(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 119: Ngươi thì tính là cái gì? Ta Lý Phàm chính là bao che khuyết điểm!
Tại Sở Phân tích Thông tin thuộc Bộ Nghiên cứu.
Lúc này, Cao Vân Lôi đang ngồi trước bàn làm việc, một tay cầm bút, một tay đặt trên giấy bản thảo, vừa bất đắc dĩ vừa vắt óc suy nghĩ để viết. Đáng lẽ hôm nay anh ta phải đến Sở Giám định báo cáo công tác, nhưng lại thiếu một phần tài liệu chưa có chữ ký. Trưởng khoa phụ trách, Tưởng Vĩ, nhất quyết không chịu ký cho anh ta, bảo rằng muốn "tỉ mỉ giúp anh ta viết lời nhận xét" này nọ. Sau đó, nhân tiện còn bắt anh ta viết thêm một bản tài liệu khác. Bản tài liệu này có tên đầy đủ là « Báo cáo tình hình triển khai tinh thần bài phát biểu của Cục trưởng Triệu Dật Phong tại hội nghị thúc đẩy nghiệp vụ toàn cục ». Thực chất, đây là sau sự kiện Viện An dưỡng Ma Sơn một thời gian trước, Cục đã tổ chức một hội nghị tổng kết và Cục trưởng Triệu Dật Phong đã có bài phát biểu tổng kết. Bộ Công tác Chính trị yêu cầu mỗi phòng ban phải viết một bản báo cáo về việc thực hiện tinh thần bài phát biểu của Cục trưởng trong phạm vi phòng ban mình, mà không hiểu sao lại "lên cơn", nhất định phải viết tay.
Đây là một hội nghị chỉ dành cho cấp trung trở lên tham dự, nên Cao Vân Lôi hoàn toàn không có mặt. Sở trưởng Vu Binh cùng Trưởng khoa phụ trách Tưởng Vĩ cũng chẳng hề cung cấp cho anh ta tài liệu bài phát biểu của Cục trưởng, chỉ đưa vài câu đại cương, bắt anh ta phải viết tay bản báo cáo tình hình triển khai. Hơn nữa, tuyệt đối không được có một lỗi chính tả nào, hễ có lỗi là phải viết lại, bảo rằng điều này liên quan đến thể diện của Sở Phân tích Thông tin, không được phép sai sót. Rõ ràng là đang cố tình làm khó anh ta. Dù sao, khi anh ta đề xuất xin điều chuyển công tác, Vu Binh đã lộ rõ vẻ khó chịu ra mặt, hiển nhiên rất bất mãn với việc anh ta muốn chuyển sang Sở Giám định. Đây là mượn cơ hội trả đũa, khiến anh ta phải nuốt cục tức một lần.
Tuy nhiên, Cao Vân Lôi cũng hiểu rõ rằng đây đã là thời khắc then chốt cuối cùng, vẫn cần phải biết co biết duỗi, nhịn nhục một chút. Chỉ cần sang được Sở Giám định, bất kể Vu Binh hay Tưởng Vĩ là ai, cũng chẳng còn liên quan nửa xu đến anh ta. Bản tài liệu còn thiếu kia chính là báo cáo về tình hình công tác và đánh giá của lãnh đạo tại Sở Phân tích Thông tin. Nếu có, sau khi sang Sở Giám định, nó sẽ được lưu vào hồ sơ cá nhân. Mặc dù hiện tại anh ta có quan hệ rất tốt với Phó Sở trưởng Lý, nhưng bản đánh giá từ phòng ban cũ vẫn rất quan trọng. Dù sao, Phó Sở trưởng Lý cũng không hiểu rõ quá khứ của anh ta. Vạn nhất b��n đánh giá bị Vu Binh và Tưởng Vĩ viết lộn xộn, lung tung, bôi xấu, thì hồ sơ của anh ta ở Sở Giám định coi như có vết nhơ, và cũng sẽ khiến Phó Sở trưởng Lý Phàm hiểu lầm. Vì vậy, mặc dù viết loại tài liệu vô nghĩa như nuốt phải cục tức này, anh ta vẫn phải chấp nhận.
