(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 371: Hoàng gia khu ma cục cục trưởng Nguyễn Văn
Sắp xếp ổn thỏa công việc của Hiệp Hội Thanh Khiết xong, Lý Phàm, người quản lý Khu vực Chăn nuôi Đông Á, trở về chỗ ở và cuối cùng cũng được một giấc ngủ an lành.
Hiện tại coi như tạm thời đã ổn định được tình hình, những tù phạm Trấn Ngục trong vực sâu cùng các chí tôn chúa tể ẩn mình trong bóng tối đều tạm thời yên ổn. Tiếng nói thần bí bên trong Cực Uyên đến giờ vẫn chưa có diễn biến mới nào.
Sau đó, chỉ cần đánh đổ Hiệp Hội Thanh Khiết, làm cho Khu vực Chăn nuôi Đông Á rối ren, rồi kiềm chế Cục Dị Thường Tây Nam, thì muốn an ổn sống một đời an nhàn quả thật rất đơn giản. Hơn nữa Lý Phàm đã quyết định, tạm thời sẽ ở lại Tiển Quốc, tốt nhất là có thể nghỉ ngơi một năm nửa năm, chỉ cần nói ở đây cần viện trợ. Dù sao Hô Ma Quỷ Hoàng cũng đã đền tội, các thế lực khác muốn tràn vào vẫn cần một khoảng thời gian, Tiển Quốc hiện tại coi như là nơi yên tĩnh nhất.
Đến lúc đó, mỗi ngày ghé các quán cà phê, rồi sau này đợi đến khi quán ăn Diêm Gia mở cửa trở lại, mua một hộp diêm để phê phán ngay lập tức, há chẳng phải là quá tuyệt sao?
Mãi đến tận trưa ngày hôm sau, Lý Phàm mới tỉnh lại từ trong giấc ngủ, ngái ngủ rời giường, ngồi trên giường ngẩn người một lúc lâu, rồi mới vươn vai một cái, xuống giường dùng bữa sáng.
Trải qua sự kiện Báo Đức Thiện Chùa, lãnh đạo cấp cao của toàn bộ Hoàng Gia Khu Ma Cục đã giảm đi rất nhiều. Số lượng nhân sự không những không giảm mà ngược lại, các nhân viên phục vụ, công nhân vệ sinh cùng những nhân viên hậu cần phổ thông khác lại được bổ sung thêm. Lần này, số lượng nhân viên bỗng chốc tăng vọt.
Bộ phận Hậu cần và Viện trợ của Hoàng Gia Khu Ma Cục cũng đã tiến hành điều chỉnh nhân sự ngay trong đêm, trực tiếp phái thêm gấp đôi số hầu gái đến phục vụ đội ngũ viện trợ của Dị Thường Cục đang ở tại khu biệt thự.
Sau khi Lý Phàm rời giường, ngay lập tức có bảy, tám người vội vã đến chuẩn bị bữa sáng và tươm tất cho hắn. Lãnh đạo cấp cao mới của Hoàng Gia Khu Ma Cục đã đặc biệt dặn dò rằng các cô phải chăm sóc chu đáo cho các anh hùng của Dị Thường Cục. Bởi theo thông tin từ kênh chính thức của Hoàng Gia Khu Ma Cục, sự lây nhiễm dị thường quy mô lớn ở Báo Đức Thiện Chùa hôm qua cuối cùng là nhờ sự phối hợp của đội quân viện trợ của Dị Thường Cục Trung Châu mới hoàn toàn trấn áp được.
Những cô hầu gái này trong lòng cũng đều tràn ngập lòng biết ơn đối với các điều tra viên của Dị Thường Cục.
Bữa sáng vừa ăn được một nửa, Lý Phàm liền nghe thấy bên ngoài biệt thự truyền đến tiếng động cơ ầm ĩ, sau đ�� là tiếng thắng gấp của xe, hình như có khá nhiều xe đã tới. Ngay sau đó là tiếng bước chân đều tăm tắp, hình như có không ít người đang tiến đến.
