(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 104: Biết nói chuyện cao su đầu người
Thông tin cơ bản:
Người báo án: Vương Đức Phát
Tóm tắt tình tiết vụ án:
Người báo án cho biết, vợ anh ta là Lý Ngọc Linh từ hai tháng trước đến nay đã có những hành vi bất thường nghiêm trọng, nghi ngờ cô ấy bị quỷ nhập tràng. Vì trong quá trình điều tra vụ án phát hiện một lượng nhỏ phóng xạ tinh thần dị thường, nên vụ án đã được chuyển từ kênh báo án thông thường sang Cục Dị Thường, do Trung tâm Chỉ huy phân tích thông tin tiếp nhận và thông báo.
Chi tiết vụ án:
Vương Đức Phát cho biết, Lý Ngọc Linh thường xuyên mất tích vài giờ vào ban ngày và có biểu hiện mộng du nghiêm trọng vào ban đêm. Cô ấy từng khỏa thân xuất hiện trên đường phố vào rạng sáng. Khi bị phát hiện thì cô ấy nói mình mất trí nhớ đêm đó, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.
Phân tích sơ bộ:
Nghi ngờ đương sự Vương Đức Phát và vợ là Lý Ngọc Linh đã gặp phải sự lây nhiễm tinh thần dị thường mang tính bí mật khá cao. Để ngăn chặn sự lây nhiễm tinh thần này trở nên nghiêm trọng hơn, cần nhanh chóng tìm kiếm căn nguyên và tiến hành công tác xử lý.
Ngoài những thông tin trên, còn có hồ sơ đầy đủ của Vương Đức Phát và Lý Ngọc Linh, thậm chí cả ảnh sinh hoạt.
Trung tâm chỉ huy phân tích thông tin đã làm việc rất tỉ mỉ.
Tuy nhiên, việc thu thập thông tin chi tiết có lẽ vẫn là công việc của đội hỗ trợ trung tâm.
Vương Đức Phát là một người đàn ông hói đầu, trông chừng năm mươi tuổi, đến nỗi nếu nói anh ta và Lý Ngọc Linh là cha con thì cũng có người tin.
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Lý Phàm, Ngô Khiêm cười nói:
“Hầu hết các công việc xử lý dị thường đều là như vậy thôi, những vụ lây nhiễm dị thường thông thường cũng chỉ ảnh hưởng một hai người, không khác nhiều so với việc xử lý các vụ án cố ý gây thương tích, cướp bóc, trộm cắp. Nhưng vụ án này thực chất thậm chí còn không bằng một vụ lây nhiễm dị thường thông thường nữa.”
Lý Phàm hỏi: “Tại sao vậy ạ? Ngô sở, trong tài liệu không phải có ghi nhận phóng xạ tinh thần dị thường sao?”
Ngô Khiêm mỉm cười nói:
“Chỉ số phóng xạ tinh thần dị thường mới có 17, không cao hơn lực tinh thần của người bình thường là bao. Rất có thể đó chỉ là phóng xạ môi trường thông thường hoặc nhiễu loạn tinh thần tạm thời mà thôi. Sở dĩ tôi kết luận vụ án này không có lây nhiễm dị thường là vì tôi biết Vương Đức Phát này.”
Lưu Đại Long đứng cạnh đó cười hì hì nói:
“Trước kia tôi và Ngô sở không phải làm việc ở ban ngành chính phủ khác sao, sau này mới được điều về đây. Vương Đức Phát này chính là đồng nghi���p cũ từ đơn vị trước của chúng tôi. Sau này hắn trực tiếp từ chức xuống Hải Kinh làm ăn, mọi người vẫn giữ liên lạc.”
“Vương Đức Phát xuống biển kinh doanh phát tài, rồi ruồng bỏ người vợ nguyên phối, cưới tiểu tam chính là L�� Ngọc Linh đây. Vụ án này của hắn, cũng là tìm tôi và Ngô sở nhờ vả, xem chừng đang gấp lắm.”
“Nhưng theo thông tin chúng tôi nắm được từ những người bạn chung, Lý Ngọc Linh không phải trúng tà quỷ ám, cũng chẳng phải lây nhiễm dị thường gì, mà là đã lén lút cặp kè với một gã thợ làm tóc.”
“Cái chuyện nửa đêm khỏa thân mộng du gì đó, thật ra là lúc cô ta đang ‘vụng trộm’ thì bạn gái của gã nhân tình trở về, dọa Lý Ngọc Linh sợ quá phải chạy ra ngoài.”
“Còn việc mất tích giữa ban ngày, thì chính là đi làm tóc thôi.”
