Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 573: Lễ khai giảng

Trong khi Vương Tử Yên tìm kiếm chỗ ngồi phù hợp, số người trong lễ đường của Học viện Tổng hợp Hưng Hoa đảo cũng ngày càng đông, dần lấp kín toàn bộ khán phòng.

Tầng cao nhất của tòa nhà lớp học Học viện Tổng hợp là văn phòng viện trưởng. Lúc này, Dịch Tinh Thần đang đứng bên cửa sổ, nhìn dòng người không ngừng đổ về lễ đường, khẽ mỉm cười, tỏ vẻ rất hài lòng.

Sau đó, hắn xoay người hỏi một nữ nhân ôn nhu, tao nhã đang ngồi cạnh: "Phu nhân Lieza, người thật sự không muốn đảm nhiệm chức viện trưởng học viện sao?"

Chỉ thấy Phu nhân Lieza điềm tĩnh ngồi trên chiếc ghế sofa tiếp khách trong văn phòng viện trưởng, vẫn giữ nụ cười mê hoặc lòng người, nhưng những lời nàng thốt ra lại hàm ý từ chối khéo léo: "Bệ hạ, quả thật thần đã là người phụ trách của Học viện Nghề nghiệp Hưng Hoa thành thuộc đế quốc, tinh lực có hạn, thực không thể kiêm nhiệm cả hai học viện."

Dứt lời, Phu nhân Lieza vẫn dịu dàng nhìn Dịch Tinh Thần, nhưng Dịch Tinh Thần lại tinh tường nhận ra chút ý cười trêu chọc trong ánh mắt nàng. Tuy vậy, Dịch Tinh Thần cũng không thể dùng thân phận Hoàng Đế mà ép buộc Phu nhân Lieza, bởi lẽ chính hắn đã giao phó quá nhiều việc cho nàng. Giờ đây, nếu hắn còn muốn giao thêm một trọng trách khác cho Phu nhân Lieza, quả thật có chút khó mở lời. Bởi vậy, nhất thời Dịch Tinh Thần lại cảm thấy hơi chột dạ. Chỉ c�� điều, tại Hưng Hoa đảo lúc này cũng không tìm ra được nhạc gia nào có thể sánh ngang với Phu nhân Lieza, e rằng vẫn cần nàng vất vả thêm một chút.

Suy nghĩ một lát, Dịch Tinh Thần nói: "Phu nhân Lieza, vậy người có bằng lòng đảm nhiệm chức chủ nhiệm khoa Âm nhạc không? Toàn quyền phụ trách mọi hoạt động giảng dạy của khoa Âm nhạc."

"Bệ hạ có lệnh, vạn lần không dám chối từ," Phu nhân Lieza đáp.

Dịch Tinh Thần nghe vậy, không nhịn được thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Phu nhân Lieza, người có thể đừng nói nặng lời như vậy không?"

Nhìn thấy Dịch Tinh Thần lộ ra vẻ mặt khó xử không hề tương xứng với thân phận, Phu nhân Lieza cũng không kìm được mà bật cười duyên dáng, sau đó không trêu chọc Dịch Tinh Thần nữa. Nàng suy nghĩ một chút, nghiêm túc hỏi Dịch Tinh Thần: "Bệ hạ, khoa Âm nhạc sẽ có những chương trình gì?"

Dịch Tinh Thần đáp: "Quốc ca của đế quốc không thể truyền ra ngoài, điểm này vẫn như trước. Nhưng có thể hết lòng bồi dưỡng vài học đồ ca giả. Nếu học viên có tư chất không tệ, nhân phẩm cũng tốt, có thể truyền cho họ phương pháp tu luyện linh hồn lực. Sau này, cũng có thể di cư đến Hưng Hoa đế quốc." Dịch Tinh Thần nói.

Phu nhân Lieza đáp: "Vâng, thần đã rõ."

"Vậy thì cứ quyết định như vậy đi. Sau này người sẽ nhậm chức chủ nhiệm khoa Âm nhạc, rồi trong lễ khai mạc, người sẽ lên phát biểu một bài diễn văn..."

Kỳ thực, Học viện Tổng hợp dĩ nhiên không chỉ có mỗi khoa Âm nhạc, mà còn thiết lập một khoa khác – khoa Xã hội học. Nhưng từ đầu đến cuối, Dịch Tinh Thần đều không hề nhắc đến công việc của khoa kia.

