Khách sạn Quốc tế Lệ Thành.

Giữa trưa, trong dãy ghế dài sang trọng, mẫu thân đeo kính râm cùng dì Trương bước đến, gọi món rồi vừa mỉm cười vừa trò chuyện.

Một lát sau, một người đàn ông mặc âu phục, đi giày da, đeo kính gọng vàng đi tới, tay còn cầm theo một chiếc rương. Dù ngoại hình đã thay đổi nhiều, nhưng mẫu thân và những người khác vẫn nhận ra, đây chính là lão Trần.

Lão Trần ngồi xuống hàng ghế dài bên cạnh, đặt chiếc rương xuống đất, dùng chân nhẹ nhàng đẩy nó về phía chân dì Trương. Sau đó, không chớp mắt, lão nói với giọng chỉ đủ mẫu thân và dì Trương nghe thấy:

"Lão Tôn và lão Lý đang bàn bạc với Lý Sâm Di. Lý Sâm Di rất thức thời, đã không chút do dự quy phục dưới trướng đại nhân, chức vị Thanh Khiết sư cũng được trao cho hắn. Chuyện tiêu diệt tàn đảng của dân cờ bạc, lão Tôn và lão Lý cũng sẽ tiếp tục thực hiện."

Mẫu thân tao nhã cắt một miếng bít tết, cho vào miệng, nói:

"Thi thể đâu?"

Lão Trần cũng gọi món, vừa ăn vừa nói:

"Thi thể đã thông qua kênh của hiệp hội chuyển đến tổng bộ Châu Mỹ. Việc kỵ sĩ thứ năm dân cờ bạc làm phản, đủ để khiến đám sâu mọt ở tổng bộ chấn động một phen. Nhưng đại nhân làm như vậy liệu có hơi..."

Câu nói cuối cùng hắn không nói hết. Dù sao cũng cùng là một trong mười hai kỵ sĩ của Hiệp hội Thanh Khiết, việc Nhà Sưu Tập giết chết dân cờ bạc, còn đưa cả thi thể không đầu về tổng bộ, luôn mang ý tứ thị uy.

Mẫu thân khẽ cười một tiếng, nói:

"Đại nhân muốn làm gì, không phải việc chúng ta có thể suy đoán. Chúng ta chỉ cần chấp hành ý chí của ngài ấy là được."

Đám sâu mọt ở tổng bộ ghen ghét người tài, luôn tìm cách chèn ép Nhà Sưu Tập đại nhân, thi thể của dân cờ bạc ít nhiều cũng có thể nhắc nhở bọn họ một câu. Ít nhất cũng để họ hiểu rõ, Nhà Sưu Tập đại nhân không phải là không giết người, mà chỉ là tùy hứng thôi.

Nghe vậy, lão Trần lập tức gật đầu nhẹ. Sau vụ sòng bạc Huyết Trù, hắn càng nhận thức rõ trí tuệ phi phàm của Nhà Sưu Tập. Xét tình hình sau đó, Nhà Sưu Tập đại nhân hẳn đã sớm biết tất cả những chuyện này đều do dân cờ bạc giật dây phía sau. Sự phản loạn của Cao Toàn, thậm chí cả sự tồn tại của Lý Sâm Di, đều nằm trong lòng bàn tay Nhà Sưu Tập đại nhân. Chẳng trách lúc đó lại để lão Trần hắn trông coi đại sảnh sòng bạc, hóa ra là đã đoán chắc Lý Sâm Di sẽ đến. Nhờ vậy, bảo vệ được Lý Sâm Di, giết chết Cao Toàn, toàn bộ bang Dưa vẫn nằm trong tay Hiệp hội Thanh Khiết, trong tay Mục Thủ đại nhân. Thật sự đáng kinh ngạc. Thật buồn cười, trước đây hắn còn định báo cáo với Nhà Sưu Tập đại nhân rằng mình đã cứu Lý Sâm Di. Giờ xem ra, đó căn bản là vẽ rắn thêm chân. Nhà Sưu Tập đại nhân đã sớm nắm rõ bản tính và năng lực làm việc của hắn, việc sắp xếp lão Trần ở đó chính là để cứu Lý Sâm Di mà thôi. Bản thân hắn mà còn đi bẩm báo, ngược lại có vẻ hơi nhiều lời.

Ăn ngấu nghiến hết đồ ăn trước mặt, lão Trần đội mũ, đứng dậy rời khỏi phòng ăn.

