Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 437: Một chút sự

Chỉ có điều, Dịch Ngôi Sao chẳng hề bận tâm đến kẻ Trương Diệu Dương có mắt không tròng kia. Hắn thầm đoán, Trương Diệu Dương này hẳn đến từ Hoa quốc. Vì nể mặt quốc gia đó, nếu kẻ này biết điều, Dịch Ngôi Sao có thể tạm thời bỏ qua một lần. Song, dù có bỏ qua đi chăng nữa, đây vẫn là địa bàn của Dịch Ngôi Sao, mà Trương Diệu Dương hiển nhiên đã chọc giận Vương Tử Yên, vậy nên hắn cũng chẳng cần phải nể mặt bất cứ ai.

Bởi vậy, Dịch Ngôi Sao thậm chí lười liếc mắt nhìn Trương Diệu Dương, chỉ lạnh lùng nói với hắn: "Ta là ai, ngươi không cần bận tâm. Chỉ có điều, ta khuyên ngươi một lời, nếu không muốn tự rước họa vào thân, tốt nhất đừng tiếp tục dây dưa bạn ta. Bằng không, ta không thể bảo đảm ngươi ở Lưu Ni Á quốc sẽ không gặp phải chuyện gì đó bất trắc."

Những lời này khiến Trương Diệu Dương trong lòng khẽ rúng động. Hắn nghe vậy, mắt hơi nheo lại, liếc nhìn Dịch Ngôi Sao, sau đó mới quay sang Vương Tử Yên, nói: "Tử Yên, ta có việc, lần sau sẽ tìm muội."

Nói xong, Trương Diệu Dương xoay người rời khỏi nhà hàng Thư Thái. Hắn cũng cảm thấy mình ở đây không thể làm nên trò trống gì, đành phải dứt khoát rời đi.

Dịch Ngôi Sao thấy Trương Diệu Dương cuối cùng cũng biết khó mà lui, khẽ cười nhạt một tiếng, cũng chẳng muốn bận tâm đến những kẻ tép riu đó nữa. Hắn lắc đầu với Yến Ân cùng các thị vệ, ra hiệu không cần để ý đến Trương Diệu Dương.

Thấy Trương Diệu Dương rời khỏi nhà hàng Thư Thái, Vương Tử Yên liền thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng phiền phức ngập trời. Nàng quay sang nói với Dịch Ngôi Sao: "Cảm ơn huynh."

Dịch Ngôi Sao cười nói: "Chúng ta là bằng hữu, đây chỉ là chuyện nhỏ mà thôi. Để ta mời nàng một bữa cơm nhé?"

Vương Tử Yên hơi do dự, suy nghĩ một chút rồi đáp: "Được. Lần sau ta sẽ mời lại huynh."

Nhân viên nhà hàng Thư Thái đi trước dẫn đường. Dịch Ngôi Sao và Vương Tử Yên cùng lên lầu hai, đến một phòng ăn riêng yên tĩnh nhất.

Còn Yến Ân cùng các thị vệ thì đứng ngoài cửa phòng bao, thay phiên canh gác, dùng bữa ở phòng bên cạnh.

"Nàng đến Lưu Ni Á quốc là du lịch hay công tác?" Sau khi cả hai đã gọi món, Dịch Ngôi Sao liền phá vỡ sự im lặng, hỏi Vương Tử Yên.

"Vốn ta định tham gia Đỉnh cao Âm nhạc hội Hưng Hoa đảo..." Nói đến chủ đề này, Vương Tử Yên liền hiện lên vẻ bất đắc dĩ, khẽ thở dài rồi nói.

Dịch Ngôi Sao nghe vậy, hơi sững sờ, sau đó lộ vẻ tiếc nuối nói: "Nhưng ta nhớ Đỉnh cao Âm nhạc hội đã sớm kết thúc rồi mà."

Vương Tử Yên thở dài: "Đúng vậy! Thật đáng tiếc, ta đã bỏ lỡ cơ hội lần này."

"Thật đáng tiếc. Chỉ là, nếu âm nhạc hội đã kết thúc rồi, sao nàng vẫn còn ở đây?" Dịch Ngôi Sao hỏi.

"Với thân phận một ca sĩ, một người làm âm nhạc, Đỉnh cao Âm nhạc hội Hưng Hoa đảo đối với ta mà nói, là cơ hội rất tốt để mở mang tầm mắt, trau dồi tài nghệ. Bởi vậy ta nghĩ, bái phỏng các đại sư âm nhạc chân chính, thỉnh giáo họ xem đâu là chân lý của âm nhạc." Vương Tử Yên vừa suy nghĩ vừa đáp.

