(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 277: Ta muốn báo cáo Triệu Dật Phong!
Dị thường nhà sưu tập Chương 277: Ta muốn báo cáo Triệu Dật Phong!
Trong văn phòng Cục trưởng Dị Thường cục Lệ thành, Lý Phàm đang xem phóng sự tin tức trên tivi. Với vẻ mặt đầy phẫn nộ, hắn quát lên:
"Bịa đặt trắng trợn! Chuyện này không phải là nói càn sao?! Thân là một điều tra viên đường đường chính chính của Dị Thường cục, sao lại có thể dùng thủ đoạn dối trá lừa gạt người dân? Triệu Dật Phong rốt cuộc muốn làm gì?! Lão tử sẽ đi tổng cục tố cáo hắn!"
Thật không ngờ, phim phóng sự này lại được xây dựng theo lối kể chuyện dần dần hé mở.
Nửa đầu bộ phim giới thiệu về những hiện tượng dị thường, Dị Thường cục, các điều tra viên, Vu sư và những danh từ khác mà người dân bình thường không mấy hiểu rõ. Nhân cơ hội này, bộ phim phổ biến kiến thức về dị thường là gì, cũng như mục đích sự tồn tại của Dị Thường cục, đồng thời tuyên truyền rộng rãi về vai trò to lớn của tổ chức này.
Phần sau là giới thiệu tình tiết vụ án, trực tiếp đưa Lý Phàm và Dị Thường cục Lệ thành lên thành những người hùng được ca ngợi.
Ý của toàn bộ phim phóng sự là âm mưu hiến tế hàng chục vạn người cho cái gọi là Vu Thần của Vu sư Mục gia đã bị Lý Phàm cùng Dị Thường cục Lệ thành dẫn đầu chặn đứng hoàn toàn.
Kể cả Mục Long Sinh hung thần ác sát và cái gọi là tổ linh dưới trướng hắn cũng đều bị Dị Thường cục Lệ thành tiêu diệt.
Còn các cơ quan chấp pháp khác của Lệ thành thì chủ yếu đóng vai trò hỗ trợ.
Tóm lại, Cục trưởng Lý Phàm đã dẫn dắt Dị Thường cục Lệ thành trực tiếp cứu vãn toàn bộ thành phố, trở thành một tập thể anh hùng điển hình của thời đại dị thường.
"Đây là sự xúc phạm đến bộ quân phục của chúng ta! Xâm phạm quyền được biết sự thật của người dân!" Lý Phàm nổi giận đùng đùng nhưng không có chỗ phát tiết, thật không ngờ Triệu Dật Phong lại chơi một chiêu như vậy với hắn.
"Việc mạo nhận công lao này đã vi phạm nghiêm trọng kỷ luật tổ chức, ta nhất định phải tố cáo lên tổng cục!"
Đường Minh đứng một bên nhìn Cục trưởng Lý đang tức giận đến mức có chút cuồng loạn, trong lòng tràn đầy sự kính nể, đến mức hốc mắt cũng rơm rớm nước.
Cục trưởng Lý thật là một người tốt chính trực biết bao!
Nếu là một người bình thường, đột nhiên có công lao lớn lao như vậy đổ lên đầu, cộng thêm được trực tiếp đề bạt làm Phó Cục trưởng Tây Nam cục, chắc chắn sẽ nhảy cẫng lên ba mét, vui sướng đến mức bốc khói, làm gì còn bận tâm công lao này rốt cuộc có phải của mình hay không.
Nhưng Cục trưởng Lý lại không nghĩ thế. Của mình thì l�� của mình, không phải của mình thì tuyệt đối sẽ không tham công!
Một vị lãnh đạo chính trực như vậy, lại còn biết thương yêu cấp dưới, có thể đi theo hắn quả thực là phúc lớn của mình.
"Gọi điện thoại cho Cục trưởng Cổ của tổng cục ngay! Ta muốn tố cáo Triệu Dật Phong!" Lý Phàm tức đến tái mặt nói với Đường Minh.
Đường Minh do dự một lát rồi nói:
"Cục trưởng Lý, phần văn kiện này chính là do Cục trưởng Cổ đích thân ký duyệt... Ở đây còn có một phong mật tín, là Cục trưởng Triệu Dật Phong gửi cho ngài."
Nghe vậy, Lý Phàm lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hắn nhận lấy phong mật tín kia, xé toạc ra rồi nhanh chóng đọc.
Đây là lá thư do Triệu Dật Phong tự tay viết:
"Cục trưởng Lý Phàm, sự kiện hiến tế Vu sư Lệ thành đã kết thúc, anh đã làm rất tốt. Để phối hợp công tác chung của hệ thống Dị Thường cục, đặc biệt là công tác tuyên truyền dư luận, hiện cần anh gánh vác công lao của sự kiện hiến tế Vu Thần lần này. Hội nghị tổng cục đã thông qua quyết nghị liên quan, đồng thời nhất trí quyết định đưa anh trở thành tấm gương điển hình của Dị Thường cục để tuyên dương..."
