(Đã dịch) Dị Thế Xuyên Việt Đế Quốc - Chương 98: Đi đông cách trên đường
Dịch Tinh Thần cùng đoàn người chậm rãi bước vào khu rừng rậm. Đây là lần đầu tiên hắn đặt chân vào một môi trường nguyên sơ như vậy, vừa có chút căng thẳng lại vừa tò mò.
Bởi vì Hắc Ám Sâm Lâm quanh năm không thấy ánh mặt trời, bên trong gần như là một không gian u ám, khép kín, cỏ dại rậm rạp, môi trường ẩm ướt. Vừa đặt chân vào, Dịch Tinh Thần đã có thể nghe rõ đủ loại tiếng côn trùng kêu chim hót kỳ lạ, lúc thì véo von, lúc thì trầm thấp. Đôi khi lại vang vọng những tiếng gầm gừ không rõ có phải của dã thú hay không. Nếu không phải có người đi cùng bên cạnh, e rằng bất cứ ai ở trong đó cũng sẽ vô cùng căng thẳng thần kinh.
Dịch Tinh Thần vốn dĩ vẫn còn đôi chút ý muốn nhìn rõ cảnh vật xung quanh, nhưng sau khi đi bộ liên tục trong rừng rậm năm tiếng đồng hồ, hắn bắt đầu cảm thấy ngực hơi khó chịu, tựa hồ có thứ gì đó đang chẹn lại.
Trong rừng rậm, do môi trường khép kín, thiếu ánh sáng mặt trời, không khí lưu thông kém và ẩm ướt, đặc biệt dễ sinh ra sương mù, thậm chí chướng khí, ảnh hưởng rất lớn đến cơ thể con người. May mắn thay, dù là Ellen, Muen cùng những người dân Hưng Thịnh Hoa Quốc khác, hay những thợ săn của Hoang Sơn Thôn như Triệu Kim, những người hiện đã trở thành cư dân tạm thời của Hưng Thịnh Hoa Quốc, đều có kinh nghiệm phong phú trong việc đi rừng. Nhờ có họ đồng hành và chỉ dẫn, Dịch Tinh Thần mới tránh khỏi hiểm nguy.
Theo kinh nghiệm của họ, Dịch Tinh Thần cũng dùng một mảnh vải nhỏ che lên miệng mũi, giúp giảm thiểu việc hít phải chướng khí và ngăn côn trùng bay vào.
Lúc này, Dịch Tinh Thần thầm ghi nhớ rằng khi đến Lam Thủy Tinh, nhất định phải bổ sung một lô hàng – đó là khẩu trang chống độc. Nếu không phải từ trước đến nay hắn chưa có kinh nghiệm thực tế như vậy, e rằng đã sớm chuẩn bị và thêm chúng vào danh sách hàng hóa rồi.
Trong rừng rậm, việc xác định phương hướng vô cùng khó khăn. Trong tình huống này, kinh nghiệm đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Đối với những thợ săn giàu kinh nghiệm, họ vẫn có thể dựa vào những vòng tuổi của thân cây và một số phương pháp sinh tồn đặc biệt trong tự nhiên để phán đoán đại khái phương hướng. Hơn nữa, Muen và đoàn người đã từng đi qua một lần, ở những nơi quan trọng, họ đã đặt một số dấu hiệu bằng đá, lần này cũng rất hữu ích.
Dịch Tinh Thần vừa đi vừa suy tính một ý tưởng – hắn muốn hoàn toàn cố định tuyến đường thương mại từ Hưng Thịnh Hoa Quốc đến Đông Cách Quốc. Do đó, đối với những dấu hiệu bằng đá của Muen, hắn có ý định để thương đội gia cố, làm cho chúng nổi bật hơn, để sau này việc đi lại sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ngoài ra, trong lúc thương đội tiến về phía trước, Dịch Tinh Thần còn tranh thủ cùng Muen khảo sát dọc đường, xem xét những nơi nào thích hợp để dựng lên điểm dừng chân tạm thời, nhằm xây dựng một trạm trú đơn giản tại đó.
Tại những trạm trú này, Dịch Tinh Thần dự định xây dựng một số công trình kiến trúc thích hợp cho con người dừng chân và nghỉ ngơi, như nhà gỗ nhỏ có thể cất giữ vật liệu gỗ, lương khô, giúp thương đội hoặc thợ săn tránh mưa. Bên trong còn có các dấu hiệu chỉ đường, rõ ràng chỉ ra vị trí của Hưng Thịnh Hoa Thành. Nếu gặp thời tiết xấu, hoặc người mệt mỏi ngựa kiệt sức, cũng có thể nghỉ ngơi một lát bên trong, sau đó tiếp tục lên đường.
Chỉ có điều, trọng điểm của chuyến xuất thành lần này không nằm ở việc thiết lập và củng cố tuyến đường thương mại này. Vì vậy, Dịch Tinh Thần tạm thời chỉ yêu cầu thương ��ội dành thời gian ngắn nhất để xây dựng một căn nhà gỗ nhỏ bỏ trống giữa rừng rậm.
Thế nhưng, ở giai đoạn hiện tại, căn nhà gỗ nhỏ này chỉ có thể bỏ trống, không thể bố trí người ở lại lâu dài và trông coi. Còn về việc xây dựng các cứ điểm được quản lý chuyên nghiệp, việc đó có thể thong thả tiến hành sau. Hiện giờ, Thung Lũng Lãng Quên cùng với xung quanh có dã thú qua lại thường xuyên, nếu để người trông coi tại cứ điểm, mà số lượng người không đủ nhiều, họ rất dễ dàng trở thành con mồi cho dã thú.
