(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 506: Mua vũ khí
Thấy Trương Viễn Hàng trầm tư suy nghĩ, Dịch Tinh Thần suy ngẫm một lát, rồi tiếp lời: "Cách đây không lâu, tại cảng Alexandria thuộc quốc gia Lưu Ni Á, đã xảy ra một sự kiện tập kích vô cùng nghiêm trọng. Về việc này, ta cảm thấy vô cùng bất an. Ai ai cũng rõ, Hưng Hoa đảo cách Lưu Ni Á quốc gần đến vậy, rất khó đảm bảo rằng kẻ đã tập kích cảng Lưu Ni Á sẽ không nhân cơ hội này mà tiến vào Hưng Hoa đảo. Chẳng phải Hưng Hoa đảo sẽ lâm vào nguy cơ sao? Bởi vậy, Đại sứ hẳn có thể hiểu được rằng, Hưng Hoa đảo cần gấp rút dự trữ vũ khí quân sự."
Nói đoạn, Dịch Tinh Thần đặc biệt để ý sắc mặt Trương Viễn Hàng. Thấy ông ta vẫn đang trầm tư, không biểu lộ gì đặc biệt, liền biết Trương Viễn Hàng không hề nghi ngờ gì về lời giải thích của mình, bèn tiếp lời: "Hiện tại, ta muốn mua hai chiếc tàu ngầm, cùng một loạt vũ khí phòng không. Không biết, phía Hoa quốc có thể cung cấp không?"
"À," Trương Viễn Hàng vừa nghe Dịch Tinh Thần đưa ra yêu cầu này, sắc mặt liền thay đổi ngay lập tức. Bởi lẽ, việc này giống như Hưng Hoa đảo và Hoa quốc lại có cơ hội hợp tác quân sự. Như thế, chuyến đi này của ông ta sẽ không uổng phí.
Bởi vậy, Trương Viễn Hàng không nghĩ nhiều, lập tức tiếp lời, hỏi: "Xin hỏi quý quốc có yêu cầu cụ thể nào đối với những vũ khí này không? Đồng thời, ta không thể không nhắc nhở tiên sinh Dịch rằng, đất nước ta cấm xuất khẩu một số loại vũ khí chiến lược."
Dịch Tinh Thần nghe vậy, khẽ mỉm cười, đáp: "Đại sứ lo xa rồi. Về những hạn chế liên quan đến vũ khí quân sự của quý quốc, ta vẫn có chút hiểu biết, đương nhiên sẽ không khiến các ngài gặp khó. Hơn nữa, Hưng Hoa đảo mua vũ khí quân sự chỉ nhằm mục đích phòng ngự, chứ không phải để tấn công quy mô lớn. Bởi vậy, theo ngài thấy, một Hưng Hoa đảo nhỏ bé như vậy, có thể cần loại vũ khí chiến lược bị hạn chế nào chứ?"
Trương Viễn Hàng nghe xong, quả nhiên lông mày giãn ra, tựa như vừa trút được gánh nặng trong lòng.
Dịch Tinh Thần thấy vậy, liền nói: "Những gì ta cần là năm mươi khẩu pháo phòng không hạng nặng, có khả năng đối phó máy bay địch bay thấp; hai chiếc tàu ngầm loại nhỏ, dùng để phản công quân địch; một hệ thống radar, có thể sớm báo động địch tình; cùng một nghìn khẩu súng bắn tỉa tầm xa. Ta có một yêu cầu: Pháo phòng không và súng bắn tỉa phải được giao hàng trong thời gian nhanh nhất, đồng thời phân phối đủ lượng đạn dược tiêu hao cho một trận đại chiến. Còn các loại vũ khí trang bị khác thì có thể từ từ thương lượng thời gian giao hàng."
Trương Viễn Hàng vốn không phải một quan chức ngoại giao bình thường. Lần này, phía Hoa quốc đã cân nhắc kỹ lưỡng khi cử ông ta đến Hưng Hoa đảo, bởi Trương Viễn Hàng có sự am hiểu sâu sắc về các vấn đề liên quan đến Hưng Hoa, mới có thể đảm nhiệm chức vụ này. Thực tế, khi Dịch Tinh Thần trình bày yêu cầu của mình, Trương Viễn Hàng đã đồng thời thẩm định trong lòng.
