(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 548: Dư nghiệt
Nghe vậy, lòng Ái Lệ Ti khẽ động, nhìn vào gương nói với Hải Therine đang đứng sau lưng: "Đợi một lát, ta muốn lên sân khấu tự mình thể hiện một ca khúc. Nội dung bài hát này chủ yếu gồm ba phần: Thời khắc tai ương ập đến, dũng cảm đối mặt khó khăn trong nghịch cảnh và hy vọng."
Hải Therine nghe xong, trầm tư chốc lát, mỉm cười nói: "Ái Lệ Ti tiểu thư, ta vừa nghĩ ra một kiểu tóc rất phù hợp!"
"Thật ư, tôi rất mong đợi." Ái Lệ Ti mỉm cười đáp. Nàng yên lặng ngồi trên ghế, để Hải Therine tự do thể hiện tài năng.
Được Ái Lệ Ti đồng ý, Hải Therine lập tức nhanh chóng ra tay, chỉnh sửa mái tóc của Ái Lệ Ti. Chỉ chốc lát sau, kiểu tóc hoàn thành. Lúc này, Ái Lệ Ti toát ra mị lực phi phàm, tràn đầy vẻ anh khí.
Ái Lệ Ti nhìn mình trong gương, rất đỗi hài lòng.
"Thật không tồi! Hải Therine, ngươi quả là một nhà tạo mẫu tóc vô cùng chuyên nghiệp!" Ái Lệ Ti khen ngợi.
"Cảm tạ ngài khích lệ!" Hải Therine mỉm cười đáp. Nàng đối với tác phẩm của mình cũng vô cùng hài lòng.
Lúc này, quản gia Á Sắt nhìn đồng hồ, nhắc nhở: "Ái Lệ Ti tiểu thư, chỉ còn hai mươi phút nữa thôi là đến lượt ngài lên sân khấu rồi."
"Ồ, thời gian trôi nhanh vậy sao?" Ái Lệ Ti cười nói.
"Ái Lệ Ti, nàng không cần ban nhạc đệm sao? Hay có cần nhạc cụ nào phối hợp không?" Á Sắt nhìn ngón tay Ái Lệ Ti, không thấy chiếc nhẫn không gian đâu, bèn tò mò h��i.
"Không cần ban nhạc đệm nhạc. Lần này lên sân khấu, ta đã chuẩn bị một ca khúc thanh xướng." Ái Lệ Ti đáp.
Á Sắt nghe vậy, gật đầu. Hắn biết thời gian eo hẹp, Ái Lệ Ti lại chưa hề tập luyện, nên lúc này mà nói đến chuyện nhạc cụ thì chẳng phải điều thực tế cho lắm. Nếu Ái Lệ Ti đã quyết định thanh xướng, thì đó cũng là một lựa chọn không tồi.
Đối với Ái Lệ Ti mà nói, những ca khúc nàng chuẩn bị đều đã được nàng tỉ mỉ chuẩn bị, một bản âm nhạc được trau chuốt qua thời gian dài. Nàng tin tưởng dưới sự cảm hóa của lực lượng linh hồn, tất cả khán giả sẽ không hề thất vọng. Đồng thời, đây cũng là buổi biểu diễn đầu tiên của Ái Lệ Ti tại Mễ Kỳ Quốc, nàng tin chắc mình sẽ mang đến cho thính giả một trải nghiệm âm nhạc có một không hai.
Khoảng thời gian sau đó chỉ còn sự chờ đợi. Hải Therine thấy không có việc gì liền chủ động cáo từ. Ái Lệ Ti đứng dậy tiễn Hải Therine, Á Sắt cũng cảm ơn Hải Therine, đồng thời đưa cho nàng một tấm danh thiếp.
Sau mười lăm phút, Ái Lệ Ti được thông báo, đi tới khu vực sân khấu, chuẩn bị lên đài. Ái Lệ Ti đứng dậy, Á Sắt cùng những người khác đồng thời đi theo nàng vào hậu trường sân khấu.
