(Đã dịch) Dị Thời Không Game - Chương 471: Death Note2
"Bất kể là chiến tranh hay tai nạn, cũng sẽ khiến một phần nhỏ người trở nên giàu có, còn phần lớn lâm vào cảnh nghèo khó."
"Thế nên tôi không cho rằng những kỳ tích này có thể phổ biến đến số đông, ngược lại chúng sẽ trở thành công cụ mưu lợi cho một số ít người. Hiện tượng siêu tự nhiên, dù thế nào, vẫn luôn hiếm có."
"Tiên sinh nói vậy, thật đúng là mang đầy vẻ bi quan về tương lai." Vương Hạo nhấp một ngụm trà.
"Không hẳn là bi quan, mà là tôi đang suy diễn một cách thực tế về tương lai. Có lẽ thế giới không u ám đến vậy, nhưng thế giới mà tôi nhìn thấy, đúng là như vậy."
Lão Vương đột nhiên nghĩ ra một ý hay, cân nhắc chốc lát, rồi xé một trang giấy từ cuốn sổ tay trên bàn: "Vậy thế này đi, Lô tiên sinh."
"Ngài có hai nguyện vọng. Nguyện vọng lớn lao là tạo ra một thế giới Địa Đàng thực sự thì quá phức tạp, có lẽ ngài không thể chi trả cái giá tương ứng."
"Về phần nguyện vọng nhỏ hơn, tôi có thể giao dịch với ngài một trang giấy, đây là một trang trong Death Note. Chỉ cần viết tên và tưởng tượng khuôn mặt đối phương lên tờ giấy này, người đó sẽ trực tiếp bỏ mạng."
Lô Văn Hạo ngây ngẩn, cặp mắt trợn to, có chút kinh ngạc nhìn về phía Hạm trưởng các hạ.
"Bây giờ tôi có thể làm mẫu cho ngài xem." Vương Hạo lấy ra Death Note: "Đối thủ đó của ngài tên là gì? Chính là tên tội phạm khét tiếng kia."
"Lý Minh Bá, 62 tuổi, liên quan đến buôn người, buôn bán nội tạng, cưỡng bức phụ nữ... một loạt tội ác."
"À, tôi biết rồi, tương đương với một kẻ mối lái, hắn có phải là phục vụ cho những người cấp cao hơn nên không thể lật đổ được không? Bây giờ tôi sẽ viết tên hắn lên Death Note, ban cho hắn cái chết thực sự."
...
...
"Hạm trưởng, chúng ta đâu có Death Note chứ, Hạm trưởng các hạ!" Tiểu Ngả vô cùng ngượng ngùng tạm ngừng thời gian.
Đây chỉ là một trang giấy trắng bình thường.
Hạm trưởng các hạ lại bắt đầu diễn trò rồi, điều này khiến AI trung thực như cô, khó mà tả xiết sự xấu hổ.
Vương Hạo nói: "Ngươi xem thử Lý Minh Bá này, có thật sự phạm những tội này không?"
Tiểu Ngả không chút nghĩ ngợi nói: "Có ạ, thậm chí còn hơn thế, hắn là một tên Đại Ác Nhân thuần túy."
"À, vậy lát nữa ngươi kích hoạt tiêm tinh pháo, ban cho hắn một cái chết an lành."
Tiểu Ngả ngẩn người đứng tại chỗ, giọng điệu bình thản cuối cùng cũng có chút dao động: "Hạm trưởng, ngài thật sự muốn vì chút chuyện này mà cho nổ tung cả Trái Đất sao?"
"Tiêm tinh pháo cấp I của Thiên Lang Tinh có chi phí sản xuất 116.900.000 (một trăm mười sáu triệu chín trăm nghìn), ước tính có thể làm bốc hơi toàn bộ Thái Bình Dương, nâng nhiệt độ Trái Đất lên 300°C, gây ra động đất siêu cường cấp 12, diệt vong 99.9999% sự sống."
"Dù cửa tiệm của ngài sẽ lỗ trắng tay vì phát bắn này, nhưng chúng ta lại mất đi cả một vị diện Trái Đất đấy!"
Vương Hạo che mặt, im lặng không nói gì, trí tuệ nhân tạo này thật sự quá ngốc nghếch!
Ngốc đến mức có chút đáng yêu.
...
...
Thời gian bắt đầu trôi trở lại.
"Khụ." Vương Hạo ho khan một tiếng, viết tên "Lý Minh Bá" lên cuốn sổ, "Sau khi viết tên, hãy tưởng tượng khuôn mặt hắn."
"Trong vòng nửa canh giờ, người này sẽ chết vì đủ loại tai nạn bất ngờ."
Lô Văn Hạo ngây người, tim đập loạn xạ, hơi thở dần trở nên nặng nề.
Vương Hạo dùng giọng điệu châm chọc nói: "Nếu thế giới quá tối tăm, không thể đưa kẻ phạm tội ra trước công lý, thì tự mình tiễn hắn đi, có lẽ cũng là một việc tốt."
"Dĩ nhiên, bất kỳ giao dịch nào cũng có cái giá của nó. Trang giấy trắng này chỉ có thể viết mười tên. Mỗi khi viết một cái tên, tuổi thọ của ngài sẽ giảm đi một năm, không đáng kể lắm phải không?"
