(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 26: Chung một hồi khinh người quá đáng
Đêm về, gió thổi se lạnh.
Đèn đóm quanh đây đã tắt từ lâu. Ánh trăng chiếu xuống mặt đường, khiến cảnh vật hiện ra mờ ảo.
Một đoàn thanh khiết sư cùng các thành viên Hiệp hội Thanh Khiết bước ra khỏi cổng lớn khu nhà, phát hiện người gác cổng đã ngủ say, thậm chí còn nghe thấy tiếng ngáy đều đều. Hệ thống giám sát xung quanh cũng đã bị vô hiệu hóa.
Con đường vắng tanh không một bóng người. Không một ai hay biết về sự xuất hiện và rời đi của họ.
Từ xa xa, vẫn còn loáng thoáng nghe thấy tiếng súng và còi xe cảnh sát vọng lại từ mấy quảng trường bên ngoài. Rõ ràng là Cục Dị Thường đang bị Mục giả đùa bỡn, xoay vòng đến mệt lử.
Khi cảm nhận được những thao tác thần kỳ đến mức khó tin của Mục giả, và dư âm từ cảnh tượng vừa rồi, vừa đáng sợ vừa đáng kính, các thành viên Hiệp hội Thanh Khiết ở đây không khỏi dâng lên một cảm giác tự hào mãnh liệt. Một cảm giác siêu phàm thoát tục, như thể đang thao túng toàn bộ thế giới, bao trùm vạn vật.
Đó là ảo giác nảy sinh khi dựa dẫm vào kẻ mạnh, cứ ngỡ bản thân cũng sở hữu sức mạnh tương tự.
Mà đối với vị Mục giả thần bí kia, lòng họ lại càng thêm sùng kính tột độ. Sự sùng kính này thậm chí còn vượt xa lòng kính sợ dành cho Hội trưởng Hiệp hội Thanh Khiết.
Chẳng vì lý do gì khác. Mọi việc diễn ra hôm nay thực sự quá đỗi chấn động, hơn nữa, vị Mục giả đại nhân này lại đang ở ngay bên cạnh họ.
Lữ Nhã Liên quay đầu nhìn về phía lễ đường, nàng biết rõ Mục giả đại nhân vẫn còn ở đó. Nàng tha thiết muốn nhìn thấy bóng dáng Mục giả đại nhân, nhưng tiếc nuối thay, chẳng thấy được gì.
Giá mà được ở bên cạnh vị đại nhân ấy... Dù có phải làm một con chó đi chăng nữa... Chỉ có cường giả như thế mới xứng để nàng quyến luyến, mới đáng để nàng một lòng trung thành phục tùng.
Đáng tiếc, dù trong mắt người thường nàng tự cho mình là thuộc tầng lớp cao quý, nhưng trước mặt vị Mục giả thần bí kia, nàng lại chẳng khác nào một hạt bụi trần.
Tuy nhiên, chuyện này cũng khó nói trước. Chỉ cần nàng kiên trì bền bỉ, cống hiến hết mình cho Hiệp hội Thanh Khiết và Mục giả đại nhân, biết đâu một ngày nào đó Mục giả sẽ để mắt tới nàng? Dù sao, thế giới siêu phàm quỷ dị kia đã và đang mở ra trước mắt nàng...
Cùng lúc đó, Tống Trung Hải cũng quay đầu nhìn về phía lễ đường, vẻ mặt kích động, thân thể khẽ run.
Thấy Tống Trung Hải có vẻ khác thường, Lữ Phong cùng những người khác vội vàng hỏi:
"Tống lão, ngài đang luyến tiếc Mục giả đại nhân sao? Chúng ta rồi sẽ còn gặp mặt thôi, vì giờ đây chúng ta đã trở thành cừu non của ngài ấy rồi."
Tống Trung Hải khẽ lắc đầu, khẽ nói với ba thanh khiết sư đứng cạnh:
"Không chỉ là luyến tiếc. Ta chỉ là có một chút suy đoán về thân phận của vị Mục giả đại nhân này. Các cậu gia nhập Hiệp hội Thanh Khiết chưa lâu, tiếp xúc với thế giới dị thường cũng chưa sâu. Các cậu có biết Huyết Trân Châu là ai không?"
Ba thanh khiết sư liền vội vàng lắc đầu, đồng thời xúm lại gần.
Tống Trung Hải vốn là một lão hồ ly thần bí khó lường; nếu không phải lần này, họ cũng không biết ông ta là người trong Hiệp hội. Hiếm khi ông ta chịu hé lộ bí mật, nên họ càng phải lắng nghe kỹ càng.
"Huyết Trân Châu, tội phạm Thức Tỉnh Giả đứng thứ 53 trong bảng truy nã, từng một mình tàn sát đội hộ vệ ngàn người của một quân phiệt Châu Mỹ, biến nơi đó thành một bãi tha ma, đồng thời săn lùng và giết chết mười ba Thức Tỉnh Giả do Cục Trấn Hồn Bắc Mỹ hỗ trợ cho quân phiệt tại ��ó, gây ra một sự chấn động lớn."