Điều này là bởi vì, so với khoa Âm nhạc, khoa Xã hội học cần Dịch Tinh Thần bỏ ra ít tâm sức hơn. Nói trắng ra, khoa Xã hội học thực chất là một chuyên ngành khá phổ biến, hơn nữa, thay vì gọi là một môn học thuật, chi bằng nói thẳng đó là một chuỗi chương trình học hướng dẫn bổ trợ mang tính thực dụng. Bởi lẽ, dụng ý ban đầu khi Dịch Tinh Thần thiết lập chuyên ngành này là nhằm giúp đỡ dân chúng Hưng Hoa đế quốc thích nghi với hoàn cảnh sống trên Lam Thủy Tinh. Vì vậy, chương trình học tương ứng của chuyên ngành này chủ yếu giới thiệu lịch sử Lam Thủy Tinh, những phong tục tập quán hiện vẫn đang được duy trì, cùng với các vật dụng và công cụ thiết yếu trong cuộc sống. Nắm vững những kiến thức này, dân chúng Hưng Hoa đế quốc có thể nhanh chóng hơn hiểu rõ thế giới mới này, tự nhiên cũng có thể sớm hơn trở thành những người dân Lam Thủy Tinh đúng nghĩa. Sau này, chỉ cần đợi đến thời cơ chín muồi, những học viên này sẽ trở thành sinh viên trao đổi, đến Hoa quốc du học.

Công việc của Phu nhân Lieza xem như đã được sắp xếp ổn thỏa, nhưng những việc Dịch Tinh Thần cần giải quyết vẫn chưa hoàn tất. Không tiện để Phu nhân Lieza kiêm nhiệm chức viện trưởng Học viện Tổng hợp, điều đó cũng có nghĩa là chức vụ này vẫn còn bỏ trống. Hắn vẫn cần tiếp tục tìm kiếm một ứng cử viên phù hợp để đảm nhiệm vị trí viện trưởng. Nhưng nghĩ mãi, trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Dịch Tinh Thần vẫn thực sự không nghĩ ra nên bổ nhiệm ai.

Ngay lúc Dịch Tinh Thần đang khó xử, Yến Ân, vốn im lặng chờ đợi bên cạnh, lại hiếm khi lên tiếng đề nghị Dịch Tinh Thần tự mình đảm nhiệm chức viện trưởng.

Lời đề nghị của Yến Ân khiến Dịch Tinh Thần nhất thời ngẩn người. Hắn đã sàng lọc tất cả những người xung quanh, nhưng lại không nghĩ đến việc tự mình đảm nhiệm chức viện trưởng này.

Dịch Tinh Thần tự cảm thấy mình có thể đảm nhiệm tốt hơn những vai trò khác, nhưng đối với một người lãnh đạo mang tính học thuật như thế này, nếu thật sự bắt hắn làm thì quả là có chút khó xử.

Đầu tiên, bằng cấp của chính Dịch Tinh Thần không cao. Mặc dù hắn thi đậu đại học thuận lợi, nhưng lại bỏ học giữa chừng, chưa hoàn thành chương trình, tự nhiên cuối cùng cũng không nhận được chứng nhận bằng cấp của giai đoạn này. Ở Hưng Hoa đế quốc, bằng cấp sẽ không gây ra ảnh hưởng gì, nhưng trên Lam Thủy Tinh, lại khó tránh khỏi chịu sự ràng buộc. Đặc biệt, nếu Dịch Tinh Thần thật sự muốn nhậm chức viện trưởng một học viện, mà bị người phát hiện hắn chỉ có bằng cấp trung học phổ thông, há chẳng phải sẽ khiến học viện cũng vì thế mà khó xử sao?

Thứ hai, Dịch Tinh Thần cũng không vì những thành tựu ngày hôm nay mà choáng váng đầu óc. Hắn biết rõ, mình ở thế giới khác là Hoàng Đế một quốc gia, nhưng ở Lam Thủy Tinh này, nói trắng ra vẫn chỉ là một người không mấy danh tiếng.

Vì vậy, trong thâm tâm, Dịch Tinh Thần không muốn đảm nhiệm chức viện trưởng.