"... Không cần từ chối, đây vốn dĩ cũng là vinh dự anh xứng đáng nhận được, hy vọng anh trong công việc sắp tới..."
Lá thư của Triệu Dật Phong viết ngắn gọn nhưng hàm ý sâu xa, trực tiếp thay tổng cục và Tây Nam cục giải thích ý đồ.
Ngụ ý là Lý Phàm không cần phải cảm thấy ngại. Mặc dù người tiêu diệt Mục gia chính là Ngũ Thường Thị của Hiệp hội Thanh Khiết, nhưng chẳng lẽ có thể tuyên truyền rằng Ngũ Thường Thị của Hiệp hội Thanh Khiết đã lập công sao?
Tổng cục đã quyết định rồi, cứ để anh làm người lập công này.
Đồng thời, việc tăng chức vị và chiến công của anh cũng có thể khiến Hiệp hội Thanh Khiết càng thêm coi trọng anh, nhờ đó anh sẽ thuận lợi hơn khi triển khai công việc trong nhiệm vụ nội ứng nằm vùng sắp tới.
Triệu Dật Phong cũng đề cập trong thư rằng, sau sự kiện hiến tế Vu Thần, phân cục Lệ thành có phần "cây to đón gió". Cộng thêm để tránh Hiệp hội Thanh Khiết sinh nghi, Lý Phàm cần tạm thời chuyển sang tham gia công tác khác, trong thời gian ngắn không thể ở lại phân cục Lệ thành.
Đọc xong lá thư này, Lý Phàm ngồi trên ghế, không biết nên nói gì cho phải.
Muốn từ chối cũng không được, chỉ có thể chấp nhận thôi.
Cũng may, mặc dù có công được thưởng, nhưng chức danh Phó Cục trưởng Tây Nam cục chỉ là trên danh nghĩa, còn công việc hắn phụ trách thì vẫn chỉ là ở phân cục Lệ thành mà thôi.
Nói cách khác, chức Phó Cục trưởng Tây Nam cục của hắn chỉ là một hư danh.
Nếu là như vậy thì cũng tạm ổn.
Dù sao về sau hắn cũng sẽ không rời khỏi phân cục Lệ thành, cứ làm một cục trưởng nhỏ ở đây cũng không tệ.
Còn như việc bảo hắn chuyển đi tham gia công tác khác, chẳng lẽ là về Tây Nam cục?
Vậy ngược lại là một chuyện tốt, dù sao hiện tại Tây Nam cục nhân tài đông đúc, lại có Kha Lan với năng lực tinh thần cường đại hàng ngàn điểm, rất nhiều chuyện đều được giải quyết dễ dàng, căn bản không cần hắn phải ra mặt.
Hắn cứ tiếp tục nằm lì trong sở giải phẫu để giải phẫu thi thể là được.
Bây giờ nghĩ lại, thứ khiến hắn vui vẻ nhất vẫn là việc mổ xẻ thi thể trong sở giải phẫu.
Lúc này, trong chương trình ti vi đang dần hiện ra hình ảnh cắt ghép của toàn thể thành viên Dị Thường cục Lệ thành. Người đầu tiên chính là Lý Phàm, sau đó là Cẩu đạo nhân, rồi đến Phương Hạo, Đường Minh và những người khác.
Mặc dù chỉ là hình cắt ghép chứ không phải ảnh chụp trực tiếp, nhưng bên dưới vẫn có tên của mọi người.
Dị Thường cục quyết tâm muốn nhân cơ hội lần này triệt để mở rộng danh tiếng trong toàn xã hội, trực tiếp coi phân cục của Lý Phàm và những người khác như một tập thể anh hùng để ra sức thổi phồng.
Những đoạn tự sự cường điệu một cách quá đáng trong phim khiến Lý Phàm xấu hổ đến không dám nhìn, chỉ muốn cắm sâu ngón chân vào đế giày đến mức thủng cả giày.
Đường Minh một bên lại xem say sưa ngon lành, hớn hở nói với Lý Phàm:
"Cục trưởng Lý, lần này tôi dễ tìm vợ rồi, khi đi xem mắt tuyệt đối có lợi!"
Trong các văn phòng khác của phân cục Lệ thành, lúc này cũng thỉnh thoảng vang lên những tràng cười và tiếng hoan hô. Mỗi điều tra viên, kể cả Cẩu đạo nhân, đều vui mừng khôn xiết, cả phân cục Lệ thành tràn ngập không khí lễ hội.
