(Đã dịch) Dị Thời Không Game - Chương 431: Đại chiến mở ra2
Hắn giật mình tỉnh giấc, rời khỏi phòng, đưa mắt nhìn về phía tinh không xa xăm.
Ánh sao lấp lánh, dọc theo bờ ruộng thẳng tắp dẫn về phía trước. Bên trái là bãi Giáo Trường bằng phẳng, nơi binh lính luyện tập, giờ phút này hoàn toàn im ắng. Bên phải là cánh đồng cải dầu bát ngát, Lý Thanh Sơn đi rất lâu trong đó, gần như không gặp một bóng người.
Chỉ có ti��ng côn trùng gọi bạn, cùng vài chú chó điền viên ngây thơ chạy đùa giỡn bên bờ ruộng. Thoáng chốc, một chú cún con lon ton chạy đến, cất tiếng kêu "nữa nớt", cái đuôi nhỏ ngoe nguẩy liên hồi.
Xa hơn một chút là một con suối nhỏ.
Nước trong vắt nhìn rõ đáy, với những cây xương bồ mọc um tùm.
Giờ phút này, vầng trăng khuyết bỗng nhiên bị mây đen che khuất, nhưng khi ánh trăng biến mất, Dải Ngân Hà rực rỡ treo trên trời lại càng thêm lộng lẫy. Mỗi khoảnh khắc trôi qua, những vì tinh tú lấp lánh ấy đã tồn tại hàng tỷ năm, với ánh sáng mờ ảo, chúng chống lại sự bào mòn của thời gian, cho đến ngày nay vẫn rực rỡ, sánh bước cùng bầu trời, đồng hành cùng thế giới.
Lý Thanh Sơn ngồi xuống đất, lặng lẽ tận hưởng sự yên bình này, có lẽ chưa bao giờ hắn được tận hưởng sự yên bình đến thế, dường như quên hết mọi phiền não.
"Cũng không biết những vì tinh tú này, rốt cuộc có ý nghĩa gì." Một giọng nữ trong trẻo vang lên bên tai. Quay đầu nhìn lại, là người đồng hành của hắn, Trần Tâm Di.
Trần Tâm Di cũng không ngủ đư��c, đang đi dạo vu vơ ở đây. Thấy hắn, nàng cười hì hì nói: "Không ngủ được sao?"
"Đúng vậy, làm sao có thể ngủ được."
Một lúc sau, Phong Linh và Từ Chí Quân cũng đến nơi này.
Cứ như thể số phận sắp đặt, bốn người đồng thời mất ngủ, cùng nhau đến đây ngắm sao trời.
"Vốn dĩ tất cả chúng ta đều đã chết, bây giờ dưới sự điều khiển của [Trò Chơi] mà đến nơi này, có lẽ cũng là chuyện tốt."
"Ở đây sinh hoạt, cảm thấy thế nào?" Lý Thanh Sơn tìm một tảng đá bằng phẳng, lau sạch sương đêm rồi cẩn thận ngồi xuống.
"Ban đầu cảm thấy hơi phiền não, không có nhiều sản phẩm điện tử, nhịp sống rất chậm, dân bản địa tư chất cũng không cao, luôn cảm thấy buồn chán và khô khan. Nhưng sau đó, lại có một cảm giác đơn giản, mộc mạc của cuộc sống chỉ với một bữa ăn, một gáo nước." Trần Tâm Di cười nói, "Đặc biệt là việc minh tưởng ở đây, sẽ mang lại cảm giác yên bình sâu thẳm trong tâm hồn."
Phong Linh cũng đồng tình nói: "Mọi người đều nói tiềm lực của Sơn Hải Giới có thể cao hơn một bậc so với Địa Cầu và Lam Tinh. Ban đầu tôi có chút không đồng ý, nhưng bây giờ mơ hồ có chút thừa nhận rồi. Bởi vì khoa học kỹ thuật phát triển, thường dễ dàng quá mức theo đuổi vật chất, mà coi thường một số vấn đề ở tầng diện triết học tâm linh."