Nhưng Yến Ân lại có quan điểm riêng của mình: "Bệ hạ, chưa kể ngài là Hoàng Đế của đế quốc, việc nhậm chức viện trưởng một học viện vốn là lẽ đương nhiên. Hơn nữa, xét về mặt bề ngoài, ngài tuy không phải một kẻ vô danh tiểu tốt, mà còn là nghị viên của Lưu Ni Á quốc, điều này đã cho thấy địa vị xã hội của ngài. Quan trọng hơn, ngài vẫn là người phụ trách của Thương Thành Hưng Hoa, điều này ai cũng biết. Nguồn tài chính hỗ trợ Học viện Tổng hợp Hưng Hoa đảo chính là Thương Thành Hưng Hoa, vì vậy, việc ngài đảm nhiệm chức viện trưởng là điều hợp lý nhất. Lại nói, Bệ hạ sắp từ chức nghị viên, sau đó có thể dự đoán rằng sức ảnh hưởng xã hội của ngài tất nhiên sẽ giảm sút. Nếu Bệ hạ đồng ý đảm nhiệm viện trưởng học viện, dựa vào nhu cầu tuyên truyền và chiêu sinh liên tục của học viện, sức ảnh hưởng của ngài không những không suy giảm, mà còn có thể tăng lên đáng kể, ít nhất cũng duy trì được danh tiếng hiện có. Kỳ thực, đảm nhiệm viện trưởng học viện cũng không cần thường xuyên lộ diện. Nếu Bệ hạ lo lắng sẽ ảnh hưởng đến công việc khác, cũng có thể đồng thời bổ nhiệm một phó viện trưởng để xử lý công việc hàng ngày."

Yến Ân hiếm khi đưa ra nhiều ý kiến như vậy khi cần đưa ra một quyết định. Bất kể Yến Ân xuất phát từ nguyên nhân cụ thể nào, điều đó cũng khiến Dịch Tinh Thần cảm thấy bất ngờ, nhưng cũng vì thế mà càng thêm thận trọng cân nhắc những lời có vẻ thâm sâu của Yến Ân.

"Yến thị vệ trưởng nói có lý, xin Bệ hạ nghiêm túc cân nhắc," ngay cả Phu nhân Lieza ở bên cạnh cũng bày tỏ sự tán thành.

Dịch Tinh Thần lại suy nghĩ thêm, cuối cùng cũng không tỏ vẻ lập dị, chấp nhận kiến nghị của Yến Ân.

Dù sao, hôm nay là lễ khai giảng của Học viện Tổng hợp, không thể nào không có viện trưởng đứng ra phát biểu chính thức. Chỉ là cuối cùng, Dịch Tinh Thần vẫn còn đấu tranh trong lòng một lát. Nếu Liễu Y Y không ra ngoài, nàng sẽ là một ứng cử viên phù hợp. Ai, tiếc là vào lúc này nàng lại đang đến Mỹ quốc.

Không lâu sau khi Dịch Tinh Thần nhận chức viện trưởng, nhân viên bên dưới liền truyền tin rằng các học viên và khán giả trong lễ đường đã gần như an tọa đầy đủ. Thấy vậy, Dịch Tinh Thần liền dẫn Phu nhân Lieza và những người khác xuống lầu, đi đến lễ đường.

Trên bục chủ tịch của lễ đường, số ghế không nhiều, chỉ có ba chỗ ngồi dành cho Dịch Tinh Thần, Phu nhân Lieza và Tổng lý Chính phủ Hưng Hoa đảo. Còn Ái Lệ Ti, Ngụy Hoa và những người khác từ Hội trường Âm nhạc Hưng Hoa đảo thì ngồi ở hàng ghế đầu tiên phía dưới bục.

Khán giả trong lễ đường, ngoài các học viên, phần lớn đều là cư dân và du khách của Hưng Hoa đảo, tuy đông nhưng không hề lộn xộn. Khi đoàn người trên bục chủ tịch đã an tọa vào vị trí, tất cả đều đồng loạt im lặng, chờ đợi có người bắt đầu phát biểu.

Lễ khai giảng chính thức bắt đầu đúng giờ. Người đầu tiên lên bục phát biểu là Tổng lý Chính phủ Hưng Hoa đảo. Trước tiên, ông chúc mừng sự thành lập của Học viện Tổng hợp Hưng Hoa đảo; thứ hai, hoan nghênh các học viên từ khắp nơi trên thế giới đến với Hưng Hoa đảo; cuối cùng, chúc các học viên học tập thành công. Mục đích bài phát biểu của Tổng lý chủ yếu là để làm rõ rằng học viện nh���n được sự ủng hộ từ phía chính phủ.

