(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 154: Chúng ta bên trong ra gian tế
Ngân hàng Mật thành.
Hơn mười bảo an được trang bị vũ khí đầy đủ lúc này đang tuần tra khắp nơi.
Là địa điểm giao dịch tiền tệ chủ yếu của Mật thành, Ngân hàng Mật thành cũng có thể nói là nơi an toàn nhất toàn bộ thành phố.
Dù sao, muốn thu hút càng nhiều khách cược, phải tạo ra một môi trường giao dịch tiền an toàn.
Đ���c biệt là muốn thu hút dòng tiền từ bên ngoài chảy vào.
Mặc dù tối hôm qua dù xảy ra nhiều chuyện kỳ lạ, Ngân hàng Mật thành vẫn tấp nập như thường lệ.
Khách ra vào tấp nập, đa số là rút tiền, gửi tiền hoặc tiết kiệm thì ít hơn.
Trên gương mặt mỗi người đều lộ vẻ hưng phấn.
Những thi thể kỳ dị xuất hiện đột ngột đêm qua không khiến người dân Mật thành cảnh giác hay sợ hãi, ngược lại càng khiến họ tin chắc rằng Sòng bạc Huyết Trù thực sự tồn tại!
Những người mất tích rồi trở về ấy, tất cả đều từng đặt chân đến Sòng bạc Huyết Trù!
Đương nhiên, họ đều là những kẻ xui xẻo thua cuộc ở Sòng bạc Huyết Trù.
Nếu tự mình vào đó, nhất định sẽ thắng.
Nhiều người có chung suy nghĩ, chỉ cần liếc nhìn nhau, họ liền có thể nhận ra sự đồng điệu trong ánh mắt đối phương, rồi ngầm hiểu mà mỉm cười.
Đột nhiên, cánh cửa chính của ngân hàng Mật thành chợt mở toang, một người đàn ông mặc sơ mi hoa, đeo kính râm, bước vào với một chiếc vali cỡ lớn.
Phía sau anh ta là vài người đàn ông trông như v��� sĩ, mỗi người đều vác một vali lớn tương tự.
Người đàn ông áo sơ mi hoa mang nụ cười khó giấu, bước đến quầy và nói lớn:
“Gửi tiền.”
Tiếng nói ấy lập tức thu hút sự chú ý của nhiều khách hàng đang giao dịch, họ nhao nhao dõi mắt nhìn người đàn ông áo sơ mi hoa.
Ở Mật thành, không thiếu những truyền thuyết làm giàu chỉ sau một đêm ở sòng bạc, thỉnh thoảng cũng có những con bạc thắng đậm đến gửi tiền.
Thần thái của những con bạc ấy cũng hệt như người đàn ông áo sơ mi hoa.
Tuy nhiên, hầu hết những con bạc gửi tiền ấy sau này đều rút tiền ra nhanh hơn, và rồi không bao giờ quay lại gửi nữa.
Giao dịch viên ngân hàng với nụ cười chuyên nghiệp hỏi:
“Chào ngài, xin hỏi ngài muốn gửi bao nhiêu ạ?”
Người đàn ông áo sơ mi hoa nhếch mép, nói:
“Một trăm triệu đô la Mỹ!”
Vừa nói, anh ta vừa xách chiếc vali trong tay đặt lên quầy, kéo khóa hé một góc, để lộ ra cả một cọc tiền mặt xanh đỏ.
Mấy vệ sĩ còn lại dường như cũng không ngờ trong vali lại toàn là đô la Mỹ, vài người thậm chí thoáng nét tiếc nu���i trên mặt.
Tuy nhiên, họ vẫn đặt vali của mình lên quầy và lần lượt mở ra.
Bên trong toàn bộ là tiền mặt! Tiền giấy!
Tổng cộng lại, thể tích ước chừng đủ một trăm triệu đô la Mỹ.
Chứng kiến số tiền khổng lồ này, các giao dịch viên sau quầy không khỏi ngây người. Quản lý ngân hàng là người đầu tiên kịp phản ứng, lập tức gọi toàn bộ bảo an trong ngân hàng đến tăng cường bảo vệ.
Đồng thời, ông ta gọi điện lên cấp trên, yêu cầu tăng thêm nhân sự bảo vệ.
“Kính mời quý khách hàng, xin ngài mang số tiền này vào phòng VIP được trang bị kính chống đạn dày, để ngài an tâm.”
Quản lý lau vệt mồ hôi trên trán nói.