"Ở Lam Tinh của chúng ta, các nghiên cứu ở tầng diện triết học tâm linh đã là chuyện của những ông già cách đây mấy thế kỷ, bây giờ thì chẳng còn ai quan tâm."
Trần Tâm Di nói: "Ừ, ở Địa Cầu cũng vậy. Tư tưởng Đạo gia đã có từ mấy ngàn năm trước, còn về Hegel, Schopenhauer và các nhà triết học tương tự, cũng là của mấy trăm năm trước đó. Bây giờ, mọi người phổ biến nghiêng về nghiên cứu khoa học tự nhiên, bởi vì khoa học tự nhiên dễ dàng đạt được thành tựu hơn."
Hai cô gái cười đùa, thảo luận về vấn đề triết học, hai người đàn ông trầm mặc ít nói, chỉ ngắm nhìn những vì tinh tú trên trời.
Thế giới vật chất và thế giới tinh thần là hai hướng phát triển khác nhau.
Việc con người khám phá thế giới vật chất có thể chỉ mới bước ra bước đầu tiên hoặc thứ hai, bởi vì thế giới vật chất chân thật bày ra trước mắt, muốn không nghiên cứu cũng không được.
Nhưng đối với sự khám phá thế giới tinh thần, thì ngay cả bước đầu tiên cũng chưa hề bước ra, gần như bằng không.
Sự hiểu biết của con người về thế giới tinh thần chỉ giới hạn trong phạm vi kinh nghiệm, chưa hình thành một hệ thống riêng, hoặc có lẽ, từ trước đến nay cũng chưa từng có tiến bộ.
Trên bản chất, thế giới khách quan không hề có bất kỳ màu sắc, hay âm thanh nào.
Màu sắc là sự phản xạ ánh sáng từ bề mặt vật thể. Con người có các dây thần kinh thị giác cảm nhận màu đỏ, vàng, lam. Não bộ không thể "nhìn thấy" đồ vật, chỉ có thể cảm nhận các tín hiệu điện khác nhau từ tế bào thần kinh, và màu sắc chỉ là cách não bộ "nhuộm" thế giới bên ngoài mà thôi.
Người mù màu thiếu phần lớn các tế bào thị giác mà người bình thường có. Trong khi đó, các loài động vật như chim, rùa... lại có bốn loại tế bào thị giác màu, chúng nhìn thấy màu sắc rực rỡ hơn nhiều so với con người.
Nói một cách khác, đối với chim chóc, con người là những sinh vật mù màu toàn diện. Con người cho rằng vật thể đi kèm với màu sắc, nhưng thực ra đó chỉ là sự "hồi tưởng" của não bộ. Giống như các streamer dùng đủ loại bộ lọc, trông xinh đẹp như tiên giáng trần, nhưng ngoài đời thật lại là một anh chàng to lớn, cục mịch.
Và âm thanh cũng tương tự như vậy, chỉ là hệ thống thính giác có thể tiếp nhận các tần số và cường độ khác nhau, rồi não bộ phân biệt. Rất nhiều động vật có hệ thống thính giác có thể cảm nhận dải tần số rộng hơn nhiều so với con người. Nói một cách chính xác, tự nhiên không có âm thanh, chỉ có sự chấn động, bao gồm WIFI, Bluetooth, tín hiệu 5G, sóng radio, tất cả đều là chấn động, chỉ là hệ thống thính giác của loài người không cảm nhận được.
Hệ thống thính giác của con người biến các chấn động trong một dải tần số nhất định thành tín hiệu điện truyền đến các tế bào thần kinh trong não bộ, rồi bộ não tài tình này tự động "bổ sung" các âm thanh tương ứng với đủ loại tần số, sau đó lại dịch thành ngôn ngữ. Và tất cả nh���ng điều này, khiến mọi người thấy thật tự nhiên, thật khách quan, thật chân thực.
Các quần thể động vật khác nhau, hay thậm chí những người khác nhau, sẽ thấy, nghe, ngửi, nếm, chạm được những nội dung cũng khác nhau, tùy thuộc vào tần số mà sáu giác quan của họ tiếp nhận.