"Người biểu diễn tiếp theo. Nàng đến từ Hưng Hoa Đảo xinh đẹp, là một nghệ sĩ, ca sĩ thực thụ. Nàng sở hữu giọng hát trong trẻo, không chỉ mang đến sự thưởng thức tuyệt vời cho thính giác, mà còn làm lay động sâu sắc tâm hồn người nghe... Xin mời chúng ta cùng hoan nghênh tiểu thư Ái Lệ Ti đến từ đoàn nhạc Hưng Hoa Đảo, nàng sẽ mang đến cho chúng ta ca khúc 《Bất Khuất Linh Hồn》, xin mời quý vị thưởng thức!" Người chủ trì trên sân khấu cao giọng tuyên bố, sau đó bước xuống đài.
"Cố lên!" Á Sắt đứng bên cạnh khẽ nói.
"Đa tạ!" Ái Lệ Ti đáp lời.
Dứt lời, Ái Lệ Ti nắm chặt micro, một cách tự nhiên và tĩnh lặng bước ra sân khấu. Nàng đứng giữa sân khấu, mỉm cười đối mặt với hơn một ngàn khán giả.
Khán giả vỗ tay nhiệt liệt đón chào.
Sau đó, đèn trong nhà hát tối sầm lại. Không một khán giả nào phát ra tiếng động lạ.
Từ trên cao, một ánh đèn dịu nhẹ chiếu rọi lên người Ái Lệ Ti.
Mặc dù Ái Lệ Ti đối mặt với khán giả, nhưng ánh mắt nàng vô định, phảng phất như đang nhìn thấy những cảnh tượng kỳ lạ nào đó.
Ba giây trôi qua, không có bất kỳ khúc dạo đầu nào, Ái Lệ Ti nhắm mắt lại, chậm rãi khẽ khàng ngân nga nốt nhạc đầu tiên... Trong tiếng hát của nàng, từng nốt nhạc như từng nét vẽ, đang phác họa một bức tranh đầy bi ai.
Chẳng hay tự lúc nào, trong âm nhạc của Ái Lệ Ti đã hòa quyện thêm lực lượng linh hồn.
Lúc này, trong tâm trí của những người nghe tại hiện trường cũng xuất hiện một hình ảnh: Có một người, vốn có cuộc sống yên bình, bỗng bị một biến cố bất ngờ phá hủy, người ấy phải chịu đựng nỗi đau khổ tận tâm can.
Theo tiếng hát của Ái Lệ Ti, rất nhiều người tại hiện trường cảm thấy trong lòng như bị một tảng đá đè nặng, tâm trạng không sao diễn tả thành lời, họ hoặc là u sầu, hoặc là rơi những giọt nước mắt bi thương hoài niệm.
Tiếp đó, thời gian từng giây trôi qua, khi người nghe vẫn còn chìm đắm trong nỗi bi thương chưa tan biến, âm điệu của Ái Lệ Ti biến đổi, như nhịp tim đập mạnh, tiếng hát ngân lên từng hồi với tiết tấu dồn dập, âm thanh càng lúc càng hào hùng, không ngừng thăng hoa... Ầm, tựa như có một luồng sức mạnh đột nhiên vọt thẳng vào trái tim khán giả. Nước mắt vẫn chưa kịp lau khô, nỗi bi thương đã biến mất. Rất nhiều khán giả không còn bi thương nữa, họ thậm chí cho rằng, bất kể ai nắm giữ sức mạnh thần bí này, cũng đều có thể dũng cảm đối mặt với khó khăn.
Vẻ kiên nghị dần hiện lên trong lòng mỗi người nghe: Chỉ cần ta tin tưởng, ta liền có thể làm được!