Ngân hàng Mật thành có dòng tiền luân chuyển rất lớn, nhưng việc trực tiếp mang một trăm triệu đô la Mỹ tiền mặt đến gửi thì đây là lần đầu, thật sự hiếm thấy.
Không ai có thể đảm bảo rằng một con bạc nào đó thua đến đỏ mắt sẽ không đến cướp giật trắng trợn.
Người đàn ông áo sơ mi hoa gật đầu, lập tức bảo mấy vệ sĩ mang số tiền mặt vào phòng VIP phía sau.
Cùng lúc đó, trong đám đông đang giao dịch ở sảnh chính, có người nhận ra thân phận của người đàn ông áo sơ mi hoa, đưa tay chỉ vào anh ta và nói với vẻ khó tin:
“Anh là… Nguyễn Giàu Sinh! Anh không phải đã mất tích sao? Sao đột nhiên lại trở về rồi?”
“Đúng rồi, là Nguyễn Giàu Sinh! Vừa nãy tôi còn chưa nhận ra, mọi người đều nói anh nợ cờ bạc quá nhiều, bỏ trốn rồi bị kẻ thù giết chết, sao anh vẫn còn sống?”
Nguyễn Giàu Sinh áo sơ mi hoa nhếch mép cười, ngẩng mặt nói:
“Chạy trốn cái gì, lão tử đây có tiền thế này, mấy chục triệu nợ cờ bạc đó thì là cái thá gì! Lão tử không có mất tích, lão tử là đi Sòng bạc Huyết Trù! Số tiền này, đều là thắng từ Sòng bạc Huyết Trù về! Một ván, một trăm triệu đô la Mỹ!”
Trong đám người lập tức vang lên nhiều tiếng reo hò kinh ngạc.
Sòng bạc Huyết Trù! Số tiền này đều là thắng từ Sòng bạc Huyết Trù!
Họ tận mắt chứng kiến một người thắng tiền từ Sòng bạc Huyết Trù!
Nơi đó thật sự có thể thắng tiền!
Có người vội vàng hỏi:
“Sao chỉ có một trăm triệu đô la Mỹ? Thắng ở Sòng bạc Huyết Trù xong, chẳng phải có thể thực hiện bất kỳ nguyện vọng nào sao?”
Nguyễn Giàu Sinh bĩu môi nói:
“Cái đó cũng phải có mệnh để tiếp tục cược chứ, lão tử không tham lam, một trăm triệu đô la Mỹ vậy là đủ rồi.”
Nói rồi, anh ta nghênh ngang đi qua cánh cửa kim loại chống đạn của ngân hàng, tiến vào phòng VIP bên trong.
Đợi Nguyễn Giàu Sinh rời đi, trong ngân hàng, dù là khách hàng đang giao dịch, nhân viên phía sau quầy, hay thậm chí cả đội bảo an, tất cả đều vỡ òa.
Mọi người đều hớn hở bàn tán về Nguyễn Giàu Sinh và một trăm triệu đô la Mỹ của anh ta.
Đương nhiên, còn có điều quan trọng nhất: Sòng bạc Huyết Trù!
Tất cả mọi người bắt đầu ảo tưởng, có lẽ họ cũng có thể bước vào Sòng bạc Huyết Trù, thắng một ván, không cần quá nhiều, chỉ cần thắng một ván thôi là có thể một bước lên trời, phất lên như diều gặp gió!
Cũng có người thầm chế giễu Nguyễn Giàu Sinh gan quá bé, đã vào được Sòng bạc Huyết Trù thì ít nhất cũng phải thắng mười tỷ đô la Mỹ rồi hãy nói, hoặc là trực tiếp cầu nguyện trở thành tổng thống của một quốc gia nào đó cũng được.
Cùng lúc đó, tại bốn năm địa điểm khác nhau trong Mật thành, đều xuất hiện những người thắng cuộc trở về từ Sòng bạc Huyết Trù.
Những người thắng cuộc này hoặc là mang về những khoản tiền lớn bằng vàng bạc, châu báu và tiền mặt, hoặc là trực tiếp thừa kế một số bất động sản giá trị ở đâu đó.
Cũng có người đột nhiên được các nhà săn lùng tài năng ở Hollywood để mắt tới, được tuyển chọn đóng phim, chỉ ít ngày nữa là có thể trở thành đại minh tinh; thậm chí còn có một người, không biết dùng thủ đoạn gì, đã trực tiếp trở thành chỉ huy trưởng một lực lượng vũ trang nào đó.
Những người may mắn này lập tức trở thành đối tượng ngưỡng mộ của người dân Mật thành, đồng thời cũng là bằng chứng về sự tồn tại của Sòng bạc Huyết Trù.
