(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 81: Thương đoàn đích thu hoạch
Qua những miêu tả chi tiết của Muen, Dịch Tinh Thần dần dần hình dung ra một bức tranh mơ hồ về Đông Cách Quốc.
Đông Cách Quốc có địa hình lòng chảo rộng lớn, vị vua tối cao thống trị là Đông Cách Vương. Dân số Đông Cách Quốc ước chừng hơn ba triệu người, tuy dân cư phân tán nhưng lại tương đối tập trung tại các thành phố lớn. Cả nước có tổng cộng bốn đại thành, lần lượt là Vọng Đông Thành, Tây Lâm Thành, Bắc Sa Thành và Nam Thổ Thành. Trong đó, Vọng Đông Thành là kinh đô của Đông Cách Quốc, dân số đông nhất, vượt quá năm trăm ngàn. Ba thành phố còn lại có dân số dao động từ hai trăm ngàn đến bốn trăm ngàn.
Thành phố gần Quên Mất Chi Cốc nhất là Tây Lâm Thành, do thành chủ Ngạo Thiên cai quản. Thương đoàn Hưng Thịnh Hoa lần này trong chuyến mậu dịch đối ngoại, khu vực hoạt động chủ yếu chính là Tây Lâm Thành. Bởi vậy, Muen cùng đoàn người nhân tiện vì lợi nhuận mà chú trọng điều tra tình hình tại Tây Lâm Thành.
Tây Lâm Thành là thành phố có diện tích lãnh thổ lớn nhất do Đông Cách Quốc cai quản, so với các thành phố khác thì nơi đây có vẻ đất rộng người thưa. Vì xưa nay không có ngoại địch, chiến loạn ít khi xảy ra, nên Đông Cách Quốc không đóng quá nhiều quân ở Tây Lâm Thành. Theo thông tin do Thương đoàn Hưng Thịnh Hoa trinh thám được, Tây Lâm Thành chỉ có một chi đội thành vệ quân gồm 3000 người. Dẫu vậy, lực lượng đồn trú này vẫn vượt xa Hưng Thịnh Hoa Quốc. Đương nhiên, so sánh quốc lực giữa Hưng Thịnh Hoa Quốc và Đông Cách Quốc thì vốn dĩ chẳng đáng kể gì.
Muen cho rằng, trong tình thế chênh lệch thực lực quá lớn này, việc Hưng Thịnh Hoa Quốc muốn mua một mảnh đất ở Đông Cách Quốc có lẽ là dễ dàng, nhưng nếu có ý đồ biến nó thành một lãnh địa riêng biệt thực sự, e rằng sẽ không phải chuyện đơn giản.
Về vấn đề bổ sung dân số, Muen đề nghị Thương đoàn Hưng Thịnh Hoa hãy mua nô lệ từ thị trường nô lệ của Đông Cách Quốc dưới danh nghĩa khai khẩn đất hoang để canh tác ruộng đất, sau đó từng bước tuyển mộ quân đội, dần dần lớn mạnh thực lực bản thân. Chỉ khi thực lực đủ mạnh, Hưng Thịnh Hoa Quốc mới có thể mưu đồ lãnh địa.
Skien đứng một bên lắng nghe cẩn thận, cuối cùng cũng đồng tình với đề nghị của Muen. Dịch Tinh Thần cũng không phải không có chủ kiến của mình, nhưng hắn hiểu biết về thế giới này và Đông Cách Quốc còn rất ít. Bởi vậy, đề nghị của Muen có giá trị tham khảo rất lớn đối với hắn. Trầm tư một lát, Dịch Tinh Thần quyết định lắng nghe.