Người thứ hai lên bục là Dịch Tinh Thần. Hắn cũng chào mừng các học viên nhập học, yêu cầu các học viên tuân thủ nội quy, chế độ của học viện, chuyên tâm học tập và vân vân, sau đó giới thiệu Phu nhân Lieza.

Với tư cách chủ nhiệm khoa Âm nhạc, Phu nhân Lieza nhận được sự quan tâm của mọi người trong lễ đường. Quan trọng hơn, Dịch Tinh Thần để tránh việc mọi người không biết Phu nhân Lieza, đã cố ý chỉ rõ Phu nhân Lieza chính là đạo sư của Ái Lệ Ti, Ngụy Hoa và những người khác.

Bởi vậy, Phu nhân Lieza bước lên bục giảng, nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ mọi người. Đặc biệt là các học viên khoa Âm nhạc phía dưới, tiếng vỗ tay của họ không thể nói là không nhiệt liệt, phải mất trọn một phút mới dừng lại.

"Âm nhạc là một loại kỹ năng nghệ thuật... Có lẽ sẽ có người phản bác cách giải thích âm nhạc của ta, nhưng một người không thể nắm giữ kỹ năng âm nhạc thì chắc chắn không thể hoàn hảo biểu đạt tình cảm của chính mình, hoặc những tình cảm mình muốn biểu ��ạt." Phu nhân Lieza đã biến sự lý giải của mình về ca giả thành sự lý giải về âm nhạc, và giải thích cho mọi người. Đây là bước đầu tiên nàng dùng để bày tỏ sự thấu hiểu của mình về âm nhạc trước mọi người. Chỉ những người đồng tình với lời nàng nói mới có thể đi theo nàng, tiếp tục học tập âm nhạc.

Các học viên phía dưới hiển nhiên không hề ngốc nghếch, vì vậy họ đều hết sức chuyên chú lắng nghe Phu nhân Lieza.

Nửa giờ sau, Phu nhân Lieza mới coi như kết thúc bài nói của mình. Tuy nhiên, rất nhiều người vẫn chưa thỏa mãn, muốn nghe thêm nhiều lý luận âm nhạc hơn. Bởi vì những lý luận của Phu nhân Lieza khác hoàn toàn so với những lý luận âm nhạc mà họ đã học trước đây, hầu như là một lý luận "kỹ năng âm nhạc" chưa từng xuất hiện trên Lam Thủy Tinh từ trước đến nay.

Trong lời của Phu nhân Lieza, kỹ năng âm nhạc không phải là học cách sử dụng nhạc khí, cũng không phải học cách phát ra âm thanh, mà là làm sao lợi dụng âm nhạc để khơi gợi cảm xúc của mọi người, nhằm đạt đến sự cộng hưởng.

Dịch Tinh Thần nhìn biểu cảm kích động của mọi người dưới khán đài trong lễ đường, khẽ mỉm cười, hắn rất yêu thích cảm giác này.

Lúc này, Dịch Tinh Thần phát hiện trong số các học viên, có một ánh mắt đang tập trung vào mình.

"Ồ, Vương Tử Yên. Sao nàng lại trở thành học viên thế này?" Dịch Tinh Thần bất ngờ phát hiện một người bạn của mình, hơi ngẩn người. Hắn nhớ rõ Vương Tử Yên là một ca sĩ nổi tiếng ở Hoa quốc, có sức ảnh hưởng không nhỏ trong giới điện ảnh và truyền hình, thuộc hàng ca sĩ tầm cỡ diva sau này. Theo Dịch Tinh Thần hiểu, Vương Tử Yên dù thế nào cũng không thể vào học viện học tập.

Vương Tử Yên cũng phát hiện Dịch Tinh Thần chú ý đến mình, nàng mỉm cười với hắn.

Tiếp đó, Ái Lệ Ti và Ngụy Hoa, với tư cách trợ giảng của học viện, lần lượt lên bục phát biểu.

Một lát sau, lễ khai giảng đã kết thúc viên mãn.

Dịch Tinh Thần định dẫn Yến Ân rời đi, nhưng Phu nhân Lieza lại ngăn hắn lại, nói: "Bệ hạ, xin mời cùng chúng thần thảo luận một chút về việc sắp xếp chương trình học."

"Sắp xếp chương trình học sao? Những việc này, các người cứ bàn bạc rồi quyết định là được," Dịch Tinh Thần ngạc nhiên nói.

