Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 541: Vô đề

Trên mặt vị quan tòa không hề biểu lộ gì, không thể nhìn ra ý kiến của hắn, chỉ nghe hắn dùng một giọng điệu công thức hóa đáp lại Ngô Lương: "Vâng, cảm tạ chính phủ Hưng Hoa Đảo đã ủng hộ công việc của Tòa án Công pháp Quốc tế. Ngài có vấn đề gì chưa thể hiểu rõ không?"

"Ta không hiểu vì sao T��a án Công pháp Quốc tế lại đưa ra lời buộc tội như vậy đối với Hưng Hoa Đảo, vì sao Hưng Hoa Đảo lại trở thành bị cáo? Chính phủ Hưng Hoa Đảo chưa từng thuê bất kỳ công nhân Bắc Phi nào." Ngô Lương nhìn chằm chằm vị quan tòa, phô bày một thái độ không sợ bất kỳ thế lực nào quấy nhiễu, vừa thể hiện sự đại diện của mình, đồng thời cũng cho thấy lập trường của Hưng Hoa Đảo.

Vị quan tòa nhìn Ngô Lương, nhưng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Ngô Lương, cũng không giải thích rõ ràng về việc Hưng Hoa Đảo trở thành bị cáo, mà tiếp lời: "Chúng tôi chính thức lập án thẩm vấn là dựa trên lý do buộc tội và các chứng cứ liên quan do người dân Bắc Phi đưa ra, cho rằng chính phủ Hưng Hoa Đảo quả thực có hành vi thuê mướn công nhân Bắc Phi phi pháp, cần phải chịu trách nhiệm pháp lý nhất định. Tất cả văn bản chứng cứ đã đạt đến điều kiện mở phiên tòa. Đương nhiên, trước khi mở phiên tòa, tòa án có trách nhiệm tiến hành hòa giải giữa hai bên quý vị. Xin hỏi, chính phủ quý quốc có muốn hòa giải không? Nếu quý quốc đồng ý hòa giải trước khi đình thẩm với bên khởi kiện, tôi có thể sắp xếp cho ngài gặp mặt trực tiếp với bên khởi kiện, để hai bên quý vị đối thoại."

Không nhận được câu trả lời khẳng định trực tiếp từ vị quan tòa, trong lòng Ngô Lương thoáng qua một tia không vui, nhưng hắn không lập tức bộc lộ ra. Tuy nhiên, khi hắn mở miệng lần nữa, ngữ khí nói chuyện rõ ràng trở nên cứng rắn hơn một chút, nói: "Chúng tôi từ đầu đến cuối đều không thừa nhận bất kỳ lời buộc tội vô lý nào, đặc biệt là những lời lẽ có ý định bôi nhọ như thế này. Vì vậy, tôi đến Tòa án Hải Thăng không phải để đáp lại loại tội danh có lẽ là có này, mà chỉ đơn thuần là vì, sau khi Tổng thống Liễu Y Y của đất nước chúng tôi biết được sự việc, đã bày tỏ sự thông cảm sâu sắc trước những gì công nhân Bắc Phi phải trải qua, với tinh thần chủ nghĩa nhân đạo, muốn trợ giúp họ."

Thấy Ngô Lương có thái độ cứng rắn như vậy, vị quan tòa nhất thời sững sờ, rồi mới bắt đầu dịu giọng lại, nói: "Ngài đến đây vì điều gì?"

Lúc này, trong lòng Ngô Lương đã rất bất mãn với lối tư duy mang tính định kiến của Tòa án Hải Thăng. Rõ ràng ngay từ đầu, đối với Hưng Hoa Đảo, đã có sự bất công, bởi vì trước khi cái gọi là phiên tòa chính thức bắt đầu. Hiện tại, dường như đã có sự phán xét, rằng Hưng Hoa Đảo thực sự có nghi ngờ về việc thuê công nhân Bắc Phi phi pháp, sớm đã gán cho Hưng Hoa Đảo từ bên bị cáo sang bên thực sự phạm pháp. Đây là điều Ngô Lương cảm nhận được từ giọng điệu nói chuyện của vị quan tòa trước mặt.

