“Đại nhân ấy… muốn mua đồng hồ, quần áo, giày dép hàng hiệu và túi xách, nhưng nhất định phải là loại đắt tiền nhất Côn Thành, mỗi người vài bộ…”

Trong phòng khách biệt thự sân vườn, Trương a di cau mày nói với những người có mặt ở đó. Nét mặt bà đầy nghi hoặc, thậm chí có chút sợ hãi, không hiểu rốt cuộc Nhà Sưu Tập đại nhân đây có ý gì.

Nếu nói trong biệt thự này ai có nhiều đồ hiệu nhất, thì đó chính là bà, Huyết Trân Châu. Đành chịu thôi, bà cũng không muốn như vậy, nhưng mà lại thích mất rồi. Phụ nữ chỉ thích những thứ lấp lánh sáng chói, chẳng lẽ có gì sai sao? Huống chi, sở thích hàng xa xỉ của bà, kỳ thật phần lớn là do cái giá tinh thần mà bà phải trả sau khi thức tỉnh năng lực.

Vậy mà, khi thấy Đặc Phái Viên tổng bộ Hiệp Hội Thanh Khiết sắp đến nơi, đại nhân lại giao cho bà một nhiệm vụ mua sắm tiêu pha như vậy, có nhìn thế nào cũng không giống một chuyện tốt lành gì. Đây có phải là đang ám chỉ bà điều gì không?

Lúc này, những người khác trong Hiệp Hội Thanh Khiết đều có chút do dự, chỉ có Mẫu Thân mỉm cười nói:

“Không, đại nhân nói hẳn là theo đúng nghĩa đen, là muốn chúng ta đi tiêu tiền…”

Sau đó bà khẽ lắc đầu, vẻ tự trách hiện rõ trên khuôn mặt khi nói:

“Đáng lẽ tôi phải nghĩ ra sớm hơn, đại nhân vẫn luôn nhắc nhở chúng ta, đáng tiếc chúng ta đều quá ngu muội. Cho đến tận bây giờ, tôi mới hiểu rõ.”

Trương a di sững sờ hỏi:

“Hiểu rõ điều gì? Là không nên mua đồng hồ ư?”

Mẫu Thân lắc đầu nói:

“Không, phải mua, không những phải mua mà còn phải mua thật nhiều…”

Sau đó, dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, bà hạ giọng hỏi:

“Các vị thử nghĩ xem, một Nhà Sưu Tập không có bất kỳ nhược điểm nào, gần như vô địch, hết lòng chỉ vì nghênh đón sự giáng lâm của Thâm Uyên Chi Chủ, liệu có thể khiến Hội Trưởng và Đại Mục Thủ yên tâm không? Cứ như vậy mãi, ai mới là biểu tượng của Hiệp Hội Thanh Khiết? Chưa nói đến sau này, chỉ nói trước đây thôi, khi nhắc đến Hiệp Hội Thanh Khiết, mọi người trước tiên sẽ nhớ đến ai? Là Nhà Sưu Tập!”

Phụ Thân khẽ gật đầu, như thể đã suy nghĩ thấu đáo, nói:

“Ý bà là, một Nhà Sưu Tập có dục vọng riêng, có nhược điểm, một Nhà Sưu Tập giống ‘Người’, mới là người khiến tổng bộ yên tâm nhất sao?”

Lúc này, Trương a di cũng chợt hiểu ra, nói:

“Ý bà là, đại nhân ấy… đang tự bôi nhọ mình ư!?”

Mẫu Thân hút một hơi thuốc lá vấn trên tay, nhả ra làn khói mờ ảo, ánh mắt nghiêm nghị, chậm rãi nói:

“Không sai, đại nhân đã nhìn thấu, những kẻ ở tổng bộ kia, cũng sớm đã từ bỏ sơ tâm nghênh đón sự giáng lâm của Thâm Uyên Chi Chủ. Chỉ có tạm thời bằng mặt không bằng lòng với bọn chúng, từ từ tích lũy lực lượng… Cái gọi là đặc phái viên mà tổng bộ muốn thấy, cũng không phải là một Nhà Sưu Tập với tâm hồn trong sạch, không vướng bụi trần, mà là một kẻ mục giả tham lam, đen tối. Nếu đã như vậy, đại nhân sẽ diễn một màn kịch cho bọn chúng xem.”