Kỳ thực, Dịch Tinh Thần vốn không phải người hiếu chiến. Yêu cầu của hắn rất đỗi giản đơn, chỉ cần quốc dân Hưng Thịnh Hoa Quốc có thể có được một mảnh đất để lập quốc, không còn phải ngày ngày chịu đựng sự tàn phá của hoàn cảnh khắc nghiệt, hắn đã đủ mãn nguyện. Mặc dù Dịch Tinh Thần cũng hiểu rõ, Hưng Thịnh Hoa Quốc còn rất yếu kém, cho dù lập quốc, muốn được các quốc gia khác thừa nhận cũng không phải chuyện dễ dàng. Tất cả những điều này đều cần thực lực để lên tiếng. Có thực lực mới có thể đạt được điều mình mong muốn.
"Các ngươi lần này mang về những thứ gì?" Dịch Tinh Thần hỏi. Hắn có chút tò mò về các vật phẩm mà Muen mang về từ Đông Cách Quốc.
Nghe vậy, Muen mỉm cười rút ra một tấm danh sách từ trong áo, đứng dậy cung kính dâng lên Dịch Tinh Thần, "Thần đã liệt kê các vật phẩm mà thương đoàn mang về trong danh sách này, kính mời Bệ hạ xem qua."
Dịch Tinh Thần nhận lấy xem qua, phía trên chi chít ghi hơn năm mươi loại tên vật phẩm. Sau mỗi loại vật phẩm, Muen còn rất chu đáo bổ sung thêm những lời giải thích chi tiết. Dịch Tinh Thần đại khái lướt qua một lần, rồi đặt danh sách sang một bên. Thực ra, hắn có chút nóng lòng, càng muốn nhìn thấy vật thật hơn, bèn hỏi: "Muen, ngươi có rảnh không? Ta muốn tự mình đi xem những vật phẩm ngươi mang về."
"Lão thần vô cùng vinh hạnh." Muen cười đáp. Đối với hắn mà nói, cảm giác thành tựu lớn nhất không gì bằng việc Quốc vương bệ hạ lại hứng thú với những vật phẩm mà chuyến hành thương lần này mang về.
Sau đó, Muen dẫn đường, cùng Dịch Tinh Thần rời khỏi vương cung, đi đến nơi cất giữ hàng hóa để kiểm tra.
Các vật phẩm mà Thương đoàn Hưng Thịnh Hoa mang về được cất giữ trong mấy gian phòng cạnh cổng thành Hưng Thịnh Hoa Thành. Skien còn cần tiến hành giám định phân loại chúng, và chỉ sau khi được quốc vương cho phép mới có thể phân phối đến các nơi khác nhau.
Những vật phẩm này chủ yếu được chia thành sáu loại lớn. Thứ nhất là các loại hạt giống cây lương thực; thứ hai là gia cầm; th�� ba là bảo thạch quý giá; thứ tư là dược thảo; thứ năm là vật phẩm luyện kim thần bí; và thứ sáu là sách.
Trong đó, hạng mục thứ nhất và thứ hai, tức là cây lương thực và gia cầm, có thể phân phát cho dân chúng Hưng Thịnh Hoa Quốc, để họ thử trồng trọt và chăn nuôi, xem liệu chúng có thể sinh trưởng ở Quên Mất Chi Cốc hay không.
Hạng mục thứ ba là bảo thạch quý giá, chủ yếu là các loại bảo thạch tự nhiên đủ màu sắc. Muen đặc biệt đề cử vật này cho Dịch Tinh Thần, còn đề nghị Dịch Tinh Thần mang chúng sang dị thế giới để khảo sát xem liệu chúng có giá trị lớn hay không.
Loại dược thảo thứ tư, tuy số lượng không nhiều nhưng chủng loại lại không ít, lên tới hơn năm mươi loại, hơn nữa cơ bản đều là dược thảo thường gặp, có thể cung cấp cho các y sĩ trong vương quốc dùng để nghiên cứu.
Loại thứ năm là các vật phẩm luyện kim thần bí, Dịch Tinh Thần phát hiện, đó chính là những pháp trượng mà mục sư thường dùng.
