(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 315: Ta không vào địa ngục ai nhập địa ngục
Hoạt động trừ ma tại khu đại học Mạn Thành đã đi đến hồi kết.
Những thi thể trong tình trạng thê thảm đều đã được xử lý thỏa đáng, ngay cả những vết máu trên mặt đất cũng được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm.
Toàn bộ Đại học Mạn Thành, trải qua sự kiện lần này, tổng cộng đã có gần một trăm sinh viên thiệt mạng, cùng không ít người bị thương. Số cảnh sát trừ ma Hoàng gia Xiêm La hi sinh cũng không nhỏ.
Ban đầu đây được xem là một sự cố nghiêm trọng, thế nhưng dưới sự vận hành của Cục trừ ma Hoàng gia, cộng thêm hình ảnh "trừ ma" được tuyên truyền tại hiện trường, ngược lại đã thành công biến thành một chiến dịch quảng bá cho Cục trừ ma Hoàng gia.
Đặc biệt, những học sinh được cứu sống đều vô cùng biết ơn Cục trừ ma Hoàng gia.
Dù sao trong mắt họ, nếu không nhờ những cảnh sát trừ ma của Cục trừ ma Hoàng gia, chắc chắn họ đã phải chết oan chết uổng.
Theo lời giải thích chính thức từ phía Xiêm La, sự xuất hiện của các dị thường lây nhiễm quy mô lớn vốn là một hiện tượng ngẫu nhiên, đặc biệt tại những nơi tập trung đông người. Một khi xuất hiện những truyền thuyết kỳ dị, dưới sự cộng hưởng tư duy tập thể kéo dài của đám đông quy mô lớn, rất dễ sản sinh ra dị thường thật sự.
Nói cách khác, đợt bùng phát dị thường lần này tại Đại học Mạn Thành, nếu hôm nay không xảy ra thì rồi cũng sẽ có lúc khác bùng phát.
Và vừa hay nhờ buổi diễn tập trừ ma của Cục trừ ma Hoàng gia mà toàn bộ Đại học Mạn Thành đã được cứu.
Có thể nói là vạn hạnh trong bất hạnh.
Trong phút chốc, dư luận xã hội toàn Xiêm La đồng loạt ca ngợi Cục trừ ma Hoàng gia như một tập thể anh hùng. Luân Uy, vị phó cục trưởng đã đại hiển thần uy trong sự kiện này, đương nhiên cũng một lần nữa trở thành thần tượng.
Thậm chí còn có vài rapper địa phương của Xiêm La đã sáng tác ca khúc về anh ngay tại chỗ.
Cục trừ ma Hoàng gia tự nhiên vô cùng hài lòng về chuyện này, thậm chí còn cố ý tung ra vài thông cáo mập mờ, đổ thêm dầu vào lửa.
Mặc dù các cơ quan nghiên cứu nội bộ của Cục trừ ma Hoàng gia cũng đã mơ hồ suy đoán được rằng buổi diễn tập trừ ma lần này chính là mấu chốt dẫn đến sự lây nhiễm dị thường quy mô lớn, thế nhưng những chuyện này đương nhiên là những người dân thường không có tư cách biết.
Chỉ cần để họ sống trong niềm tin rằng mình đã được cứu là đủ.
Trong mắt các cấp cao của Cục trừ ma Hoàng gia, người dân bình thường căn bản không xứng đáng biết chân tướng.
Toàn bộ Đại học M���n Thành đã dần trở lại bình yên, số lượng lớn cảnh sát từ Cục trừ ma Hoàng gia đang triển khai trong trường cũng bắt đầu rút lui ồ ạt.
Trước tòa nhà chính, cửa một chiếc xe thương vụ màu đen cao cấp mở ra. Cẩu đạo nhân, người vốn vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, bước xuống xe. Ông mặc một bộ trường bào rộng rãi, tay cầm thanh kiếm đồng tiền.
Toát lên vẻ tiên phong đạo cốt của một cao nhân.
Một nhóm cảnh sát thuộc Cục Điều tra của Cục trừ ma Hoàng gia đang chờ lệnh quanh xe, vội vàng hành lễ với Cẩu đạo nhân.
Họ đều hiểu rằng, vị sở trưởng Cẩu này, đến từ Cục Dị Thường của Hạ Quốc, giờ đây là khách quý của cục trưởng Luân Uy, bản thân thực lực chiến đấu có thể xếp vào top ba trong Cục trừ ma Hoàng gia.
