Một tiếng "Keng" vang lên, màn hình vụt sáng với một luồng kim quang, rồi phần thưởng hiện ra.

【Chúc mừng ngài đã hoàn thành kịch bản trò chơi cấp thế giới, nhận được một Gói Quà Thất Tinh đặc biệt, bên trong chứa một món quà bí ẩn! 】

【Chúc ngài luôn gặp may mắn, vạn sự hanh thông! 】

Mắt Vương Hạo sáng rực. Việc rút thưởng lúc nào cũng khơi gợi sự mong chờ.

Hắn xoa xoa tay, sau khi mở gói quà lớn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Ám kim, ám kim, ám kim..."

...

...

Quán net vẫn vắng khách như thường lệ.

Trong sảnh, vài đứa nhóc đang say sưa cọ wifi và điều hòa, đầu cúi gằm, miệng lẩm bẩm những thuật ngữ game chuyên dụng.

"Tao mạnh nhất, tao chấp hết!"

"Mày mau điều khiển Rồng đi chứ!"

Hàn Tiểu Nguyệt ngáp một cái đầy vẻ nhàm chán. Với tư cách là cô nàng xinh đẹp ngồi quầy lễ tân, nàng thường xuyên bị mấy đứa nhóc ấy trêu chọc.

Thậm chí có vài tên nhóc giàu có còn định tán tỉnh nàng, thật đúng là khiến người ta dở khóc dở cười.

Hè sắp hết, vài ngày nữa, e là quán sẽ chẳng còn bóng khách nào nữa – ngoại trừ Linh Bình Chi.

"Mình biết ngay anh họ sẽ dễ dàng thắng mà... Lẽ nào lần này mới chịu dừng lại chút sao?"

Hàn Tiểu Nguyệt ngồi ở quầy thu ngân quán net, trầm tư về tình hình hiện tại.

"Một thế giới nhìn qua ôn hòa nhưng có thể bị hủy diệt bất cứ lúc nào; một thế giới khác chênh vênh nguy hiểm, vẫn chưa thoát khỏi khủng hoảng..."

"Việc hai thế giới cùng lúc xuất hiện, liệu có phải là chuyện tốt?"

Nàng cầm chiếc bút bi, nguệch ngoạc vẽ vời trên giấy. Chẳng mấy chốc, một bản phác họa hành tinh pháo đài mang đậm hơi thở khoa học viễn tưởng đã hiện ra sống động.

"Một món quà tốt như vậy, chắc anh ấy sẽ chơi mãi không thôi."

May mắn thay, khoảng thời gian này, anh ấy đã không ra ngoài nữa.

Đây là tin tức tốt nhất.

Điều đó cho thấy anh họ được nàng chăm sóc, tâm trạng đã ổn định hơn nhiều!

"Sau đó, mình sẽ nghiêm túc đi học, đi làm, cuối tuần lại về thăm một chuyến, những chuyện khác thì không thể lo được nhiều đến thế."

"Dù sao thì, năng lực của mình cũng có hạn!"

"Hay là... mình lên xem thử một chút nhỉ?"

Hàn Tiểu Nguyệt lén lút lên lầu. Nghe lén là đặc quyền của nàng, không dùng thì thật phí.

"Ám kim, ám kim... Sao lại là thứ này? Rốt cuộc đây là cái gì vậy?"

Nàng vểnh tai, nghe thấy tiếng anh họ lẩm bẩm ở khúc cua cầu thang, rồi lại lẳng lặng xuống lầu.

"Quả nhiên mình đoán không sai."

...

...

Trên màn hình hiện lên hình ảnh một vụ nổ đầu đạn hạt nhân!

Một bảo vật cấp ám kim. Thật khủng khiếp!

Ngay sau đó, trước m��t Lão Vương, thứ mà hắn đang mong chờ, một vật thể khổng lồ vô cùng xuất hiện: Một ma trận trọng lực nhân tạo, kết hợp giữa quy luật và trật tự, thể hiện trí tuệ tối cao của nhân loại; một khẩu pháo chủ lực dài hàng trăm cây số, phô bày sức mạnh quân sự khủng khiếp nhất; hàng triệu khẩu súng laser dày đặc như tổ ong vỡ, cùng với động cơ lóe lên ánh sáng chói lòa – bảo vật vĩ đại này thực sự đã làm lóa mắt đôi mắt hợp kim titan của Lão Vương.

"Hành tinh pháo đài?"

"Phần thưởng là một hành tinh pháo đài! Vậy là hành tinh phong ấn 【 Vọng Hư Chi Nguyệt 】 kia, thuộc về mình rồi sao?"

Vương Hạo thốt ra lời khen ngợi tận đáy lòng.

Vốn dĩ hắn còn nghĩ rằng chẳng có gì hay ho để chơi, điểm tích lũy game cũng không có chỗ để tiêu, ai dè lại ra được thứ này.

"Phần thưởng này có hơi ghê gớm đó! Nhưng mà có tác dụng gì chứ, chẳng lẽ dùng để làm đồ trang trí sao?"