"Chúng thần cũng không biết chế độ chương trình học của các trường đại học trên Lam Thủy Tinh, cần Bệ hạ cho ý kiến," Phu nhân Lieza nói. Ái Lệ Ti và Ngụy Hoa đứng cạnh Phu nhân Lieza cũng gật đầu đồng tình. Dịch Tinh Thần để họ làm trợ giảng, Ái Lệ Ti và những người khác không từ chối, nhưng họ cũng thực sự không biết cách sắp xếp chương trình học của các trường đại học trên Lam Thủy Tinh. Theo thói quen, họ coi quân chủ của mình như một vị thần toàn năng.

Dịch Tinh Thần suy nghĩ một chút, liền đồng ý, cùng Phu nhân Lieza đi ra khỏi lễ đường, đến văn phòng viện trưởng.

"Kỳ thực, khoa Âm nhạc của Học viện Tổng hợp Hưng Hoa đảo chúng ta không giống với các học viện âm nhạc trên Lam Thủy Tinh, hoàn toàn không cần lập ra chương trình học theo cách của họ. Đầu tiên, các học viên của chúng ta đều là người trưởng thành, họ đều có nền tảng âm nhạc nhất định trên Lam Thủy Tinh, chúng ta không cần quan tâm đến lý luận âm nhạc của Lam Thủy Tinh. Chúng ta không cần tìm hiểu những lý luận đó, chúng không có ích gì cho khoa Âm nhạc của chúng ta. Vì vậy, khoa Âm nhạc không cần giảng dạy lý luận âm nhạc và lịch sử âm nhạc. Thứ hai, những thứ như xướng luyện nhĩ, phục điệu, khúc thức, ôn tồn đều không cần để tâm, hoàn toàn dựa theo phương thức huấn luyện ca giả để giáo dục họ... Còn về phương diện biểu diễn âm nhạc, lại càng không cần chuyên môn quản lý. Phu nhân Lieza, người có thể dựa theo đặc điểm nghề nghiệp của ca giả mà phân ra vài điểm giảng dạy, giao cho trợ giảng phụ trách. Chẳng hạn, âm nhạc trên chiến trường, hoặc âm nhạc trị liệu có thể khiến vết thương nhanh chóng lành lại cũng có thể tách riêng ra thành một khoa. Các người cũng không cần lo lắng về thành tích học tập của học viên. Chúng ta giáo dục học viên, ai có thể lĩnh ngộ thì lĩnh ngộ, ai không thể lĩnh ngộ thì không cần để tâm. Ngược lại, những người không thể đạt đến trình độ học đồ ca giả, coi như không vượt qua kỳ sát hạch tốt nghiệp, sẽ không được cấp chứng nhận h��p lệ. Ngoài ra, học viện cũng nên lập ra một hệ thống cấp bậc nhạc gia phù hợp với Lam Thủy Tinh..." Dịch Tinh Thần nói ra sự lý giải của mình về chương trình học của học viện cho Phu nhân Lieza và những người khác.

"Bệ hạ, người nói rất đúng! Thần đã rõ! Thời gian học tập thực tế của học viện là hai năm, thần chủ yếu sẽ chuẩn bị hai môn học. Một là kỹ xảo âm nhạc, thần sẽ giảng một số kỹ xảo âm nhạc mà các ca giả sử dụng; hai là sức cuốn hút của âm nhạc, thần sẽ giảng cách cảm ngộ linh hồn lực, cố gắng dẫn dắt họ tu luyện." Phu nhân Lieza nói.

Dịch Tinh Thần nhìn về phía Ái Lệ Ti và Ngụy Hoa, hai người họ là trợ giảng, cũng cần chuẩn bị một số chương trình học.

"Thần muốn giảng giải một chút về âm nhạc dung hợp, chủ yếu là giảng giải một số hiểu biết của thần về âm nhạc trên Lam Thủy Tinh và những điểm khác biệt với kỹ xảo âm nhạc của ca giả," Ái Lệ Ti đáp.

Ngụy Hoa suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thần sẽ chuẩn bị môn Thưởng thức âm nhạc. Thần sẽ một lần nữa cải biên một số bản nhạc nổi tiếng trên Lam Thủy Tinh, dùng linh hồn lực để thể hiện, giúp họ cảm ngộ."

Dịch Tinh Thần mỉm cười nhìn về phía Phu nhân Lieza, nói: "Phu nhân, vấn đề chương trình học của khoa Âm nhạc đã được giải quyết rồi phải không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free