(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 589: Xác định vị trí
Thực tế, tòa thành mà Ngụy Chu Toàn đang đứng trước mặt không phải Hạ Bố thành, mà là một đô thị tên Sa Khâu. Thành Sa Khâu này cũng không thuộc lãnh thổ La Mã đế quốc.
Đến bên ngoài thành, Ngụy Chu Toàn dẫn theo mười lăm đội viên vũ trang đầy đủ, dưới ánh mắt giám sát của bốn thị vệ áo trắng, nộp một đồng bạc phí vào thành rồi bước vào Sa Khâu thành. Mặc dù trang phục và trang bị của Ngụy Chu Toàn cùng đồng đội trông có vẻ khác lạ, nhưng vì cử chỉ của Ngụy Chu Toàn lễ độ, cộng thêm việc anh không chút chống cự nào khi nộp phí vào thành, có thể phán đoán rằng họ không có địch ý. Bởi vậy, dù bốn thị vệ áo trắng kia cảm thấy kỳ lạ về mục đích của Ngụy Chu Toàn cùng những người khác, nhưng cũng không ngăn cản họ vào thành.
Ngụy Chu Toàn và đoàn người thuận lợi tiến vào Sa Khâu thành.
Tại cổng thành, Ngụy Chu Toàn nhìn thấy năm, sáu đứa trẻ chừng mười tuổi đang túm tụm chơi đùa. Thấy có đội binh sĩ tiến vào thành, bọn trẻ liền không tự chủ được mà ngừng trò chơi đang dở, mở to đôi mắt ngây thơ, trong sáng nhìn những người lạ mặt kỳ quái này.
Nhìn thấy những đứa trẻ này, Ngụy Chu Toàn chợt nghĩ, lẽ nào đây chẳng phải là những hướng đạo tốt nhất sao?
Lúc này, bên ngoài thành còn có hơn hai ngàn người đang sốt ruột chờ họ mang vật tư trở về. Bởi vậy, thời gian Ngụy Chu Toàn và đoàn người ở Sa Khâu thành này tiêu tốn tự nhiên càng ít càng tốt. Nói cách khác, Ngụy Chu Toàn tốt nhất nên tìm một hướng đạo quen thuộc mọi ngóc ngách của Sa Khâu thành để giúp họ tiết kiệm thời gian.
Đã có chủ ý, Ngụy Chu Toàn liền vẫy tay về phía đám trẻ con. Ban đầu những đứa trẻ này có chút do dự, sau khi nhìn nhau, chỉ có một đứa trông có vẻ hơi lớn tuổi hơn, chừng mười sáu, mười bảy tuổi, không biết có phải vì lá gan lớn hơn một chút hay không, liền mỉm cười chạy đến, chào Ngụy Chu Toàn và đồng đội, nói: "Chào ngài, tôi là Adam. Thưa tiên sinh, ngài có điều gì muốn dặn dò không?" Đứa trẻ hiển nhiên đã đoán được ý định của Ngụy Chu Toàn và đoàn người.
Adam, hiển nhiên là một cái tên rất bình thường. Tuy nhiên, đây không phải vấn đề mà Ngụy Chu Toàn muốn bận tâm lúc này. Thực tế, bất kể đứa trẻ này thân phận là gì, chỉ cần nó có thể đảm nhiệm công việc hướng đạo, có thể dẫn Ngụy Chu Toàn đến nơi anh cần đến là được. Vả lại, Ngụy Chu Toàn cũng không định tiết lộ thân phận và lai lịch của họ cho người nơi đây. Vì thế, Ngụy Chu Toàn quyết định chọn một đứa trẻ thích hợp trong số bọn chúng để dẫn đường cho mình.
Ngụy Chu Toàn định xem xét trước, liệu Adam có đủ sự quen thuộc với Sa Khâu thành hay không.
"Ta có một đoàn thương đội, cần bổ sung một ít vật tư và nước uống. Sa Khâu thành ta chưa quen thuộc, vậy ta nên đi đâu để mua đồ tiếp tế đây?" Ngụy Chu Toàn hòa nhã hỏi Adam.
"À, mua nước và đồ ăn ấy à, có thể đến cửa hàng của Bruce Tốn đó! Ở đó có rất nhiều món ngon, có lương khô, thịt khô, còn có nước uống, thức uống nữa, nhiều lựa chọn lắm!" Adam ngay lập tức thao thao bất tuyệt kể ra một tràng. Tuy nhiên, hiển nhiên là tất cả các món hàng mà cậu ta nhắc đến đều chỉ tập trung ở cửa hàng của người tên Bruce Tốn. Điều này khiến Ngụy Chu Toàn không khỏi có cảm giác, Adam thật giống như một người chuyên môn chào hàng cho Bruce Tốn vậy.