Vì lẽ đó, Ngô Lương trước tiên đã chính nghĩa nghiêm nghị bày tỏ thái độ mà hắn đại diện cho Hưng Hoa Đế quốc, điểm này, Ngô Lương biết là rất quan trọng. Bởi vì, chỉ riêng từ cảm nhận tâm lý của bản thân, hắn đã không cho phép một lời buộc tội như vậy. Vì thế, đối mặt với những lời lẽ vô lý như vậy, Ngô Lương cho rằng thái độ cứng rắn là quan trọng nhất, huống chi, hắn là người đại diện cho Hưng Hoa Đế quốc đến đây, đương nhiên càng cần phải bày tỏ rõ ràng lập trường và thái độ của quốc gia mình.

Tiếp theo, Ngô Lương cũng có nhiệm vụ trên vai, mục đích quan trọng nhất chính là nắm quyền chủ động. Vì vậy, hắn không nhanh không chậm, nói ra ý định của mình: "Tôi muốn một danh sách. Nếu chính phủ Hưng Hoa Đảo bị cáo buộc thuê công nhân Bắc Phi phi pháp, vậy danh sách những công nhân Bắc Phi bị hại này, tôi hy vọng gia đình của họ có thể tự mình cung cấp, điều này hẳn không phải là một chuyện khó khăn. Ngược lại, đây đối với Hưng Hoa Đế quốc chúng tôi mà nói, lại là một chứng cứ điều tra vô cùng quan trọng."

Nói đến đây, Ngô Lương dừng lại một chút, bởi vì hắn phát hiện trên mặt vị quan tòa thoáng qua một vẻ ngạc nhiên, dường như căn bản không nghĩ tới hắn sẽ yêu cầu một danh sách như vậy.

Ngô Lương không cho vị quan tòa có bất kỳ thắc mắc nào, nói tiếp: "Hơn nữa, tôi nhấn mạnh, để đảm bảo tính công bằng của lời buộc tội này, tôi hy vọng danh sách này được chính gia đình của những công nhân Bắc Phi tự mình cung cấp. Để Hưng Hoa Đế quốc chúng tôi tiến hành điều tra nội bộ trước, thẩm tra xem trong nước có bất kỳ cơ cấu nào thực sự tồn tại tình trạng thuê công nhân Bắc Phi phi pháp hay không. Tôi nghĩ, về vấn đề này, Tòa án Hải Thăng sẽ không có bất kỳ sự phản đối nào chứ?"

Ngô Lương cố ý ném nghi vấn này cho vị quan tòa, hắn biết, vị quan tòa tuyệt đối không thể có bất kỳ thắc mắc nào về lời giải thích này. Quả nhiên, chỉ thấy vị quan tòa liên tục gật đầu.

Sau đó, trên mặt Ngô Lương lộ ra nụ cười tự tin nhạt nhòa, rồi nói tiếp: "Trên thực tế, bây giờ tôi có thể nói thẳng, lời buộc tội hoang đường này là giả dối và không có thật. Đương nhiên, nếu thật sự có bất kỳ bằng chứng xác thực nào, chứng minh trong nước chúng tôi có bất kỳ công ty nào thực sự tồn tại tình trạng sử dụng lao động phi pháp, thì điều này trước tiên đã không phù hợp với các quy định pháp luật liên quan của nước chúng tôi. Tuy nhiên, đúng như tôi vừa nói, Tổng thống của chúng tôi tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn, xuất phát từ chủ nghĩa nhân đạo, chúng tôi sẽ dựa theo con đường pháp luật, dành cho gia đình những công nhân này sự giúp đỡ nhất định. Còn về việc hòa giải trước khi đình thẩm mà quý vị nhắc tới, tôi cho rằng không cần thiết. Hưng Hoa Đế quốc chúng tôi, cùng gia đình những công nhân này, không tồn tại bất kỳ mâu thuẫn nào. Chỉ là không biết, Tòa án Công pháp Quốc tế có thể giúp việc này, vì Hưng Hoa Đế quốc chúng tôi mà lập ra danh sách này không?"

Vị quan tòa vẫn đang lắng nghe những lời lẽ thao thao bất tuyệt của Ngô Lương, đã sớm bị nói đến sững sờ. Nghe Ngô Lương hỏi câu cuối cùng, trước khi chưa tự mình hỏi dò những gia thuộc này, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ đáp lại Ngô Lương rằng: "Mục đích tồn tại của Tòa án Công pháp Quốc tế chúng tôi chính là giải quyết các tranh chấp quốc tế."