"Cục Trấn Hồn Bắc Mỹ liên hợp với quân phiệt ở đó, huy động hàng ngàn người để truy lùng Huyết Trân Châu, nhưng nàng đã phản công, giết chết một nửa số đó, rồi biến mất không dấu vết."
"Sở dĩ nàng ra tay với quân phiệt đó, chỉ vì hắn đã tàn sát cả gia đình một thiếu nữ, và cảnh tượng ấy tình cờ lọt vào mắt Huyết Trân Châu khi nàng đi ngang qua."
Lúc này, Lữ Phong và hai người kia nghe mà mắt tròn mắt dẹt, cứ như đang nghe chuyện thần thoại. Bởi vì quá đỗi ly kỳ, khiến người nghe cảm thấy không chân thực, hệt như một truyền thuyết đô thị.
Nghĩ đến chiếc mặt nạ tươi cười kia, họ đều không khỏi rùng mình.
"Thế thì nàng chẳng phải là một người địch cả một đội quân sao?"
"Không sai." Tống Trung Hải gật đầu. "Nhưng Huyết Trân Châu này, giờ đây lại đối với Mục giả đại nhân nói gì nghe nấy, cung kính vâng lời, thậm chí im thin thít! Về thân phận của Mục giả đại nhân, ta cũng có suy đoán, chủ yếu là nhờ hai chiếc cặp da màu đen kia... Nếu quả thật là vị ấy, Hiệp h��i Thanh Khiết biết đâu sẽ trắng trợn bành trướng, còn chúng ta, những Tiên Hành giả này, cũng sẽ nhận được lợi ích khổng lồ."
"Vị nào? Thân phận thật sự của Mục giả rốt cuộc là ai?"
"Tống lão đừng đánh đố nữa, rốt cuộc là ai?"
Mấy người xung quanh vội vàng hỏi.
Tống Trung Hải do dự một lát, rồi lắc đầu nói:
"Thân phận của vị đại nhân này, không phải là thứ các cậu bây giờ có thể tiếp cận được. Các cậu chỉ cần biết, việc ngài ấy làm Mục giả của chúng ta đã là một phúc phận tột cùng, là sự phù hộ của Chủ nhân Vực Sâu."
Lời Tống Trung Hải nói khiến cả đám người ngứa ngáy trong lòng, khó chịu không thôi, sự sùng kính và tò mò dành cho Mục giả lại càng sâu thêm vài phần. Họ bước đi thận trọng từng chút một, cho đến khi ra tới góc đường rồi mới tản đi.
Ở cửa sổ phía trước lễ đường, Lý Phàm vừa dùng khăn ướt lau mu bàn tay, vừa nhìn ra ngoài, thấy các thành viên Hiệp hội đang lưu luyến rời đi, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi ghê tởm.
Rốt cuộc đám người này bị làm sao vậy? Hội ch��ng Stockholm à? Cứ như một lũ thích bị hành hạ vậy. Quả nhiên, trong Hiệp hội Thanh Khiết chẳng có mấy người bình thường.
Lúc này, Lý Phàm hơi có chút lo lắng. Sức mạnh mà Trương a di thể hiện thực sự quá mức kinh người, Lý Phàm không biết việc mình vừa triệu hoán Hổ Trụ Thần nhập thể có khiến họ nghi ngờ không. Dù sao, một Nhà Sưu Tập tuyệt đối không thể có năng lực Hổ Trụ Thần như thế.
Từ phía sau lưng truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng, là Trương a di, mẫu thân và lão Trần, người tài xế của họ. Có thể nghe thấy từ những bước chân thận trọng của họ rằng, lúc này cả ba đang vô cùng thấp thỏm, căng thẳng.
Lý Phàm khẽ yên lòng. Đối phương càng sợ hãi, mọi chuyện càng dễ giải quyết.
"Về thôi." Lý Phàm tháo mặt nạ xuống, giọng nói không chút cảm xúc.
Ba người mẫu thân thở phào nhẹ nhõm. Nghi thức tiếp đón tối nay diễn ra chật vật như thế, mà Nhà Sưu Tập đại nhân lại không vì thế mà trách phạt họ, khiến họ thực sự có cảm giác như vừa thoát khỏi đại nạn.
Dường như, tính tình của ngài ấy đã tốt hơn tr��ớc rất nhiều?
Ngay lập tức, họ theo sau Lý Phàm, bước đi trên vũng dịch thi đầy đất để ra tới cửa. Lão Trần càng nhanh nhẹn đi thẳng ra ngoài, lái xe vào sân lớn, đỗ ngay cổng lễ đường, mở cửa chờ sẵn.
Lý Phàm dừng lại chốc lát, nhìn vào bên trong lễ đường rồi nói:
"Dọn dẹp sạch sẽ."
Sau đó, hắn chui vào trong xe, nhắm mắt dưỡng thần.