Nghe những lời đó, đáy lòng mỗi người có mặt trong Hiệp Hội Thanh Khiết đều dâng lên một nỗi bi thương nhàn nhạt. Có lúc nào, tổng bộ Hiệp Hội Thanh Khiết lại sa đọa đến mức này sao? Thậm chí sa đọa đến mức cần Nhà Sưu Tập đại nhân phải tự bôi nhọ mình để chứng minh bản thân không phải là mối đe dọa đối với quyền lực của bọn chúng. Đây chính là Nhà Sưu Tập gần gũi với Thâm Uyên Chi Chủ nhất kia mà! Thật không biết khi anh ấy lựa chọn tự bôi nhọ mình, trong lòng sẽ khó chịu đến mức nào, bi thương dường nào?

“Phi!” Lão Tôn nhổ một ngụm nước bọt, lau khóe mắt, nói: “Mẹ kiếp, cái quái gì thế này… Bao giờ đại nhân mới phải chịu cái sự uất ức như thế này chứ?”

Lão Trần cũng thở dài thườn thượt, Phụ Thân càng giáng một nắm đấm xuống tay vịn ghế sofa, lòng đầy phẫn hận.

Mẫu Thân sắc mặt bình tĩnh nói:

“Không cần sốt ruột, ngày đại nhân thống lĩnh Hiệp Hội Thanh Khiết rồi sẽ đến, sớm muộn gì cũng tới. Trước đó, chúng ta đều phải giúp anh ấy làm tốt vai trò yểm hộ, bằng mặt không bằng lòng với tổng bộ, trong bóng tối tích lũy lực lượng, xây dựng quân đội riêng của mình… Thôi nào, mọi người hãy tỉnh táo lại, Đặc Phái Viên tổng bộ sẽ đến vào chạng vạng tối, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa đâu.”

Mọi người lập tức phấn chấn tinh thần, chuẩn bị ra ngoài mua sắm điên cuồng. Trước khi ra khỏi phòng khách biệt thự sân vườn, tất cả đều đồng loạt quay đầu nhìn lên phòng ngủ của Nhà Sưu Tập ở lầu hai. Đại nhân hôm nay vẫn luôn lộ vẻ uể oải, suy sụp, thậm chí không muốn xuống giường, hẳn là trong lòng cũng rất bất mãn với tổng bộ. Dù sao đây là sự nghiệp mà anh ấy đã cống hiến bấy lâu nay, bây giờ lại đã thay đổi bản chất, rời bỏ sơ tâm. Họ nghi kỵ lẫn nhau, thậm chí cần phải tự bôi nhọ để giải thoát. Thật không biết Nhà Sưu Tập đại nhân hiện giờ sẽ bi thương đến mức nào?

Trong phòng ngủ ở lầu hai, Lý Phàm lúc này đang nằm trên giường xem phim, nghe tiếng động cơ xe từ bên ngoài vọng vào, hiểu rằng những người của Hiệp Hội Thanh Khiết đang đi mua sắm. Nghĩ đến chẳng mấy chốc sẽ có những món đồ hiệu như đồng hồ, túi xách, giày dép và quần áo mang tên tuổi lớn, tâm trạng không khỏi có chút hân hoan khó tả của một kẻ mới được hưởng thụ. Mặc dù anh không phải một người quá vật chất, nhưng có được vài bộ như vậy thì vẫn rất đáng mong đợi.

Kiểm tra tình hình trong nhóm WeChat, Cục Dị Thường hiện tại đã hoàn toàn hoạt động bình thường trở lại. Anh dứt khoát xin nghỉ với Ngô Khiêm trong nhóm, chiều nay không định đi làm nữa. Đồng thời, anh cũng tuyên bố trong nhóm WeChat "Tổ Điều Tra Đặc Biệt Thủ Gia Nhân" với một đám thuộc hạ rằng buổi chiều không có việc gì, mọi người có thể chọn đến cơ quan đánh bài, chơi game, hoặc tự do hoạt động. Dù sao thì mấy ngày nay cũng khá vất vả. Một đám thuộc hạ ngẫm nghĩ, bản thân họ hình như hôm trước vừa mới được rửa chân, hát karaoke, massage, thực sự không nhớ nổi mình đã vất vả ở chỗ nào. Tuy nhiên, Lý sở đã nói vậy thì đương nhiên là cảm động đến rơi nước mắt.

Lý Phàm nằm trên giường xem một lát phim « Đội chống tham nhũng » rồi không khỏi ngủ thiếp đi. Ngủ một giấc đến hơn ba giờ chiều, nhóm người đi mua sắm cũng đã trở về. Nhìn thấy Nhà Sưu Tập đại nhân lại vẫn chưa rời giường, lại còn rõ ràng lộ vẻ uể oải, nỗi bi phẫn trong lòng họ càng thêm sâu sắc.