Ý của lời này coi như là bày tỏ Tòa án Công pháp Quốc tế đồng ý yêu cầu của Ngô Lương. Vì thế, Ngô Lương hài lòng gật đầu, lập tức cho biết hắn sẽ ở lại Hải Thăng, chờ đợi cuộc gặp mặt đầu tiên giữa hai bên.

Tòa án Công pháp Quốc tế tại Hải Thăng làm việc rất hiệu quả, ngay tối hôm đó đã thông báo cho Ngô Lương rằng ngày mai hắn có thể gặp đại diện gia đình của công nhân Bắc Phi. Ngô Lương đương nhiên hy vọng mọi việc được giải quyết càng nhanh càng tốt, vì vậy cũng lập tức đồng ý cuộc gặp mặt.

Ngày thứ hai, Ngô Lương bước ra khỏi khách sạn, bắt một chiếc taxi, trực tiếp đi đến Tòa án Công pháp Quốc tế. Khi Ngô Lương đến cổng tòa án, vừa xuống xe đã thấy một đám phóng viên cầm đủ loại công cụ phỏng vấn vây lại.

Ngô Lương trấn tĩnh tự nhiên, giơ tay về phía trước, đẩy những phóng viên cản đường sang một bên, một mạch tiến thẳng.

"Hưng Hoa Đảo có thừa nhận giam giữ công nhân Bắc Phi không?"

"Các ông đối xử công nhân như vậy, chẳng lẽ không cảm thấy lương tâm bất an sao?"

"Hưng Hoa Đảo có phải là quốc gia phong kiến không?"

......

Dưới sự vây hãm của hơn trăm phóng viên, Ngô Lương dựa vào thân hình cường tráng, xông ra vòng vây, tiến vào tòa nhà Tòa án Công pháp Quốc tế.

Sau đó, các phóng viên bị bảo an chặn lại, không cho phép tiến vào.

"Những phóng viên này thật phiền phức, đúng không?"

Ngô Lương vừa vào Tòa án Công pháp Quốc tế, một trợ lý của vị quan tòa nói với h���n.

Ngô Lương liếc mắt nhìn hắn, cười nhạt, không nói một lời. Một mình hắn, đại diện cho cả một quốc gia, sẽ không dễ dàng tin tưởng thiện ý của bất kỳ ai.

Trợ lý quan tòa thấy vậy, cảm thấy hơi vô vị, liền không nói gì thêm, dẫn Ngô Lương đi về phía trước.

Lần này, Tòa án Công pháp Quốc tế thay đổi một phòng họp cỡ trung. Chuẩn bị cho Ngô Lương và gia đình công nhân Bắc Phi một nơi gặp mặt.

Ngô Lương bước vào phòng họp, nhìn những người thân của công nhân Bắc Phi đó, khẽ mỉm cười.

"Trả lại chồng tôi!"

"Trả lại cha tôi!"

"Trả lại con trai tôi!"

......

Những người thân của công nhân Bắc Phi đó thấy Ngô Lương, nhao nhao lên tiếng.

Thế nhưng, điều khiến mọi người ở đó đều bất ngờ là, Ngô Lương dĩ nhiên không hề nao núng trước phản ứng mãnh liệt của những người thân công nhân này, mà mang theo hàm ý sâu xa, cười nói một câu đầy ẩn ý: "Tập luyện thật chỉnh tề!"

Vị quan tòa nghe vậy, biến sắc mặt, nói: "Ngô Lương tiên sinh, xin chú ý lời lẽ của ngài."

Ngô Lương lập tức nghiêm túc nói: "Xin v��� quan tòa thứ lỗi, tôi nghe có người sỉ nhục quốc gia tôi, có chút kích động."

Vị quan tòa nghe vậy, làm sao không biết hàm ý của Ngô Lương. Vừa là đang chỉ trích những người thân này, cũng là đang chỉ trích tòa án.

