"Đội trưởng Dương, các anh không thể đi."

Trước cổng đồn cảnh sát Mật thành, Mạo Võ dẫn theo hơn trăm binh sĩ trang bị súng ống đầy đủ, nhìn Dương Can cùng Ngưu Đại Cương và nhóm người của họ, khẽ lắc đầu.

Hắn đã đặt tay lên khẩu súng lục bên hông, phía sau hắn, một đội binh sĩ tay cầm súng tự động, sẵn sàng chĩa thẳng vào bốn người trước mặt.

Mới vừa rồi, hắn bỗng nhiên nhận được lệnh của đoàn trưởng Tống Chí, yêu cầu hắn bằng mọi giá phải giữ chân những điều tra viên này. Thế nhưng, khi hành động, hắn mới phát hiện, trong lúc bản thân đang tiếp đón mấy kẻ được gọi là thức tỉnh giả này, những điều tra viên khác đã rời khỏi đồn cảnh sát Mật thành, không rõ tung tích. Dù thế nào đi nữa, bốn người này tuyệt đối không thể rời đi nữa.

Dương Can nheo mắt, siết chặt cần câu trong tay, nói:

"Thiếu tá Mạo Võ, theo lý mà nói, chúng tôi là khách của các anh, khách nhân không phải nên có quyền tự do đi lại sao? Làm gì có chuyện chủ nhà lại hạn chế tự do của khách như vậy."

Mạo Võ kiên quyết lắc đầu nói:

"Đội trưởng Dương, tôi cũng chỉ là nhận lệnh từ cấp trên, chúng tôi chỉ muốn giữ các vị ở lại thêm vài ngày, dù sao nhiệm vụ của các vị vẫn chưa hoàn thành, cứ thế rời đi, e rằng hơi khó coi."

Mặc dù lúc này đang ở trong đồn cảnh sát, họ vẫn có thể nghe thấy tiếng súng và tiếng nổ vang vọng từ phía xa. Thậm chí ngay trước mắt họ, một số người đang truy đuổi và chém giết nhau. Tin tức về "thẻ đánh bạc sống" không biết từ lúc nào đã lan truyền khắp Mật thành, rất nhiều người đã bắt đầu tìm kiếm "thẻ đánh bạc" cho riêng mình, thậm chí trực tiếp săn lùng người khác ngay trên đường phố.

Dương Can lộ rõ vẻ giận dữ, chỉ vào mấy người đang chém giết nhau ở góc phố phía xa, nói:

"Mật thành đã loạn đến mức này, các anh thân là quân nhân ở nơi này, không đi duy trì trật tự, ngược lại muốn giam lỏng những vị khách như chúng tôi, quả thực là một sự sỉ nhục cho quân nhân!"

Mạo Võ lạnh lùng nói:

"Thiên chức của quân nhân là phục tùng mệnh lệnh, giữ các vị ở lại với tư cách khách, cũng là trách nhiệm của tôi. Hy vọng đội trưởng Dương có thể hiểu điểm này, xin cứ yên tâm, mọi chuyện rồi sẽ sớm lắng xuống, bằng không thì. . ."

Vừa nói, hắn đã rút khẩu súng lục bên hông, mở khóa an toàn, viên đạn lập tức lên nòng. Sau lưng Mạo Võ, những binh sĩ cầm súng tự động cũng đồng loạt nâng nòng súng, chĩa thẳng vào Dương Can và nhóm người.

"Lập tức lùi lại, về phòng đi." Mạo Võ điềm nhiên nói.

Mặc dù không biết kế hoạch cụ thể của cấp trên, nhưng Mạo Võ, thân là tâm phúc của Tống Chí, cũng đã đoán được rằng, đối với Tống Chí và những người khác, những điều tra viên từ phía Bắc này chính là "thẻ đánh bạc" tuyệt vời, đủ để giúp Cao Toàn cùng Tống Chí đứng ở thế bất bại. Đương nhiên, hắn cũng biết những người này có thủ đoạn quỷ dị, nhưng theo lời Tống Chí, bên phía họ cũng có những thức tỉnh giả ẩn mình trong bóng tối, sẽ ra tay khống chế những người này vào thời cơ thích hợp.