【Chúc mừng ngài nhận được Di sản tiền sử của nhân loại: Pháo đài chiến đấu cấp hành tinh X-342. 】

【Pháo đài chiến đấu cấp hành tinh X-342: Một kiệt tác xuất sắc kết hợp công nghệ duy vật và duy tâm của nền văn minh tiền sử (không rõ tên gọi), chứa đựng kết tinh trí tuệ tối cao của vô số thiên tài. Tuy nhiên, trải qua chiến tranh và sự tàn phá của thời gian, phần lớn chức năng của pháo đài này đã bị hư hại. 】

"Mình đã bảo rồi mà, hóa ra là một thứ rách nát." Vương Hạo chợt vỗ đùi, "Cái này chắc chắn là một con thú khổng lồ nuốt tiền, sẽ ngốn một lượng lớn điểm tích lũy game đây."

Hắn mở giao diện điều khiển chính của hành tinh pháo đài, một loạt hình ảnh hiện ra.

【"Phong ấn Tứ Duy Khắc Lai Nhân" hoàn chỉnh 79%: Phong ấn bản thể của 【 Vọng Hư Chi Nguyệt 】, hiện tại trạng thái phong ấn rất ổn định. 】

【"Phòng nhiên liệu Vật chất Tuyệt đối" hoàn chỉnh 5.4%: Lượng nhiên liệu dự trữ hiện tại là 3.99%. Chủ yếu sử dụng điện mặt trời và một phần điện năng hóa học. Công nghệ phản ứng nhiệt hạch (đã hư hại), công nghệ phản vật chất (đã hư hại), kỹ thuật không-thời gian chân không (đã hư hại). 】

Điện mặt trời ư! Lão Vương thực sự muốn khóc. Hắn nhấn vào nút sửa chữa, 【Ngài có muốn tiêu tốn 94.600.000 điểm tích lũy để sửa chữa "Phòng nhiên liệu Vật chất Tuyệt đối" không? 】

Dãy số 0 dài dằng dặc phía sau khiến hắn choáng váng cả người.

【Xin lưu ý, độ khó sửa chữa liên quan đến cấp độ văn minh nhân loại mà ngài đang kiểm soát. Hiện tại, nền văn minh nhân loại ngài kiểm soát vẫn thuộc thời đại thông tin, không đủ để sửa chữa tạo vật khoa học kỹ thuật này. 】

"Được rồi, vậy tạm thời gác lại vậy."

【"Phòng vũ khí Không-Thời gian Cao cấp" hoàn chỉnh 1.2%: Ngài hiện tại chỉ có thể điều khiển 20 khẩu súng laser cỡ nhỏ và 233 cây giáo động năng, không thể sử dụng vũ khí cấp tiên phong. 】

【"Phòng truyền tin" hoàn chỉnh 7.9%: Hiện tại chỉ có thể sử dụng phương tiện truyền tin sóng điện từ; công nghệ truyền tin vô tuyến xuyên vũ trụ và truyền tin vi tử đã hư hại hoàn toàn. 】

【"Thế giới ảo - Thiên đường" hoàn chỉnh 76%: Hiện tại có thể sử dụng tính năng Thiên đường thông thường (chức năng Thiên đường đã bị ẩn). 】

【"Động cơ dịch chuyển pha" hoàn chỉnh 2.4%: Chỉ còn một động cơ có thể sử dụng, hiện tại chỉ có thể nhảy ��ến khu vực duy tâm gần nhất. 】

【Xin lưu ý, trên hành tinh này vẫn còn khoảng 781.231 thực thể quái dị sót lại. Ngài có thể ban bố nhiệm vụ, yêu cầu các du khách nhân loại đến đây thanh trừ chúng. 】

Hàng loạt thông tin dày đặc liên tục hiện ra khiến Lão Vương hoa cả mắt. Cái kiểu "Động cơ dịch chuyển pha" này, sao lại có cảm giác phong cách đột ngột thay đổi thế nhỉ?

Nói tóm lại, giờ đây hắn có một hành tinh pháo đài – nhưng là một cái tàn tạ!

Có được món đồ chơi mới toanh này, Vương Hạo hăm hở lao vào nghiên cứu.

Sự xuất hiện của nó có nghĩa là trò chơi đã bước sang một giai đoạn mới.

...

...

Hàn Tiểu Nguyệt ngồi trước máy vi tính, đang vui vẻ phác họa.

Nàng là một cô gái thông minh, có thể "lên phòng khách, xuống phòng bếp"; vừa giữ được sự tĩnh lặng, vừa tạo nên vẻ vang.

Không cần phải nói, nàng rất giỏi hội họa.

Hành tinh pháo đài trên giấy hiện ra hoàn chỉnh, không chút tàn phá, cũng chưa từng trải qua chiến tranh. Sự tiến bộ và lụi tàn, suy bại và phồn hoa, tất cả đều chỉ là một hạt bụi nhỏ trong dòng chảy thời gian của vũ trụ.