Ngụy Chu Toàn cười lớn, hỏi Adam: "Ông chủ Bruce Tốn đã trả cho cậu bao nhiêu tiền? Mà cậu lại giúp ông ta nói tốt như vậy."
Không ngờ, một câu nói đùa dò hỏi của Ngụy Chu Toàn, vậy mà thật sự khiến Adam nhất thời lộ ra vẻ khó xử. Xem ra, Ngụy Chu Toàn đã đoán đúng rồi.
Adam cười trừ, thẳng thắn nói: "Ông chủ Bruce Tốn từng hứa với chúng tôi rằng, chỉ cần tôi giúp ông ấy bán được hàng hóa trị giá hai mươi đồng bạc, tôi sẽ nhận được một đồng bạc tiền thưởng... Tuy nhiên, tôi cũng không có ý định lừa dối các ngài đâu. Dù đồ của ông chủ Bruce Tốn bán giá có phần đắt hơn người khác một chút, thế nhưng hàng hóa của ông ấy có chất lượng đảm bảo, hơn nữa cửa hàng cũng là lớn nhất ở đây, lượng hàng tồn kho cũng rất đầy đủ, là đối tượng lựa chọn của các đoàn thương đội lớn, nên tôi mới thấy có thể giới thiệu cho các ngài. Đương nhiên, nếu như các ngài muốn món đồ rẻ hơn, tôi cũng có thể dẫn các ngài đi các cửa hàng khác. Tôi là một hướng đạo mà, thực ra, bất kể các ngài muốn mua món đồ gì ở đây, về cơ bản tôi đều có thể dẫn các ngài đi. Tuy nhiên, cũng chỉ có thể là trong Sa Khâu thành này, và phải là những món đồ có bán ở đây. Nếu là như vậy, tôi đảm bảo có thể làm được."
Adam thật sự khiến Ngụy Chu Toàn có chút kinh ngạc. Anh quả thật không nghĩ tới, ban đầu chỉ là tùy ý tìm một đứa trẻ trong đám này làm hướng đạo cho họ, chủ yếu là vì trẻ con sẽ không giở trò gì với họ. Kết quả lại thật sự tìm được một đứa trẻ vốn đã từng làm hướng đạo. Xem xét kỹ lưỡng Adam một lúc, Ngụy Chu Toàn cũng không cảm thấy, ngoài những tiểu tâm tư mà chính cậu bé tự thú nhận, cậu bé này sẽ có những ý nghĩ gì khác. Thế là, Ngụy Chu Toàn cười nói với cậu bé: "Được, từ bây giờ trở đi, cậu chính là hướng đạo của chúng ta. Nếu cậu làm tốt, ta sẽ cho cậu thù lao hậu hĩnh."
"Cảm ơn tiên sinh, vậy, tiên sinh, xin hỏi các ngài đã quyết định muốn đi đâu trước ạ?" Adam cho rằng Ngụy Chu Toàn phiền lòng vì cậu ta chào hàng, nên chỉ đành xác định điểm đến trước với Ngụy Chu Toàn, liền mở miệng hỏi.
"Vậy cứ đi cửa hàng của Bruce Tốn đi, hy vọng cậu giới thiệu không sai." Ngụy Chu Toàn cười nhạt, đáp. Ngụy Chu Toàn cũng không ngại Adam sẽ kiếm chênh lệch từ đó, cũng không ngại đồ của Bruce Tốn bán đắt hơn người khác. Chỉ cần không quá bất hợp lý, nhắm vào việc cửa hàng của ông ta có số lượng hàng hóa đủ, chất lượng tốt, lại đầy đủ chủng loại, có thể đảm bảo hoàn thành việc mua sắm nhanh chóng. Với những yếu tố cân nhắc như vậy, Ngụy Chu Toàn liền cảm thấy có thể chấp nhận đề nghị của Adam, để cậu bé này kiếm được chút tiền lẻ, cũng là thành quả xứng đáng với công sức cậu bé bỏ ra.
"V���y thì cảm ơn tiên sinh, xin mời tiên sinh đi theo tôi, tôi sẽ dẫn các ngài đến ngay cửa hàng của Bruce Tốn." Adam đáp.