Khi phần thứ hai của ca khúc kết thúc, Ái Lệ Ti mở mắt ra, cũng tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Phần thứ ba, tiết tấu hào hùng lần thứ hai thay đổi, báo trước sau những nỗ lực của những người chịu khổ, họ sẽ nghênh đón hy vọng, nghênh đón thắng lợi.
Những người nghe ở đây, trên mặt cũng hiện lên vẻ mặt thỏa mãn, một tương lai tươi sáng hơn đang hiện ra! Tâm hồn khán giả dần dần lắng đọng, trở nên bình yên.
Sau đó, sáu phút biểu diễn của Ái Lệ Ti đã kết thúc.
Ca khúc kết thúc, nhưng Ái L�� Ti vẫn lặng lẽ đứng trên sân khấu, cảm thụ những cảm ngộ từ ca khúc. Nàng cũng không nỡ phá vỡ dòng cảm xúc của khán giả. Rất nhiều khán giả vẫn còn chìm đắm trong âm nhạc, lòng tràn ngập niềm vui.
Đương nhiên, Ái Lệ Ti không nói gì, nàng cũng muốn biết, buổi biểu diễn đầu tiên của nàng có thể thành công tại Mễ Kỳ Quốc hay không. Nàng yên tĩnh chờ đợi phản ứng của khán giả, hoặc là chờ đợi phản ứng của những người khác trong nhà hát.
Lúc này, tất cả những ai được nghe tiếng hát của Ái Lệ Ti, bao gồm cả người chủ trì, đều rơi vào trầm tư, hồi lâu không thể hoàn hồn. Họ dường như quên mất rằng mình đang thưởng thức âm nhạc.
Từng phút từng phút trôi qua, mãi đến ba phút sau, trong hậu trường, một đội vũ công chuẩn bị lên sân khấu, vốn dĩ không được nghe Ái Lệ Ti hát, tiếng bước chân của họ đã đánh thức người chủ trì.
Người chủ trì vội vàng đứng sang một bên, nói: "Cảm tạ Ái Lệ Ti tiểu thư, đã mang đến cho chúng ta một buổi biểu diễn đặc sắc."
Ngay lập tức, các thính giả như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, vỗ tay nhiệt liệt.
Tuy nhiên, vẫn có vài người thầm tức giận người chủ trì vì đã làm gián đoạn dòng cảm xúc của họ.
Nữ hoàng đã chín mươi tuổi, khẽ nhíu mày liếc nhìn người chủ trì. Tuy nhiên, mặc dù vậy, nữ hoàng không chút oán trách Ái Lệ Ti, nàng vẫn rất cảm ơn Ái Lệ Ti đã cho nàng một cơ hội thưởng thức âm nhạc, bèn vỗ tay tán thưởng.
Ái Lệ Ti thấy thế, khẽ mỉm cười, khẽ cúi người, rồi chậm rãi rời khỏi sân khấu.
Rất nhiều khán giả theo dõi buổi biểu diễn âm nhạc qua màn hình TV cũng hồi lâu không thể bình tĩnh. Khác với những người xem trực tiếp tại sân khấu, khán giả trước màn hình TV không trực tiếp chịu ảnh hưởng của lực lượng linh hồn trong giọng hát Ái Lệ Ti. Họ chủ yếu chỉ cảm thấy tiếng hát của Ái Lệ Ti vô cùng, vô cùng êm tai. Họ cảm thấy đau thương, nhưng sẽ không thể hiện ra ngoài. Họ cảm thấy phấn chấn, nhưng không cảm thấy tràn đầy sức mạnh. Họ cảm thấy hy vọng, nhưng sẽ không quá đỗi kích động. Họ chỉ đơn thuần muốn được nghe lại lần nữa.
Sau khi Ái Lệ Ti xuống đài, rất nhiều người đổ xô hỏi thăm buổi biểu diễn của nàng sẽ tổ chức ở địa điểm nào, vào thời gian nào.