Dương Can hừ lạnh một tiếng, lùi lại một bước, nói:

"Ngưu Đại ca."

Ngưu Đại Cương bên cạnh thở dài một tiếng, đột nhiên đưa tay ôm mặt, bắt đầu sụt sùi khóc.

Sau hai ngày ở chung, đối với gã đàn ông râu ria xồm xoàm, ngày nào cũng trang điểm lòe loẹt này, Mạo Võ và cấp dưới của hắn đã từ kinh ngạc ban đầu chuyển sang làm ngơ. Thế nhưng, sau khi nghe tiếng thút thít của đối phương, hắn lại đột nhiên cảm thấy lòng mình se lại. Dường như có chút không đành lòng nhìn thấy gã râu quai nón này thút thít.

Anh ấy khóc, thật sự quá đau lòng mà. . .

Ý nghĩ này chợt lóe lên trong lòng Mạo Võ. Rồi hắn thấy gã râu quai nón Ngưu Đại Cương ngẩng đầu lên, lớp trang điểm trên mặt đã trôi đi vì khóc, thút thít nói:

"Tôi. . . thật khó chịu. . . Tại sao không cho chúng tôi đi? Huhu. . . Không phải đã nói sẽ bảo vệ tôi sao? Sao các người lại nuốt lời chứ. . ."

Hắn khóc đến thê thảm, khiến Mạo Võ và hơn trăm binh lính dưới quyền hắn cũng cảm thấy lòng chua xót, rất nhiều người ngay lập tức nước mắt giàn giụa.

Đúng vậy, không phải chúng ta đã nói sẽ bảo vệ lẫn nhau sao? Tại sao, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này? Bản thân mình còn cầm súng chĩa vào anh ấy, thật sự quá không phải. Mình đã khiến anh ấy khóc.

Ôi, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, tôi không cố ý. . .

Rất nhiều người ngay lập tức trở nên lúng túng luống cuống, vừa chảy nước mắt vừa cất súng trong tay đi, đồng thời xua tay van xin Ngưu Đại Cương đừng khóc nữa. Nếu còn khóc nữa, trái tim họ cũng sẽ tan nát mất. Thật sự quá tội lỗi, sao có thể để một gã đàn ông đáng yêu như vậy phải đau lòng chứ. Không đành lòng mà!

Mạo Võ cũng lệ rơi đầy mặt, ôn tồn nói với Ngưu Đại Cương:

"Thôi nào, thôi nào, đừng khóc nữa, ngoan, là tôi sai rồi. Tôi sẽ không chĩa súng vào anh nữa. Anh muốn đi thì cứ đi cùng họ đi, coi như giữa chúng ta chưa từng xảy ra chuyện gì, chỉ cần anh được hạnh phúc là được rồi. Thực ra, con người tôi ấy. . ."

Ngưu Đại Cương bước tới nhẹ nhàng nâng tay lên, dùng ngón tay thô ráp bịt miệng Mạo Võ lại, không cho hắn nói thêm nữa. Bàn tay to bằng quạt hương bồ của anh ta dường như muốn che kín cả khuôn mặt Mạo Võ.

Mạo Võ si tình nhìn anh ta qua kẽ tay Ngưu Đại Cương, ánh mắt tràn đầy tình cảm dịu dàng.

Ngưu Đại Cương gật gật đầu.

Mạo Võ cũng gật gật đầu.

Sau đó Ngưu Đại Cương cùng Dương Can và Chuẩn Xác, Mục Tiêu, một mạch xuyên qua đám binh sĩ đang lệ rơi đầy mặt, ngồi lên chiếc xe Jeep quân dụng, khởi động động cơ, lao thẳng về phía doanh trại tập kết bên ngoài Mật thành.

"Con người tôi ấy mà, nghĩ lại cũng chẳng có gì tốt đẹp, ngoài việc trung thành đến mức liều mạng thì căn bản chẳng có ưu điểm gì. Anh rời xa tôi, hẳn là sẽ hạnh phúc hơn nhiều. Anh cũng nên tìm một người biết chăm sóc anh hơn, thật đấy, nhất định phải hạnh phúc nhé. . ."