Sau khi lão Trần rời đi, dì Trương, người nãy giờ im lặng, mới cầm lấy chiếc rương lão Trần để lại, đứng dậy rời khỏi phòng ăn. Đi một lát trên đường phố Lệ Thành, dì Trương bước vào một quán cà phê nhỏ.

***

Đeo ba lô ra khỏi Cục Dị Thường Lệ Thành, đầu Lý Phàm vẫn ong ong. Thật sự không hiểu, vốn dĩ kế hoạch bị giáng chức đã nắm chắc mười phần, sao lại bất ngờ phát sinh biến cố giữa chừng.

Sau khi hỏi Dương Can, Lý Phàm mới biết được, Tư lệnh bang Dưa Lý Sâm Di đã được cứu thoát ngoài ý muốn của anh, sau đó gửi văn kiện cảm ơn đến cục Tây Nam, đồng thời đưa ra rất nhiều điều kiện cực kỳ có lợi cho Cục Dị Thường. Chính điều này đã khiến cục lãnh đạo thay đổi thái độ 180 độ, không những không xử lý Lý Phàm nữa mà ngược lại còn muốn ghi công cho anh. Hiện tại xem ra, hẳn là chính anh đã làm sòng bạc Huyết Trù cùng Cao Toàn sụp đổ, vô tình lại cứu Lý Sâm Di, vì vậy mới khiến đối phương cảm kích. Ngươi nói chuyện này biết tìm ai mà phân trần đây?

Lý Phàm buồn bực trong lòng, dạo bước trên phố Lệ Thành, thấy tòa thành nhỏ này vì gần biên giới mà có không ít kiến trúc mang phong cách dân tộc, toát lên chút phong tình dị vực. Trên đường phố, người qua lại tấp nập, kẻ hẹn hò, người trò chuyện, một khung cảnh an cư lạc nghiệp hiện ra. Nơi đây thực ra không quá xa Mật Thành, chỉ cách một đường biên giới quốc gia, cơ bản là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Nghĩ đến cảnh tượng hỗn loạn thường ngày ở Mật Thành, cùng khung cảnh địa ngục đêm qua, rồi nhìn lại một mảnh thái bình trước mắt, Lý Phàm không khỏi lắc đầu, trong lòng cảm thán. Quốc lực hùng mạnh quả thực quá đỗi quan trọng. Đặc biệt trong tình cảnh những điều dị thường không ngừng xuất hiện này, một tổ quốc hùng mạnh mới có thể đảm bảo dân chúng bình thường an cư lạc nghiệp. Khác với tâm thái muốn lơ là trước đây, sau sự kiện lần này, sự thái bình này, anh cũng muốn thật lòng bảo vệ một lần.

Đang suy nghĩ, anh đã rẽ vào một quán cà phê mới mở ở góc đường. Lúc này, dì Trương đã ngồi bên trong, cạnh bà là một chiếc ba lô, chính là chiếc rương lão Trần để lại lúc nãy, đồ vật bên trong đã được chuyển toàn bộ sang chiếc ba lô này. Lý Phàm đi tới ngồi xuống, đặt ba lô của mình cạnh chiếc ba lô kia. Giống hệt nhau. Dì Trương cầm ba lô của Lý Phàm đứng dậy rời đi, như thể hoàn toàn không quen biết anh, để lại chiếc ba lô kia cho anh. Lý Phàm sau đó gọi một ly cà phê uống xong, rồi mới đeo chiếc ba lô kia lên, chạy một mạch trên đường, quay lại Cục Dị Thường Lệ Thành.

Vào ký túc xá Cục Dị Thường, anh mở ba lô ra, bên trong là những chiếc hộp nhỏ xinh và túi lụa. Mở những chiếc hộp và túi này ra, từng món ngọc bích xanh mướt lập tức hiện ra trước mắt. Trong này toàn bộ đều là trang sức phỉ thúy. Từ vòng tay đến mặt dây chuyền, nhẫn, tất cả đều có đủ. Kém nhất cũng là vật liệu phỉ thúy nhu băng chủng phiêu dương lục. Lý Phàm hài lòng gật đầu, toàn là đồ tốt cả. Mặc dù lần này thất bại trong việc bị giáng chức, nhưng ít nhất cũng không thể thăng chức được chứ. Ở Lệ Thành chắc còn phải chỉnh đốn mấy ngày, không thể bỏ phí được.