Đang lúc anh ta viết từng chút một, chẳng biết mình đang viết gì, thì đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng ồn ào truyền đến. Ngay sau đó, cửa phòng làm việc đột ngột bị đẩy tung ra, Lý Phàm cùng một nhóm thành viên của Khoa Nghiệp vụ Điều tra thuộc Sở Giám định đã ùa vào. Các điều tra viên của Sở Phân tích Thông tin thuộc Bộ Nghiên cứu lúc này đều ngơ ngác, lũ lượt đẩy kính lên, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Phó Sở trưởng Lý, các anh em, mọi người đang. . ." Cao Vân Lôi cũng ngớ người ra, không hiểu đây là ý gì.
Lý Phàm tươi cười ôn hòa nói: "Đi thôi Vân Lôi, tôi đưa các anh em đến đón cậu về nhà. Giờ đây, Sở Giám định của chúng ta mới là nhà của cậu. Một điều tra viên tinh nhuệ như cậu, Khoa Điều tra Dị thường của Sở Giám định chúng tôi cần c���u lắm, một phút cũng không thể chờ thêm được."
Nghe những lời này, Cao Vân Lôi không khỏi cảm động ngẩn người, mình chỉ chuyển một phòng ban thôi, vậy mà lãnh đạo lại làm lớn chuyện thế này, thật sự là quá giữ thể diện cho mình rồi! Những đồng nghiệp vốn thuộc Sở Phân tích Thông tin bên cạnh, lúc này nghe vậy, cũng không khỏi có chút ao ước trong lòng. Rõ ràng, Cao Vân Lôi đã đi đúng chỗ. Phó Sở trưởng Lý của Sở Giám định này, đặc biệt coi trọng anh ta! Hơn nữa, rõ ràng là thật lòng thật dạ quý mến.
Cao Vân Lôi đáp: "Phó Sở trưởng Lý, tôi còn một phần tài liệu chưa viết xong... Tôi..."
Lý Phàm cười nói: "Tài liệu gì? Lấy ra đây tôi xem thử."
Cao Vân Lôi liền đưa cho Lý Phàm tờ tài liệu "báo cáo tình hình triển khai tinh thần bài phát biểu của Cục trưởng" mà mình vừa viết dở. Lý Phàm nhận lấy nhưng chẳng thèm nhìn, trực tiếp tiện tay xé thành hai mảnh, nói: "Cậu bây giờ là cán bộ Sở Giám định, viết tài liệu cho Sở Phân tích Thông tin làm gì? Hơn nữa, còn bắt viết tay, quen cái thói hư tật xấu cho hắn à! Đi thôi, nhanh lên."
Cao Vân Lôi vừa kích động vừa thấp thỏm trong lòng, lần đầu tiên gặp được một vị lãnh đạo "chống lưng" đến thế này, thực sự không biết nên nói gì cho phải, chần chừ một lát rồi vội vàng nói: "Không phải, Phó Sở trưởng Lý, tôi còn một phần tài liệu điều chuyển công tác chưa có chữ ký của lãnh đạo đơn vị cũ..."
"Tài liệu gì?" Lý Phàm hỏi.
Cao Vân Lôi có chút sốt ruột nói: "Chính là cái bản báo cáo tình hình công tác ở phòng ban cũ đó..."
Đúng lúc này, một giọng nói đầy vẻ quan cách vang lên: "Tiểu Cao à, sao vậy, đây đều là những người trẻ tuổi cùng lứa với cậu sao? Sao giờ làm việc lại tụ tập lộn xộn, sai vị trí thế này? Tài liệu chưa viết xong mà đã lo chuyện phiếm giết thời gian rồi sao? Hay là muốn đi rồi nên chẳng coi Trưởng khoa như tôi ra gì? Tôi thấy việc điều chuyển công tác của cậu e rằng cũng không dễ dàng đâu..."
Cao Vân Lôi liền vội vàng đứng bật dậy nói: "Trưởng khoa Chu, không phải..."
Người này chính là Chu Tuấn, Trưởng khoa phụ trách anh ta. Lý Phàm quay đầu nhìn lại, liền thấy một ngư��i đàn ông gầy gò hơn bốn mươi tuổi, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi quan liêu hôi hám tỏa ra từ người hắn, liền mắng lớn: "Tiểu Cao cái gì mà Tiểu Cao, chẳng có chút quy tắc nào cả, đây là Cao Trưởng khoa của Khoa Điều tra Nghiệp vụ Số Tám thuộc Sở Giám định chúng ta! Ngươi là cái thá gì mà ra vẻ lãnh đạo?"
