấp. Về phần những loại rượu tương tự trên thị trường có giá bao nhiêu, Dịch Tinh Thần không thực sự am hiểu, nhưng cũng không định tham khảo quá nhiều.
Khi trở lại Trung Hải thị, Dịch Tinh Thần nhìn đồng hồ, đã hơn chín giờ tối. Suy nghĩ một lát, Dịch Tinh Thần không đến Hoan Khoái quán ăn mà chỉ gọi điện thoại cho Đồng Hân, hỏi han về tình hình kinh doanh, xem liệu có khó khăn gì không.
Đồng Hân báo cho Dịch Tinh Thần biết, mọi việc tại quán ăn đều diễn ra bình thường. Hơn nữa, mỗi lần món ăn của Hoan Khoái quán ăn đều được bán sạch không còn một mống. Chỉ có điều, Đồng Hân đặc biệt dặn dò Dịch Tinh Thần một chuyện – tám bình Linh Cốc tửu trong nhà hàng đều đã được một vị khách hàng quen thuộc mua hết.
Không cần nghĩ nhiều, Dịch Tinh Thần cũng biết đó chính là Dương Thiên Nhai đã mua. Lần gặp trước, Dương Thiên Nhai đã tỏ ra vô cùng hứng thú với Linh Cốc tửu. Mặc dù hắn đã hứa bán cho vợ chồng Dương Thiên Nhai hai bình, nhưng khi thấy số Linh Cốc tửu còn dư, sao họ có thể làm ngơ cho được? Bởi vậy, việc họ có hành động này hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán của Dịch Tinh Thần.
Ngoài ra, Dịch Tinh Thần trực tiếp nghĩ đến họ là bởi vì hắn vừa mới mang Linh Cốc tửu từ Quên Lãng Chi Cốc trở về, rượu chưa hề lưu thông ra thị trường, danh tiếng cũng chưa vang xa. Cả Trung Hải thị chỉ có vợ chồng Dương Thiên Nhai cùng Đơn Lão biết đến. Nhưng Đơn Lão đã được Dịch Tinh Thần tặng hai bình rượu, đương nhiên sẽ không mua thêm.
"Được, ta đã rõ. Tiền bán rượu ngươi hãy tách riêng với sổ sách của quán ăn. Ngoài ra, lập thêm một quyển sổ riêng khác. Mỗi lần quyết toán, hãy gửi cả sổ sách của quán ăn lẫn sổ sách này cho ta cùng lúc," Dịch Tinh Thần dặn dò.
Đồng Hân vâng lời, nhân cơ hội này nêu lên một ý kiến: "Ông chủ, ta cảm thấy quán ăn có thể tăng thêm lượng cung ứng món ăn."
"Không phải ta không muốn nâng cao lượng cung ứng món ăn, ai mà chẳng muốn kiếm thêm chút tiền? Thế nhưng, gia vị của quán ăn có hạn. Nếu tăng lượng cung ứng món ăn, tương lai có thể sẽ vì thiếu các loại gia vị đặc chế của Hoan Khoái, mà không thể cung cấp đủ món ăn, thậm chí phải tạm ngừng kinh doanh, vậy thì quả là lợi bất cập hại." Dịch Tinh Thần suy nghĩ một chút, ôn hòa giải thích: "Đợi khi danh tiếng Hoan Khoái quán ăn của chúng ta lớn mạnh, có nhiều khách hàng hơn biết đến và công nhận món ăn của chúng ta, lúc đó chúng ta có thể cân nhắc thay đổi hình thức kinh doanh, hoặc điều chỉnh giá cả. Món ăn càng tinh xảo, giá thành càng cao, như vậy có thể gia tăng lợi nhuận."
Đây là lần đầu tiên Đồng Hân đưa ra đề nghị, mặc dù bị Dịch Tinh Thần phản bác, nhưng khi nghe ông chủ kiên nhẫn giải thích cặn kẽ, trong lòng nàng vẫn rất vui vẻ. Nàng cảm thấy Dịch Tinh Thần, vị ông chủ này, vẫn rất coi trọng mình, nếu không sẽ không giải thích tường tận đến vậy.
"Ta đã hiểu! Ta sẽ cố gắng ạ," Đồng Hân đáp lời.
Dịch Tinh Thần nghe vậy, khẽ mỉm cười.
Sau khi cúp điện thoại, Dịch Tinh Thần nhìn đồng hồ điện tử trên di động. Một lát nữa còn có một tiết học cần lên lớp, Dịch Tinh Thần liền rời khỏi tiểu lâu, trở về khu giảng đường của trường để chuẩn bị cho giờ học.
Tối hôm đó, tại sảnh đường rộng lớn phía sau Tòa Thị Chính Trung Hải thị, một buổi dạ tiệc chúc mừng hoàn toàn mới mẻ đang được long trọng tổ chức.
Đây là yến tiệc do chính quyền thành phố Trung Hải tổ chức dành cho các cán bộ lão thành đã về hưu, nhằm mục đích tri ân những cống hiến to lớn của họ cho sự phát triển của Trung Hải thị suốt nhiều năm qua.