Những cô hầu gái đang phục vụ Lý Phàm ăn cơm đều lộ vẻ kinh ngạc, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Rất nhanh, ngoài phòng ăn có người nhẹ nhàng gõ cửa, một cô hầu gái mở cửa ra, thì thấy mấy cảnh sát của Hoàng Gia Khu Ma Cục, mặc chế phục bó sát người, bước chậm rãi đi vào, trực tiếp xếp thành hai hàng, tạo thành một hành lang người, dẫn đến cạnh bàn của Lý Phàm.
Lý Phàm dùng nĩa xiên một miếng trứng tráng bỏ vào miệng, lại uống một ngụm sữa bò, mặt mày tò mò nhìn ra cửa. Sau đó liền nghe một viên cảnh sát giọng nói dõng dạc lớn tiếng hô to:
“Cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục Tiển Quốc, Nguyễn Văn, đến!”
Vừa dứt lời, một người đàn ông mặc chế phục cục trưởng đã bước nhanh tới, vừa đi vừa trách cứ viên cảnh sát bên cạnh: “Là quyền cục trưởng, sao lại quên mất rồi?”
Người vừa tới chính là Nguyễn Văn.
Khi nghe người đàn ông trung niên vừa xuất hiện chính là cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục, tiền đồ vận mệnh của bản thân đều nằm trong tay đối phương, những cô hầu gái ở đó lập tức lộ vẻ lo lắng, bỗng chốc căng thẳng hẳn lên, không biết có nên hành lễ hay không.
Trong lúc mọi người đang thấp thỏm lo âu, vị cục trưởng đại nhân mới nhậm chức này bỗng quay mặt lại, nở nụ cười tươi như hoa, đi về phía trước mấy bước, còn chưa đến cạnh bàn ăn, đã “phù phù” một tiếng, nửa quỳ nửa sấp trên mặt đất, chắp tay trước ngực, hướng phía người đàn ông bên cạnh bàn ăn, mặt mày tràn đầy nụ cười nịnh nọt, miệng nói:
“Lý cục trưởng, ty chức đại diện cho toàn bộ Hoàng Gia Khu Ma Cục Tiển Quốc, cảm tạ sự chi viện của Dị Thường Cục Trung Châu, xin gửi lời cảm tạ sâu sắc nhất đến ngài!”
Tư thế quỳ lạy này là nghi lễ trọng thể nhất của Tiển Quốc, thông thường, chỉ khi gặp mặt vương thất hoặc bề trên của mình mới được thực hiện nghi lễ này. Thấy cục trưởng đại nhân vậy mà lại hành đại lễ như thế với điều tra viên của Dị Thường Cục Trung Châu đang ngồi bên cạnh bàn ăn, những thành viên Hoàng Gia Khu Ma Cục ở đó đều cảm thấy chấn động trong lòng, không khỏi càng thêm kính phục.
Đặc biệt là đám hầu gái xung quanh, ánh mắt bỗng chốc trở nên sùng kính hơn bội phần đối với Lý Phàm. Vốn dĩ họ chỉ biết đây là quý khách của Dị Thường Cục, nhưng không ngờ lại tôn quý đến mức đến cả tân nhiệm cục trưởng cũng phải hành đại lễ! Mấy cô hầu gái trẻ tuổi xinh đẹp nhẹ nhàng cắn môi, đã thoáng hối hận.
Mình đã phục vụ đối phương nhiều ngày như vậy rồi, sớm biết thế thì dù sao cũng phải tìm cách bám víu lấy mối quan hệ này, dù chỉ là để tạo ấn tượng tốt cũng được.
Bên cạnh bàn ăn, Lý Phàm đang ăn trứng tráng và uống sữa tươi, dường như cũng không nhìn thấy những cảnh sát Hoàng Gia Khu Ma Cục kia, cũng không thấy Nguyễn Văn đang khúm núm phủ phục dưới đất, vẫn thong thả dùng bữa sáng của mình. Thỉnh thoảng ăn một miếng trái cây, lại uống một ngụm sữa bò, trông vô cùng thư thái và tự nhiên.