Nguyễn Giàu Sinh đợi trong phòng VIP hơn nửa giờ, gửi toàn bộ một trăm triệu đô la Mỹ vào tài khoản của mình. Trong lúc đó, anh ta còn trêu ghẹo nữ tiếp đãi viên xinh đẹp, uống cà phê Lam Sơn do quản lý ngân h��ng mang tới, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái.
Với túi tiền rủng rỉnh, anh ta ngay tại chỗ phát cho mỗi vệ sĩ một vạn đô la Mỹ tiền boa, còn tặng thêm một vạn đô la Mỹ cho nữ nhân viên, đồng thời để lại phương thức liên lạc của mình.
Tối nay hẳn sẽ rất dễ chịu.
Cảm giác có tiền, quả nhiên khác biệt.
Từng cửu tử nhất sinh ở Sòng bạc Huyết Trù, tất cả đều đáng giá.
Sau đó, dưới sự hộ tống của mấy vệ sĩ, anh ta đứng dậy, chuẩn bị rời ngân hàng.
Nhưng vừa mới đứng lên, anh ta đã cảm thấy một trận đầu váng mắt hoa, ngay lập tức mắt tối sầm lại, mất đi tri giác.
Trước khi hôn mê, anh ta chỉ kịp nhìn thấy quản lý ngân hàng đang thu dọn tách cà phê, cùng nụ cười trên gương mặt cô nhân viên xinh đẹp kia...
...
“Sở trưởng Lý, mấy khối Huyết Trù này đã kiểm nghiệm xong rồi. Thành phần bên trong về cơ bản là thịt người bị nén, trong đó hai khối chứa mô bàn tay và xương cốt của con người, ba khối chứa thành phần gan, một khối chứa thành phần thận, hai khối chứa thành phần mắt và não…”
Trong phòng họp của Cục Cảnh sát Mật thành, Tống Lương đang báo cáo kết quả kiểm tra cho Lý Phàm.
Bên cạnh bàn họp, lúc này có Dương Can, Ngưu Đại Cương, Chính Xác, Đầu Ngắm cùng Lý Phàm, và hai đại diện cảnh sát địa phương đang ngồi.
Họ đang tổ chức một cuộc họp tác chiến.
Mấy khối Huyết Trù này là do Dương Can và đồng đội thu được từ những thi thể không toàn vẹn.
Nghe kết quả này, Lý Phàm không cảm thấy đặc biệt ngạc nhiên.
Dù sao, từ những ca giải phẫu trước đó, anh đã phát hiện Huyết Trù xuất hiện ở những bộ phận thiếu hụt nội tạng, thay thế các cơ quan vốn có.
Giờ thì có vẻ, quy tắc để vào Sòng bạc Huyết Trù hẳn là phải sở hữu Huyết Trù.
Và Huyết Trù chính là được đổi lấy bằng các cơ quan nội tạng cùng một phần cơ thể của chính những con bạc này.
Thật sự là một quy tắc quỷ dị và tàn nhẫn.
Một bên, Dương Can và những người khác nghe xong đều chau mày.
Đúng lúc này, cửa phòng họp bị đẩy ra, Thiếu tá Mạo Võ, người đang phối hợp với họ ở đó, bước vào với vẻ mặt nghiêm trọng, nói:
“Thưa quý vị, tin tức vừa nhận được đây, đêm qua trở về không chỉ có thi thể, mà còn có người sống, là những người thắng cuộc từ Sòng bạc Huyết Trù!”
Ngưu Đại Cương vội vàng hỏi:
“Người đâu?”
Dương Can và mấy người khác cũng sáng mắt lên.
Mặc dù những người khởi tử hoàn sinh kia lại hóa thành nước mủ biến mất, nhưng nếu tìm được người sống trở về từ Sòng bạc Huyết Trù thì sẽ tốt hơn rất nhiều.
Có thể hỏi cho rõ ràng, rốt cuộc tình hình trong Sòng bạc Huyết Trù là như thế nào.
Mạo Võ chau mày, chậm rãi lắc đầu nói:
“Khi người của tôi đến tìm kiếm những người thắng cuộc này, họ đã mất tích tất cả, cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy… Theo lời những người cuối cùng nhìn thấy họ kể lại, những người này tự xưng đã trở về từ Sòng bạc Huyết Trù, và đều thu được lợi ích to lớn, nhưng vừa mới còn ở đó, rất nhanh đã mất tăm.”