Trước hết phải tạo dựng chút danh tiếng về tác phong bất chính cái đã. Trước tiên phải tạo dựng mối quan hệ với anh em. Ngoài các điều tra viên đội hai đã quen thuộc, những điều tra viên của đội một, chi đội ba, đại đội chín kia cũng phải tạo dựng mối quan hệ. Đương nhiên, còn có Ngưu Đại Cương và anh em nhà Chuẩn. Nhất định phải hủ hóa một phen. Đi một chuyến Đàn quốc, không thể về tay không, đặc sản phỉ thúy ở đó, phải cho mọi người mỗi người một ít. Ngoài ra, xem Lệ Thành có hoạt động giải trí gì, dẫn mọi người đi thư giãn một lần. Không thể cứ làm việc mãi, cần nghỉ ngơi thì phải nghỉ ngơi chứ.

Làm rầm rộ một lần như vậy, đoán chừng phân cục nhỏ mới thành lập ở Lệ Thành cũng sẽ để ý, cộng thêm số lượng nhân viên liên quan, chắc chắn sẽ có người không kín miệng, đến lúc đó tuyệt đối sẽ truyền về cục. Lãnh đạo cục cũng sẽ phát hiện vấn đề tác phong xốc nổi của anh, khi thăng chức, đây đều là những hạng mục chắc chắn bị trừ điểm. Kéo bè kéo cánh, hủ hóa sa đọa, tạo thành chủ nghĩa bè phái cục bộ, ai làm lãnh đạo cục cũng sẽ phiền. Lý Phàm vừa nghĩ, vừa mỉm cười.

Sau đó, anh giữ lại một chiếc vòng tay, lấy điện thoại di động ra gọi cho Phương Hạo:

"Hạo à, anh Lý Phàm đây, bây giờ có rảnh không? Đến phòng anh một chuyến."

Phương Hạo rất nhanh đến phòng Lý Phàm, vẻ mặt mờ mịt, không biết Lý sở trưởng đột nhiên gọi mình đến đây làm gì. Anh thấy Lý Phàm đưa cho mình một chiếc hộp gỗ nhỏ, nói:

"Hai hôm trước ở Đàn quốc kiếm được ít đồ chơi, tặng cậu một cái, sau này tìm bạn gái dễ dùng! Anh đoán chừng lúc ở Đàn quốc các cậu cũng chẳng còn tâm trí nghĩ đến mấy thứ này."

Phương Hạo sững sờ trước lời Lý Phàm, mở hộp gỗ ra, lập tức thấy một chiếc vòng tay phỉ thúy băng chủng phiêu dương lục, không khỏi trợn tròn mắt, há hốc mồm. Dù trước đó chưa từng tiếp xúc những vật này, hắn cũng biết đây tuyệt đối là đồ tốt, không hề rẻ chút nào! Phương Hạo cảm động trong lòng, không ngờ Lý sở trưởng còn bận tâm chuyện anh tìm đối tượng. Vội vàng nói:

"Lý sở, tôi không thể nhận! Cái này nhìn là biết rất quý, tôi nào có tài đức gì..."

Lý Phàm trầm mặt xuống, nói:

"Sao lại không thể nhận? Chê à? Muốn đồ của tôi còn phải so sánh tính tình với năng lực? Vậy tôi chẳng phải thành kẻ nịnh hót sao? Bảo cậu này, cứ cầm lấy đi! Lằng nhằng lôi thôi không ra thể thống gì!"

Phương Hạo bị Lý Phàm nói một tràng đến cứng họng:

"Không phải, Lý sở, tôi... cái này... cái này không hợp..."

Lý Phàm đưa tay vỗ vai anh ta, cười nói:

"Có gì mà không hợp? Cậu không mau mau tìm một cô bạn gái đàng hoàng tử tế, lỡ ngày nào trên mạng lại bị mấy kẻ x���u lừa thì sao? Nhận đồ của tôi chỉ có một yêu cầu thôi, là mau *** nó tìm đối tượng đi!"

Phương Hạo nghe Lý Phàm nói, trong lòng cảm động đến mức vành mắt chợt đỏ hoe. Vạn vạn lần không ngờ, chuyện trước đây anh bị công ty lừa đảo trên mạng dùng danh nghĩa yêu đương lừa gạt, Lý sở trưởng vẫn còn nhớ trong lòng. Làm như vậy, rõ ràng là sợ anh có vết thương lòng, vừa an ủi anh, vừa giúp anh vực dậy tinh thần. Loại lãnh đạo tốt như thế này, đi đâu mà tìm!?