"Rất êm tai!" Á Sắt khen ngợi. Vì lực lượng tinh thần của hắn rất mạnh, lại là một học đồ Ma Pháp Sư, nên rất khó bị lực lượng linh hồn trong giọng hát Ái Lệ Ti ảnh hưởng. Hắn chủ yếu chỉ cảm thấy nghe tiếng hát của Ái Lệ Ti là một sự hưởng thụ tuyệt vời.
"Đa tạ!" Ái Lệ Ti mỉm cười đáp.
"Ái Lệ Ti tiểu thư, ngài có thể ký tên cho ta được không?" Hải Therine chẳng biết từ đâu xuất hiện, hỏi.
Ái Lệ Ti thấy vậy, cười đáp: "Đương nhiên rồi."
Ái Lệ Ti viết tên mình lên cuốn sổ mà Hải Therine đưa, và gửi lời chúc phúc đến Hải Therine.
"Chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh nữa không?" Hải Therine lấy điện thoại di động ra, hỏi tiếp.
"Được thôi." Ái Lệ Ti không từ chối.
Sau khi chụp ảnh chung, vài nhân viên hậu trường như bừng tỉnh, họ cũng muốn Ái Lệ Ti ký tên. Nhưng Á Sắt đã dặn dò quản gia, ngăn họ lại. Đội cận vệ của Hưng Hoa Đảo cũng lập tức vây quanh, không cho bất kỳ ai tiếp cận.
Kỳ thực, Ái Lệ Ti không phải người tùy tiện ký tên cho bất kỳ ai. Nàng ký tên cho Hải Therine là bởi vì Hải Therine đã giúp đỡ nàng.
"Tiểu thư Ái Lệ Ti, Bệ Hạ muốn gặp ngài!" Một người hầu cận của Nữ hoàng Mễ Kỳ Quốc đi tới hậu trường, tìm thấy Ái Lệ Ti và những người khác.
"Thật ngại quá, ta có chút mệt mỏi, muốn về ngủ một giấc." Ái Lệ Ti khéo léo từ chối. Nàng xa lạ với Nữ hoàng Mễ Kỳ Quốc, tự nhiên cũng chẳng có chút kính trọng nào.
Người hầu cận đành lòng không dẫn được Ái Lệ Ti, trở về bẩm báo với Nữ hoàng.
"Nàng ta thật không biết điều! Quá vô lễ!" Trong phòng khách, một vị công chúa của Mễ Kỳ Quốc bất mãn nói.
"Ngày hôm nay, Ái Lệ Ti vừa mới đối phó với Tát Mễ Quốc, chúng ta lại cưỡng ép nàng lên sân khấu biểu diễn. Tình trạng cơ thể nàng chắc chắn không tốt. Đây là lỗi của ta. Là ta không nên hành động tùy tiện." Nữ hoàng khẽ mỉm cười, tiếp tục nói: "Dặn dò Công tước Á Sắt, nhất định phải chiêu đãi Ái Lệ Ti tiểu thư thật chu đáo, mọi phí tổn đều do hoàng thất chi trả."
Buổi biểu diễn âm nhạc vẫn chưa kết thúc, vì tôn trọng những người biểu diễn khác, hoàng thất không một ai rời khỏi chỗ ngồi.
Chẳng mấy chốc, Ái Lệ Ti theo Á Sắt trở về pháo đài.
Tại một căn hộ trong thành phố Thủ đô Mễ Kỳ Quốc, có hai nam một nữ, ba thanh niên, họ liên tục nhìn chằm chằm vào TV, mãi cho đến khi Ái Lệ Ti biểu diễn kết thúc.
"Khó có thể tin! Lại có ti��ng ca tuyệt vời đến vậy!" Một thanh niên đầu trọc trong số ba người, thở dài cảm thán.
"Nữ ca sĩ này sẽ ổn định lòng dân của Mễ Kỳ Quốc, điều này không phải kết quả mà chúng ta mong muốn." Cô gái nói.