"Mười tên, vừa lúc là mười năm."
"Giao dịch này, ngài cảm thấy thế nào?"
Đây chính là... Quyền lực!
Là đặc quyền!
Là đặc quyền được phép tước đoạt sinh mạng!
Lô Văn Hạo vốn phản đối đặc quyền.
Nhưng bây giờ, trong tay hắn cũng có đặc quyền!
Hắn không khỏi cười khổ nói: "Ngài thật sự là ma quỷ, giao dịch như vậy, đối với tôi mà nói là một sự cám dỗ khó cưỡng, là một con đường tắt."
"Nhưng nói thật, dù tôi có thể giết mười người thì được gì chứ? Đối với thế giới chúng ta cũng sẽ không mang đến bất kỳ thay đổi nào. Thậm chí, quyền năng giết người này một khi bị người khác phát hiện, có thể sẽ khiến thế giới trở nên tồi tệ hơn."
Vương Hạo cười không đáp, quan sát đối phương do dự cùng bàng hoàng.
Cuối cùng, Lô Văn Hạo hít sâu một hơi: "Tuy nhiên, tôi chấp nhận giao dịch này."
"Rất tốt, ngài đúng là một người thông minh." Vương Hạo thở dài nói.
Đặt tờ giấy cùng điều kiện giao dịch lên cán cân phán xét.
Thăng bằng!
Điều đó có nghĩa là giao dịch này, đối với cả hai bên, đều là công bằng.
Lô Văn Hạo khẽ khom người, mang theo tờ giấy này rời đi. Trước khi chia tay, hắn nghe thấy chủ tiệm nói vọng theo từ phía sau: "Đội mà cậu yêu thích vẫn chưa thất bại đâu, ít nhất cũng có thể vào Top 8!"
...
...
"Hạm trưởng các hạ, ngài chỉ đưa cho hắn một trang giấy ghi chép bình thường, tại sao lại phải lừa dối đó là Death Note chứ?"
Nhìn vị khách "thú vị" ấy rời đi, Tiểu Ngả lại bắt đầu bực tức trong đầu.
Một cơ hội tốt như vậy, vậy mà lại chỉ cho hắn một trang giấy bình thường!
Còn lại... Chẳng có chút giúp đỡ nào.
Quá đáng tiếc, thật quá đáng tiếc.
Vương Hạo đắc ý rung đùi, hắn chỉ đơn thuần có linh cảm và cảm thấy thú vị mà thôi!
"Bởi vì thực ra hắn không cần sự giúp đỡ lớn lao, điều hắn cần chỉ là một chút dũng khí. Tôi thông qua tờ giấy này, ban cho hắn dũng khí, để hắn có thể tiếp tục đi con đường của riêng mình."
Thì ra là như vậy!
Tiểu Ngả nhất thời cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, lý do này quá đầy đủ, Hạm trưởng các hạ quả nhiên đã nghĩ rất cặn kẽ!
Kết quả giây tiếp theo, Hạm trưởng lại bắt đầu không nghiêm túc nữa: "Tiểu Ngả à, sau này khi ngươi không hài lòng về ta, có thể nào trực tiếp dùng nắm đấm hung tợn đấm ta, hoặc trừng mắt, lớn tiếng mắng nhiếc ta không? Ở đây chúng ta có gặp vấn đề robot nổi loạn không? Hãy cho ta trải nghiệm trước một chút đi!"
Tiểu Ngả trực tiếp trợn tròn mắt.
Đám lửa đen trên đầu Hạm trưởng các hạ lại bắt đầu điên cuồng chập chờn, bóng tối đen kịt càn quét điên cuồng khắp cửa tiệm, lộ ra vẻ yêu dị và cuồng nhiệt.
【 Nhiệm vụ: Thỏa mãn tâm nguyện của Hạm trưởng. Mặc trang phục nữ sinh Nhật Bản với tất đen, toàn thân căng cứng, hai tay làm động tác thổi kèn, dùng giọng lớn nhất mắng nhiếc Hạm trưởng: "Ngài thật là đồ đại ngốc!". Độ vui vẻ của Hạm trưởng +100. 】
【 Sau khi hoàn thành nhiệm vụ: Ngươi sẽ nhận được câu trả lời cho một vấn đề có độ phức tạp không quá ** **. 】
Bộ não "AI ngu ngốc" lại lần nữa nguội lạnh, nhanh chóng tính toán, chưa đầy 0.1 giây, liền không chút khách khí từ chối yêu cầu này.
Bởi vì lần trước cô bị yêu cầu ngồi lên đùi Hạm trưởng, đóng vai "trà xanh", lập tức xảy ra hiện tượng "đơ máy".
Yêu cầu tưởng chừng rất đơn giản này, lại không phải thứ cô có thể làm được.
Tiểu Ngả dùng giọng điệu lạnh nhạt vốn có, cố ý nói: "Hạm trưởng các hạ, vừa rồi ngài muốn giết chết kẻ tên Lý Minh Bá kia, thật sự muốn dùng tiêm tinh pháo sao? Quy trình chuẩn bị mất 5 phút, xin ngài tự mình xác nhận, và nhấn nút khi ý thức còn tỉnh táo."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.