Lời này vừa dứt, Chu Tuấn và Cao Vân Lôi đều ngớ người ra. Một nhóm người mới của Sở Giám định bên cạnh lập tức hiểu ra, Cao Vân Lôi đây là sắp được làm Trưởng khoa rồi! Lập tức ồn ào nói:
"Chúc mừng Trưởng khoa Cao!" "Ha ha, lão Cao, sau này là lãnh đạo rồi nhé!" "Phó Sở trưởng Lý quá đỉnh! Thăng chức ngay tại chỗ!" "Trưởng khoa Cao mau đứng thẳng lưng lên, không thể để mất khí thế!"
Chu Tuấn quay đầu nhìn Lý Phàm, thấy đối phương trông còn trẻ hơn Cao Vân Lôi rất nhiều, dù nhìn có khí chất lãnh đạo nhưng vẫn còn khá "non mặt", cứ ngỡ đối phương là đồng nghiệp cùng thời với Cao Vân Lôi, đến giúp anh ta bênh vực kẻ yếu, liền quát mắng: "Ngươi là thuộc phòng ban nào? Nói năng linh tinh cái gì đó? Dám cả gan chống đối lãnh đạo à? Dù gì ta cũng là Trưởng khoa, lãnh đạo trực tiếp của ngươi là ai? Ta sẽ đi hỏi hắn ngay bây giờ!"
Lý Phàm chờ đúng câu này, liền hừ lạnh một tiếng, vặn vặn cổ, chẳng thèm nhìn thẳng Chu Tuấn, nói: "Tôi là Lý Phàm, Phó Sở trưởng Sở Giám định thuộc Trung tâm Hỗ trợ. Ngươi không có tư cách nói chuyện với tôi, mau bảo lãnh đạo trực tiếp của ngươi đến gặp tôi! Sở trưởng của các ngươi đâu!?"
Những lời này vô cùng hả hê, lập tức khiến một đám cấp dưới xung quanh ồn ào hùa theo: "Đúng thế! Lý ca của chúng ta là Phó Sở trưởng! Ngươi một tên Trưởng khoa quèn mà làm trò gì thế?" "Mau bảo lãnh đạo trực tiếp của ngươi đến gặp Phó Sở trưởng Lý!" "Phó Sở trưởng Lý đỉnh quá!" "Lãnh đạo muôn năm!"
Các điều tra viên của Sở Phân tích Thông tin thuộc Bộ Nghiên cứu một bên đều nhìn sững sờ. Họ cũng hiểu rõ những gì Cao Vân Lôi đang phải trải qua, vốn nghĩ rằng Cao Vân Lôi bị gây khó dễ một chút, nuốt cục tức vào bụng rồi mọi chuyện sẽ qua. Nào ngờ, lãnh đạo mới của Cao Vân Lôi lại trực ti��p tìm đến tận cửa để ra mặt cho anh ta, còn "chửi xối xả" Chu Tuấn một trận! Lại có vị lãnh đạo "bao che khuyết điểm" đến mức này!
Chu Tuấn bị Lý Phàm "đốp" cho không nói nên lời, lúc này hắn đã nhìn rõ, đối phương chắc chắn là Phó Sở trưởng Sở Giám định thật! Gần đây Cục đang có những sự vụ mở rộng, hắn cũng biết. Không ngờ nhanh như vậy đã có Phó Sở trưởng trẻ tuổi đến thế xuất hiện. Nghĩ lại mình nhẫn nhịn bao năm mà vẫn chỉ là một Trưởng khoa nhỏ bé, thật đúng là "người so với người, tức chết người". Tuy nhiên, bản thân Chu Tuấn cực kỳ quan liêu, sợ nhất lại là lãnh đạo cấp trên. Lúc này, hắn bị Lý Phàm giáo huấn cho mất hết cả sĩ diện, liền lau lau mồ hôi trán nói: "Các ngươi cứ đợi đấy, ta sẽ đi tìm Sở trưởng Vu ngay bây giờ!"