May mắn thay, những yêu cầu của Dịch Tinh Thần quả thực phù hợp với những gì hắn đã nói, không hề vượt quá giới hạn hạn chế. Bởi vậy, đối với Hoa quốc mà nói, việc chuẩn bị và xuất khẩu những vũ khí này không phải là chuyện khó khăn. Thậm chí, những vũ khí này đều do Hoa quốc tự sản xuất trong nước và đều được tiêu thụ trên thị trường vũ khí quốc tế.
Chỉ là, Trương Viễn Hàng vẫn còn chút thắc mắc về số lượng mà Dịch Tinh Thần muốn mua. Đúng như Dịch Tinh Thần đã nói, Hưng Hoa đảo chỉ là một quốc đảo nhỏ bé, nhưng tổng số lượng vũ khí mà hắn cần mua lại có vẻ quá đồ sộ. Nếu Dịch Tinh Thần không phải vì tấn công, mà chỉ để tăng cường phòng ngự, thì số lượng ấy dường như có chút không hợp lý.
Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, bất kể số lượng vũ khí đạn dược mà Hưng Hoa đảo cần mua có kỳ lạ đến đâu, đối với Hoa quốc mà nói, chỉ cần giao dịch lần này giữa hai bên hoàn thành thuận lợi, thì lợi ích thu về vẫn thuộc về Hoa quốc. Đã vậy, Trương Viễn Hàng cũng không nói thêm gì, đơn giản đáp thẳng: "Yêu cầu của ngài, Hoa quốc chúng tôi hoàn toàn có thể thỏa mãn."
"Tuyệt vời, đến lúc đó chính phủ Hưng Hoa đảo sẽ phái một tiểu tổ chuyên trách giao dịch vũ khí đạn dược lần này của chúng ta. Về các vấn đề chi tiết, ta sẽ toàn quyền giao cho họ xử lý." Dịch Tinh Thần cười nói.
Trương Viễn Hàng gật đầu đồng tình.
Tiếp đó, Trương Viễn Hàng mới nói đến một mục đích khác của chuyến thăm Hưng Hoa đảo lần này, hỏi: "Tiên sinh Dịch, còn có một chuyện khác. Trước đây không lâu, quý quốc đã trưng bày hai loại vũ khí tại triển lãm Tours Tề, trong đó có Siêu Cấp Kích Quang Thương. Đất nước chúng tôi vô cùng quan tâm... Chúng tôi rất thành ý muốn mua Siêu Cấp Kích Quang Thương và Hỏa Diễm Pháp Trượng từ quý quốc."
Dịch Tinh Thần nghe vậy, đầu tiên khẽ nhíu mày, sau đó mỉm cười nói: "Thẳng thắn mà nói, thực ra, tuy Hưng Hoa đảo đã trưng bày hai loại vũ khí này, nhưng trong suốt tháng qua, Hưng Hoa đảo vẫn chưa công khai bán ra bất kỳ khẩu Siêu Cấp Kích Quang Thương nào. Bởi vì cho đến nay, chúng ta vẫn chưa thể thực hiện sản xuất dây chuyền hàng loạt, bởi vậy, sản lượng của hai loại vũ khí này rất ít, chưa thể đáp ứng nhu cầu bán ra."
Trương Viễn Hàng nghe vậy, suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Điều này chúng tôi có thể hiểu. Chỉ là, ý của quý quốc là đất nước tôi có thể mua một số lượng nhỏ phải không?" Trương Viễn Hàng không vì lời Dịch Tinh Thần mà bỏ cuộc, hơn nữa ông ta rất nhanh nắm bắt được sơ hở trong lời nói của Dịch Tinh Thần, bèn hỏi lại.
Kỳ thực, chuyến đi lần này của Trương Viễn Hàng chính là mang trọng trách này. Từ khi Hưng Hoa đảo trưng bày những vũ khí đạn dược hiếm có này tại hội chợ Tours Tề, quả thực đã gây tiếng vang lớn trên Lam Thủy Tinh. Bởi vậy, Hoa quốc đương nhiên không cam lòng đi sau người khác, nhân tiện lợi dụng tình hữu nghị lâu đời giữa hai nước, biết đâu có thể đi trước một bước, trực tiếp mua được hai loại vũ khí này từ Hưng Hoa đảo.
Nhưng câu trả lời của Dịch Tinh Thần dường như muốn bác bỏ yêu cầu của ông ta. Để không làm nhục sứ mệnh, Trương Viễn Hàng mới phải ra sức tranh thủ như vậy.