Nguyễn Văn đang phủ phục dưới đất lúc này vẫn giữ nụ cười trên mặt, cả người duy trì tư thế phủ phục chắp tay trước ngực giống như báo biển, bỗng chốc cứng đờ ở ��ó, lòng thấp thỏm không yên.
Tối hôm qua đã xảy ra rất nhiều chuyện, thậm chí từ sau sự kiện Báo Đức Thiện Chùa đến bây giờ, hắn đều chưa kịp chợp mắt. Không tài nào ngủ được, thật sự là quá kích thích, quá phấn khích. Hiện tại, cả người hắn cứ như phát điên vậy.
Khi hắn âm thầm biết được thân phận thật sự của Lý Phàm, sau khi được người khác moi ra từ đống phế tích Báo Đức Thiện Chùa, mới phát hiện toàn bộ Hoàng Gia Khu Ma Cục còn lại đại bộ phận thành viên, kể cả đoàn thiết giáp lục quân đến chi viện, cũng đã sớm bị Hiệp Hội Thanh Khiết nắm giữ.
Mà chỉ một lời nói của Lý Phàm trước mắt cũng đã khiến hắn trở thành cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục.
Nguyên bản Nguyễn Văn còn đang ngơ ngác, dù sao một vị trí quan trọng như thế như cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục, nhất định phải do cấp cao Tiển Quốc bên kia hạ lệnh mới có thể được bổ nhiệm. Ngờ đâu lệnh bổ nhiệm đã đến ngay tại chỗ, mà người ký ban hành lại là một đại nhân vật danh tiếng lẫy lừng mà trước đây hắn nằm mơ cũng không thể nào gặp được.
Sau đó, Nguyễn Văn thuận theo lẽ đương nhiên dẫn đầu nhóm cảnh sát Hoàng Gia Khu Ma Cục còn sống sót bắt đầu công tác tìm kiếm cứu nạn. Trong quá trình này, Nguyễn Văn, vốn chỉ là một sở trưởng giải phẫu nhỏ bé, cuối cùng cũng cảm nhận được mùi vị quyền lực.
Tại Tiển Quốc, cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục đó là nhân vật nắm giữ thực quyền, có quyền lực to lớn, nhiều chuyện thậm chí có thể tiền trảm hậu tấu. Không chỉ các cán bộ và cảnh sát của Khu Ma Cục đều cung kính với hắn, ngay cả các cấp lãnh đạo của những ngành khác khi thấy Nguyễn Văn cũng đều một tiếng “Nguyễn cục trưởng”, vừa kính trọng vừa nể sợ.
Cái này so với lúc trước làm sở trưởng giải phẫu thoải mái hơn nhiều, quả thực là một trời một vực!
Sự khiêm tốn phải mất hàng chục năm mới học được, còn sự kiêu ngạo, chỉ cần một khoảnh khắc là đủ. Chỉ trong vòng một đêm, Nguyễn Văn đã nhanh chóng trở nên kiêu ngạo, mà các cán bộ và cảnh sát của Hoàng Gia Khu Ma Cục may mắn sống sót cũng nhanh chóng tập hợp quanh hắn, chỉ trong một thời gian ngắn đã hình thành một tập đoàn lợi ích mới.
Vì cái lẽ “đạo hữu chết chứ bần đạo không chết”, đối với nhiều cán bộ và cảnh sát cấp trung, hạ của Hoàng Gia Khu Ma Cục mà nói, sự kiện Báo Đức Thiện Chùa vẫn có thể coi là một chuyện tốt. Ít nhất, những người cấp trên đều đã chết gần hết, để trống một số lượng lớn vị trí. Những vị trí này, chẳng phải đều phải để những cán bộ kỳ cựu, những cảnh sát lâu năm này lấp vào sao? Đương nhiên, hiện tại Nguyễn cục trưởng là quyền cục trưởng, nhiều cán bộ được bổ nhiệm, chẳng phải đều chỉ cần một câu của Nguyễn cục trưởng sao? Phải nịnh hót cho khéo!