“Căn cứ vào hình ảnh giám sát còn lưu lại tại hiện trường, tôi nghi ngờ họ đã bị người khác bắt đi! Chỉ là hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào…”
Mạo Võ nói, rồi đấm một quyền xuống mặt bàn.
Vốn dĩ Mật thành là địa bàn của anh ta, nhưng ngay trên địa bàn của mình, cấp dưới lại thể hiện như một đám phế vật, quả thật là quá mất mặt.
Dương Can sau đó ra hiệu cho cấp dưới đóng cửa lại, rồi chậm rãi nói:
“Vừa mới nhận được tin tức từ Bộ chỉ huy T��y Nam cục, là tin nội bộ của cảnh sát, rằng ngay hôm nay, cảnh sát vốn đã để mắt tới rất nhiều công ty hoạt động trong ngành nghề "xám", bao gồm lừa đảo, cho vay nặng lãi, cờ bạc… Đột nhiên các công ty này bắt đầu đóng cửa các cơ sở kinh doanh hiện có, thậm chí để một số nhân viên liên quan đến vụ án tự nguyện ra đầu thú với cảnh sát…”
“Nghe nói, cảnh sát hai địa phương ban đầu đã giăng một cái lưới lớn, chuẩn bị tiến hành hành động phối hợp để tìm ra thế lực đứng sau chuỗi công ty này, chỉ là đối phương dường như đã phát giác, nên đã trực tiếp dùng cách này để hủy bỏ nhiều bằng chứng, khiến cho hành động phối hợp của cảnh sát trở thành công cốc.”
“Nội bộ chúng ta, rất có thể có gián điệp của đối phương!”
Nghe Dương Can nói vậy, Ngưu Đại Cương và những người khác đều nghiêm nghị, Lý Phàm cũng mang vẻ mặt trịnh trọng, nhưng trong lòng đã bắt đầu gào thét.
Có hành động phối hợp sao anh không nói sớm!
Sao anh không nói sớm!?
Hóa ra tôi bảo những thuộc hạ hoạt động trong ngành "xám" của Hiệp hội Thanh Khiết tự động rút lui và tự thú, lại vô tình giúp họ tránh được đợt trấn áp!?
Mạo Võ nhướng mày, nói:
“Đội trưởng Dương, người của tôi đều là những tinh nhuệ đáng tin cậy nhất, tuyệt đối sẽ không có gián điệp. Nếu có, thì hẳn phải là nội bộ Cục Dị Thường của các anh. Hơn nữa, không chỉ những người thắng cuộc từ Sòng bạc Huyết Trù mất tích, mà ngay cả một số Huyết Trù rải rác bên ngoài cũng đều không thấy tăm hơi. Tôi nghi ngờ có kẻ đang âm thầm thu thập Huyết Trù.”
Dương Can liếc nhìn Mạo Võ, hiển nhiên không hề tin tưởng anh ta, rồi nói với Lý Phàm: “Đúng rồi, Tiểu Lý ca, ban đầu tin tức về hành động trấn áp phối hợp của cảnh sát này là bí mật nội bộ của đội Một, vì trước đó cậu lãnh đạo đội Hai tiến hành hoạt động ẩn mình, nên chưa kịp thông báo cho cậu. Cậu đừng để bụng nhé.”
Dù sao, nói như vậy cũng khẳng định Lý Phàm tuyệt đối không phải gián điệp.
Lý Phàm khẽ cười nói:
“Cái này có đáng gì đâu, tôi hiểu cả mà, dù sao hành động của chúng ta là hành động giữ bí m��t.”
Dương Can gật đầu, hạ giọng nói với mọi người ở đó:
“Căn cứ phân tích từ cục truyền về, mặc dù không thể thông qua hành động phối hợp để đào ra thế lực đứng sau màn kia, nhưng có thể suy đoán, chuyện này rất có thể liên quan đến Hiệp hội Thanh Khiết!”
Ngưu Đại Cương, Chính Xác và Đầu Ngắm trong lòng run lên, liếc nhìn nhau, đều thấy được sự lo lắng của đối phương.
Lại là Hiệp hội Thanh Khiết! Vừa mới trải qua sự kiện đại chiến giữa Người Gác Đêm và Nhà Sưu Tập, không ngờ ở vùng đất này cũng có thể gặp Hiệp hội Thanh Khiết.
Quả thực là âm hồn bất tán.
Dương Can hỏi Lý Phàm:
“Tiểu Lý ca, nói thật, mấy anh em chúng tôi đánh nhau thì được chứ phá án thì thật sự còn non kém. Chuyện này tôi e là vẫn phải dựa vào cậu, giờ Sòng bạc Huyết Trù đã lộ diện, Hiệp hội Thanh Khiết cũng đang vận hành phía sau, cậu có manh mối gì không?”
