(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 131: Nhà sưu tập cái chết
Bên trong Trấn Ngục u ám, Tám Đầu bị âm thanh từ nhà tù đối diện thu hút, nhẹ nhàng đẩy ô cửa nhỏ ra, nhìn sang bên đó.
Ba nô bộc của Sinh Mệnh, trong đó Mục Nát đang đứng nguyên tại chỗ, thân thể đã hóa thành một hư ảnh mờ ảo.
Hai kẻ còn lại, Ác Sinh và Hỗn Loạn, đang đứng bên cạnh Mục Nát, cẩn thận quan sát và không ngừng tán thưởng.
Hiển nhiên, sức mạnh của Mục Nát đã bị Trấn Ngục Chi Chủ rút ra, đưa tới thế giới hiện thực!
Trấn Ngục Chi Chủ đã gặp nguy hiểm ở thế giới hiện thực, nên mới cần sức mạnh của những tù nhân như bọn họ.
Và hắn thậm chí đã suy yếu đến mức không thể cưỡng ép khống chế Tám Đầu!
Tám Đầu, với tám khuôn mặt, đồng thời hiện lên nụ cười lạnh, không chút chần chừ thò một xúc tu qua ô cửa nhỏ, trực tiếp xé đứt sợi dây thừng may vá cánh cửa nhà tù, rồi đẩy cửa bước ra.
Giờ đây hắn đã hoàn toàn khẳng định, hoàn toàn không giống như lời Trấn Ngục Chi Chủ nói là do sức mạnh quá lớn không thể giáng lâm thế giới hiện thực, mà thực ra, hắn đã sớm mất hết sức mạnh!
Chính vì thế hắn mới lừa gạt những tù nhân đáng thương như họ, mượn sức mạnh của họ để đi lại trong thế giới hiện thực.
Quả thực là vô sỉ đến cực điểm!
Rõ ràng, chuyến đi đến Cực Uyên đã gây ra tổn thương cực lớn cho Trấn Ngục Chi Chủ, khiến hắn chỉ còn cách dựa vào mưu mô lừa gạt để hành sự.
Đáng tiếc, ngay từ đầu bản thân hắn đã bị sự tàn bạo trong quá khứ của đối phương làm cho choáng váng, luôn xem đối phương như một cường giả vĩ đại trong quá khứ, quả thực hèn mọn như một con sâu cái kiến.
Nghĩ đến đây, cái đầu lâu đại diện cho sự căm hận và giận dữ liền lập tức phát ra tiếng gào thét khẽ khàng.
Hắn hận không thể xé Trấn Ngục Chi Chủ ra thành từng mảnh!
Tám Đầu chợt nhận ra, hắn dường như đã tự do.
Cuộc đời tù ngục gần như vĩnh viễn của hắn, cứ thế mà kết thúc!
Hắn có thể tùy ý rời khỏi nhà tù này, thậm chí rời khỏi Trấn Ngục, hoàn toàn không cần lo lắng cơn thịnh nộ của Trấn Ngục Chi Chủ.
Hoặc là, chính đối phương mới nên lo lắng cơn thịnh nộ của hắn.
Đối phương đã mượn sức mạnh của hắn, vậy điều đó chứng tỏ, Trấn Ngục Chi Chủ hiện giờ đã là một cái xác rỗng, ngay cả một Tám Đầu như hắn cũng không thể chiến thắng!
Tám Đầu, với tám cái đầu lâu, nhìn nhau, đã nhanh chóng đưa ra quyết định.
Hắn muốn rời khỏi Trấn Ngục sao?
Không, hắn phải chờ đợi Trấn Ngục Chi Chủ yếu ớt, tàn nhẫn, vô tình và đáng thương kia quay về.
Dù đối phương có suy yếu đến mức nào đi chăng nữa, Trấn Ngục Chi Chủ vẫn có một thứ đủ sức khiến mọi sinh vật Thâm Uyên phát điên:
Cánh cổng thông đến thế giới hiện thực!
Hắn sẽ chờ ở trong Trấn Ngục, cho đến khi Trấn Ngục Chi Chủ quay về, sau đó chất vấn đối phương rằng có phải hắn đã mất hết sức mạnh hay không.
Cuối cùng, cướp đoạt cánh cổng thông đến thế giới hiện thực!
Chỉ cần nắm giữ phương pháp thông đến thế giới hiện thực, thì Tám Đầu hắn có thể tập hợp đủ tín đồ ở thế giới hiện thực, nhờ đó có được sức mạnh cường đại hơn, thậm chí kiểm soát toàn bộ thế giới hiện thực và Thâm Uyên!
Nghĩ đến đây, tám cái đầu cùng lúc run rẩy vì hưng phấn.