Tình trạng này cũng khiến Dịch Tinh Thần nhận ra rằng, chỉ khi Hưng Thịnh Hoa Quốc phát triển mạnh mẽ đến một mức độ nhất định, mới có thể dọn dẹp tuyến đường thương mại và các loài dã thú xung quanh, từ đó thiết lập từng cứ điểm có người phòng thủ, tạo nên một tuyến đường thương mại an toàn.
Đoàn thương nhân Hưng Thịnh Hoa Quốc đã đi bộ hơn mười tiếng đồng hồ trong rừng rậm, cuối cùng mới thoát ra khỏi đó. Vừa rời khỏi rừng, Dịch Tinh Thần lập tức cảm thấy một sự thông thoáng, sảng khoái, đư���c đón chào bởi ánh mặt trời đã lâu không gặp.
Lúc này, trên bầu trời, ánh mặt trời rực rỡ, những đám mây trắng như bông lững lờ trôi, mặt đất lởm chởm đá cuội, cỏ dại thưa thớt. Trước mắt họ xuất hiện một con đường mòn gồ ghề xuyên qua đồi núi. Cảnh tượng trước mắt thực sự là một trời một vực so với khu rừng rậm.
"Đây chính là Đông Cách Quốc sao?" Dịch Tinh Thần không kìm được hỏi.
Muen cười đáp: "Quốc vương bệ hạ, đây đúng là Đông Cách Quốc. Nếu đi tiếp một ngày một đêm nữa, chúng ta sẽ đến Hưng Thịnh Hoa Trang Viên của mình."
Dịch Tinh Thần nghe vậy hơi sửng sốt, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác mệt mỏi, sao vẫn còn phải đi một ngày một đêm đường nữa cơ chứ.
"Được, chúng ta hãy không ngừng cố gắng, tranh thủ sớm ngày đến đích." Với tư cách là Quốc vương, dù cơ thể có mệt mỏi đến đâu, Dịch Tinh Thần cũng không thể than phiền, làm nhụt ý chí của người dân.
"Quốc vương bệ hạ, xin mời lên ngựa!" Ellen dắt một con ngựa, bước đến trước mặt Dịch Tinh Thần.
Dịch Tinh Thần mỉm cười đáp: "Hãy để ngựa cho đoàn trưởng Muen!"
Muen nghe vậy, lập tức chối từ liên tục: "Tuyệt đối không thể! Bệ hạ, ngài là Quốc vương tôn quý, theo lẽ phải cưỡi ngựa!"
"Ta không thể nhìn trưởng bối đi bộ mà bản thân lại an nhiên cưỡi ngựa!" Dịch Tinh Thần lắc đầu nói, kiên quyết từ chối việc cưỡi ngựa.
Để đảm bảo việc vận chuyển hàng hóa, những con ngựa đều được dùng để chở hàng. Từ lúc rời Hưng Thịnh Hoa Thành, mỗi người đều đi bộ, Dịch Tinh Thần cũng không ngoại lệ. Nhưng lúc này đã trải qua một quãng đường dài, Ellen và mọi người thực sự lo lắng thể lực của Dịch Tinh Thần không chịu nổi, không thể chống chọi với tổn hại mà chặng đường xa gây ra cho cơ thể. Vì vậy, họ đã chuyển bớt hàng hóa, dành ra một con ngựa, hy vọng Dịch Tinh Thần có thể dùng nó để thay thế việc đi bộ.
"Quốc vương bệ hạ không cưỡi ngựa, thì ta cũng sẽ không cưỡi ngựa!" Muen kiên quyết nói, "Hãy dắt ngựa trở lại, chất hàng hóa lên."
Sau một hồi từ chối qua lại, Muen cũng không muốn cưỡi ngựa, Dịch Tinh Thần cũng kiên trì không dùng. Ellen đành phải dắt ngựa quay lại, một lần nữa chất đầy hàng hóa lên.
Rời khỏi rừng rậm, đoàn thương nhân Hưng Thịnh Hoa Quốc tạm thời nghỉ dưỡng sức một chút, rồi tiếp tục lên đường.
Đoàn người của Hưng Thịnh Hoa Thương Đoàn ban đầu đi về phía Đông Nam. Hai giờ sau đó, họ gặp một con đường mòn.
"Quốc vương bệ hạ, con đường này chính là lối vào Bách Tắc Địa." Muen chỉ vào con đường núi chưa đầy một mét rộng, nói: "Theo con đường này, đi về phía Đông Bắc, thẳng xuống, chính là Hoang Sơn Thôn."
Dịch Tinh Thần gật đầu, hắn đã hiểu ý của Muen.
Lần trước hành thương, khi đoàn thương nhân Hưng Thịnh Hoa Quốc rời Đông Cách Quốc trở về Hưng Thịnh Hoa Thành, để tránh bị người Đông Cách Quốc truy lùng và biết được vị trí của Hưng Thịnh Hoa Thành, thương đoàn đã cố tình ngụy trang, đi vòng qua Tây Vực từ Bách Tắc Địa. Lần này quay lại Đông Cách, chắc chắn cũng phải ngụy trang và cẩn trọng một chút. Đây là sự tính toán để đoàn thương nhân Hưng Thịnh Hoa Quốc có thể đứng vững tại Đông Cách Qu���c, thuận lợi đào góc tường của Đông Cách Quốc, an tâm phát triển.
Đi trên con đường mòn, Dịch Tinh Thần bỗng chú ý thấy, trên bầu trời xa xăm có một chấm đen đang dần bay đến gần đoàn thương đội của họ. Khi Ellen thấy vẻ khác lạ của Dịch Tinh Thần, nàng cũng theo bản năng ngẩng đầu nhìn theo ánh mắt của hắn.
Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, đảm bảo chất lượng và tính độc quyền.