"Kính thưa quý ông, quý bà, trước lời buộc tội quý vị dành cho nước Cộng hòa Dân chủ Hưng Hoa Đảo, tôi mang đến một danh sách công nhân. Danh sách này bao gồm nhưng không gi��i hạn ở công nhân của Hưng Hoa Đảo và các doanh nghiệp trực thuộc Hưng Hoa Tập đoàn. Nếu tên người thân của quý vị không có trong danh sách này, thì người đó không liên quan đến quốc gia chúng tôi, cũng không liên quan đến bất kỳ công ty nào thuộc Hưng Hoa Tập đoàn. Được rồi, bây giờ tôi cần quý vị báo tên." Ngô Lương nói.

Trong phòng họp, mọi người im lặng. Họ cũng không ngờ Ngô Lương lại thẳng thắn như vậy.

"Chẳng lẽ các ông muốn phủi sạch trách nhiệm!" Một người thân tức giận nói.

Ngô Lương cười khẩy nói: "Ngươi ngay cả một lần kiểm tra danh sách cũng không làm, ta nghi ngờ ngươi là vu cáo đấy sao?"

Vị quan tòa vội vàng ngăn lại, nói: "Chúng ta tụ họp ở đây là để giải quyết vấn đề, chứ không phải gây tranh chấp. Yêu cầu của Ngô Lương tiên sinh là một yêu cầu chính đáng."

Ngô Lương khinh thường nói: "Ngoài ra, tôi muốn nói rõ một tình huống rất quan trọng: Hưng Hoa Tập đoàn khi thuê công nhân ở Bắc Phi đã từng ký kết thỏa thuận lao động. Yêu cầu của quý vị hiển nhiên đã vi phạm các điều khoản liên quan, gây t��n hại nghiêm trọng đến danh dự của doanh nghiệp. Chúng tôi có quyền sa thải công nhân, khấu trừ tiền thưởng. Chỉ trả lương bình thường mà thôi."

"Chúng tôi chỉ cần người nhà trở về." Một người thân nói.

Ngô Lương cười nói: "Tôi không biết người khác đã cho quý vị bao nhiêu tiền, tôi đảm bảo những gì quý vị nhận được sẽ không nhiều hơn là bao so với những gì quý vị đã mất đi."

"Ngươi đừng vu khống chúng tôi, hòng chuyển hướng sự chú ý của chúng tôi." Đối phương quát lên.

"Được rồi, tôi không nhiều lời với quý vị nữa, hãy đưa danh sách của quý vị cho tôi." Ngô Lương nói.

Vị quan tòa nhìn về phía trợ lý của mình, người trợ lý gật đầu, lấy ra một tập tài liệu, nói: "Đây là danh sách."

Ngô Lương nhận lấy tài liệu, quét qua một lượt, nói: "Tổng cộng 131 người, ừm, không ít người. Để tôi kiểm tra một chút......"

Ngô Lương lấy ra một máy tính xách tay, cùng một máy quét nhỏ, quét từng cái tên trong danh sách, đưa vào máy tính.

Sau nửa giờ, Ngô Lương nói: "Tổng cộng tìm thấy năm mươi tám công nhân phù hợp điều kiện, còn lại bảy mươi ba người không tồn tại, tức là họ không có trong danh sách công nhân. Chúng tôi có thể xác định một trăm phần trăm rằng những người này là hư cấu." Ngô Lương nhìn vị quan tòa, nói: "Tôi hy vọng Tòa án Công pháp Quốc tế không thể trở thành công cụ của người khác, khi nhận được lời buộc tội, xin hãy kiểm chứng tính xác thực của tài liệu từng cái một."

Sắc mặt của vị quan tòa Tòa án Công pháp Quốc tế nhất thời trắng bệch nhất thời đỏ bừng, hắn cũng rõ ràng sự việc có chút không ổn. Tuy nhiên, vị quan tòa không lùi bước, nói: "Bảy mươi ba công nhân còn lại không có trong danh sách của các ông, không có nghĩa là các ông không thuê họ. Hiện tại, tôi hy vọng các ông có thể phóng thích năm mươi tám công nhân kia."

"Tôi đã nói rõ ràng như vậy cho ông rồi, sao ông vẫn còn cho rằng là chúng tôi đã bắt giữ họ?" Ngô Lương bất đắc dĩ, hắn cũng coi như là hiểu rõ một chuyện, đó là hắn thế đơn lực bạc, tranh luận dường như không có tác dụng gì.

Ngô Lương suy nghĩ một chút, nói: "Các vị nhất định phải vi phạm thỏa thuận thuê mướn sao?"