Trong phòng giam đối diện, Ác Sinh và Hỗn Loạn cũng phát hiện Tám Đầu đã ra khỏi nhà tù, liền vội vã hỏi:
"Tám Đầu, sao ngươi ra được ngoài đó!?"
"Ngươi điên rồi sao? Đức Ngài sẽ giết ngươi... Không, hắn sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!"
Tám Đầu hừ lạnh một tiếng, đáp:
"Đức Ngài ư? Hắn đã sớm mất hết sức mạnh rồi, chỉ có ba tên ngốc các ngươi là chưa nhận ra, Ta sẽ đợi hắn quay về, sau đó sẽ tính toán sòng phẳng với hắn món nợ mười mấy vạn năm này!"
Ác Sinh và Hỗn Loạn nhìn nhau, sau đó nhìn Tám Đầu với vẻ như đang nhìn một tên ngốc, rồi phá lên cười ha hả.
Hỗn Loạn vừa cười đến xoa bụng, vừa nói:
"Ôi Sinh Mệnh ơi, Tám Đầu điên rồi, Tám Đầu Pháp Vương vậy mà điên rồi! Ngươi dám chất vấn Trấn Ngục Chi Chủ sao? Ngươi chẳng lẽ quên thứ hắn thích nhất là gì sao? Chính là cố ý tỏ ra yếu ớt để tra tấn các tù nhân trong Trấn Ngục!"
Ác Sinh cũng vừa cười vừa nói:
"Mặc dù đây là lần đầu chúng ta bị giam giữ trong Trấn Ngục, nhưng ở vực sâu, chúng ta đã nghe vô số truyền thuyết, Ngục Chủ quả thực biến thái và điên rồ hơn bất kỳ chúa tể biến thái nhất nào trong vực sâu, ngươi chẳng lẽ không biết có rất nhiều kẻ lén lút gọi hắn là Chúa tể Biến Thái sao? À, ngươi không biết, ngươi bị nhốt trong Trấn Ngục mà! Ha ha ha ha ha, ta chết cười mất thôi!"
Trong lúc nói chuyện, Ác Sinh và Hỗn Loạn đã cười đến mức nằm lăn lộn trên mặt đất, thậm chí đứng không vững nữa.
Tám Đầu lặng lẽ nhìn Ác Sinh và Hỗn Loạn trước mặt, cũng chẳng tức giận, bình tĩnh nói:
"Mười mấy vạn năm trước, ta cũng từng bị hắn giăng bẫy lừa gạt, bị giày vò đến sống không bằng chết, thậm chí sau khi hắn rời đi, ta cũng không dám tùy tiện ra khỏi Trấn Ngục, nếu nói ở vực sâu ai là kẻ hiểu rõ Ngục Chủ nhất, thì ta hẳn phải đứng đầu. . . Thế nhưng lần này hắn quay về, mọi chuyện rất khác biệt! Sự việc vừa rồi xảy ra, càng không bình thường!"
"Ta có thể cảm nhận được thông qua xiềng xích, cái gọi là hóa thân của hắn đã lâm vào nguy hiểm, và khi ta hơi chút phản kháng, hắn thậm chí không thể cưỡng ép đưa ta ra khỏi Trấn Ngục! Nếu sức mạnh của hắn vẫn còn, thì sự phản kháng của ta thậm chí hắn cũng chẳng thèm để tâm, bởi vì ta chỉ là tùy tiện dùng một tia khí lực, trước sức mạnh của Ngục Chủ ở đỉnh phong, căn bản có thể bỏ qua, không đáng kể."
"Thế nhưng bây giờ, hắn không những không cưỡng ép đưa ta ra ngoài, ngược lại còn lập tức dùng Mục Nát thay thế ta, thậm chí cho đến giờ cũng chưa hề đến Trấn Ngục để trừng phạt ta."
"Đây là phản ứng tự nhiên của một chúa tể vĩ đại, toàn tri toàn năng sao? Ta có thể khẳng định, hắn đã gặp vấn đề, và đó là một vấn đề lớn!"
Ác Sinh và Hỗn Loạn nghe lời Tám Đầu nói, trong chốc lát nhìn nhau ngơ ngác, thế nhưng sau đó lại đồng loạt lắc đầu:
"Hắn muốn chơi kiểu gì thì đó là chuyện của hắn, làm tốt bổn phận tù nhân là chuyện của chúng ta, những chuyện khác, chúng ta không nghĩ tới."
Tám Đầu nhìn với vẻ giận dữ vì họ không biết tranh đấu, nổi giận nói:
"Các ngươi quả thực là nỗi sỉ nhục của Chúa tể Sinh Mệnh! Đường đường là Sinh Mệnh Chi Chủ, tại sao lại có ba tên nô bộc bất tài như các ngươi chứ!"