Mạo Võ nhìn bóng dáng Ngưu Đại Cương rời đi, miệng vẫn thì thào không ngớt. Bên cạnh hắn, những binh lính kia cũng lệ rơi đầy mặt, như thể đang trải qua cảnh sinh ly tử biệt thảm thương hơn cả "Trái Tim Mùa Thu".

Một người tốt như vậy, đáng tiếc bản thân mình không xứng với anh ấy, không thể giữ anh ấy lại, tất cả đều là lỗi của mình. . .

Cho đến khi chiếc xe Jeep quân dụng kia hoàn toàn biến mất trên đường phố, khuất khỏi tầm mắt mọi người, Mạo Võ mới bỗng nhiên rùng mình, những lời lảm nhảm trong miệng cũng bỗng nhiên ngưng bặt. Hắn bỗng nhiên đưa tay tự tát mình một cái, rồi cầm một bình nước lọc mở ra đổ thẳng lên đầu, cố gắng lắc mạnh đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Đôi mắt si tình vừa rồi đã ngay lập tức bị lửa giận thay thế.

"Đuổi theo! Nhanh lên đuổi theo cho tôi! Không thể để bọn chúng chạy thoát!"

Vốn dĩ đã biết những kẻ được gọi là thức tỉnh giả này sở hữu năng lực cổ quái, chỉ là hắn vẫn luôn đề phòng những năng lực chiến đấu của đối phương, lại không ngờ năng lực của Ngưu Đại Cương lại quỷ dị đến vậy! Hơn nữa, không giống với tin tức đã nhận được trước đó, phía mình những thức tỉnh giả tiềm phục trong bóng tối căn bản không xuất hiện.

Lúc này, vẫn còn một số binh sĩ chưa thoát khỏi ảnh hưởng năng lực của Ngưu Đại Cương, lên tiếng khuyên can:

"Dưa hái xanh không ngọt, cứ để anh ấy đi đi. . ."

"Đúng vậy, chỉ cần anh ấy được hạnh phúc, mọi thứ đều đáng giá."

"Rốt cuộc cũng là duyên phận sai trái, nhưng đây chẳng phải là đời người sao?"

"Cho dù chúng ta đuổi kịp anh ấy, anh ấy cũng sẽ không quay về đâu."

. . .

Nhìn những binh lính này với ánh mắt thành kính và chân thành, như thể đang nói về người mình yêu nhất, với ngữ khí không chút nào lạc điệu, Mạo Võ vừa mới hoàn hồn không khỏi rợn sống lưng.

Có nên đuổi theo không? Quan trọng là, cho dù đuổi theo, bản thân mình liệu có thật sự giữ được đối phương không? Hay là. . . hắn lại sẽ yêu gã râu quai nón kia mất?

Nghĩ đến đây, Mạo Võ không khỏi rùng mình một cái.

. . .

Tiếng súng và tiếng nổ vẫn không ngừng vang lên từ phía xa.

Dương Can lái chiếc xe Jeep quân dụng phi nhanh trên đường phố Mật thành. Lúc này, Mật thành đã hoàn toàn đại loạn. Người của Cao Toàn và người của Lý Sâm Di đang giao tranh ác liệt tại đại lộ vào thành Mật thành, đồng thời không ít binh lực đã bắt đầu phân tán đến các khu vực khác của Mật thành, chuẩn bị tiến hành tranh đoạt quyền kiểm soát thành phố. Ban đầu, vì tin tức về sòng bạc Huyết Trù, rất nhiều khách cược điên cuồng đã săn lùng "thẻ đánh bạc sống" ngay trên đường. Hiện tại cũng không ít kẻ liều lĩnh chuẩn bị thừa cơ cướp bóc loạn xạ.

Với tư cách là một Las Vegas gần như nằm ngoài vòng pháp luật, trong Mật thành có rất nhiều kẻ là tội phạm đào tẩu từ khắp nơi trên thế giới. Bản thân họ đã là những kẻ liều lĩnh, trong tình cảnh hiện tại, quả thực là cơ hội trời cho.