"Chúng tôi chỉ muốn gặp cha (chồng, con trai) mình!" Những người thân đó nói.

"Được, các vị cần ký tên vào văn bản này, xác nhận các vị đã vi phạm thỏa thuận trước, sau đó, chúng tôi sẽ sa thải họ." Ngô Lương nói.

"Các ông không thể tùy tiện sa thải bất kỳ công nhân nào." Vị quan tòa nói.

"Thỏa thuận là văn bản được hai bên ký kết trên cơ sở tự nguyện. Nếu một bên vi phạm hợp đồng, bên kia cũng sẽ không cần tuân thủ giao ước. Thưa ngài quan tòa, xin đừng áp dụng tiêu chuẩn kép. Mặt khác, chính phủ Hưng Hoa Đảo chúng tôi sẽ đảm bảo Hưng Hoa Tập đoàn thanh toán thù lao thỏa thuận mà công nhân đáng được nhận. Còn về các phúc lợi như tiền thưởng, chúng tôi sẽ hủy bỏ." Ngô Lương nói.

Gia đình công nhân có chút do dự, nhìn về phía vị quan tòa.

Vị quan tòa suy nghĩ một chút, nói: "Ký tên đi. Chỉ cần ký vào văn bản, tôi đảm bảo người thân của các vị có thể trở về. Nếu họ không thể trở về, Tòa án Công pháp Quốc tế sẽ truy cứu trách nhiệm của Hưng Hoa Đảo."

Chỉ chốc lát sau, tất cả những người thân công nhân có mặt đều ký tên, đồng thời còn đưa ra thỏa thuận ủy quyền, sao chụp một bản giao cho Ngô Lương.

Cách xa ở Hưng Hoa Đảo, Yến Ân, khi Ngô Lương đang quét danh sách công nhân, cũng thông qua mạng lưới liên thông, thực sự đã nhận được danh sách năm mươi tám công nhân đó. Yến Ân phái người xuyên qua đường nối trở về dị giới, chuyển danh sách cho Emile, người phụ trách khu công nghiệp Hưng Hoa của Hưng Hoa Đế quốc.

Emile nhận được danh sách, tâm tình hết sức nghiêm trọng, dặn dò thuộc hạ, tập hợp toàn thể công nhân.

"Tôi đã nhận được một danh sách. Trên danh sách này, gia đình của các anh đang kiện công ty chúng tôi, yêu cầu phóng thích các anh về nhà. Sau khi nghiên cứu, chúng tôi không miễn cưỡng, quyết định cho những người trong danh sách về nhà. Tuy nhiên, vì các anh đã vi phạm thỏa thuận thuê mướn, công ty coi các anh là tự động từ chức. Vì vậy, khi rời đi, các anh chỉ nhận được thù lao, không có tiền thưởng. Bây giờ, xin những người có tên trong danh sách hãy bước ra."

"Đến từ nước A Nhĩ: Justin Đinh, Mạc Phổ Đề, Kham Tát Tư, Baab Lỗ......" Emile vừa đọc, vừa nhìn những công nhân trong sân, từng người một bước ra.

Chỉ chốc lát sau, năm mươi tám người đều bước ra.

"Các anh có thể mang tài sản riêng của mình rời khỏi khu công nghiệp...... Bởi vì các anh đã vi phạm thỏa thuận trước, không thể nhận bất kỳ phúc lợi nào. Ngoài ra, khi rời đi, các anh chỉ có thể mang theo y phục cá nhân và thù lao, không thể mang theo bất kỳ hàng hóa thương phẩm nào." Emile nói.

Năm mươi tám người nghe vậy, nhất thời bất mãn, không ít người lập tức bày tỏ không muốn rời khỏi khu công nghiệp, cũng không muốn từ bỏ tiền thưởng.

Emile giơ tay lên, những quân nhân canh giữ khu công nghiệp lập tức tiến vào, bao vây những công nhân bất mãn đó. Công nhân trong khu công nghiệp nhất thời có chút hoảng loạn, chỉ chốc lát nữa là sẽ xảy ra hỗn loạn.

Emile nói: "Tất cả công nhân ở đây, bất kỳ ai đồng ý đi cùng họ, cũng có thể rời đi."

Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free