Dịch Tinh Thần thấy Trương Viễn Hàng kiên trì, khẽ nhướng mày, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Ngài có thể hiểu như vậy. Nhưng chúng tôi thực sự không cách nào cung cấp số lượng đủ để khiến các ngài hài lòng. Cho đến hiện tại, Hưng Hoa đảo chỉ có thể bán ra một số lượng nhỏ Siêu Cấp Kích Quang Thương. Còn về Hỏa Diễm Pháp Trượng thì không có cách nào. Nhưng ta tin rằng, các ngài hẳn đã hiểu rõ về hai loại vũ khí này. Nói thật, chúng tôi lúc trước chủ yếu xem Hỏa Diễm Pháp Trượng như một tác phẩm nghệ thuật, nhưng thực chất, giá trị thực chiến của nó còn không bằng một khẩu súng tự động. Huống hồ, chúng tôi bán Hỏa Diễm Pháp Trượng là đi kèm với Nhẫn Không Gian chuyên dụng, bởi vậy giá cả vô cùng đắt đỏ! Nếu quý quốc cân nhắc từ góc độ quân sự, cá nhân ta kiến nghị, không cần chọn loại vũ khí Hỏa Diễm Pháp Trượng này."
Trương Viễn Hàng vừa nghe, liền biết Hỏa Diễm Pháp Trượng của Hưng Hoa Thương Thành không phải để bán như một loại vũ khí. Tuy nhiên, Nhẫn Không Gian chuyên dụng vẫn hấp dẫn Trương Viễn Hàng, ông ta không nhịn được hỏi: "Bộ Nhẫn Không Gian Hỏa Diễm Pháp Trượng có giá bao nhiêu?"
"Giá niêm yết là một trăm triệu Euro, Thương Thành dự định tổ chức đấu giá. Khi đó, Hưng Hoa Thương Thành sẽ tổ chức một phiên đấu giá chuyên biệt, giới hạn thời gian xuất hiện, sau đó tiến hành đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín. Hơn nữa, các hội viên tham gia đấu giá nhiều nhất có thể trả giá ba lần, người trả giá cao nhất sẽ có được Hỏa Diễm Pháp Trượng."
Trương Viễn Hàng vừa nghe, sắc mặt hơi động, cái giá này quả nhiên cao đến kinh người.
Dịch Tinh Thần suy nghĩ một chút, nói bổ sung: "Ta có thể tiết lộ cho ngài một tin, đến lúc đó Hưng Hoa Thương Thành còn sẽ tặng kèm chú ngữ khởi động pháp trượng cùng một quyển bí tịch tu luyện Ma Pháp Sư."
Lời này quả nhiên khiến Trương Viễn Hàng lập tức tò mò, trên mặt vừa kinh ngạc lại vừa nghi hoặc, như thể vừa biết được một bí mật động trời. Ông ta hỏi: "Khởi động Hỏa Diễm Pháp Trượng cần chú ngữ sao? Hỏa Diễm Pháp Trượng chẳng phải là một loại vũ khí hỏa diễm đặc chế sao?"
"Ta chỉ có thể nói cho ngài đến đây thôi." Dịch Tinh Thần cười nói.
Kỳ thực, Dịch Tinh Thần có thể buông bỏ lo lắng, tiết lộ tin tức này cho Trương Viễn Hàng là bởi vì hắn đã suy nghĩ thấu đáo. Trên thực tế, tuy Dịch Tinh Thần không có ý định coi Hỏa Diễm Pháp Trượng là một vũ khí quân sự thuần túy để giao dịch với các quốc gia trên Lam Thủy Tinh, nhưng nếu Hưng Hoa Thương Thành vẫn muốn bán ra Hỏa Diễm Pháp Trượng, thì chắc chắn không thể tránh khỏi việc phải hướng dẫn người mua cách sử dụng pháp trượng. Nếu không, người mua pháp trượng mà không biết dùng, chẳng phải sẽ đòi trả hàng sao? Đã như vậy, ngoài chú ngữ khởi động, Dịch Tinh Thần dứt khoát tặng thêm một quyển thư tịch tu luyện cho học đồ thuật sĩ, hướng dẫn người mua cách bước vào con đường thuật sĩ. Đương nhiên, Dịch Tinh Thần sẽ không bán các bí tịch thuật sĩ cấp một trở lên. Những bí tịch này đều là điển tịch quan trọng của Hưng Hoa Đế quốc, không phải công dân Hưng Hoa quốc thì không được tu luyện. Mà điểm này, ông ta lại không hề tiết lộ cho Trương Viễn Hàng.