Đặc biệt là Cẩu đạo nhân, nghe lời miêu tả về mình trên TV, nào là "kế thừa và phát triển văn hóa truyền thống ưu tú, tuổi đã già nhưng chí không mòn" và những lời ca tụng khác, nước mắt cứ thế tuôn rơi, trong miệng lẩm bẩm:
"Làm rạng rỡ tổ tông, làm rạng rỡ tổ tông rồi..."
Chán nản cả một đời, cả đời có lúc nào vinh quang đến thế này đâu?
Tất cả là nhờ có Cục trưởng Lý!
Giờ đây, dù có bảo hắn hy sinh vì nhiệm vụ, hắn cũng nguyện ý.
Đương nhiên, xem hết phim phóng sự rồi tỉnh táo lại nghĩ thế nào thì để đến lúc đó rồi tính tiếp.
Đường Minh thì trực tiếp lẻn ra khỏi văn phòng cục trưởng, đi lảng vảng qua từng văn phòng để kể lể về sự cương trực công chính của Cục trưởng Lý, cùng mọi người thổn thức cảm thán rằng Cục trưởng Lý thật sự là một tấm gương của thời đại. Một lát sau lại chạy vội từ phòng trực ban trở về:
"Cục trưởng Lý, còn có một văn kiện, đó là lệnh nhiệm vụ."
Lý Phàm mặt không đổi sắc nhận lấy và mở ra, liền thấy trên đó ghi rõ ràng là một nhiệm vụ chi viện cử đi nước ngoài.
Tình huống cụ thể là Cục Trừ Ma Hoàng gia Xiêm La đã gửi yêu cầu đến Dị Thường cục Hạ quốc, đề nghị điều động một số điều tra viên chuyên nghiệp đến Bangkok để hỗ trợ Cục Trừ Ma Hoàng gia thực hiện công tác chỉ đạo và huấn luyện về xử lý dị thường.
Chủ yếu là truyền thụ kinh nghiệm và những thứ tương tự, công việc cụ thể không cần điều tra viên Hạ quốc tự mình thực hiện.
Xì... Nhìn thấy cái tên Cục Trừ Ma Hoàng gia, Lý Phàm không khỏi phụt một tiếng trong mũi.
Thật là một cái tên vừa phong kiến vừa mê tín, khiến người ta khịt mũi coi thường.
Bất quá nghĩ kỹ lại, một công việc tốt như vậy, đến đó hắn mà không làm hỏng nhiệm vụ thì e là chưa xong.
Dù sao ở trong nước Hạ quốc, ngay cả khi muốn lười biếng làm hỏng nhiệm vụ, hắn cũng có chút không đành lòng.
Ra nước ngoài thì hoàn toàn khác.
Ban đầu nhiệm vụ này chính là muốn đi truyền thụ kinh nghiệm, xử lý dị thường gì đó, thì có liên quan gì đến hắn đâu?
Nhìn kỹ lại nội dung nhiệm vụ, Cục Trừ Ma Hoàng gia Xiêm La bên kia vừa mới thành lập chưa được bao lâu, rất nhiều chế độ và hệ thống đều chưa hoàn thiện, mọi phương diện ��ều cần người đến chỉ đạo.
Dị Thường cục Hạ quốc cũng muốn nắm lấy cơ hội này để mở rộng tầm ảnh hưởng và lực lượng của mình ra bên ngoài.
Xét thấy Cục trưởng Lý Phàm vốn xuất thân từ sở giải phẫu, mà lại cũng không phải người thức tỉnh, nên công việc chính trong nhiệm vụ chi viện cử đi nước ngoài lần này chính là chỉ đạo công tác xây dựng sở giải phẫu và huấn luyện nhân viên của Cục Trừ Ma Hoàng gia Xiêm La.
Đồng thời, Dị Thường cục Lệ thành sẽ điều mười điều tra viên cùng tiến đến để phụ trách các phương diện huấn luyện khác.
Không ngờ Cẩu đạo nhân, Phương Hạo và những người khác cũng có tên.
Đến giai đoạn sau của nhiệm vụ, Tây Nam cục sẽ còn điều động một số người thức tỉnh khác tiến đến.
Đọc sơ qua bảy tám phần nội dung nhiệm vụ, Lý Phàm tiện tay ký tên lên văn kiện rồi vứt sang một bên.
Xiêm La à... Ngược lại cũng là một nơi tốt.
Mặc dù trong văn kiện không nói rõ vì sao Xiêm La đến bây giờ mới thành lập cái gọi là Cục Trừ Ma Hoàng gia, vẫn luôn không có cơ quan xử lý dị thường chính thức, hợp pháp, bất quá Lý Phàm cũng hiểu rất rõ ràng.