"Có lẽ, chúng ta nên thực hiện kế hoạch tiếp theo." Một thanh niên tóc ngắn khác nói.
"Đã như vậy, kế hoạch của chúng ta tại Mễ Kỳ Quốc có thể sẽ đổ vỡ ngay lập tức." Thanh niên đầu trọc nói.
"Đế tử muốn thu hồi di sản của Đại Đế, nhất định phải chứng minh cho các giáo đồ ở hải ngoại thấy năng lực lãnh đạo của hắn! Hắn nhất định phải tạo ra một sự kiện lớn mang tầm quốc tế!" Thanh niên tóc ngắn nói.
"Thật đáng tiếc, sự kiện tấn công quảng trường liên hợp lần trước bị bỏ dở giữa chừng, còn tổn thất vài tinh anh trong giáo." Thanh niên đầu trọc đáp.
"Nếu như Đại Đế không chết..." Cô gái ngắt lời nói.
Ngay lập tức, ba người trầm mặc. Nếu như Đại Đế không chết, bọn họ bây giờ sẽ không như những cây bèo không rễ, mờ mịt không mục tiêu. Cái chết của Đại Đế đã khiến họ mất đi tín ngưỡng.
Kỳ thực, ba thanh niên này đều là giáo đồ của Bái Đế Giáo. Hiện nay, bọn họ khổ tâm kinh doanh tại Mễ Kỳ Quốc, là để tạo ra một sự kiện lớn nhằm tuyên cáo rằng Bái Đế Giáo vẫn chưa diệt vong.
Năm đó, Dịch Tinh Thần tiêu diệt Bái Đế Giáo trong lãnh thổ Sa La Quốc, Đại Đế cũng đã qua đời. Nhưng các thế lực hải ngoại của Bái Đế Giáo không nằm trong lãnh thổ Sa La Quốc, vẫn còn tồn tại với thực lực khá mạnh. Mã Nhĩ Tát Mỗ, con trai của Đại Đế, phụ trách phân bộ Bái Đế Giáo tại Thổ Mạn Quốc, hắn muốn trùng kiến Bái Đế Giáo, một lần nữa nắm giữ nguồn thế lực này. Nhưng các cấp cao của Bái Đế Giáo tại Sa La Quốc bị tiêu diệt quá đột ngột, các thế lực tiềm ẩn của Bái Đế Giáo tại các quốc gia hải ngoại đã mất đi người lãnh đạo, không còn sự kiềm chế hay hỗ trợ nào, bắt đầu tìm cách độc lập.
Đế tử Bái Đế Giáo là Mã Nhĩ Tát Mỗ nhất định phải chứng minh cho các cứ điểm của Bái Đế Giáo tại các quốc gia thấy rằng hắn có năng lực lãnh đạo bọn họ, đồng thời cũng không thiếu thực lực. Ba người trong căn hộ ở Mễ Kỳ Quốc đều là những nhân tài ưu tú thuộc thế hệ mới của Bái Đế Giáo, cũng là thân tín của Mã Nhĩ Tát Mỗ. Bọn họ lấy thân phận sinh viên tài cao, ẩn mình trong các trường đại học tại Mễ Kỳ Quốc, dùng tri thức đã học được, tạo ra một sự kiện lớn chấn động toàn cầu.
"Lần này, mục tiêu của chúng ta chính là chọn nàng. Nàng ấy ở Thủ đô Mễ Kỳ Quốc, chắc chắn sẽ có một buổi biểu diễn âm nhạc. Ta sẽ đi thăm dò địa chỉ, bản vẽ kiến trúc bên trong và bên ngoài địa điểm tổ chức buổi biểu diễn, cùng với môi trường xung quanh." Cô gái nói.
"Vũ khí và phương tiện di chuyển, ta sẽ phụ trách. Ta sẽ đặt chúng ở những vị trí đã định sẵn." Thanh niên tóc ngắn nói.