Ngay lập tức, Adam đi trước dẫn đường, Ngụy Chu Toàn và đoàn người theo sau cậu bé, cùng nhau tiến bước.
Sa Khâu thành quả thực không lớn, cái gọi là khu buôn bán, thực ra chỉ là một con phố kinh doanh dài chưa tới năm mươi mét.
"Đây chính là cửa hàng của Bruce Tốn." Adam đứng trước một cửa hàng nói.
Ngụy Chu Toàn gật đầu, dẫn theo đội viên bước vào.
"Xin chào, cửa hàng Bruce Tốn, cái gì cũng có ạ." Một nhân viên cửa hàng bước tới nói.
"Ta cần lương khô, rất nhiều, rất nhiều lương khô." Ngụy Chu Toàn nói.
"Không vấn đề gì! Ngài muốn bao nhiêu?" Nhân viên cửa hàng cười nói.
"Chuẩn bị lương khô đủ dùng trong hai ngày sáu bữa cho ba ngàn người trưởng thành!" Ngụy Chu Toàn nói.
Nhân viên cửa hàng nhất thời sững sờ, có chút hoài nghi.
Ngụy Chu Toàn cười nhạt, lấy ra một túi kim tệ La Mã, đặt lên bàn, nói: "Đây là ba ngàn đồng tiền vàng! Nếu các ngươi có thể chuẩn bị đủ lương khô trong vòng một ngày, s��� kim tệ này sẽ thuộc về các ngươi."
Nhân viên cửa hàng nhìn thấy kim tệ trong túi của Ngụy Chu Toàn, lập tức giật mình kinh hãi, vội vàng đi gọi ông chủ cửa hàng. Một món làm ăn lớn như vậy, thì cần ông chủ gật đầu.
Chỉ chốc lát sau, ông chủ cửa hàng đi ra, cùng Ngụy Chu Toàn và đoàn người thương lượng xong chuyện làm ăn. Ngụy Chu Toàn thanh toán mười đồng tiền vàng làm tiền cọc, rồi dẫn người rời đi.
"Adam, chúng ta cần một chỗ nghỉ chân, chờ cửa hàng của Bruce Tốn chuẩn bị xong vật tư cho chúng ta." Ngụy Chu Toàn nói.
"Tôi biết khách sạn rất thích hợp để nghỉ chân." Adam thấy Ngụy Chu Toàn đi ra, lại tiếp tục được anh hỏi chuyện, liền rất vui mừng. Cậu ta lo lắng Ngụy Chu Toàn và đoàn người sẽ không dùng cậu ta làm hướng đạo nữa.
"Không cần, chúng ta không ở trong thành qua đêm. Cậu tìm một chỗ, chúng ta tạm thời nghỉ một chút, ăn chút gì đó là được." Ngụy Chu Toàn nói.
"Phía trước có một quán ăn, môi trường cũng không tệ lắm." Adam nói.
"Rất tốt, ta sẽ không bạc đãi cậu." Ngụy Chu Toàn nói.
"Cảm ơn ti��n sinh!" Adam vui vẻ nói.
Tiếp theo, Adam dẫn Ngụy Chu Toàn và đoàn người đến một quán ăn, gọi một ít đồ ăn thức uống, vừa ăn vừa chờ tin tức từ cửa hàng Bruce Tốn. Đồng thời, họ cũng phái người đi thăm dò xem, họ còn cách trạm tiếp tế Sơn Ưng bao xa. Đi bộ liên tục mấy ngày trong khu hoang dã, nếu trên đường không có tiếp tế, hiển nhiên sẽ rất khó khăn. Hỏi thăm trước để biết, cũng có thể vạch ra một lộ trình tối ưu hơn.
Đương nhiên, Ngụy Chu Toàn cũng không lừa dối Adam, anh thật sự đã cho Adam một cơ hội kiếm tiền. Anh muốn mua năm trăm cái túi đựng nước đã đổ đầy nước, mỗi cái túi nước, anh đồng ý thanh toán năm đồng bạc. Một túi nước, Adam có thể kiếm được một đồng bạc từ đó. Năm trăm cái túi nước, vậy thì là năm trăm đồng bạc. Điều kiện là, trước khi cổng thành đóng, cậu bé phải giao số túi nước này cho Ngụy Chu Toàn và đoàn người.
Sau đó, Adam vui vẻ cầm khoản tiền tạm ứng của Ngụy Chu Toàn, đi lo liệu túi nước.