Chỉ trong một đêm, dưới sự tung hô của một số cán bộ và cảnh sát Hoàng Gia Khu Ma Cục, uy quyền của Nguyễn Văn đã bước đầu thành hình. Cái gọi là uy quyền từ đâu mà có? Chẳng phải là do sự nịnh bợ của cấp dưới mà thành sao? Nếu không thì, cũng chỉ là một chức vị mà thôi.
Sau khi tạm thời sắp xếp ổn thỏa công việc trong Hoàng Gia Khu Ma Cục, Nguyễn Văn lập tức đến thỉnh an Lý Phàm, hắn hiểu rằng đây mới thực sự là đại nhân vật, là kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện. Chức cục trưởng c���a hắn có còn hay không, cũng chỉ là m��t lời nói của người kia mà thôi.
Nhìn tình hình hiện tại thì, vị đại nhân trước mắt này dường như không mấy hài lòng với hắn...
Nguyễn Văn cố gắng giữ lại nụ cười trên mặt, vẫn phủ phục trên mặt đất, nỗi sợ hãi trong lòng lại càng lúc càng sâu, hắn điên cuồng suy nghĩ rốt cuộc mình đã làm sai ở đâu hay trong quá trình giao thiệp với “Lý lão sư” có điều gì không tôn kính. Mồ hôi trên trán đã túa ra.
Mà những cảnh sát Hoàng Gia Khu Ma Cục xung quanh, vốn oai phong lẫm liệt, thấy cục trưởng của mình đối diện với Lý Phàm lại có thái độ như thế, lập tức đều trở nên bối rối, thấp thỏm lo âu, không biết phải làm sao cho phải.
Khoảng năm phút sau, mà đối với Nguyễn Văn thì cứ như năm tiếng đồng hồ trôi qua, Lý Phàm cuối cùng cũng ăn xong bữa sáng trong đĩa, tiếp nhận khăn nóng do một cô hầu gái đưa tới lau miệng, bình thản nói:
“Nguyễn cục trưởng, uy quyền thật lớn.”
Nghe nói như thế, Nguyễn Văn toàn thân run rẩy, cuối cùng cũng hiểu vấn đề nằm ở đâu rồi. Làm cục trưởng từ đêm qua đến tận trưa nay, hắn đã bị những người xung quanh thổi phồng quá đà, trở nên quá mức kiêu ngạo. Mặc dù hắn vẫn giữ vẻ cung kính, nhưng cái vẻ phô trương này khiến vị quý nhân trước mắt khó chịu.
Nguyễn Văn vội vàng phủ phục trên mặt đất, vừa phất tay như báo biển, vừa nói:
“Ra ngoài, tất cả ra ngoài! Lý cục trưởng là ân nhân của Tiển Quốc chúng ta, ta có chuyện muốn nói riêng với ngài ấy.”
Một đám cảnh sát Hoàng Gia Khu Ma Cục vội vàng lủi thủi đi ra ngoài, không dám nán lại. Mặc dù không biết vì sao cục trưởng của mình lại cung kính với Lý Phàm đến vậy, nhưng cục trưởng đã hạ lệnh thì họ không dám cãi lời.
Chờ đến khi một đám cảnh sát đều đã rời khỏi phòng ăn, Nguyễn Văn vội vàng nói:
“Lý cục trưởng dạy bảo đúng lắm, là Tiểu Nguyễn đã quá kiêu ngạo, tất cả đều là lỗi của Tiểu Nguyễn, xin ngài đừng giận.”
Lý Phàm lúc này mới quay đầu nhìn về phía Nguyễn Văn, bình thản nói: “Nguyễn cục trưởng, hi vọng ngươi còn nhớ rõ những trải nghiệm khi còn ở sở giải phẫu, đừng quên cái tâm ban đầu.”
Để ngươi làm cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục, ngươi làm cái vẻ kiêu ngạo như vậy để làm gì? Chẳng lẽ sau này Hoàng Gia Khu Ma Cục không được nắm giữ đại quyền của Tiển Quốc sao? Khi đó, thế lực của Hiệp Hội Thanh Khiết tại Tiển Quốc chẳng phải sẽ làm càn sao? Phải khiêm tốn chứ!