Ngô Khiêm thở dài nói:
“Chuyện này thật ra rất nhiều người quen đều biết, chỉ mỗi Vương Đức Phát là không hay. Cái tên vương bát đản này đã bỏ rơi người vợ tào khang, vậy mà lại si tình với cô vợ bé Lý Ngọc Linh này đến thế. Được rồi mất, tất cả đều là số phận cả thôi...”
Nghe vậy, Lý Phàm chỉ biết im lặng, không biết nên nói gì cho phải.
Tình hình đã rõ mười mươi thế này rồi, còn đi điều tra cái gì nữa chứ?
Ngô Khiêm nói tiếp:
“Phàm à, cậu đừng ngại cái này ngại nọ. Đây là lần đầu tôi tiến hành điều tra dị thường, điều tôi muốn chính là sự ổn thỏa. Phát súng đầu tiên tuyệt đối không thể có vấn đề. Cậu cứ mặc kệ mấy chuyện lằng nhằng đó đi, địa chỉ nhà tên thợ làm tóc và chỗ Lý Ngọc Linh hay đến làm tóc tôi đều đã hỏi rõ cả rồi. Ngày mai cậu cứ trực tiếp đến đó là được.”
Cũng đành vậy thôi...
Lý Phàm thở dài trong lòng.
May mà chuyện này căn bản chẳng được tính là xử lý dị thường, nhiều lắm thì chỉ là một vụ hòa giải tranh chấp thông thường, làm gì có chuyện lập công gì ở đây.
Chào Ngô Khiêm và Lưu Đại Long, Lý Phàm cầm hồ sơ trở lại văn phòng.
Nhìn vào nhóm Wechat "Tổ chuyên tắm rửa da người", anh thấy tin nhắn trò chuyện đã lên đến hơn ngàn tin.
Dù chuyện điều chuyển bộ phận vẫn chưa được quyết định triệt để, Cao Vân Lôi và Phương Hạo cùng đám người kia đã đồng loạt bãi công.
Dù sao thì vài ngày nữa là đổi bộ phận rồi, bây giờ lãnh đạo có thích cũng làm sao được? Quy tắc công việc rác rưởi gì đó, ai mà thèm quan tâm chứ? Mấy cái việc phân tích mẫu vật, nộp đơn tăng ca kiểu đó, ai thích thì cứ làm.
Vốn dĩ tối nay đã định đến Hỉ Đắc Long ăn mừng một trận, nhưng đã có không ít người sớm chuồn đi mất, ngay từ trên đường đến Hỉ Đắc Long.
Thấy đám huynh đệ này lười biếng như vậy, Lý Phàm không khỏi nở nụ cười thỏa mãn.
Chính là cái cảm giác này!
Cứ nói xem, đám người này mà về đến sở giải phẫu, đến lúc đó nhìn thấy không khí làm việc trong sở, cái gì mà Khoa Điều tra Dị thường của Sở giải phẫu, cơ bản là sẽ phế bỏ hết.
Mình cũng cách chức không xa đâu.
Nghĩ đến thôi đã thấy vui rồi.
Nhìn đồng hồ, đã là bốn rưỡi chiều.
Cơ bản là đến giờ tan sở rồi.
Anh khóa hồ sơ vào tủ, đóng cửa văn phòng, rồi lên chiếc xe thể thao của mình. Tiếng động cơ hòa âm vang lên hết cỡ, một đường gầm rú lao ra khỏi sân lớn của Cục Dị Thường.
Các đồng nghiệp ở Sở giải phẫu nghe thấy tiếng động đó đều nở nụ cười hiền hòa.
Ngô Khiêm nhìn theo chiếc xe thể thao đã đi xa qua khung cửa sổ, cười hiền nói:
“Thằng nhóc này, kỹ thuật lái xe cũng được đấy chứ!”
Đến Hỉ Đắc Long, anh thấy đã có bảy tám anh em đến từ sớm.
Lý Phàm liền gọi bạn bè, mang ra mấy món bia ướp lạnh cùng dưa cải để nhắm trước, coi như là lót dạ.
Một lát sau, tất cả mọi người trong Tổ điều tra đặc biệt trực đêm trước đây, bao gồm Dương Can, đều đã có mặt.
Ngay cả Triệu Lôi cũng bị lôi kéo đến.
Cả đám người lập tức huyên thuyên bàn tán, nào là tắm gội, xoa bóp, rồi còn xông hơi nữa, hú hét một hồi, quên cả trời đất.
Làm xong cả lượt này, đến khoảng tám giờ tối, họ bắt đầu ăn uống no say, sau đó còn đi lấy ráy tai và mát xa.