Sau đó, hắn tiến lên một bước, tháo sợi dây trên cánh cửa nhà tù của ba nô bộc Sinh Mệnh ra, nói:
"Các ngươi xem này, cái gọi là Trấn Ngục giam giữ, vậy mà chỉ dùng một sợi dây thừng tùy tiện buộc lại thôi sao, đây quả thực là Thâm Uyên Trấn Ngục do đường đường Trấn Ngục Chi Chủ thống trị sao!?"
Chứng kiến cảnh tượng này, Ác Sinh và Hỗn Loạn sợ đến hồn vía lên mây, Ác Sinh lập tức lao ra giật lấy sợi dây, rồi lại chui vào trong phòng giam đóng chặt cửa, sau đó cả hai nơm nớp lo sợ cố gắng thò tay qua ô cửa nhỏ, muốn buộc sợi dây thừng này lại như cũ.
"Tám Đầu, ngươi có phải muốn hại chết ba anh em chúng ta không!?"
"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, dù có buộc lại cũng không thể giống như lúc đầu mà, Ngục Chủ hắn có phát hiện chúng ta tự ý mở ra không?"
Cả hai liều mạng muốn đóng chặt cửa lại một lần nữa, tay của cả hai đều đang run rẩy.
Vẻ mặt của họ cứ như thể vừa gặp phải chuyện kinh khủng nhất vậy.
Hai cái đầu lâu của Tám Đầu liếc nhìn nhau, sáu cái đầu lâu còn lại hơi thống khổ nhắm mắt lại.
Hắn nói:
"Ta sẽ ở đây đợi hắn quay về Trấn Ngục, cho đến lúc đó, các ngươi sẽ rõ ràng mình ngu xuẩn đến mức nào."
Lúc này, Ác Sinh và Hỗn Loạn vừa vặn buộc chặt sợi dây thừng lại được, nhìn Tám Đầu bên ngoài, liên tục lắc đầu:
"Điên rồi, điên rồi."
"Ngồi tù đến hóa điên... Thảo nào trong Trấn Ngục ít người đến thế, chắc là đều ngồi tù đến hóa điên rồi bị Đức Ngài giết hết cả..."
Tám Đầu thầm cười lạnh trong lòng, hiểu rằng bọn tiểu nhân này không thể bàn chuyện lớn.
Ban đầu, hắn còn định mang theo mấy tù nhân trong Trấn Ngục này, để đến khi cướp được cánh cổng thông đến thế giới hiện thực, cũng có thể chia cho bọn họ chút lợi lộc.
Giờ thì xem ra, bọn chúng căn bản không đáng để Tám Đầu Pháp Vương vĩ đại phải làm vậy.
Huống chi là những kẻ Lạc Lối và Dịch Bệnh đang bị giam giữ ở sâu trong Trấn Ngục, lại càng không đáng bận tâm.
Ý thức của bọn chúng vốn dĩ đã điên loạn, bị Trấn Ngục tra tấn nhiều năm như vậy, đã sớm mất hết tâm trí.
Tám Đầu đứng yên tại chỗ, nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm lời nào nữa.
Tất cả chỉ còn chờ Trấn Ngục Chi Chủ xuất hiện!
***
"Tra Sâm, ta thay Ba Tụng gửi lời hỏi thăm đến ngươi."
Câu nói này vang vọng trong đầu Tra Sâm như tiếng sấm!
Trong lòng hắn hiểu rõ, hắn chưa từng nói tên họ thật của mình cho đối phương, chỉ vỏn vẹn nhắc đến ba chữ "Hàng Lâm Hội."
Đồng thời, chuyện về sư phụ hắn, Ba Tụng, càng là một bí mật mà chỉ nội bộ Hàng Lâm Hội mới hay.
Người trước mắt này, làm sao lại biết rõ tên của hắn, lại biết tên Ba Tụng?
Ba Tụng đã chết dưới tay Nhà Sưu Tập!
Mà Người Gác Đêm trước mắt lại nói câu "Thay Ba Tụng vấn an" đó, nói cách khác, hắn đã từng gặp Ba Tụng. . .
Không, phải nói là, hắn biết tin Ba Tụng đã qua đời!
Hắn làm sao biết. . . Hắn làm sao biết!?
Hắn đã gây ra đại án ở Côn Thành, muốn bức bách Nhà Sưu Tập hiện thân, nhưng Nhà Sưu Tập cao ngạo kia vẫn luôn không xuất hiện, tựa như đã vứt bỏ danh dự của mình mà không màng tới, thậm chí ngay cả vinh dự của Hiệp Hội Thanh Khiết cũng chẳng muốn bảo vệ.
Ngược lại, Người Gác Đêm Côn Thành đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, liều mạng muốn ngăn cản hắn.