Nguyên bản, Xiêm La trước đây vốn là địa bàn của Hội Hàng Lâm.
Hội Hàng Lâm có thủ đoạn hung tàn, thực lực cũng rất mạnh, sớm đã nắm giữ thế giới dị thường ở Xiêm La.
Sau này, Hội Hàng Lâm bị Kẻ Sưu Tầm nhổ tận gốc, cuối cùng đại hàng linh sư Tra Sâm cũng bị Lý Phàm giết chết. Xiêm La hoàn toàn không còn lực lượng dị thường để dựa vào, nên mới vội vã thành lập cơ quan thức tỉnh giả chính thức của riêng mình.
Mình cứ nhân tiện qua đó đi dạo một chút, coi như nghỉ phép, dù sao cũng chỉ là dạy người ta giải phẫu các thể nhiễm dị thường mà thôi, có gì khó khăn đâu.
Nghĩ rõ ràng những điều này, Lý Phàm nhìn đồng hồ. Đã đến bốn giờ chiều, giờ tan sở, hắn thở phào nhẹ nhõm, vươn vai giãn gân cốt cho cơ thể mỏi mệt sau một ngày làm việc, rồi đứng dậy khóa cửa văn phòng, bước ra ngoài.
"Cục trưởng Lý, tối nay cùng anh em ra quán bar xả hơi một chút đi!" Phương Hạo hớn hở gọi với Lý Phàm từ xa. "Tin tức vừa mới được phát sóng, ông chủ quán Hoa Đào Hẻm đã trực tiếp gọi điện cho tôi, nói muốn mời toàn thể điều tra viên Dị Thường cục chúng ta uống rượu miễn phí, Cục trưởng Lý nhất định phải đi nhé!"
Lý Phàm cười khoát tay nói:
"Các anh em cứ đi trước đi, ta có chút việc ra ngoài, tối nay ta sẽ đến tìm mọi người sau."
Những điều tra viên hắn gặp trên đường đều vui mừng hớn hở, ào ào cung kính chào hắn. Lý Phàm cũng cười gật đầu đáp lại từng người, rồi ra khỏi cổng lớn Dị Thường cục, gọi xe đi tới một con ngõ nhỏ, dừng trước một cửa sau của tửu điếm.
Gõ cửa ba dài hai ngắn một cái, cánh cửa liền được mở ra, thì ra là bếp sau của khách sạn.
Một đám đầu bếp đang bận rộn, khói dầu trên bếp tứ tán. Lý Phàm bước vào, một người đàn ông mặc đồ phụ bếp đi phía trước dẫn đường.
Xuyên qua phòng bếp, rồi xuyên qua khu vực nhân viên, Lý Phàm trực tiếp đi ra từ một cửa hông khác của quán rượu này, sau đó từ cửa nhỏ đi vào một căn hộ trong một tòa nhà dân cư.
Không thèm để ý mà đi ngang qua mấy bà dì đang đánh mạt chược, Lý Phàm đi tới cửa. Cửa phòng và cửa đối diện đều đã mở, Lý Phàm liền đi thẳng vào căn hộ đối diện.
Hai cánh cửa nhẹ nhàng khép lại không một tiếng động. Đám người đang đánh mạt chược ở sát vách cảnh giác nhìn thoáng qua bên ngoài cửa sổ, nhưng lại như thể không có chuyện gì xảy ra mà tiếp tục chơi mạt chược.
Trong căn phòng đối diện, Lý Phàm đã đi tới phòng khách, chọn một tư thế thoải mái rồi ngồi xuống ghế sofa.
Ở trước mặt hắn, năm người của Hiệp hội Thanh Khiết đã chờ sẵn từ lâu, cung kính đứng thẳng.
Lý Phàm lạnh nhạt nói:
"Nói đi, ta đang bận."
Năm người của Hiệp hội Thanh Khiết nhìn nhau một cái, dường như có chút khó xử.
Cuối cùng vẫn là vị thủ lĩnh nữ cắn răng, hít sâu một hơi rồi chậm rãi nói:
"Đại nhân, tin tức từ tổng bộ truyền về, ý của Đại Mục Thủ là, mặc dù căn cứ Đông Bắc của Hạ quốc đã cơ bản được thành lập đầy đủ, nhưng công việc hoạch định và xây dựng căn cứ Đông Á vẫn cần thời gian. Chức vị Mục Thủ của căn cứ Đông Á này... vẫn cần xem xét kỹ lưỡng ứng cử viên, cũng không chắc sẽ trao cho ngài..."
Nghe nói như thế, Lý Phàm không khỏi khẽ nhắm mắt lại, trong lòng dâng lên một nỗi cảm động.
Cuối cùng cũng nghe được một tin tức tốt.
Đại Mục Thủ, quả nhiên hiểu ta mà!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.