Ngay cả khi tiếp nhận cùng một kích thích thông tin, với 12 đến 14 tỷ tế bào thần kinh trong não bộ, các tần số phóng điện, số lượng liên kết, và đường liên lạc khác nhau của các tế bào thần kinh cũng sẽ tạo ra các kích thích và cách giải thích khác nhau.
Chức năng diễn đạt rất có hạn, đã không thể diễn tả được những nội dung tinh tế này. Nếu dùng dòng điện tương ứng để kích thích các tế bào thần kinh trong não bộ chúng ta, liền có thể thay đổi cách nhìn và quyết định của con người đối với sự vật, mà con người lại cho rằng mình chủ động đưa ra quyết định đó.
Vậy vấn đề đặt ra là, rốt cuộc cái gì là chân thật? Cái gì là huyễn tượng? Cái gì là sai lầm?
Phong Linh, với tư cách là y sĩ trong đội, cảm khái nói: "Cho nên rất nhiều công pháp của Sơn Hải Giới, chỉ có thể lĩnh hội, không thể dùng lời nói để dạy, bởi vì tính chất phức tạp của nó vượt qua giới hạn của diễn đạt, thị giác và thính giác. Có thể đây là thành quả tiếp xúc mà một nền văn minh cao cấp mang lại từ việc khám phá sâu sắc thế giới tâm linh."
"Vậy thì, những Thần Chi đó đã hình thành như thế nào, và làm thế nào con người có thể tu luyện thuật pháp?"
Phong Linh giải thích: "Có hai khả năng. Thứ nhất, bản thân chúng là sinh vật duy tâm, là một dạng thành quả duy tâm đặc biệt nào đó, và thành quả này có thể truyền dạy lẫn nhau. Thứ hai, nhiều chuyên gia hiện nay có xu hướng tin rằng, cái gọi là phương pháp tu hành là di vật của văn minh tiền sử, chỉ là những sinh vật duy tâm này, trong một tình huống nào đó đã đánh cắp những di vật này, thế là chúng dần trưởng thành thành những Thần Chi bản địa."
"Dĩ nhiên, cái gọi là Di vật tiền sử không phải vật chất, mà là một loại thông tin đặc biệt, hoặc là những thứ mà chúng ta hoàn toàn không biết, ví dụ như linh hồn, hay một dạng 'nhiên liệu duy tâm'."
"Rất có lý đó chứ!" Trần Tâm Di vẫn là lần đầu tiên nghe nói những điều này, vỗ tay nói, "Nếu thật sự như vậy, văn minh tiền sử có thể thật sự quá cường đại, vậy họ đã biến mất như thế nào đây?"
"Không biết nữa... Có lẽ trong Dĩ Thái Thâm Uyên, còn có những Ma Thần cường đại hơn, loại mạnh hơn cả Hoàng Thiên Đại Đế."
Mọi người trầm mặc.
Hoàng Thiên Đại Đế, là Ma Thần mạnh nhất mà họ từng tiếp xúc, không ai sánh bằng!
Nó bước ngang qua trục thời gian, nghịch chuyển sinh tử, xét xử nhân quả. Hùng mạnh như [Trò Chơi] cũng kín tiếng về nó, dường như chỉ là quan hệ hợp tác; ngay cả [Vọng Hư] cũng bị treo ngược lên xét xử.
Theo thông tin mà Phó Thiên Nguyên và những người khác cung cấp, bản thể của [Vọng Hư] trước mặt [Hoàng Thiên Đại Đế] chỉ là một chấm nhỏ, bị treo ngược lên đánh.
Nhưng, Hoàng Thiên Đại Đế lại dường như không phải là Boss cuối cùng, dường như cũng chỉ là một công cụ mà thôi.
Vậy [Hoàng Thiên Đại Đế] và [Cự Đại Ma Bàn] có mối quan hệ gì? Tạm thời không ai làm rõ được.