Trương a di và mẫu thân nhìn nhau, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Chỉ phạt nàng dọn dẹp vệ sinh, xử lý hiện trường thôi sao? Quả thực là một hình phạt nhẹ nhàng đến không ngờ.
Mẫu thân ngồi vào ghế phụ, chiếc limousine từ từ khởi động êm ru, lặng lẽ rời đi, hòa vào bóng đêm.
Trương a di quay người trở lại lễ đường, thay bộ đồng phục nhân viên quét dọn, vừa khẽ hát vừa bắt đầu dọn dẹp vệ sinh. Mặc dù những vũng dịch thi này ngày mai sẽ khô, cơ bản không để lại dấu vết gì, nhưng dù sao đây cũng là một công trình công cộng của thành phố, cần phải giữ gìn vệ sinh chung. Đã làm dơ thì phải dọn dẹp sạch sẽ.
Chiếc xe con vững vàng lăn bánh trên con đường vắng lặng trong đêm tối. Hôm nay lão Trần lái xe còn ổn định hơn thường lệ, nhưng dù đã bật điều hòa, trán ông vẫn lấm tấm mồ hôi.
Mẫu thân đắn đo một lát, cuối cùng mới khẽ giọng nói:
"Chuyện xảy ra đêm nay quả thực là do chúng tôi thiếu sót trong việc giám sát, mong ngài thông cảm. Tôi sẽ nhanh chóng điều tra ra kẻ chủ mưu đứng sau giở trò quỷ, và khiến chúng phải trả giá đắt."
Lý Phàm mặt không cảm xúc nói:
"Là Cộng Nhất Hội."
Hắn vẫn rất hài lòng với thủ đoạn của Cộng Nhất Hội tối nay. Vừa ra tay đã giết chết mười thành viên mới cùng thanh khiết sư dưới trướng Mục giả là hắn, khiến lực lượng của hắn suy yếu đi không ít. Còn những kẻ được hắn cứu, chắc chắn sau này sẽ mang bóng ma tâm lý về Hiệp hội Thanh Khiết.
Cứ như vậy, hắn vừa nhậm chức, toàn bộ Tây Nam nơi chăn nuôi liền cơ bản sụp đổ, tan hoang. Chắc hẳn Tổng bộ Hiệp hội Thanh Khiết cũng sẽ triệt để thất vọng về năng lực cầm quyền của Nhà Sưu Tập, sau này sẽ chẳng còn chuyện đề bạt hay thăng chức gì nữa. Không bị miễn chức đã là may mắn lắm rồi.
Xem ra, Cộng Nhất Hội cũng chẳng phải vô dụng đến thế.
Nghe Nhà Sưu Tập vừa mở lời đã chỉ ra kẻ chủ mưu, mẫu thân đầu tiên sững sờ, sau đó bừng tỉnh đại ngộ, nói:
"Đúng vậy, loại dung hợp thuật đó... Tôi vậy mà không nghĩ tới, cứ ngỡ đó là một ca lây nhiễm tinh thần dị thường thông thường..."
Quả không hổ danh Nhà Sưu Tập đại nhân.
"Xin ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ tìm ra lũ cặn bã Cộng Nhất Hội, khiến chúng phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình!" Mẫu thân nheo mắt nói.
Lý Phàm khẽ phẩy tay:
"Chỉ là Cộng Nhất Hội, lũ chuột cống thôi. Trước hết hãy ẩn mình cho tốt, thống nhất khu chăn nuôi Tây Nam."
Mẫu thân liền vội vàng gật đầu vâng dạ.
Lúc này, chiếc xe đã về đến cửa nhà. Lý Phàm bước xuống xe, vừa vào đến cửa thì điện thoại đột nhiên reo lên.
Là Ngô Khiêm gọi tới:
"Phàm à, mau đến đây, tình hình khẩn cấp lắm! Lại phải làm thêm giờ rồi, mà vẫn là loại lây nhiễm dị thường dung hợp kia!"
Bên kia, Ngô Khiêm dường như có chút rối rít, anh ta nói tiếp:
"Lần này còn quái lạ hơn, đúng là đòi mạng mà! Nhưng cậu đã có kinh nghiệm, chắc chắn sẽ giải quyết được vụ lây nhiễm dị thường này. Đến lúc đó tôi sẽ nói với cục, đề nghị khen thưởng cho cậu, biết đâu lại còn được thăng chức nữa chứ!"
Nghe đến hai chữ "khen thưởng" và "thăng chức", sắc mặt Lý Phàm kh��ng khỏi trở nên âm trầm.
Lại là lây nhiễm dị thường dung hợp, lại là Cộng Nhất Hội.
Sao mà dai dẳng thế!
Thăng chức cái con khỉ khô!
Hắn quay đầu nói với mẫu thân bên cạnh:
"Hãy tìm ra thế lực đứng sau Cộng Nhất Hội, không tiếc bất cứ giá nào, giết chết chúng!"
Chết hết cho ta!
Xin hãy đón đọc những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.