Lý Phàm ngay tại chỗ lại nạp thêm ba mươi vạn vào thẻ mua sắm, rồi nói mật mã cho mọi người, dặn rằng bình thường ai đến tiêu dùng cứ dùng thẻ của anh, chỉ cần báo tên và nhập mật mã là được.
Đám điều tra viên vốn dĩ không thích nghi được khi trở lại bộ phận cũ, giờ đây hoàn toàn cảm động, kiên quyết muốn theo Lý Phàm.
Họ chơi cho đến mười hai giờ khuya, ăn bữa khuya xong xuôi, mọi người mới tản đi.
Lý Phàm lái xe thẳng về nhà, thấy dì Trương và mọi người lại không có ở nhà. Anh cũng chẳng biết họ đang làm gì, giờ thì lười không muốn quản, liền đặt lưng xuống ngủ.
Kết thúc một ngày hoàn hảo.
Đến ngày thứ hai, anh ngủ một mạch đến mười hai giờ trưa, lúc này mới thức dậy ăn cơm trưa, sau khi rửa mặt xong thì ngủ trưa thêm nửa tiếng. Khoảng hai giờ mười lăm phút, anh lái xe đến cục.
Đến cục, Kha Kha đã chuẩn bị sẵn tài liệu, mang theo một chiếc túi nhỏ đứng đợi trước ký túc xá sở giải phẫu.
Lý Phàm đổi sang chiếc xe điều tra của cục, xuống xe giúp Kha Kha mở cửa bên ghế phụ, cười nói:
“Đi thôi Kha Kha tỷ, hôm nay lại phiền chị rồi.”
Kha Kha mỉm cười nói:
“Nói gì vậy chứ, tôi đã liên hệ được với người báo án Vương Đức Phát rồi. Chúng ta đến là đi ngay thôi.”
Nửa giờ sau, tại một căn hộ chung cư gần trung tâm thành phố, Lý Phàm và Kha Kha, trong trang phục công tác thông thường, nhìn người đàn ông trung niên hói đầu trước mặt với vẻ mặt nghiêm túc.
“Lý trưởng phòng, cuối cùng các anh cũng đến rồi!”
Mắt Vương Đức Phát đầy những tia máu đỏ, trông anh ta như thể gặp được cứu tinh vậy.
“Vợ tôi cô ấy... Ôi, cô ấy lại mất tích rồi! Đêm qua còn mộng du nữa, suýt chút nữa thì dọa chết tôi!”
Lý Phàm lúc này đã biết rõ tình hình rốt cuộc là như thế nào, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra vô cùng chuyên nghiệp, hỏi:
“Vương tiên sinh, thật ra việc mất tích có phải là do cô ấy trốn đi không muốn gặp anh không? Vì cô ấy vẫn sẽ trở về, chẳng lẽ anh chưa từng hỏi cô ấy rốt cuộc đã đi đâu sao?”
Vương Đức Phát uể oải lắc đầu nói:
“Hỏi chứ, cô ấy nói không nhớ rõ. Cô ấy thật sự không nhớ rõ, không phải lừa tôi đâu! Vợ tôi, tôi hiểu rõ mà! Hơn nữa, đêm qua sau nửa đêm cô ấy còn đột nhiên ngồi dậy chải đầu trước gương, tôi gọi mà cô ấy cũng không đáp lời, chỉ nói là muốn tập luyện, sau đó lại ngủ thiếp đi. Suýt chút nữa thì dọa chết tôi rồi.”
Lý Phàm ho nhẹ một tiếng rồi nói:
“Vương tiên sinh, là như thế này, mất tích thì ít nhất phải biến mất hai mươi bốn giờ mới gọi là mất tích. Chỉ vài giờ một lần, hiển nhiên là cô Lý trốn đi không muốn gặp anh thôi. Còn chuyện mộng du, hẳn là nên đi bệnh viện kiểm tra một chút.”
Người ta vẫn nói những cậu trai mới lớn dễ bị tình yêu làm choáng váng đầu óc, nhưng Vương Đức Phát này đã trưởng thành rồi, chắc là không muốn đối mặt với việc vợ mình sẽ phản bội mình chăng?
Dù sao thì anh ta cũng từng phản bội người vợ trước của mình mà.
Vương Đức Phát lo lắng nói:
“Thật sự là không bình thường mà, tôi đâu có lừa các anh đâu, sao các anh lại không tin tôi chứ?”