Nguyễn Văn mồ hôi lạnh túa ra như tắm, vội vàng gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
“Vâng vâng vâng, ân đức của Lý cục trưởng to lớn, Tiểu Nguyễn nhất định sẽ ghi nhớ lời dạy của ngài.”
Lý Phàm hài lòng gật đầu, nói:
“Đứng dậy nói đi, có chuyện gì tìm ta?”
Nguyễn Văn như được đại xá, liền vội vã đứng dậy, lặng lẽ xoa bóp cái lưng đau vì nằm sấp, cung kính nói:
“Lý cục trưởng, ty chức tới đây là để hỏi thăm sức khỏe ngài. Lần trước ở quán ăn Diêm Gia chưa được tận hứng, ty chức trong lòng vẫn luôn bất an, muốn bù đắp cho ngài. Vừa hay ty chức mới quen một thương nhân bên mảng công nghiệp văn hóa, hắn nói gần đây có một dự án chuỗi "Cổ Tích Sinh Vật Am Đồ", bên trong có quán ăn Diêm Gia, có cả "chỉ đội khăn quàng đỏ", "lãng nữ nhi", "trang bị Nữ Hoàng mới" cùng nhiều trò chơi mới lạ khác... Ty chức muốn mời ngài đến tham dự, cho ty chức một cơ hội...”
Nghe những tên gọi của các hạng mục đã có thể cơ bản hiểu rõ nội dung, Lý Phàm không khỏi hai mắt hơi híp lại, vỗ bàn một cái, giận dữ nói:
“Hoang đường! Thật sự là quá hoang đường! Tại sao lại có loại địa điểm này chứ!? Thân là cố vấn của Hoàng Gia Khu Ma Cục, làm sao có thể làm ngơ được! Tối nay ngươi hãy dẫn ta đi điều tra kỹ lưỡng một phen!”
Nguyễn Văn không khỏi mặt mày hớn hở, cả người đều nhẹ nhõm hẳn đi, nói:
“Đúng, ty chức cũng vô cùng bức xúc với loại địa điểm này, tối nay nhất định sẽ dẫn ngài đi điều tra cẩn thận, tiến hành nghiên cứu mang tính phê phán!”
Lý Phàm lúc này thấy Nguyễn Văn thuận mắt hơn nhiều, thuận miệng hỏi vài câu về tình hình sau khi làm cục trưởng Hoàng Gia Khu Ma Cục, cảm thấy tên này thật sự là một tài năng có thể bồi dưỡng.
Vừa tham lam vừa xảo trá, lại còn “mượn gió bẻ măng”, quả đúng là hạng người “trên không nghiêm, dưới ắt loạn”. Nếu Khu vực Chăn nuôi Đông Á ở Tiển Quốc mà dựa vào Hoàng Gia Khu Ma Cục làm hạt nhân để kinh doanh, thì chắc chắn sẽ thối nát. Xem ra mình còn phải ở lại mấy ngày nữa để tận tình chỉ đạo công tác cho Tiểu Nguyễn. Nhiều chuyện vẫn cần mình đích thân ra tay làm mới được, qua tay người khác vẫn có chút không yên tâm. Tiện thể cũng có thể nhắc nhở lão Trần, tân nhiệm mục thủ của Khu vực Chăn nuôi bán đảo Trung Nam, để hắn hiểu rõ rốt cuộc vì sao mình lại bị lưu đày đến khu vực biên viễn này.
Đang nghĩ ngợi liền nghe một tràng tiếng gõ cửa, sau đó một viên cảnh sát khu ma chạy chậm vào, ghé tai Nguyễn Văn nói nhỏ vài câu. Nghe xong lời đối phương nói, Nguyễn Văn không khỏi biến sắc, sau đó hơi khom người, ngượng ngùng nói với Lý Phàm:
“Lý cục trưởng, ty chức vừa nhận được thông báo, Trung Châu Dị Thường Cục bên kia đã gửi tới một công hàm, nói rằng ngài cần lập tức dẫn đội trở về... . . .”
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng tầm.