Trong tay Ngụy Chu Toàn có không ít tiền La Mã, đủ để họ mua tiếp tế cho hơn hai ngàn người. Có điều, số tiền tệ này đều là tài sản mà họ cướp được từ người La Mã trước đây.
"Đội trưởng Ngụy, Sa Khâu thành này không lớn, trong thành có khoảng hơn một vạn dân cư, chỉ hơn bảy ngàn người là cư dân thường trú, số còn lại đa phần là thương khách và lữ khách. Tòa thành này nằm ở phía Đông Nam của La Mã đế quốc, cách căn cứ Sơn Ưng của chúng ta, ước khoảng hơn 500 km..."
Chỉ chốc lát sau, đội viên đi hỏi thăm tin tức trở về, báo cáo với Ngụy Chu Toàn.
Ngoài việc tìm hiểu tin tức, đội viên còn mua vài tờ bản đồ da dê.
Ngụy Chu Toàn nhìn bản đồ da dê, mừng rỡ khôn xiết. Anh nhìn thấy Rahsa Kéo thành, đó là phạm vi chấp hành nhiệm vụ của đội phó Tề Háp Đạt. Vì thế, Ngụy Chu Toàn rất dễ dàng suy đoán ra vị trí của căn cứ Sơn Ưng. Quả thực, như đội viên đã nói, họ chỉ cần đi thêm năm trăm km nữa là có thể đến nơi rồi.
"Rất tốt!" Ngụy Chu Toàn trịnh trọng cất bản đồ vào ba lô.
Hai giờ sau, Bruce Tốn phái người đến báo tin, họ đã chuẩn bị xong hàng hóa.
Ngụy Chu Toàn lập tức dẫn theo đội viên, đi kiểm kê hàng hóa và thanh toán tiền hàng.
Giao dịch rất thuận lợi, không ai gây khó dễ cho Ngụy Chu Toàn và đoàn người. Quan chức Sa Khâu thành thu một ít thuế thương mại, đồng thời cho biết, Sa Khâu thành hoan nghênh đoàn thương đội của Ngụy Chu Toàn lần nữa ghé thăm. Người Sa Khâu thành coi Ngụy Chu Toàn và đoàn người như những người của thương đội đến mua hàng.
Với số túi nước Adam đã chuẩn bị, hàng hóa đã đầy đủ, Ngụy Chu Toàn lập tức thuê mấy chiếc xe ngựa, chuyển hàng hóa ra khỏi thành. Mặc dù người Sa Khâu thành rất hữu hảo, thế nhưng Ngụy Chu Toàn cũng không dám ở lại lâu, sợ phát sinh biến cố. Lúc này, Ngụy Chu Toàn lại nhớ đến những người La Mã đã truy kích họ, rất tò mò kết quả cuộc chiến giữa họ và Dã Man Nhân ra sao.
Trong một sơn động nhỏ cách Tê Hà sơn năm mươi km. Trận chiến ở Tê Hà sơn đã trôi qua vài ngày. Bây giờ, Nữ Vu sư Lỵ Lỵ An với địa vị cao thượng của bộ lạc Dã Man Nhân, trong lòng vô cùng buồn bực. Nàng thực sự không nghĩ tới, họ vậy mà lại gặp phải sự tiêu diệt của quân ��oàn La Mã.
Hai ngàn Dã Man Nhân trước mặt năm ngàn quân đoàn La Mã, chẳng khác nào trứng chọi đá. Quan trọng hơn là, Dã Man Nhân vậy mà lại xuống núi, đối mặt chém giết với binh sĩ La Mã. Bất kể là vũ khí hay trang bị, Dã Man Nhân đều hoàn toàn thất bại.
Bởi vậy, Lỵ Lỵ An mang theo hơn năm trăm Dã Man Nhân còn sót lại, rời khỏi Tê Hà sơn, đồng thời không thể không từ bỏ cơ nghiệp ở Tê Hà sơn.
"Đáng chết! Ta rốt cuộc gặp phải vận xui gì thế này! Ba ngàn Dã Man Nhân, vậy mà cứ thế mà mất đi." Lỵ Lỵ An trong lòng quyết không hy vọng mang theo năm trăm tàn binh bại tướng đi đầu quân cho các bộ lạc Dã Man Nhân khác.