Dịch Ngôi Sao khựng lại một chút, không khỏi hiện lên vẻ mặt hơi lúng túng, gãi đầu nói: "Chân lý âm nhạc là gì, ta không hiểu lắm, cái này ta không đáp được. Bất quá, nếu nàng muốn đi Hưng Hoa đảo, thì đây không phải là việc khó, ta có thể giúp nàng một tay."

Vương Tử Yên nghe vậy, liền sáng mắt lên, trên mặt tràn đầy vẻ mong đợi, thốt lên: "Thật không?"

Dịch Ngôi Sao mỉm cười: "Ta chưa đến mức lừa nàng đâu."

Nghe được lời khẳng định của Dịch Ngôi Sao, Vương Tử Yên càng mừng rỡ không thôi.

Lúc này, một nhân viên nhà hàng mang vào một ít đồ uống khai vị và món ăn nhẹ, lần lượt đặt lên bàn ăn.

"Có chuyện này, ta phải nói cho huynh biết." Vương Tử Yên chợt nhớ ra điều gì đó, lại có chút lo âu nói: "Trương Diệu Dương, hắn là công tử của một đại phú hào Hoa quốc, rất nhiều tiền. Huynh phải cẩn thận hắn, ta sợ hắn sẽ ngáng chân huynh."

"Hắn phiền phức lắm sao? Có cần ta giúp nàng giải quyết hắn không?" Nói đến Trương Diệu Dương vừa rồi, Dịch Ngôi Sao chẳng hề bận tâm. Hắn biết Vương Tử Yên đang lo lắng chuyện hôm nay sẽ khiến Trương Diệu Dương ghi hận, tìm cơ hội trả thù; nhưng điều Vương Tử Yên không biết là, chuyện này đối với Dịch Ngôi Sao mà nói, căn bản không đáng kể. Bởi vậy, hắn thật sự rất bình thản hỏi Vương Tử Yên, có cần hắn giúp nàng triệt để thoát khỏi Trương Diệu Dương hay không.

Thái độ nhẹ nhàng như mây gió của Dịch Ngôi Sao khiến Vương Tử Yên không khỏi dấy lên lòng nghi hoặc. Nàng rất rõ ràng bối cảnh của Trương Diệu Dương, cũng chính vì thế mà nàng luôn có chút kiêng kỵ. Thế mà Dịch Ngôi Sao sau khi biết được thân thế Trương Diệu Dương, ngữ khí vẫn bình thản như vậy, quả thực có chút bất thường.

Vương Tử Yên theo bản năng nhíu mày. Nàng chợt liên tưởng đến một khả năng, rằng năng lực của Dịch Ngôi Sao hiển nhiên còn lớn hơn cả Trương Diệu Dương.

Sau khi nhìn Dịch Ngôi Sao đầy ẩn ý, Vương Tử Yên lắc đầu, đáp lời hắn: "Ta là người của công chúng, Trương Diệu Dương không dám làm gì ta đâu. Cùng lắm thì cũng như hôm nay, như một con ruồi vo ve bên tai, dù có xua thế nào cũng không đi."

Nghe được lời miêu tả vô cùng hài hước và đặc tả đó của Vương Tử Yên, Dịch Ngôi Sao không nhịn được bật cười, khẽ mỉm cười, sau đó nhìn Vương Tử Yên với vẻ mặt trấn an, ý rằng nàng tuyệt đối không cần lo lắng.

Đồng Hân có hiệu suất làm việc rất cao, chỉ chốc lát sau, nàng liền tự mình mang món ăn vào: bốn món mặn một canh, có đủ món chay món mặn.

Vốn dĩ, Đồng Hân thấy Vương Tử Yên ở đây, theo bản năng định rời đi, nhưng Dịch Ngôi Sao đã gọi nàng lại, bảo nàng cùng ngồi dùng bữa.

Đồng Hân nghe vậy, liếc nhìn Vương Tử Yên, không từ chối. Nàng và Vương Tử Yên xem như đã từng gặp mặt một lần, mọi người đều là người tha hương nơi đất khách quê người, cũng chẳng có gì là không hợp. Mà Vương Tử Yên thân là khách mời, cũng sẽ không từ chối thêm một người cùng bàn. Tiếp đó, ba người vừa thưởng thức mỹ vị, vừa trò chuyện, không khí hòa thuận vui vẻ.