Ngươi là Phó Sở trưởng ư? Ta cứ tìm cấp trên của ngươi, kiểu gì chẳng trị được ngươi? Cảnh tượng này khiến Cao Vân Lôi vừa cảm động vừa thấp thỏm. Anh ta biết rõ Vu Binh cũng chẳng phải người hiền lành gì, bề ngoài luôn tỏ ra hào sảng, nhiệt tình nhưng thô lỗ, thực chất lại giỏi nhất trò giả bộ hào sảng để ngầm hãm hại người khác, thậm chí còn lấy cái tính cách thô lỗ của mình làm lá bùa hộ mệnh. Hơn nữa, Vu Binh cả ngày dùng người trẻ tuổi dưới quyền mình để làm việc cho người khác, tạo ân huệ, nên quan hệ với các lãnh đạo khác cũng không tệ. Lý Phàm làm như vậy, rất dễ bị thiệt thòi. Bây giờ, anh ta nói: "Phó Sở trưởng Lý, thôi bỏ đi, chẳng qua là viết cái tài liệu thôi mà... Hay là tôi xin lỗi Chu Tuấn, đừng vì tôi mà làm ảnh hưởng đến quan hệ của ngài với các lãnh đạo khác..."
Lý Phàm lắc đầu, đưa tay ngắt lời Cao Vân Lôi, khẽ cười nói: "Vân Lôi, bây giờ đã không còn là chuyện của riêng cậu nữa. Đây là chuyện giữa Sở Giám định của chúng ta và Sở Phân tích Thông tin thuộc Bộ Nghiên cứu. Nhiều anh em tín nhiệm tôi mới xin điều chuyển về Sở Giám định, không thể để người khác coi thường được! Cậu không cần nghĩ nhiều, trời có sập xuống, cứ để tôi lo!"
Lúc này, khóe mắt Cao Vân Lôi đỏ hoe, trong lòng cảm động, không biết nên nói gì cho phải. Những người mới của Sở Giám định bên cạnh lúc này cũng cảm thấy một dòng nước ấm trào dâng trong lòng. Phó Sở trưởng Lý thật sự, quá đỉnh rồi! Rõ ràng là vì không muốn các anh em phải chịu ấm ức, nhưng lại rất tinh tế quan tâm đến tâm lý mọi người, sợ Cao Vân Lôi chịu áp lực tâm lý. Người này sao mà tốt đến vậy! Nếu mình là phụ n���, chắc chắn sẽ muốn gả cho anh ấy rồi!
Tiếng bước chân vội vã từ bên ngoài truyền đến, cửa phòng làm việc đột ngột bị đẩy bật ra, một gã đàn ông to con, mặt đỏ gay, mũi tẹt vì rượu, bụng bia to lù lù bước vào, vẻ mặt khó chịu hô lớn: "Thằng cha nào mà dám đến Sở Phân tích Thông tin của chúng ta làm loạn vậy? Tôi đây là người thô lỗ, nói chuyện khó nghe, nếu nghe không lọt tai thì..."
Một câu còn chưa nói dứt lời, Lý Phàm đã đưa tay chỉ thẳng vào mũi Vu Binh mà chửi ầm lên: "ĐM nhà ngươi, ngươi là người thô lỗ à, vậy tao đây nhỏ mọn ư? Cái thứ chất lượng chó má như ngươi mà cũng làm Sở trưởng à? Cái thứ chó má gì thế này!?"
Vu Binh bị Lý Phàm mắng cho choáng váng, trước đó nghe Chu Tuấn kể, vốn còn cho rằng đối phương là người trẻ tuổi nóng tính, không biết trời cao đất rộng, không ngờ lại ngang ngược đến thế! Lập tức xắn tay áo lên, ra vẻ không quan tâm, quát lớn: "Mẹ nó, ngươi nói cái gì!?"