Bỗng nhiên, có tiếng gõ cửa: thùng thùng.

Một giọng nói khàn khàn vọng vào: "Cô... có phải là chủ quán ở đây không?"

Tim nàng, trong phút chốc, đập loạn xạ!

Thời gian dường như ngưng đọng vào khoảnh khắc ấy.

Mọi thứ xung quanh dần mất đi màu sắc, chỉ trong chớp mắt, cái ranh giới ngũ sắc đó, chỉ còn lại hai gam màu đen trắng và một sắc đỏ rực rỡ.

"Cô là chủ quán?" Giọng nói như sợi tơ đỏ mỏng manh ấy, dày đặc chui thẳng vào đầu nàng. Tầm mắt Hàn Tiểu Nguyệt tối sầm, tựa như có hàng vạn con kiến đang cắn xé từng tế bào não.

Đúng lúc nàng sắp cảm nhận được nỗi đau tột cùng, chiếc vòng cổ treo trên ngực chợt lóe sáng, xua tan trực tiếp những ảo giác trong đầu nàng.

"A... Người này tính tình thật tệ." Hàn Tiểu Nguyệt thoát khỏi trạng thái sợ hãi ban đầu, dần lấy lại bình tĩnh.

Kẻ chủ mưu đã tìm đến tận cửa rồi!

Chỉ cần biết chiếc vòng cổ trước ngực có thể ngăn cản sức ăn mòn của đối phương, với tư cách là một quản lý mạng nho nhỏ thất bại, nàng không dám có bất kỳ ý nghĩ lơ là nào. Nàng nở một nụ cười rạng rỡ rồi hỏi: "Xin hỏi ngài là ai? Có cần gì không ạ?"

"Ta là ai ư? Các ngươi ỷ đông hiếp yếu, thắng cũng chẳng vẻ vang gì! Chẳng lẽ ngươi không biết ta là ai sao?"

"Cố làm ra vẻ, ngay cả quang minh chính đại cũng không dám."

Kẻ vừa tới tỏa ra ánh sáng đỏ lạnh lẽo, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Chiếc vòng cổ trước ngực Hàn Tiểu Nguyệt lại lóe lên. Trong tầm mắt nàng, khuôn mặt của người này... bị che mờ bởi những ô vuông!

Một lực lượng thần bí cưỡng ép che giấu tầm mắt nàng. Đây là một cơ chế bảo vệ đặc biệt: nhận thức chính là tiếp xúc, và nếu không đủ năng lực, cố gắng "nhận thức" chỉ có thể dẫn đến việc bản thân bị ô nhiễm.

Chiếc vòng cổ bắt đầu nóng dần lên. Nàng lập tức hiểu rằng anh họ sẽ không tự dưng tặng quà cho mình mà không có lý do.

Nhưng sự chênh lệch về đẳng cấp sức mạnh vẫn khiến nhịp tim nàng tăng vọt, cảm giác căng thẳng và bất an dâng lên tột độ.

Trong sâu thẳm nội tâm, nàng thét lên: "... Tôi thật sự không phải chủ quán ở đây đâu!"

Thế nhưng, nàng không dám thốt lên lời nào, chỉ muốn tìm một chỗ để trốn.

Người mặc áo đỏ, từng bước một, đi vào.

Không phải bước đi, mà là trực tiếp "lướt" vào, giống như một bóng ma, mang theo một vệt tàn ảnh quỷ dị.

Mấy đứa học sinh cấp hai trong quán net vẫn ngồi đó điên cuồng chơi game, miệng lẩm bẩm những lời "trung nhị" kiểu: "Đừng chạm vào! Siêu năng lượng đang tích tụ trong cơ thể ta đây, sơ sẩy một cái là nổ tung đấy!"

Hàn Tiểu Nguyệt thiếu chút nữa đã bật khóc.

Nàng tin chắc rằng, 【 trò chơi 】 đang cố tình trêu ngươi đối thủ. Nhưng thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp họa.

Giây tiếp theo, thời gian của lũ nhóc con đó đã bị đóng băng. Những đứa trẻ này, sau khi thốt lên những lời đó, đều bất động như tượng.

Cảnh vật biến đổi, một không gian sâu thẳm vô tận, đen tối và tĩnh lặng như vực thẳm, hiện ra trước mắt.

Mọi thứ xung quanh dường như đều bị bao trùm bởi một bầu không khí bất an.

Một đôi con ngươi quỷ dị, rình rập trong bóng tối, đánh giá đầy ác ý người mặc áo đỏ đang tiến vào.

"Các ngươi lại muốn ỷ đông hiếp yếu à?" Người mặc áo đỏ khàn khàn nói. "Đây là cách các ngươi đãi khách sao?"

Giọng nói này, nghe cứ như người máy. Hoặc như là tiếng của hàng ngàn vạn người cùng lúc hợp xướng vậy.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi rất vui được góp phần mang đến trải nghiệm đọc mượt mà hơn.