"Lý sở, tôi..."

Lý Phàm khoát tay:

"Tôi gì mà tôi, cậu phải cam đoan với tôi, mau chóng tìm được một đối tượng ưng ý, đây là nhiệm vụ, nghe rõ chưa!?"

Nghe vậy, Phương Hạo cảm động trong lòng, cũng không kiểu cách nữa, lập tức đứng nghiêm chào và nói:

"Vâng! Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

Lý Phàm nói:

"Tốt lắm, vậy thì đi đi, bảo phó đội trưởng Lưu Cương đội một đến gặp tôi."

"Vâng!" Phương Hạo lau khóe mắt, quay người rời đi.

Đón Lưu Cương là một mặt dây chuyền phỉ thúy băng chủng dương lục, đây là chuẩn bị cho mẫu thân Lưu Cương. Lưu Cương thì lại biết hàng, lập tức nhận ra món đồ này tối thiểu phải hơn vạn tệ, anh ta liên tục từ chối, nhưng vẫn không lay chuyển được Lý Phàm, đành nhận lấy thay mẫu thân mình.

Rất nhanh, tất cả các điều tra viên trong toàn bộ đội điều tra đều được gọi đến phòng Lý sở trưởng. Đón chờ họ, toàn bộ đ��u là đặc sản xanh mướt của Đàn quốc. Ban đầu, các điều tra viên này đều cố sức từ chối, nhưng Lý sở trưởng có cái miệng quá tài tình, luôn có lý do thuyết phục họ nhận. Đại loại như: "Chỉ là chút đặc sản thôi mà", "Đừng coi thường tôi, chê tôi nghèo à?", "Không nhận tức là có ý kiến với tôi", "Cầm về biếu trưởng bối trong nhà dùng tốt"... Những lời kiểu đó, căn bản không ai có thể phản bác được. Cuối cùng, mỗi người đều nhận được đặc sản Đàn quốc từ Lý sở trưởng. Ngưu Đại Cương được chiếc vòng tay phỉ thúy đẹp nhất, anh em Xạ Thủ cũng mang về cho mẫu thân mình một chiếc trâm cài phỉ thúy kèm theo một sợi dây chuyền. Ngay cả Dương Can cũng nhận hai bông tai phỉ thúy, chuẩn bị mang về chế thành lưỡi câu. Cả đội điều tra tràn ngập không khí lễ hội.

Các điều tra viên đội một lúc này cuối cùng cũng hiểu vì sao đội hai lại bội phục Lý sở trưởng đến vậy. Thật sự, không phục không được. Sao lại có người tốt đến thế? Tặng quà thật sự quá hào phóng. Đồng thời, mười thành viên của phân cục Lệ Thành mới thành lập, từ cục trưởng đến cả điều tra viên thực tập, cũng đều nhận được đặc sản từ Lý sở trưởng Lý Phàm, trong nhất thời cảm động khôn xiết.

Sau khi tặng hết những món đặc sản này, Lý Phàm cuối cùng cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút sau cú đâm sau lưng của Lý Sâm Di. Còn lại một ít, anh định về cục rồi xem tình hình mà tặng nốt. Dù sao thì danh tiếng về tác phong xốc nổi, xa hoa lãng phí cũng phải được tạo ra.

Đang suy nghĩ, điện thoại chợt đổ chuông. Lý Phàm nhìn tên người gọi đến, không khỏi sững sờ. Là Kha Kha gọi đến. Anh nhấn nút nghe, cười nói:

"Chị Kha Kha, em đang định gọi điện cho chị đây, em ở Đàn quốc kiếm được chút đặc sản, đợi về em biếu chị..."

Một câu còn chưa nói xong, từ ống nghe chợt truyền đến giọng Kha Kha đầy lo lắng và căng thẳng:

"Lý Phàm, đừng quay lại, tuyệt đối không được trở về! Bọn chúng đến rồi, bọn chúng bắt Kha Lan đi rồi! Tất cả những ai đã giúp đỡ chị em tôi đều sẽ bị trả thù, tuyệt đối không được trở về! Nếu có thể, mấy ngày này cố gắng đừng ngủ! Trong giấc ngủ, có nỗi kinh hoàng lớn! Ghi nhớ, đừng quay lại!"

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.