Trong sự kiện lây nhiễm dị thường xảy ra trong buổi diễn tập trừ ma lần này, vị sở trưởng Cẩu đã đóng vai trò nòng cốt.
Chỉ khi đến thời khắc vạn phần nguy cấp, cục trưởng Luân Uy mới có thể triệu tập sở trưởng Cẩu ra trận.
May mắn thay, khoảnh khắc đó đã không xuất hiện. Cục trưởng Luân Uy cuối cùng vẫn là người dập tắt ngọn sóng, dẫn dắt mọi người giành thắng lợi cuối cùng.
Tuy nhiên lúc này, sở trưởng Cẩu dường như có chút tâm sự, thỉnh thoảng quan sát xung quanh, dường như đang tìm kiếm ai đó.
Cẩu đạo nhân đảo mắt nhìn quanh, phát hiện người của Cục trừ ma Hoàng gia đều đang dần rút lui. Từ những tầng lầu do các bộ phận viện trợ phụ trách, thỉnh thoảng có người bước ra, nhưng lại không thấy người của Sở giải phẫu đâu.
"Sao không thấy chủ thượng và họ đâu nhỉ..." Cẩu đạo nhân cau mày, lẩm bẩm.
Vừa rồi mặc dù hắn vẫn luôn ở trong xe, nhưng cũng cảm nhận được những làn sóng tinh thần phóng xạ mạnh mẽ từ oán linh, hiểu rằng những thứ này cũng không dễ đối phó.
Cái bóng hình hồng y đó, đủ sức sánh ngang với Mục gia Vu sư trước đây.
Chưa kể còn có oán linh ẩn giấu sâu hơn.
Ngay khi hắn đang sốt ruột chuẩn bị tham chiến, lại phát hiện tất cả những oán linh này đột nhiên biến mất, cứ như thể bị một tồn tại cường đại nào đó trực tiếp trấn áp.
Mặc dù Luân Uy đã đại chiến thêm vài hiệp với cái bóng hồng y đó, rồi cái bóng mới hoàn toàn biến mất, Cẩu đạo nhân cũng hiểu rằng, đây căn bản chỉ là làm màu một chút.
Điều khiến hắn lắc đầu lia lịa hơn nữa là, kể cả Luân Uy, những cái gọi là tinh anh của Cục trừ ma Hoàng gia này, vậy mà thật sự ngây thơ cho rằng việc những oán linh kia cứ thế biến mất có nghĩa là họ đã thắng.
Hoàn toàn không chịu tìm hiểu chân tướng đằng sau!
Cẩu đạo nhân cũng hiểu rằng, tất cả những điều này rất có thể là do chủ thượng gây ra.
Dù sao, có thể trực tiếp diệt sát những oán linh cường đại này trong nháy mắt, cũng chỉ có chủ thượng mới có năng lực ấy.
Sau sự kiện bị chụp lén và uy hiếp trước đó, rồi lại chứng kiến những hàng linh sư của Hội Hàng Lâm bị luyện chế thành búp bê gấu nhỏ, Cẩu đạo nhân giờ đây đã tỉnh táo hơn rất nhiều.
Cái gọi là "Cẩu đại sư" được thổi phồng, cái việc giao du với giới quyền quý thượng lưu Xiêm La, tất cả đều là nói nhảm.
Chỉ có ôm chặt đùi chủ thượng mới là thật sự đúng đắn.
Chỉ là điều khiến hắn bực bội là, lần này căn bản không nhìn thấy chủ thượng, vốn còn định nhanh chóng đi "liếm" một phen, nhưng lại chẳng có cơ hội.
Đang suy nghĩ miên man, hắn liền thấy Phái Thôn từ xa bước tới, trên mặt nở nụ cười lấy lòng, nói:
"Sở trưởng Cẩu, ngài đã vất vả rồi, tối nay để tôi đưa ngài đi thư giãn một chút nhé?"
Mặc dù Cẩu Phạt Kha này đã bị hắn nắm chặt trong tay thông qua phương thức chụp lén, nhưng dù sao đối phương cũng là một Thức Tỉnh Giả cường đại, hơn nữa lại rất có ích cho Luân Uy, cho nên Phái Thôn vẫn giữ thái độ vô cùng cung kính.
Huống hồ, tối nay hắn còn định lợi dụng Cẩu Phạt Kha này một chút, để hắn xem những trò hề của vài điều tra viên khác từ Cục Dị Thường Hạ Quốc bên kia, cũng tiện có thêm "chip" để Cẩu Phạt Kha ngoan ngoãn phối hợp.