Còn về hạng mục cuối cùng, sách, bao gồm các cuốn sách học tập sơ cấp của mỗi ngành nghề, có thể cung cấp cho quốc dân Hưng Thịnh Hoa Quốc để tu tập các nghề khác nhau.
Sáu loại vật phẩm này, thực tế Dịch Tinh Thần đều có thể mang về Lam Thủy Tinh. Nhưng kỳ thực thứ Dịch Tinh Thần cảm thấy hứng thú nhất chỉ có bảo thạch quý giá. Dịch Tinh Thần chuẩn bị mang tất cả những viên bảo thạch này về Lam Thủy Tinh, giao cho các chuyên gia giám định bảo thạch để xác định giá trị. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Dịch Tinh Thần không có hứng thú với năm loại còn lại.
Trên thực tế, từ những vật phẩm mà Muen mang về này, Dịch Tinh Thần đã có một khái niệm rõ ràng hơn về việc phát triển Hưng Thịnh Hoa Quốc.
Ví dụ như, các loại hạt giống lương thực, Dịch Tinh Thần có thể giao cho quốc dân thử trồng. Mặc dù không có kỹ thuật nhà kính hiện đại, Dịch Tinh Thần cũng không thể mong đợi họ có mùa màng bội thu sau khi gieo trồng ở Quên Mất Chi Cốc, nhưng ít nhất cũng có cơ hội tự cung tự cấp. Quan trọng hơn, điều này nhắc nhở Dịch Tinh Thần rằng về sau hắn cũng có thể cân nhắc mang về từ Lam Thủy Tinh một số loại hạt giống phù hợp với địa chất của Quên Mất Chi Cốc để gieo trồng.
Ngoài ra, về nguồn gia cầm, thực ra Hưng Thịnh Hoa Quốc hoàn toàn không cần nhập từ Đông Cách Quốc. Dịch Tinh Thần có thể thử đưa các loại động vật dùng để chăn thả từ Lam Thủy Tinh về. Cần biết rằng, Lam Thủy Tinh có đến hàng trăm loại động vật có thể chăn nuôi, chắc chắn sẽ có một hai chủng có thể chăn thả ở Quên Mất Chi Cốc. Thực ra, liên tưởng đến những bãi cỏ ở Quên Mất Chi Cốc, Dịch Tinh Thần đã nghĩ rằng mình nên đưa hai loại động vật từ Lam Thủy Tinh về nhất – đó là trâu và dê. Cả hai đều là động vật ăn cỏ có thể chăn thả, hơn nữa khả năng thích nghi cũng tương đối mạnh.
Đương nhiên, Hưng Thịnh Hoa Thành còn có thể xây dựng những chuồng trại chuyên biệt dành cho động vật, cùng với một số dụng cụ chăn nuôi đồng bộ, giúp chúng chống chọi với khí hậu biến đổi thất thường.
Dịch Tinh Thần cẩn thận kiểm tra các viên bảo thạch quý giá mà Muen đã chọn. Dù số lượng không nhiều, nhưng tất cả đều là bảo thạch tự nhiên, rực rỡ chói mắt. Dịch Tinh Thần đếm sơ qua, tổng cộng có hai mươi lăm viên bảo thạch tự nhiên ba màu đỏ, vàng, lam, mỗi viên to bằng trứng chim. Dịch Tinh Thần lập tức lệnh thân vệ thu chúng vào một chiếc túi, rồi sai họ mang đến ngân khố vương cung cất giữ.
Đối với dược thảo, Dịch Tinh Thần hoàn toàn không có khái niệm gì. Bởi vậy, hắn liền phái người tìm đến Lucas, Đạt Đa Lạp cùng với bác sĩ học việc Simba, chuẩn bị giao những dược thảo này cho ba người họ tự phân phối, xem có thể dùng để sản xuất rượu mới, chế tạo gia vị mới, hoặc luyện chế thuốc men v.v... hay không.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.