Dịch Ngôi Sao vừa nghe Đồng Hân giới thiệu tình hình hoạt động gần đây của nhà hàng, lại giải thích một ít kiến thức ẩm thực, một mặt khác, cũng lắng nghe những suy nghĩ về âm nhạc của Vương Tử Yên. Bữa cơm này, xem như là khoảnh khắc nhàn nhã thư thái hiếm có của Dịch Ngôi Sao.

Sau khi ăn uống no đủ, Dịch Ngôi Sao ngay trước mặt Vương Tử Yên, gọi điện thoại cho người quản lý du thuyền Hưng Hoa đảo. Chỉ vài câu trao đổi, hắn cúp máy, đưa ra lời khẳng định cho Vương Tử Yên: Nàng trong vòng hai ngày, bất cứ lúc nào cũng có thể lên du thuyền đi tới Hưng Hoa đảo, được miễn thị thực nhập cảnh.

Vương Tử Yên nhìn tất cả hành động của Dịch Ngôi Sao, nhất thời trầm mặc không nói. Vào giờ phút này, nàng càng thêm chắc chắn nhận ra, Dịch Ngôi Sao tuyệt đối không chỉ ôn hòa và đơn giản như vẻ bề ngoài.

"Huynh rốt cuộc là ai?" Vương Tử Yên nhìn về phía Dịch Ngôi Sao, tò mò hỏi.

Đồng Hân thay Dịch Ngôi Sao đáp: "Dịch đại ca là nghị viên Lưu Ni Á quốc."

Dịch Ngôi Sao nghe vậy mỉm cười. Hắn ngầm đồng ý lời giải thích của Đồng Hân. Đồng thời, tựa hồ cũng cho rằng câu trả lời như vậy đã đủ, nên hắn không nói thêm gì để giải thích rõ ràng hơn.

Vương Tử Yên không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ đối với Dịch Ngôi Sao. Bất quá, nếu Dịch Ngôi Sao không muốn nói thêm nhiều, Vương Tử Yên cũng hiểu rõ thế nào là biết điều, có chừng mực. Có lẽ, Dịch Ngôi Sao không muốn kể quá nhiều về chuyện riêng của mình cho người khác. Kỳ thực, hai người Vương Tử Yên và Dịch Ngôi Sao, tuy rằng xem như là bằng hữu, nhưng cũng không phải bạn thâm giao. Bởi vậy, Vương Tử Yên cũng không nói nhiều thêm gì. Nàng chỉ rất thành tâm bày tỏ lòng cảm ơn với Dịch Ngôi Sao, hứa sẽ ghi nhớ món ân tình này của hắn.

Dịch Ngôi Sao khẽ mỉm cười, chẳng hề để tâm, bày tỏ với Vương Tử Yên rằng chuyện này không cần để trong lòng, bởi vì đối với hắn mà nói, đây chỉ là tiện tay làm một chuyện nhỏ dễ như trở bàn tay.

Việc của Vương Tử Yên xác thực chỉ là một khúc nhạc dạo ngắn. Dịch Ngôi Sao ra tay giúp đỡ, cũng là bởi vì họ chung đụng khá hòa hợp, xem như những người bạn bình thường, chứ không phải vì Dịch Ngôi Sao có ý đồ gì khác đối với nàng. Ở Hoa quốc, Dịch Ngôi Sao mà nói một cách nghiêm túc, kỳ thực còn chưa học xong đại học, cũng không có nhiều cơ hội kết giao bằng hữu. Chính vì vậy, hắn rất coi trọng những người bạn mà hắn có. Bạn bè gặp nạn, tự nhiên nên ra tay giúp đỡ.

"Đồng Hân, muội muội muội thế nào rồi?" Sau khi bữa tiệc kết thúc, Vương Tử Yên đã rời đi trước, sau đó Dịch Ngôi Sao quay sang Đồng Hân, muốn hỏi thăm tình hình gần đây của hai chị em.

"Nàng gần đây đang chuẩn bị luận văn tốt nghiệp, chẳng bao lâu nữa là có thể tốt nghiệp rồi." Nói tới muội muội, trên mặt Đồng Hân liền hiện lên vẻ hài lòng và vui mừng. Muội muội rất hiểu chuyện, từ khi bắt đầu học tập dưới sự giúp đỡ của Dịch Ngôi Sao, nàng vẫn luôn rất trân trọng cơ hội học tập này.