Lý Phàm vươn vai một cái rồi rửa mặt qua loa, coi như chính thức rời giường, sau đó bắt đầu thử quần áo và đồng hồ. Bởi vì người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân mà, một bộ âu phục đặt may hàng chục vạn vừa khoác lên người, cảm giác như một ông trùm thế giới ngầm lập tức toát ra. Lại đeo thêm một chiếc đồng hồ trị giá vài triệu, Lý Phàm nhìn mình trong gương, không khỏi lộ ra vẻ mỉm cười. Vẫn rất đẹp trai.

Trương a di lúc này đang giúp anh ta mặc quần áo, nhìn thấy đại nhân cười gượng gạo, trong ánh mắt lóe lên vẻ đau thương. Nhà Sưu Tập đại nhân như vậy, thật sự khiến người ta đau lòng.

Lý Phàm lúc này khôi phục thần sắc bình tĩnh, nhìn Trương a di nói:

“Sao mặt bà lại ủ rũ thế? Đặc phái viên sắp đến rồi, vui vẻ lên chút đi.���

Vừa nghe câu này, Trương a di gần như muốn òa khóc. Đưa tay định lau khóe mắt mình, nhìn thấy chiếc đồng hồ kim cương mới mua trên cổ tay, nước mắt lập tức trào ngược vào trong. Đồ vật thì có lỗi gì cơ chứ.

Rất nhanh, tất cả mọi người trong Hiệp Hội Thanh Khiết đều đã khoác lên mình bộ cánh mới, ngay cả Lão Tôn trông cũng giống một doanh nhân nông thôn thành đạt. Nhà Sưu Tập đại nhân mặc chỉnh tề, không nói thêm lời nào, trở về thư phòng xem phim. Những lựa chọn phim ảnh như « Đội chống tham nhũng » và « Kim tiền đế quốc » đủ để phần nào thể hiện sự phẫn nộ trong lòng anh.

Những người khác ngồi trong phòng khách, vừa uống rượu, hút thuốc, vừa khoe đồng hồ và trò chuyện phiếm, một bên chờ đợi đặc phái viên đến. Sắc trời dần tối, bên ngoài vọng vào tiếng bước chân, sau đó là tiếng chuông cửa. Sắc mặt những người trong Hiệp Hội Thanh Khiết lập tức nghiêm nghị. Đến rồi.

Trương a di với vẻ mặt lạnh lùng, đi đến mở cửa. Một cô gái tóc đuôi ngựa buộc cao, mặc bộ vest nhỏ màu nâu và váy ngắn, xuất hiện trước cổng. Vừa nhìn thấy Trương a di, cô ta lập tức nở nụ cười rạng rỡ nói:

“Chào chị Trương, tôi là đặc phái viên của hiệp hội.”

Trương a di không chút biểu cảm nói:

“Elen? Tôi lẽ ra phải đoán ra là cô rồi… Mời vào.”

Elen gật đầu, cất bước đi vào trong phòng khách, đồng thời nhìn thấy bốn người khác ăn mặc chỉnh tề với đầy đồ hiệu trên người, đón lấy những ánh mắt lạnh băng, lộ một nụ cười. “Thấy bộ quần áo này của mấy vị, tôi yên tâm rồi.”

Mẫu Thân là người đầu tiên phá vỡ cục diện bế tắc, nhiệt tình cười nói:

“Elen, không ngờ cô lại là đặc phái viên. Đệ Tam Kỵ Sĩ Dân Cờ Bạc đại nhân có khỏe không?”

Elen lắc đầu cười đáp:

“Tôi hiện tại đã rời khỏi Đệ Tam Kỵ Sĩ Dân Cờ Bạc đại nhân, được điều về tổng bộ công tác, nên cũng không rõ tình hình gần đây của Đệ Tam Kỵ Sĩ Dân Cờ Bạc đại nhân.”

Mẫu Thân gật đầu nói:

“Thì ra là vậy. Với năng lực của cô, thực s�� phù hợp hơn để công tác ở tổng bộ, đi theo Đệ Tam Kỵ Sĩ cũng không hợp với cô.”

Elen khẽ cười một tiếng, nói:

“Đệ Tam Kỵ Sĩ Dân Cờ Bạc đại nhân hình như đã mất tích, chi tiết thì tôi cũng không rõ lắm… Bạo Thực tiên sinh, Thi Nông tiên sinh, Lão Trần tiên sinh, đã lâu không gặp các vị.”