Cứ thế, như những lớp búp bê Matryoshka chồng chất, văn minh tiền sử dù mạnh đến đâu, đối mặt với những tồn tại duy tâm ngày càng cường đại, cũng có thể thất bại, rồi diệt vong.
"Cũng may, Hoàng Thiên Đại Đế dường như đứng về phía nhân loại... không hiểu sao lại khiến tôi liên tưởng đến Hạo Thiên Thượng Đế của Đạo Giáo, haha." Trần Tâm Di vô tư lự nói, "Đừng nghĩ quá nhiều, rốt cuộc vẫn phải tin tưởng vào điều gì đó, cuộc sống mới có thể tiếp diễn chứ."
Nàng lại hỏi: "Đúng rồi, các bạn nghĩ sao về cuộc chiến tranh có thể bùng nổ vào ngày mai? Có thể sẽ gây ra số lượng lớn thương vong cho dân thường... Nhưng về chiến thắng cuối cùng, tôi cảm thấy không có vấn đề gì."
"Thương vong dân thường tất nhiên sẽ tồn tại." Lý Thanh Sơn lắc đầu nói, "Nhưng một Sơn Hải Giới mịt mờ, cứ thế thối rữa, sa đọa, chết dần chết mòn, thà rằng có một cuộc thanh trừng dứt khoát còn hơn."
"Chỉ có dùng thủ đoạn sấm sét, mới có thể lộ rõ tấm lòng bồ tát."
"Chiến tranh... luôn tàn khốc."
Mọi người ngước nhìn ngôi sao ph��ơng Bắc. Gần sáu tháng qua, nó đã nhanh chóng sáng lên từ mức mờ mịt không nhìn thấy bằng mắt thường, đạt đến cấp sao thứ nhất. Ngôi sao đó đại diện cho Ma Thần [Trò Chơi], cũng tồn tại trên bầu trời của Địa Cầu và Lam Tinh.
[Trò Chơi] đa mưu túc trí trong mắt mọi người, mới là thực thể đáng tin cậy nhất. Nó vẫn luôn cẩn trọng truyền tải vật liệu, thỉnh thoảng phân phát khen thưởng, chưa từng thất hứa.
Có lẽ, sau cuộc chiến này, lợi ích lớn nhất của nó sẽ trở thành vì tinh tú chói mắt nhất trên bầu trời!
...
...
...
Mặt trời một lần nữa dâng lên từ phía Đông.
Côn Lôn Sơn, Đại Càn Vương Triều.
Kim Loan Điện vẫn u ám như mọi khi, ánh sáng mặt trời không thể xuyên qua những cung điện cao lớn. Hôm nay là ngày xuân phân, nhưng trời lại mưa dầm, những đám mây đen che kín bầu trời, che khuất ánh sáng từ trên cao, khiến cung điện càng thêm u ám.
Các triều thần xếp hàng như thường lệ, đứng nghiêm trong điện, bắt đầu chờ đợi hoàng thượng đến.
Thời gian trôi rất chậm, dù chỉ mới bằng một nén hương cháy hết, toàn thể văn võ bá quan đã bắt đầu xôn xao, bồn chồn. Bởi vì mọi người phát hiện một vài hiện tượng bất thường, kết hợp với những lời đồn thổi trước đó, đã nảy sinh những suy đoán đáng sợ.
Tuân Thừa tướng, không thượng triều!
Tuân Thừa tướng, khi Hoàng Đế còn thơ ấu, là người đứng đầu Tứ Đại Phụ Chính đại thần, nắm giữ triều chính.
Làm quan ba mươi năm, quyền lực khuynh đảo triều đình.
Bây giờ Hoàng Đế đã lớn tuổi, cánh tay vây cánh dần dần lớn mạnh, cũng có những suy nghĩ riêng. Mối quan hệ vua tôi từng hài hòa tự nhiên đã xuất hiện một vết rạn nứt.
"Tuân Thừa tướng cáo bệnh sao?"
"Chưa từng nghe nói." Mọi người khe khẽ bàn luận.
Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công biên tập.