Hiện tại, Đồng Nhị đang học nâng cao tại một học viện ở Lưu Ni Á. Tiếp đó, nàng muốn chuyên sâu hơn vào kiến thức quản lý. Bởi vậy, Đồng Hân đã đăng ký cho nàng khóa giáo dục cao đẳng, tập trung vào việc học tập kiến thức kết hợp giữa lý luận và ứng dụng.

"Sau khi Đồng Nhị tốt nghiệp, muội có dự định gì cho nàng không?" Dịch Ngôi Sao hỏi.

"Về chuyện này, chúng ta đã từng trò chuyện qua, nàng nói muốn đến châu Âu mở một nhà hàng cao cấp." Đồng Hân hơi có chút do dự, tựa hồ không quá chắc chắn có nên nói ra hay không.

"Ồ, cụ thể thì nàng tính toán ra sao?" Dịch Ngôi Sao nghe vậy, cũng có chút bất ngờ, liền muốn biết liệu Đồng Nhị đã có kế hoạch rõ ràng chưa.

"Nàng cảm thấy đến châu Âu mở tiệm mới có thể kiếm được nhiều tiền." Đồng Hân thở dài, tiếp tục nói: "Dịch đại ca, huynh cứ yên tâm, ta vẫn sẽ ở lại nhà hàng Thư Thái."

"Đồng Nhị có phải đã nói gì với muội không?" Dịch Ngôi Sao hỏi.

"Lòng nàng không biết có phải bị mỡ heo che mờ hay không, lại muốn tự mình mở một nhà hàng." Đồng Hân dường như có chút lo lắng Dịch Ngôi Sao sẽ không vui, sợ Dịch Ngôi Sao nghĩ rằng hai chị em họ có ý đồ khác.

Nhìn thấy biểu hiện của Đồng Hân, nghe được những lời trách cứ muội muội có tâm tư quá lớn của nàng, Dịch Ngôi Sao phần nào cũng đoán được nỗi lo trong lòng Đồng Hân lúc này, liền khẽ mỉm cười nói: "Muội không cần quá lo lắng, hay trách cứ nàng. Kỳ thực nàng còn trẻ, tự nhiên muốn ra ngoài bôn ba, mở mang kiến thức thế giới. Bởi vậy, nếu nàng muốn sở hữu một nhà hàng của riêng mình, cũng chỉ là muốn có sự nghiệp riêng mà thôi, ý nghĩ đó không sai."

"Nhưng ta lại khá là hy vọng nàng có thể chăm chỉ làm việc đến nơi đến chốn." Đồng Hân vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

"Nàng không chăm chỉ làm việc sao?" Dịch Ngôi Sao nghi hoặc hỏi.

"Nàng nói với ta, nàng quen một người bạn trai. Ta còn chưa từng gặp người này, nhưng hắn nói với Đồng Nhị rằng có thể đầu tư năm triệu Euro, giúp chúng ta mở một nhà hàng cao cấp ở châu Âu. Nếu ta đồng ý trở thành quản lý của tiệm đó, đồng thời lôi kéo một vị bếp trưởng từ nhà hàng Thư Thái sang, ta có thể trực tiếp nhận được ít nhất 30% cổ phần." Đồng Hân trực tiếp thuật lại lời của Đồng Nhị, trong lời nói tràn đầy ngờ vực, hiển nhiên rất không tin tưởng người bạn trai mới này của Đồng Nhị.

Dịch Ngôi Sao lắng nghe Đồng Hân nói, trong lòng cũng có chút hoài nghi, khẽ nhíu mày, gật đầu, xem như là tán đồng quan điểm của Đồng Hân, đáp: "Đồng Nhị quả thực có chút quá mạo hiểm."

Đồng Hân suy nghĩ một chút, rồi nói với Dịch Ngôi Sao: "Dịch đại ca, huynh ở Lưu Ni Á quốc quen biết rất nhiều người đúng không? Huynh có thể giúp ta tra một chút xem bạn trai của nàng có phải đang lừa nàng không. Nếu người đàn ông kia thật lòng đối xử tốt với nàng, ta sẽ để mặc họ đến với nhau. Nếu không phải, việc này ta không thể không quản, ta cũng không thể trơ mắt nhìn Đồng Nhị bị người ta lừa gạt."