Lý Phàm nhìn đồng hồ, chốc lát nữa là đến giờ tan sở rồi, anh cũng lười nói dài dòng với Vương Đức Phát, bèn nói:
“Thật ra trước đó chúng tôi cũng nhận được một vài tin tức, nói là đã thấy phu nhân của ngài ra vào một vài địa điểm. Hay là thế này, anh đi cùng chúng tôi đến xem thử được không?”
Vương Đức Phát gật đầu nói:
“Tốt quá, tốt quá! Như vậy thì còn gì bằng! Tôi thật sự muốn biết cô ấy rốt cuộc đã đi đâu, đã gặp phải chuyện gì.”
Mắt Kha Kha lập tức sáng rực lên.
Đây là sắp được chứng kiến một màn đại kịch nhân luân rồi!
Bắt gian tại trận, chuyện bát quái đỉnh cao!
Lý Phàm cũng không rề rà phí sức, lập tức dẫn Vương Đức Phát lên xe, đi thẳng đến địa chỉ mà Ngô Khiêm đã cho.
Theo lời Ngô Khiêm, địa chỉ này là do vợ của một người bạn anh ấy cung cấp. Trước đó, cô ấy tình cờ gặp Lý Ngọc Linh, sau đó chuyện này lan truyền trong giới bạn bè của họ.
Rất nhanh, chiếc xe điều tra dừng lại trước một cửa hàng trên con phố khá vắng vẻ.
Nơi đây không có nhiều cửa tiệm, trong đó có một tiệm làm đẹp tên là "Quốc tế Thời Trang".
Lý Phàm chỉ vào tiệm "Quốc tế Thời Trang" nói:
“Vương tiên sinh, thật ra thím ấy là đến làm tóc.”
Lúc này, Vương Đức Phát cũng dần dần hiểu ra ý của Lý Phàm, mặt tái mét. Anh ta xuống xe và đi thẳng về phía tiệm "Quốc tế Thời Trang".
Sải bước.
Lý Phàm vội đuổi theo sát, sợ xảy ra sơ suất gì đó.
Vạn nhất Vương Đức Phát nghĩ quẩn, xảy ra chuyện thì không hay.
Vụ điều tra dị thường biến thành hòa giải tranh chấp gia đình thế này, cũng là độc nhất vô nhị.
“Rầm!”
Vương Đức Phát đẩy cửa bước vào, Lý Phàm và Kha Kha cũng theo sau. Họ lập tức nhận ra đây đúng là một tiệm làm đẹp, nhưng chỉ có một người phụ nữ ngồi đó, ngay cả một thợ cắt tóc cũng không có.
Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ kia, sắc mặt Vương Đức Phát càng thêm u ám.
Người phụ nữ đang ngồi trước gương với vẻ mặt đầy mong đợi kia, chính là vợ anh ta – Lý Ngọc Linh.
“Ngọc Linh! Cô giấu tôi thật kỹ! Hóa ra cái việc cô gọi là mất tích, mất trí nhớ, là đến đây làm tóc sao?! Cái tên gian phu kia đâu? Lão tử muốn xé xác hắn ra!”
Lý Ngọc Linh quay đầu nhìn thấy Vương Đức Phát, không khỏi giật mình kinh hãi, mặt tái mét vì bị bắt quả tang, vội vàng la lớn vào trong:
“Tiểu Kiệt, mau đi đi, mau đi đi! Chồng chị đến rồi!”
Vừa nói, cô ta vừa níu chặt lấy Vương Đức Phát, không cho anh ta đi.
Lý Phàm đứng một bên xem, thấy có chút hăng hái, sẵn sàng ra tay khống chế ngay khi hai bên định động thủ.
Anh ta lại có chút hứng thú với gã Tiểu Kiệt kia.
Dù sao Lý Ngọc Linh cũng coi l�� một 'lão hồ ly' rồi, vậy mà lại có thể bị mê hoặc mà động thật lòng, không dễ dàng chút nào.
Đang lúc suy nghĩ, một tràng tiếng bước chân vọng đến.
“Chị Linh, không được bắt nạt chị Linh! Chúng tôi trong sạch!”
Một người đàn ông mặc quần jean áo sơ mi trắng, cánh tay có hình xăm, từ bên trong bước ra.
Mấy người ở đó, trừ Lý Ngọc Linh ra, tất cả đều ngây người.
Cái thứ bước ra đó, chỉ có thể nói là từ cổ trở xuống thì đúng là một người đàn ông.
Phía trên cổ, cái nơi vốn dĩ là phần thân thể bằng xương bằng thịt, lúc này lại gắn một cái mô hình đầu ma-nơ-canh bằng cao su mà thợ cắt tóc dùng để tập làm tóc.
Thế mà cái đầu cao su này lại đang nói chuyện.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.