Thấy Dịch Tinh Thần có ý giữ kín, Trương Viễn Hàng cũng không miễn cưỡng, chẳng bao lâu sau, ông ta đành mang theo thắc mắc mà rời đi.
Dịch Tinh Thần cầm một cây bút ghi âm, giao cho Tống Ân, bảo hắn chuyển cho Liễu Y Y, do chính phủ Hưng Hoa đảo chủ trì. Tổ chức một tiểu tổ thương mại vũ khí, cùng Hoa quốc thương thảo các chi tiết nhỏ trong giao dịch vũ khí.
Còn về việc Hoa quốc muốn mua Siêu Cấp Kích Quang Thương, Dịch Tinh Thần dự định xuất ra năm khẩu Siêu Cấp Kích Quang Thương bán cho Hoa quốc. Cũng xem như trả lại chút ân tình. Dù sao, quan hệ giữa hai bên vẫn luôn khá tốt, Dịch Tinh Thần hy vọng quan hệ hữu nghị giữa hai nước có thể duy trì lâu dài.
Việc mua sắm vũ khí đạn dược của Hoa quốc không thể hoàn thành trong thời gian ngắn. Dịch Tinh Thần ước chừng một lát, nhanh nhất cũng phải nửa tháng sau mới có thể giao hàng. Hiện tại, Dịch Tinh Thần phải đợi hành động của James và đồng đội ở Nam Phi. Chỉ cần mười khẩu pháo phòng không hạng nặng được vận chuyển về, Dịch Tinh Thần sẽ ngay lập tức quay về Hưng Hoa quốc, đồng thời trong thời gian nhanh nhất, đưa chúng đến Nam Man thành.
Bởi vậy, Dịch Tinh Thần quyết định tiếp tục lưu lại trên Hưng Hoa đảo.
Tuy nhiên, việc lưu lại Hưng Hoa đảo, có vài mối tình nghĩa mà Dịch Tinh Thần không thể tránh khỏi.
Á Sắt của Mễ Kỳ quốc hẳn là nhận được tin tức từ Adam, biết Dịch Tinh Thần đang ở Hưng Hoa đảo, liền tìm đến tận nơi.
"Dịch, ngươi có phải đang lừa dối ta không?" Á Sắt vừa đến đã chất vấn.
"Làm sao vậy?" Dịch Tinh Thần cười nói. Á Sắt cũng xem như một người bạn đã từng giúp đỡ hắn, Dịch Tinh Thần không phải người hẹp hòi, hắn sẽ không vì Á Sắt chất vấn mà tức giận.
"Một tháng trước, ngươi đã nói với ta rằng trò chơi Không Gian Tinh Thần sẽ có thay đổi lớn, vậy mà đã lâu đến thế rồi, có thay đổi gì đâu?" Á Sắt nói.
Dịch Tinh Thần nhất thời có chút ngại ngùng, đây quả thực là do hắn quên mất, liền áy náy nói: "Đây đúng là sơ suất của ta. Ngươi muốn bồi thường gì?"
Á Sắt không ngờ Dịch Tinh Thần lại dễ dàng nhận lỗi đến vậy, hắn cũng không nghĩ ra mình muốn bồi thường gì, trong chốc lát liền có chút sững sờ.
Dịch Tinh Thần thấy vậy, nào dám để hắn suy nghĩ, vội nói tiếp: "Nếu ngươi không nghĩ ra được bồi thường gì, vậy ta mời ngươi một bữa cơm, coi như bồi thường, được chứ?"
"Không được! Như vậy quá đơn giản!" Á Sắt kiên quyết không đồng ý.
"Vậy ngươi muốn bồi thường gì? Ta cho ngươi một cơ hội, mau chóng đưa ra quyết định đi." Dịch Tinh Thần cười nói.
Á Sắt nhất thời nhìn Dịch Tinh Thần, do dự không quyết định, hỏi: "Hai chiếc Tinh Thần Nhẫn Không Gian, hoặc là Nhẫn Không Gian Hỏa Diễm Pháp Trượng cùng một chiếc Tinh Thần Nhẫn Không Gian?"
Dịch Tinh Thần mỉm cười, không định tiếp tục trêu chọc hắn nữa. Mọi người đều là bạn bè, đùa quá trớn cũng không hay.