Chính quyền thành phố Trung Hải vô cùng coi trọng buổi dạ tiệc này, không chỉ bởi vì những người tham dự đều là cán bộ của chính quyền thành phố, mà còn vì trong số đó có một vị cán bộ lão thành vô cùng đặc biệt. Ông từng là một vị Đại tướng quân trong những năm chiến tranh, và sau thời kỳ chiến tranh khôi phục hòa bình, ông còn đảm nhiệm các chức vụ cấp cao của Hoa Quốc, góp phần định hướng sự phát triển của nền chính trị Hoa Quốc. Ông chính là Kỳ Biển Sách, năm nay khoảng bảy mươi tám tuổi, nguyên Phó Chủ tịch Ủy ban Chiến lược Quân sự Giả tưởng của Hoa Quốc. (Ủy ban Chiến lược Quân sự Giả tưởng – đây là một trong những cơ quan tham mưu quân sự cấp cao nhất của Hoa Quốc, phụ trách xây dựng chiến lược phát triển quân sự trong tương lai cho quân đội chính quy Hoa Quốc…)
Có thể nói, Kỳ Biển Sách là một vị cán bộ lão thành vô cùng đặc biệt, ông vẫn còn có sức ảnh hưởng nhất định đối với quân đội, thậm chí cả nền chính trị. Vì ông phải tham dự buổi yến tiệc, nên toàn bộ các lãnh đạo cấp cao của chính quyền thành phố Trung Hải đều không dám lơ là, ai nấy đều tự mình tham gia tháp tùng.
Khi yến tiệc chính thức khai mạc, Thị trưởng chính quyền thành phố Trung Hải – Hướng Thiên Hoa – là người đầu tiên lên sân khấu phát biểu. Trong bài diễn văn của mình, ông đã bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đối với những công lao vĩ đại của các cán bộ lão thành, đồng thời khẳng định quyết tâm của một tập thể quan chức chính quyền thành phố sẽ kế thừa tinh thần của các vị lão cán bộ, phát triển Trung Hải thị trở thành một trung tâm tài chính quốc tế.
Hướng Thiên Hoa vừa dứt lời, Bí thư trưởng chính quyền thành phố tiếp đó lên sân khấu, mời K�� Biển Sách lên phát biểu.
Kỳ Biển Sách lại mỉm cười nói vọng từ dưới khán đài: "Yến tiệc mau chóng bắt đầu đi thôi. Một vài huynh đệ cũ, những lão bằng hữu của tôi, tuổi tác đều đã cao, không còn tinh lực nghe tôi nói chuyện nữa đâu." Lời của Kỳ Biển Sách nghe tựa như đùa giỡn, nhưng thực chất giọng điệu không hề khách sáo một chút nào, thậm chí còn ẩn chứa ý trách móc nhẹ nhàng.
Bí thư trưởng chính quyền thành phố Trung Hải, Đậu Hạo, nhất thời rơi vào tình huống khó xử. Hắn liếc nhìn Hướng Thiên Hoa, và dưới sự ra hiệu của Thị trưởng Hướng Thiên Hoa, chỉ đành tuyên bố yến tiệc chính thức bắt đầu.
Trong toàn bộ sảnh đường, ít nhất có hơn hai mươi bàn tiệc được bày biện. Chỗ ngồi của Kỳ Biển Sách là vị trí chủ tọa trong toàn bộ hội trường. Hơn nữa, những người ngồi cùng bàn với ông không ai khác đều là những quan chức cấp cao đang tại nhiệm, có khả năng quyết định cục diện chính trị của Trung Hải thị.
Để chuẩn bị cho buổi yến tiệc lần này, chính quyền thành phố đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, không chỉ có những món ăn ngon miệng được làm từ nguyên liệu thượng hạng, mà còn mời đích thân các đầu bếp cấp quốc gia, đặc cấp của Trung Hải thị đến trổ tài nấu nướng.
Tuy nhiên, những bất ngờ thường xảy ra, mà những người trong cuộc lại không thể nào dự liệu được.
"Bữa tiệc này, hẳn là đã tốn không ít thời gian chuẩn bị rồi nhỉ?" Không ngờ rằng, khi Kỳ Biển Sách nhìn thấy những loại rượu ngoại danh tiếng bày trên bàn ăn, ông lại tỏ ra có chút không hài lòng: "Đây là thứ gì? Rượu ngoại sao? Chẳng lẽ quốc gia chúng ta, ngoài quốc yến tửu, lại không có loại rượu ngon nào khác có thể đặt lên bàn tiệc sao?"
Hướng Thiên Hoa đứng bên cạnh nghe vậy, nhất thời cảm thấy sống lưng lạnh toát, trong lòng không biết nên giải thích ra sao. Chẳng lẽ hắn có thể nói với Kỳ Biển Sách rằng, loại rượu này là do một số cán bộ lão thành chỉ định sao?
Dương Thiên Nhai đang ngồi cùng bàn nghe vậy, liền vội vàng hòa giải, nói: "Kỳ lão nói không sai! Hoa Quốc chúng ta đương nhiên vẫn còn rất nhiều loại rượu ngon!" Dừng một chút, Dương Thiên Nhai vẫy tay về phía vị thư ký đang ngồi đợi lệnh ở một bàn khác, vị thư ký lập tức rời khỏi hội trường, đứng cạnh Dương Thiên Nhai.
Dương Thiên Nhai quay đầu lại nói với Kỳ Biển Sách: "Kỳ lão, gần đây con mua được mấy bình rượu quý giấu trong dân gian, vốn định lần sau về sẽ mang biếu nhạc phụ con thưởng thức. Giờ xin mời ngài nếm thử và phẩm định trước một phen."
Kỳ Biển Sách nghe vậy, sắc mặt lập tức giãn ra, cười ha hả một tiếng nói: "Rượu mà có thể biếu lão già họ Đơn kia, chắc chắn là rượu ngon rồi. Thử trước một lần cũng tốt."
Tất cả tâm huyết dịch thuật trong chương truyện này đều được độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý độc giả.