Dịch Ngôi Sao suy nghĩ chốc lát, cuối cùng gật đầu đáp ứng. Chị em nhà họ Đồng là người do hắn mang đến. Tuy rằng việc Đồng Nhị đến với ai là tự do của nàng, nhưng Dịch Ngôi Sao cũng không hy vọng khoanh tay đứng nhìn rủi ro như vậy. Vạn nhất hai chị em ở nơi đất khách quê người gặp phải phiền toái gì, tuyệt đối không phải chuyện tốt. Bởi vậy, Dịch Ngôi Sao đã đồng ý với Đồng Hân, phái người đi thăm dò tình hình gần đây của Đồng Nhị, cùng với bối cảnh thật sự của người bạn trai kia.

Đồng Hân nghe vậy, cuối cùng cũng yên tâm, nở nụ cười tươi tắn, liền lui đi tiếp tục công việc của mình.

Dịch Ngôi Sao thì trở lại phòng ngủ tại nhà hàng, nhắm mắt dưỡng thần một lúc lâu. Đồng thời, hắn sắp xếp cho Hưng Hoa Trí Khố phái người đi điều tra tình hình gần đây của Đồng Nhị, sau đó mới ra ngoài đi tới Hưng Hoa Tửu Xưởng.

Biết được ông chủ về xưởng rượu, các công nhân tự động ra nghênh đón Dịch Ngôi Sao.

Trải qua sóng gió đóng cửa nhà máy, công nhân xưởng rượu Hưng Hoa đã phát hiện ra rằng, chế độ đãi ngộ và mức lương họ nhận được khi làm việc tại xưởng rượu Hưng Hoa là cao nhất trong tất cả các công việc cùng loại trên toàn quốc. Điều hiếm thấy hơn nữa là công việc này rất ổn định, bởi vậy, hầu như không có mấy công nhân nào muốn mất đi công việc này.

Dịch Ngôi Sao dễ như trở bàn tay đã giành được lòng dân của công nhân xưởng rượu Hưng Hoa, cùng với lòng dân của cư dân xung quanh. Với nền tảng này, nếu Dịch Ngôi Sao muốn tiếp tục tham gia tranh cử nghị viên trong lần tới, hắn chắc chắn có tỷ lệ được bầu lại cao ngất.

Dịch Ngôi Sao thấy các công nhân ủng hộ mình, liền đề nghị tổ chức một hoạt động ăn mừng toàn xưởng.

Hoạt động ăn mừng này thật ra cũng đơn giản, chính là một bữa liên hoan.

Dịch Ngôi Sao từ tài khoản tài chính của nhà máy, rút ra mười vạn Euro, giao cho cấp cao trong nhà máy tự mình đi mua sắm thực phẩm, tổ chức một bữa đại liên hoan trong phạm vi toàn xưởng. Hơn nữa, để cùng ăn mừng, tạo không khí đủ náo nhiệt, Dịch Ngôi Sao thông báo với các công nhân rằng, bữa liên hoan lần này, cho phép họ mang theo gia đình cùng đến tham dự.

Ngoài ra, Dịch Ngôi Sao còn cố ý dặn dò người quản lý xưởng rượu thuộc dòng dõi chính của Hưng Hoa quốc, hãy lung lạc một chút các nhân sĩ xung quanh xưởng rượu Hưng Hoa, mời họ cùng tham gia hoạt động ăn mừng.

Các công nhân biết được tin tức này, tự nhiên là tại chỗ cùng nhau hò reo hoan hô, trong lòng cũng càng thêm ủng hộ Dịch Ngôi Sao.

Nghe thấy tiếng hoan hô của công nhân, Dịch Ngôi Sao rất đỗi hài lòng, đối với xưởng rượu Hưng Hoa cũng thêm mấy phần coi trọng.

Dịch Ngôi Sao cảm thấy, tuy rằng xưởng rượu Hưng Hoa, trên bản đồ đế quốc thương mại của Hưng Hoa quốc, tầm quan trọng tương đối đã giảm xuống, thế nhưng những công nhân này, chỉ cần được tổ chức tốt, cũng là một lực lượng không tồi. Ví dụ như, Dịch Ngôi Sao ở Lưu Ni Á quốc, muốn đả kích một chính địch nào đó, tổ chức mấy lần tuần hành thị uy, sẽ không cần lo lắng vấn đề nhân lực.

Sau đó, Dịch Ngôi Sao kiểm tra mục tiêu của chuyến này, nhà kho dưới lòng đất của xưởng rượu Hưng Hoa.

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free