Cẩu đạo nhân đối với Phái Thôn vô cùng lạnh nhạt. Người đã sắp xếp cho hắn tiếp rượu với những phụ nữ kia trước đây, rồi cuối cùng để hắn bị chụp lén trong cảnh hôn thiên ám địa, chính là Phái Thôn.
Sau sự kiện búp bê gấu nhỏ ngày hôm qua, h��n đã quyết định không thèm để ý đến cái gọi là video uy hiếp, dù sao so với hỉ nộ của chủ thượng, mặt mũi hay tiền đồ gì đó, căn bản không đáng để nhắc đến.
Nhưng tạm thời vẫn chưa vạch mặt.
Bây giờ bình tĩnh nói:
"Lão đạo chẳng làm gì cả, không mệt."
Phái Thôn cũng không bận tâm, cười ha hả nói:
"Ngài có thể tự mình đến đây, đã là quá vất vả rồi. Thế này đi, tối nay tôi sẽ sắp xếp thật tốt một chút, đưa ngài đi thư giãn ở một nơi, ngài thấy thế nào?"
Cẩu đạo nhân sờ mũi, hỏi:
"Nơi nào?"
Hắn hiểu rằng, tên Phái Thôn đáng ghét này lại đang chuẩn bị dẫn hắn đến cái địa ngục mang tên Hồng Phấn Khô Lâu kia, hòng phá hoại đạo tâm của hắn, muốn thông qua "sợi dây thịt trắng nõn" này để khống chế hắn.
Nếu là vài ngày trước, khi vừa mới bị quay lén video ngắn, Cẩu Phạt Kha hắn có lẽ sẽ còn vô cùng mâu thuẫn và e ngại chuyện này. Nhưng hiện tại hắn đã triệt để nghĩ thoáng, đã bù đắp đạo tâm, đối với chuyện này hoàn toàn không sợ hãi.
Bởi vì cái gọi là "Ta không vào địa ngục ai nhập địa ngục", dù sao cuối cùng cũng sẽ liều mạng làm cho đối phương công khai video ngắn, vậy chẳng bằng nhân cơ hội này mà rèn luyện đạo tâm thật tốt.
Phái Thôn cười hắc hắc, nói:
"Sở trưởng Cẩu ngài cứ đi rồi sẽ biết, trước đó xin giữ bí mật, đến lúc đó sẽ cho ngài một bất ngờ thú vị."
(Đến lúc đó sẽ cho ngươi xem những trò hề của đám điều tra viên dưới trướng ngươi, tất cả đều được quay lại hết, ta xem ngươi còn cứng đầu nữa không).
Cẩu đạo nhân ánh mắt kiên nghị, nhìn về phía Phái Thôn, gật đầu nói:
"Được."
Các ngươi lũ kẻ xấu, cứ việc rèn luyện ta đi!
...
"Lý... lão sư, gần đây ngài bận rộn gì mà chúng tôi mãi không thấy vậy?"
Vừa đến quán bar đã định và yên vị, Phương Hạo nhìn sang Nguyễn Văn và những người khác bên cạnh, rồi hỏi Lý Phàm.
Một nhóm điều tra viên của Cục Dị Thường Hạ Quốc đều hướng Lý Phàm nhìn với ánh mắt dò hỏi.
Mấy ngày nay, sau khi nhận được sự ngầm đồng ý của Lý Phàm, họ vẫn luôn được các cảnh sát của Cục trừ ma Hoàng gia tiếp đón rất thoải mái. Chỉ là dù vui vẻ, trong lòng vẫn có chút trống vắng.
Dù sao không có Lý Cục dẫn đầu, dù chơi vui đến mấy, trong lòng cũng có chút không yên.
Huống hồ, rất nhiều lần họ trở về lúc đêm khuya, đều thấy đèn trong phòng Lý Cục vẫn sáng, còn nghe tiếng gõ bàn phím và tiếng viết chữ, hiển nhiên là Lý c���c trưởng đang vất vả làm việc bên bàn, khiến họ dù đang thư giãn cũng cảm thấy chút áy náy trong lòng.
Việc gì cũng để lãnh đạo làm, còn họ thì làm gì?
Huống chi là một lãnh đạo tốt như vậy.