Ngưu Đại Cương và những người khác cũng quay đầu nhìn về phía Lý Phàm, muốn nghe cao kiến của anh.
Sau khi Dương Can mời Lý Phàm từ đội Hai về, họ đã tỉ mỉ quan sát anh ta. Chỉ là họ cảm thấy Lý Phàm vẻ ngoài không mấy điển trai, trông cũng rất láu cá, hoàn toàn không thấy được sự thông minh tháo vát mà Dương Can từng ca ngợi.
Lý Phàm sắc mặt nghiêm lại, hạ giọng, chậm rãi nói:
“Nếu là Hiệp hội Thanh Khiết đứng sau vận hành, lại có liên quan đến Sòng bạc Huyết Trù, tôi đoán, liệu có phải là một trong Mười Hai Kỵ Sĩ của Hiệp hội Thanh Khiết, tên là "Dân Cờ Bạc" không?”
...
Hội nghị tác chiến kéo dài đến tận đêm, nhưng không thu được manh mối nào.
Phỏng đoán của Lý Phàm về "Dân Cờ Bạc" – một trong Mười Hai Kỵ Sĩ của Hiệp hội Thanh Khiết – cũng được trình lên Bộ chỉ huy Tây Nam cục.
Anh ta vốn dĩ chỉ nói mò, dù sao kẻ thực sự kiểm soát vùng "nơi chăn nuôi" này chính là "Nhà Sưu Tập", chẳng liên quan gì đến "Dân Cờ Bạc" cả. Nói vậy chẳng qua là để che mắt người khác thôi.
Đoán sai, thì ngược lại cho thấy trình độ không được, cũng sẽ không được coi trọng.
Kết thúc hội nghị, Dương Can và những người khác lập tức báo cáo những diễn biến mới cho Bộ chỉ huy Tây Nam cục, chuẩn bị chờ đợi mệnh lệnh từ cục.
Nhiệm vụ chủ yếu tiếp theo của đội Một và đội Hai, được điều động hỗ trợ điều tra, vẫn là tiếp tục tìm kiếm các manh mối liên quan đến Sòng bạc Huyết Trù, đồng thời truy tìm Huyết Trù.
Biểu hiện của Lý Phàm khiến Ngưu Đại Cương, Chính Xác và Đầu Ngắm thất vọng, cảm thấy vị Sở trưởng Lý mà Dương Can thổi phồng thần kỳ đến vậy cũng chỉ có thế.
Dù sao, Dương Can này bản thân đã khá ngốc rồi.
Giờ đây, đội Một tiếp tục điều tra tại khu trung tâm Mật thành, đội Hai vẫn tìm kiếm manh mối tại Ngân Sa trấn, tất cả sẽ chờ lệnh mới nhất từ Bộ chỉ huy Tây Nam cục rồi mới tính.
Lý Phàm rất nhanh trở lại Sòng bạc Ngân Sa, vẫn tiếp tục làm nhân viên phục vụ của mình.
Sau sự kiện ngày hôm qua, lượng khách của Sòng bạc Ngân Sa không những không giảm mà còn tăng lên.
Nhiều con bạc cho rằng Sòng bạc Ngân Sa là nơi có nhiều thi thể trở về từ Sòng bạc Huyết Trù nhất, điều này cũng gián tiếp cho thấy Sòng bạc Ngân Sa có mối liên hệ sâu sắc hơn với Sòng bạc Huyết Trù.
Ở đây lâu, biết đâu chừng họ có thể trực tiếp bước vào Sòng bạc Huyết Trù, giành lấy cuộc đời mới!
Với nụ cười trên môi, Lý Phàm lướt qua những con bạc đang hưng phấn, đi đến phòng khách lầu hai của Sòng bạc Ngân Sa. Anh ta đã lập tức thay đổi một bộ mặt khác, đeo lên chiếc mặt nạ trắng.
Trong phòng, những người của Hiệp hội Thanh Khiết, bao gồm cả ông chủ lớn của Sòng bạc Ngân Sa, lúc này đều đang đứng đó với vẻ tất cung tất kính.
Trước mặt họ, là năm người đang quỳ gối trên sàn nhà, đầu bị trùm túi vải.
Đây là năm người thắng cuộc trở về từ Sòng bạc Huyết Trù.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng mang đến cho độc giả những giây phút giải trí trọn vẹn.