"Làm xong những chuyện này, hai người các ngươi không cần quay lại, tốt nhất nên rời khỏi Mễ Kỳ Quốc ngay lập tức. Có đôi khi, chính phủ chẳng cần chứng cứ gì đâu." Thanh niên đầu trọc nói.
Thanh niên tóc ngắn thở dài một hơi, có chút buồn bã nói: "Sau này không biết bao giờ mới có thể gặp lại nhau."
"Chúng ta sẽ gặp l��i mà!" Cô gái có chút cảm tính nói.
"Chỉ mong là vậy!" Thanh niên đầu trọc nói.
Ái Lệ Ti biểu diễn trong buổi biểu diễn âm nhạc đầy sôi động, hiệu quả vô cùng tốt.
Buổi biểu diễn âm nhạc vẫn chưa kết thúc, đã có rất nhiều người hâm mộ vây kín khách sạn nơi đoàn nhạc Hưng Hoa Đảo đang nghỉ lại, hy vọng có thể nhìn thấy Ái Lệ Ti.
Tuy nhiên, những người hâm mộ này nhất định phải thất vọng, vì Ái Lệ Ti không ở lại trong khách sạn.
Ngụy Hoa lại một lần nữa kéo tấm rèm cửa sổ, hé ra một khe nhỏ, liếc nhìn đám đông dưới lầu.
"Người hâm mộ của Ái Lệ Ti thật nhiều, đã hơn ngàn người rồi chứ?" Ngụy Hoa với tâm trạng có chút phức tạp nói.
"Đây chính là thành tựu của Ái Lệ Ti! Nàng đã kết hợp khúc ca chiến đấu của ca giả với âm nhạc Lam Thủy Tinh, khiến đại chúng càng thêm tán thành và yêu thích!" Đội trưởng đội cận vệ của đoàn nhạc, Triệu Hán Ân nói.
Triệu Hán Ân và Ngụy Hoa đã quen biết nhau từ rất lâu trước đây, cả hai đều từng là học đồ phụ việc trong tửu phường của Lucas. Sau đó, theo sự phát triển không ngừng của đế quốc, ngoại trừ những công dân thực sự có thiên phú nấu rượu tiếp tục ở lại tửu phường hỗ trợ Lucas, những công dân còn lại đều chọn nghề khác. Còn với những người lao động cấp thấp, tửu phường lại thuê thêm nhiều người dân thường vào làm việc. Khi đó, Triệu Hán Ân chọn trở thành Kiếm Sĩ, còn Ngụy Hoa chọn trở thành ca giả.
"Âm nhạc của ta, liệu có thể được mọi người đón nhận không?" Ngụy Hoa nói.
"Lần này ngươi mang đến tác phẩm gì vậy?" Triệu Hán Ân hỏi.
"Sư phụ Lieza không cho phép chúng ta hát trực tiếp những bài hành khúc bằng Lam Thủy Tinh, cho nên ta tạm thời cải biên bài 《Yên Tĩnh》, sự kết hợp giữa lời và nhạc." Ngụy Hoa đáp.
"Nào, cạn chén rượu này, ta chúc ngươi biểu diễn thành công! Một lần là nổi tiếng luôn!" Triệu Hán Ân giơ ly rượu lên.
"Ha ha ha... Nhờ phúc lời chúc của ngươi!" Ngụy Hoa bật cười. Hắn đi trở về phòng khách, cầm lấy một ly rượu đỏ, sau khi chạm ly, hắn uống cạn một hơi. Là một ca giả cấp một của đế quốc, hắn vẫn rất tự tin dùng tiếng hát của mình để thu hút được một lượng lớn người hâm mộ.
Chỉ tại truyen.free, từng câu chuyện mới được chắp cánh dịch thuật trọn vẹn, vĩnh viễn không thuộc về nơi nào khác.