Dương Can chọn những con đường ít người để vượt thành, hướng về địa điểm tập kết đã định, cố gắng tránh xa các điểm giao tranh của hai bên. Dù vậy, thỉnh thoảng vẫn có vài binh sĩ xông ra cản đường, nhưng đều bị Chuẩn Xác và Mục Tiêu từ xa bắn nát vũ khí trong tay, tước bỏ vũ trang. Còn với những gã khách cược ác ôn muốn chặn xe, việc giải quyết càng đơn giản hơn. Thậm chí Dương Can còn có thể vừa lái xe bằng một tay, tay còn lại vung cần câu, từ xa hất văng vũ khí khỏi tay đối phương.

Dù sao thân phận của họ đặc biệt, nên ở đây vẫn ưu tiên không giết người. Còn việc đối phương có bị thương hay không, bị thương có chết hay không, thì không liên quan đến họ. Dù sao ngay lúc đó họ không chết.

Vượt qua khu vực giao chiến một cách hữu kinh vô hiểm, cuối cùng họ đến được doanh trại tập kết bên ngoài Mật thành. Theo đúng kế hoạch, họ sẽ lập tức xuất phát từ doanh trại, tiến về biên giới, nơi đó đã có đồng đội tiếp ứng.

Chiếc xe Jeep quân dụng gầm rú động cơ, chạy vào một doanh trại đầy vẻ nghiêm ngặt.

Dương Can dừng xe xong, lập tức hô lên:

"Tiểu Lý ca, chuẩn bị xong chưa? Mọi người đợi lâu rồi, chúng ta đi ngay thôi!"

Đang lúc nói chuyện, trong doanh trại đã có hai người chạy ra, chính là Phương Hạo và Lưu Cương.

"Đội trưởng Dương, các anh đã đến rồi! Chúng ta xuất phát bây giờ sao?"

Dương Can hỏi:

"Tiểu Lý ca đâu rồi?"

Phương Hạo cau mày nói:

"Sở trưởng Lý nói theo kế hoạch anh ấy sẽ tiếp ứng các anh tại sòng bạc Ngân Sa, anh ấy không đến cùng đợt với các anh sao?"

Dương Can sững sờ, nói:

"Tiếp ứng cái gì? Theo kế hoạch thì đáng lẽ anh ấy phải đưa các anh đến đây, đợi chúng ta bốn người hội hợp rồi cùng lúc xuất phát chứ. Sao anh ấy lại không đến? Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

Lưu Cương vẻ mặt hoang mang nói:

"Khi đó đội trưởng Lý nói với chúng tôi rằng anh ấy muốn tiếp ứng các anh tại sòng bạc Ngân Sa, thậm chí cả quả bom xung thần kinh đó cũng để lại, chắc là có thể sẽ dùng đến. . ."

Mấy người nhìn nhau, không hiểu rốt cuộc là tình hình thế nào.

Dương Can lo lắng trong lòng, dùng sức nắm lấy vai Phương Hạo hỏi:

"Tiểu Lý ca anh ấy còn nói gì nữa? Chuyện này hoàn toàn không giống với kế hoạch của chúng ta! Anh ấy là một người bình thường, lưu lại sòng bạc Ngân Sa làm gì? Nơi đó chẳng mấy chốc sẽ biến thành chiến khu mất!"

Phương Hạo nhanh chóng hồi tưởng lại lời nói vừa rồi của Lý Phàm, nói:

"Sở trưởng Lý nói Mật thành sắp đại loạn, sòng bạc Huyết Trù có thể giáng lâm bất cứ lúc nào, rất nhiều người sẽ chết. Nhưng đây là chuyện nội bộ của họ, chúng ta không thể can thiệp, các anh em cũng không thể bị mắc kẹt ở trong đó. Anh ấy bảo chúng tôi để lại cho anh ấy quả bom xung thần kinh. . ."

Dương Can biến sắc mặt, nói:

"Không thể nào!"

"Tiểu Lý ca muốn hy sinh bản thân để cứu rỗi những người dân vô tội của Mật thành!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.