Lý Phàm cười cười nói:
"Mấy ngày qua tôi vẫn luôn thư giãn, cũng chẳng khác gì các cậu, đừng nghĩ nhiều. Anh em chúng ta đến Xiêm La mà chưa có dịp sum vầy, tối nay tôi cũng mượn hoa hiến Phật, mượn lời mời của sở trưởng Nguyễn, để mọi người cùng nhau thư giãn thật tốt một chút."
Nói đoạn, Lý Phàm nâng chén rượu trong tay lên:
"Hôm nay không say không về, đợi đến tối chúng ta lại đi ngắm nhìn "diêm phòng ăn" trong truyền thuyết!"
Nói rồi, anh đặt mạnh chén rượu "cạch" một tiếng xuống bàn, hô:
"Sảng khoái!"
Mấy ngày nay đều có chút quá nghiêm túc rồi, vẫn là cuộc sống thư giãn thế này hợp với mình hơn.
Cái gì mà Trấn Ngục Chi Chủ, nào có sảng khoái bằng việc cùng các huynh đệ uống rượu say.
Một nhóm điều tra viên vốn cảm thấy hơi xa cách Lý Phàm đều mừng rỡ khôn xiết, "Phàm ca trước đây đã trở lại rồi!"
Lập tức ào ào nâng ly rượu lên, thoải mái uống cạn.
Một bên, Nguyễn Văn và các cảnh sát khác của Sở giải phẫu lúc này cũng ào ào nâng chén.
Điều Nguyễn Văn không ngờ tới là, vị Lý lão sư này lại có nhân duyên tốt đến vậy trong đội ngũ viện trợ của Cục Dị Thường Hạ Quốc. Thái độ cung kính của những điều tra viên này cũng khiến anh ta có chút hoài nghi thân phận của vị Lý lão sư này.
Dù sao nhân cơ hội này, bản thân anh ta cũng dẫn mọi người đi thư giãn thật tốt, coi như kết thêm thiện duyên.
Một đám người bắt đầu uống từ giữa trưa, uống mãi đến chiều, rất nhiều người đã giải rượu, lúc này mới xem như hoàn toàn sảng khoái.
Thời gian vui vẻ trôi qua thật nhanh, rất nhanh đã đến đêm. Hơn hai mươi người trực tiếp ngồi xe công vụ của Sở giải phẫu thuộc Cục trừ ma Hoàng gia, một đường kéo còi cảnh sát vang rền, lao nhanh trên các con phố ở Mạn Thành.
Nghĩ đến sắp tới "diêm phòng ăn", tất cả đều lộ vẻ mặt hưng phấn.
Rất nhanh, xuyên qua từng dãy phố, họ đã đến một khách sạn gần trung tâm thành phố.
Nguy��n Văn hiển nhiên là khách quen của nơi đây, dẫn mọi người nối đuôi nhau bước vào.
Nhân viên phục vụ của khách sạn hiểu ý, lập tức dẫn họ vòng qua khu thang máy chính, đến trước hai thang máy chuyên dụng, cung kính mời họ bước vào.
Thang máy từ từ đi lên, rất nhanh đã đến tầng mười tám.
Sau khi bước ra khỏi thang máy, đối diện chính là một nhà hàng được xây dựng trong tòa nhà cao ốc của khách sạn.
Nhà hàng trông hoàn toàn giống một nhà hàng bình thường từ bên ngoài, trước cổng có biển hiệu viết chữ "Diêm" bằng tiếng Xiêm La, tiếng Anh và tiếng Hoa.
Đồng thời còn vẽ cảnh trong truyện cổ tích "Cô bé bán diêm" của Andersen:
Một cô bé có thân hình phổng phao, quần áo tả tơi, trên tay vạch lên một que diêm đang cháy với ngọn lửa yếu ớt.
Trước cổng có mấy nhân viên phục vụ cao lớn, vạm vỡ, trông vô cùng lịch lãm và chuyên nghiệp.
Sau khi nhìn thấy biển hiệu của nhà hàng đó, một nhóm điều tra viên trẻ tuổi lập tức đỏ mặt tía tai, hưng phấn đến khó kiềm chế.
"Chết tiệt, thối nát thật! Vậy mà thật sự có loại nơi này!"
"Đáng ghét, nơi tội ác của đồng tiền... Ta muốn phê phán!"
"Lý Cục, cái này có được không?"
...
Cùng lúc đó, nhân viên phục vụ vừa dẫn họ lên nhẹ nói vào tai bộ đàm của mình:
"Thưa ông Phái Thôn, những vị khách ngài nhắc đến đã đến rồi..."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã đồng hành.