Lúc này, Lỵ Lỵ An tuyệt đối không cam lòng nương nhờ các phù thủy khác. Phải biết chưa đầy bao lâu trước đây, nàng Lỵ Lỵ An còn với tư cách là lực lượng chủ chốt, tham gia đại sự dựng nước của Dã Man Nhân. Nhưng chưa đầy nửa ngày, nàng đã mất đi căn cứ địa. Nếu nàng nương nhờ những phù thủy kia, nàng nhất định sẽ bị cười nhạo.
"Ta Lỵ Lỵ An là một phù thủy cấp bốn, tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước bất kỳ ai." Lỵ Lỵ An tự nhủ.
"Phù thủy đại nhân, bước tiếp theo chúng ta muốn đi đâu?" Kỳ Hổ hỏi.
Lỵ Lỵ An nhìn thấy Kỳ Hổ, lập tức nổi giận, tát cho hắn một cái, nói: "Đều tại ngươi, nếu không phải ngươi, làm sao chúng ta lại rơi vào tình cảnh khốn khó này. Ngươi còn mặt mũi hỏi ta bước tiếp theo phải đi đâu?! Những tên La Mã kia cứ như phát điên, vẫn truy đuổi chúng ta không tha, thật đáng ghét!"
"Đại nhân, ta đoán bọn họ không phải muốn truy chúng ta, mà là muốn truy những người đã giao chiến với chúng ta trước đó." Kỳ Hổ nói.
Bốp! Lỵ Lỵ An lại tát Kỳ Hổ một cái, nói: "Các ngươi chút mắt nhìn nào cũng không có, những kẻ có thể bị quân đoàn La Mã của La Mã đế quốc truy sát, thử hỏi có mấy ai là nhân vật đơn giản!" Nàng tức giận vì Kỳ Hổ không có mắt nhìn, mai phục nhầm người không nên mai phục.
"Phù thủy đại nhân, xin ngài tha thứ! Cho ta một lần cơ hội lập công chuộc tội!" Kỳ Hổ hoảng loạn nói.
Lỵ Lỵ An nhìn số lượng Dã Man Nhân ít ỏi, thở dài một hơi. Nàng quả thật không muốn giết Kỳ Hổ. Dưới trướng nàng người càng ngày càng ít, những Dã Man Nhân có đầu óc như Kỳ Hổ lại càng hiếm. Giết Kỳ Hổ, Lỵ Lỵ An lại phải nâng đỡ một Kỳ Hổ khác, thật không đáng.
"Ta cho ngươi một cơ hội!" Lỵ Lỵ An dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Chúng ta cứ chuyên chọn đường núi mà đi. Những người La Mã này đều là kỵ binh, bọn họ nhất định không nỡ bỏ lại chiến mã của mình mà theo chúng ta leo núi."
"Phù thủy đại nhân anh minh!" Kỳ Hổ và một nhóm Dã Man Nhân khen ngợi.
Lỵ Lỵ An bói toán một lát, chỉ tay về phía Đông Bắc, nói: "Cứ đi về hướng này, nguy hiểm sẽ ít hơn một chút."
Mấy chiếc xe ngựa thuận lợi rời khỏi Sa Khâu thành, đến trại đóng quân của Ngụy Chu Toàn bên ngoài thành.
Dưới sự giúp đỡ của mấy trăm người, xe vận tải được dỡ hàng sạch sẽ. Ngụy Chu Toàn liền bảo người chăn ngựa, tự mình lái xe trở về Sa Khâu thành.
"Những món đồ này, mỗi đội viên đội đặc chiến Sơn Ưng đều phải mang theo đủ lượng ăn uống trong ba ngày. Vật tư còn lại, giao cho tám trăm dân binh bảo quản, mỗi người vác một ít. Sau đó, lại đúng giờ, đúng định lượng, phân phối cho dân chúng dùng ăn."
Ngụy Chu Toàn sắp xếp xong, không có ai phản đối. Tám trăm dân binh kia chính là những thanh niên trai tráng được tuyển chọn từ hai ngàn dân chúng, họ đều có quan hệ huyết thống thân cận. Ngụy Chu Toàn nói cho họ biết, toàn bộ đội ngũ còn phải đi năm trăm km đường, nên sẽ không còn ai nghĩ đến việc ăn vụng hay uống trộm nữa. Hơn nữa, tám trăm dân binh kia cũng được Ngụy Chu Toàn chia thành tám tiểu đội, do tám đội viên Sơn Ưng lãnh đạo, các tiểu đội dân binh cũng tự giám sát lẫn nhau, không để lãng phí lương thực và nước.
Truyen.free vinh dự được độc quyền xuất bản bản dịch này.