Lão Tôn nhếch miệng nói:

“Trước kia cũng chẳng mấy khi gặp nhau. Không cần phải giả bộ thân quen vậy đâu.”

Elen dửng dưng, thong thả cười nói:

“Các vị đừng căng thẳng, tôi chỉ là đại diện cho Đại Mục Thủ đến thanh tra các khoản chi của Trang Viên Tây Nam chúng ta. Bây giờ bắt đầu nhé?”

Không đợi Mẫu Thân trả lời, một giọng nói khàn khàn, trầm thấp vọng xuống từ phía trên:

“Bắt đầu đi.”

Elen toàn thân run lên, bỗng ngẩng đầu nhìn lên. Liền thấy trên hành lang lầu hai, một người đàn ông mặc vest đen, tay cầm cây gậy chống, đang đứng đó, mặt không cảm xúc nhìn cô ta.

Nhà Sưu Tập!

Elen vội vàng hành lễ nói:

“Nhà Sưu Tập đại nhân, đã lâu không gặp.”

Dù cho tôi vừa mới thăm dò ngài hôm qua.

Lòng Elen lúc này đã căng thẳng tột độ. Dù trước đó cô đã quan sát Nhà Sưu Tập không ít, nhưng nghĩ đến trí tuệ gần như yêu ma và những lời đồn về sự hung tàn, bạo ngược của đối phương, cô ta không thể không căng thẳng. May mắn thay, Nhà Sưu Tập chỉ khẽ gật đầu rồi quay về thư phòng. Kiêu ngạo đến tột cùng.

Elen thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, lúc này mới phát hiện lưng áo mình đã ướt đẫm mồ hôi. Dù trong lòng đã đánh giá về Nhà Sưu Tập, nhưng khi thực sự đứng trước mặt đối phương, cô mới hoàn toàn cảm nhận được sức áp bức khủng khiếp đó. Người đàn ông đáng sợ này, thật sự muốn hòa mình vào ánh sáng và bụi trần sao?

Với nỗi thấp thỏm trong lòng, Elen cùng đoàn đội của Nhà Sưu Tập đi đến Vân Cung, nằm trong khu vực trung tâm Côn Thành. Trong số các bất động sản thuộc sở hữu của Trang Viên Tây Nam, có thể nói đây là bộ đắt giá nhất. Đây là một căn hộ tầng rộng, hơn ba trăm mét vuông, tọa lạc tại trung tâm thành phố. Cửa sổ sát đất rộng lớn, đủ để ngắm nhìn toàn bộ Côn Thành.

Chính Lý Phàm cũng không biết lại có một căn hộ như vậy, lúc này trong lòng thoáng chút hưng phấn nhẹ. Chiến lược khiến những người trong Hiệp Hội Thanh Khiết liều mạng tiêu tiền trước đó là đúng đắn. Một tòa biệt thự như thế này, có muốn giấu cũng không giấu được. Sự tham ô, mục nát xem như đã được xác nhận. Đợi Elen này báo cáo cho tổng bộ Hiệp Hội Thanh Khiết, cái thân phận kẻ mục nát này của anh ta e rằng sẽ trực tiếp bị loại bỏ.

Đang nghĩ ngợi, mọi người đã đến trước cửa căn hộ này. Mẫu Thân vươn ngón tay nhẹ nhàng mở khóa vân tay. Bên trong vậy mà đèn vẫn sáng. Mọi người đẩy cửa bước vào, tiến vào phòng khách.

Hai thiếu nữ trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp, mặc áo ngủ lụa, lúc này đang ngồi trên ghế sofa xem TV, nhìn thấy mọi người đột nhiên xuất hiện thì không khỏi giật mình thất kinh. Lương Dĩnh và Lữ Nhã Liên vội vàng đứng dậy từ ghế sofa, run rẩy nhút nhát nói:

“Đại… Đại nhân… Sao ngài lại đến đây ạ?”

Elen nhìn hai mỹ nhân linh lung, tinh tế đáng yêu trước mắt, khóe miệng khẽ cong lên, liếc nhanh qua Nhà Sưu Tập bằng khóe mắt.

Lý Phàm quay đầu nhìn những người của Hiệp Hội Thanh Khiết đang trầm mặc không nói ở một bên, lộ ra ánh mắt tán thưởng.

Làm tốt lắm!

Quả nhiên là “Kim Ốc Tàng Kiều”!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn và tinh tế nhất.