Không cần Lý Phàm hô hào, mười người mới của Sở Giám định ở đây đã lập tức xông đến, người nào người nấy cao to vạm vỡ, vây Vu Binh vào giữa, sẵn sàng đánh gãy răng hắn bất cứ lúc nào. Vu Binh lập tức yếu thế hẳn, cái gọi là "thô lỗ" của hắn chỉ là một tấm bùa hộ mệnh che mắt mà thôi, thực chất thì trong lòng vẫn rành rọt. Hắn quay đầu nhìn đám chuyên viên phân tích đeo kính của Sở Phân tích Thông tin, không một ai dám đứng ra, cũng đều không muốn ra mặt giúp hắn. Nếu thật sự đánh nhau, tên Sở trưởng như hắn mà bị mười người trẻ tuổi đánh cho tơi bời, thì sẽ mất mặt chết người, chẳng còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Cục Dị Thường nữa. Bây giờ, hắn lớn tiếng nói: "Các ngươi muốn làm gì? Ta là Sở trưởng! Các ngươi đây là muốn tạo phản sao? Các ngươi đối với lãnh đạo có thái độ gì vậy?"
Lý Phàm lập tức nói: "Sở trưởng thì ghê gớm lắm sao? Sở trưởng Vu đúng là oai phong ghê! Mọi người đến mà xem, Sở trưởng Vu Binh của Sở Phân tích Thông tin thuộc Bộ Nghiên cứu, lấy thân phận Sở trưởng ức hiếp điều tra viên cấp dưới bình thường kìa!"
Những lời này, hắn nói to về phía cửa sổ đang mở, ước gì càng nhiều người nhìn thấy, trực tiếp đến vây xem. Vu Binh nghe vậy, lập tức nghẹn họng, mắt tròn mắt dẹt, không biết nên nói gì cho phải. Đồng thời, trong lòng hắn run lên, sợ người khác nhìn thấy cảnh tượng này. Thật mất mặt! Lập tức trở nên nhát gan.
Ở một góc phía sau lưng hắn, Chu Tuấn lúc này trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Lý Phàm. Ngươi không phải vừa nãy còn dùng thân phận Sở trưởng để đè ép ta sao!?
Lúc này, Vu Binh chân tay luống cuống, mồ hôi lạnh vã ra, cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh, có chút e dè nói: "Phó Sở trưởng Lý, rốt cuộc ngài muốn làm gì? Tất cả mọi người đều là người cùng đơn vị, không cần thiết phải làm ầm ĩ cứng nhắc đến vậy chứ, nếu để các lãnh đạo khác biết, thì cũng không tốt cho ngài đâu..."
Lý Phàm hừ lạnh một tiếng, khí phách ngút trời nói: "Ngươi cứ việc đi tìm lãnh đạo Cục mà kiện cáo, có gì cứ nói thẳng mặt, tôi không ngán đâu! Tôi chẳng muốn làm gì cả, chỉ là muốn trút giận cho anh em dưới quyền tôi thôi! Người của Sở Giám định chúng tôi không thể để bị ức hiếp trong công việc! Đã l�� công việc, thì không có phân biệt cao thấp sang hèn!"
Ngươi tốt nhất là mau đi kiện cáo đi, nhanh lên! Ta đã mắng ngươi như thế rồi, ngươi không đi kiện cáo thì còn là đàn ông sao? Bên cạnh, Chu Tuấn lúc này vội vàng cầm một phần tài liệu đưa cho Vu Binh, Vu Binh cố gắng kìm nén, ký tên vào tài liệu rồi nói: "Phó Sở trưởng Lý, đây chính là bản báo cáo công tác của Cao Vân Lôi ở vị trí cũ. Bây giờ ngài có thể dẫn người đi được rồi. Thật ra đây đều là hiểu lầm, hiểu lầm cả thôi. Ý định ban đầu của tôi thực ra là muốn cho Tiểu Cao rèn luyện một chút..."
Hắn hiện tại cũng không muốn làm lớn chuyện, nếu để lan truyền rằng bản thân bị Phó Sở trưởng mới của Sở Giám định dẫn người đến chặn ngay trong sở của mình, quả thực là mất mặt đến tận mang tai. Tuy nhiên, đợi chuyện này qua đi, nhất định phải đi kiện cáo với lãnh đạo Cục!
Lý Phàm nhận lấy tài liệu đó, tiện tay xé thành mảnh nhỏ, trực tiếp ném thẳng vào mặt Vu Binh, nói: "Vân Lôi thể hiện thế nào, trong lòng tôi rõ nhất, không cần người khác đến đánh giá!"
Cao Vân Lôi lúc này cũng không nhịn được nữa, nước mắt lưng tròng kêu lên: "Phó Sở trưởng!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.