"Hỏa Diễm Pháp Trượng, ta chuẩn bị tiến hành đấu giá, đến lúc đó ngươi có thể tham gia. Mặt khác, ta tiết lộ cho ngươi một tin, đó là người đấu giá được Hỏa Diễm Pháp Trượng sẽ nhận được một gói quà lớn có lợi cho cá nhân." Dịch Tinh Thần nói, hắn không hề bận tâm việc sớm nói chuyện Hỏa Diễm Pháp Trượng cho Á Sắt. Càng nhiều người biết, phiên đấu giá cũng sẽ càng sôi nổi chứ.
"Vừa nãy ngươi đã nói muốn ta đưa ra yêu cầu bồi thường, nhưng bây giờ lại bảo ta không được..." Á Sắt bất mãn nói.
"Ba chiếc Tinh Thần Nhẫn Không Gian! Một chiếc tặng ngươi, hai chiếc còn lại phải trả tiền." Dịch Tinh Thần nói.
"Thành giao!" Á Sắt nhanh chóng đáp. Món bồi thường của Dịch Tinh Thần tốt hơn cả những gì hắn mong muốn, hắn vô cùng hài lòng. Hơn nữa, chỉ sợ Dịch Tinh Thần đổi ý, hắn vội vàng vàng hô lên hai chữ "thành giao".
Dịch Tinh Thần dừng lại một chút, cười nói: "Tin tốt ta nói cho ngươi lần trước không phải là lừa dối ngươi đâu. Chúng ta sắp sửa triển khai một mạng lưới toàn cầu, cung cấp dịch vụ kết nối Không Gian Tinh Thần cá nhân. Lát nữa, ngươi hãy đến phòng nghỉ ở khu trải nghiệm, tiến vào Không Gian Tinh Thần, tải về gói cập nhật Không Gian Tinh Thần là được."
"Trò chơi Không Gian Tinh Thần có gói cập nhật sao? Lần cập nhật này có nội dung gì?" Á Sắt kinh hỉ hỏi.
"Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm." Dịch Tinh Thần bất đắc dĩ đáp. Hắn biết Viện Nghiên Cứu Luyện Kim đã thành công nghiên cứu chế tạo ra Hồn Khí Trung Ương, cùng với một số lượng không ít Tinh Thần Nhẫn Không Gian, nhưng không rõ Không Gian Tinh Thần sẽ có những biến đổi gì. Hắn chỉ biết rằng, các Luyện Kim Sư đã có nhiều cải tiến đối với lô Tinh Thần Nhẫn Không Gian mới trong trò chơi, những cải tiến này đều được thực hiện dựa trên ý kiến của người chơi.
Á Sắt nghe vậy, liền quay người, không nói thêm một lời nào, cứ thế rời đi.
Dịch Tinh Thần nhất thời trợn mắt há hốc mồm. Hắn còn muốn mời Á Sắt thưởng thức bữa ngon mỹ vị đặc trưng của Hưng Hoa quốc, thầm nghĩ: Ngươi chơi trò chơi, có cần phải khoa trương đến vậy không?
Dịch Tinh Thần suy nghĩ một lát, không thể không đứng dậy, vội vã về kho của hoàng cung Hưng Hoa thành ở Hưng Hoa quốc một chuyến, mang Hồn Khí Trung Ương đến. Bằng không, Á Sắt không được thỏa mãn mà lại quay lại, hắn biết giải thích thế nào đây.
Mười lăm phút sau, Dịch Tinh Thần dẫn theo một Luyện Kim Sư cấp một trở về, dặn dò Tống Ân mang Hồn Khí Trung Ương tạm thời sắp xếp trong biệt thự.
"Bây giờ hãy gửi tín hiệu cập nhật đi." Dịch Tinh Thần nói.
Luyện Kim Sư cấp một lập tức đặt ba viên tinh thạch năng lượng tiêu chuẩn cấp một vào trong Hồn Khí Trung Ương, rồi vặn một công tắc. Hồn Khí Trung Ương khởi động, trong phạm vi ảnh hưởng của nó, bất kỳ Tinh Thần Nhẫn Không Gian nào cũng có thể nhận được gói cập nhật tinh thần, để tiến hành cập nhật.
Trong một quán đồ uống cạnh phòng trải nghiệm Không Gian Tinh Thần, Á Sắt một mình chiếm giữ một phòng khách, nằm trên ghế sofa, hai tên bảo tiêu của hắn đang đứng canh ở cửa phòng bao, không cho bất kỳ ai quấy rầy Á Sắt.
Bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.