Và khi hắn giải thích cho đối phương rằng mình không phải Nhà Sưu Tập, Người Gác Đêm biểu hiện vô cùng cổ quái, căn bản không nghe hắn nói gì, mà cứ khăng khăng hành động theo ý mình.
Nghĩ lại những hành động của Người Gác Đêm, từ trước đến nay, càng giống một màn kịch được dàn dựng, ban đầu hơi cứng nhắc, về sau thì thuần thục hơn hẳn.
Nhà Sưu Tập đã lấy đi một trong hai thần khí của Hàng Lâm Hội là chiếc chìa khóa đồng, Người Gác Đêm lại dễ dàng phá tan phòng ngự Ngọc Ấn của hắn.
Nhà Sưu Tập! Người Gác Đêm!
Một câu trả lời gần như không thể nào xảy ra chợt hiện lên trong đầu Tra Sâm, chỉ là lúc này hắn mơ hồ cảm giác được, càng là câu trả lời có vẻ không thể nào, thì cuối cùng lại thường là đáp án chính xác nhất!
Tra Sâm lảo đảo một cái, sức mạnh mục nát từ trong cơ thể hắn bộc phát, trong chớp mắt đã bắt đầu lão hóa, mái tóc bện đầy đầu nhanh chóng hóa bạc, cơ bắp nổi cuồn cuộn sụp đổ, làn da hằn đầy nếp nhăn.
Dàn xếp ván cờ khổng lồ, tạo ra vô số mồi nhử chồng chất, chỉ để dẫn dụ Nhà Sưu Tập hiện thân, lại không ngờ rằng, hóa ra mình mới chính là quân cờ đó.
Hắn nhìn Người Gác Đêm trước mặt, run giọng nói:
"Ngươi. . . ngươi chính là Sưu. . ."
Người Gác Đêm tiến lên một bước, nghĩa chính ngôn từ đáp:
"Không sai, ta chính là Người Gác Đêm! Đêm Côn Thành, do ta thủ hộ!"
Thanh cốt kiếm tàn tạ nghiêng vung lên, sức mạnh mục nát lập tức bộc phát, nơi nó đi qua, thân thể Tra Sâm như vũng lầy mục ruỗng, bị cắt toác ra, thân thể bị chém thành nhiều khúc, cái đầu lâu bay vút lên trời!
Trong mắt những người xung quanh, Người Gác Đêm đã liều mạng một phen, làm Nhà Sưu Tập trọng thương, sau đó nghĩa chính ngôn từ giận dữ mắng mỏ Nhà Sưu Tập, cuối cùng không thể nhịn được nữa, nhân lúc Nhà Sưu Tập tinh thần hoảng loạn trong chớp mắt, đã chém bay đầu đối phương chỉ bằng một kiếm!
Ngay sau đó, ngọn lửa trắng xám bùng lên trên thi hài của Nhà Sưu Tập, thiêu rụi thân thể hắn thành từng mảnh tro bụi.
Hồn phi phách tán, tro bay khói tan, mọi dấu vết của Hàng Lâm Hội đều cứ thế biến mất, không còn ai biết đến nữa.
Bên ngoài tế đàn, những người bị xiềng xích tinh thần lực khóa chặt tất cả đều thở phào nhẹ nhõm.
Những xiềng xích tinh thần lực trên người họ lúc này cũng dần dần biến mất.
Người Gác Đêm, thắng!
Nhà Sưu Tập bất khả chiến bại trong truyền thuyết kia, Nhà Sưu Tập đứng đầu bảng truy nã tội phạm thức tỉnh giả, đã bị Người Gác Đêm chém giết!
Dương Can và Ngưu Đại Cương nước mắt giàn giụa, Hồng Đào cùng những người khác cũng không ngừng thổn thức, cảm thấy mọi chuyện thật không chân thực.
Trong trung tâm chỉ huy của Cục Dị Thường lúc này cũng là một cảnh vui mừng, Triệu Dật Phong thở phào một hơi thật dài, ngả người xuống ghế một cách nặng nề.
Kể từ đó, truyền thuyết về Người Gác Đêm sẽ trấn nhiếp mọi kẻ phạm tội trong bóng tối, Côn Thành sẽ trở thành cấm khu của bọn chúng.
Ngay lúc này, trên chân trời đột nhiên một luồng sáng lóe lên, như sao băng, thoáng chốc đã bay tới phía trên sân thượng, vậy mà lại bay thẳng về phía Người Gác Đêm!
Trương Thiền Lâm thần sắc vội vã, cầm trong tay thanh trường kiếm tinh thần lực vọt tới phía vật thể tựa như sao băng kia, hét lớn:
"Thiên Kiếm, thu!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời.