Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 39: Đợi ta chúa tể hiện thực, chính là các ngươi tự do ngày

Cánh cửa kim loại bóng loáng tựa như một chiếc gương.

Khuôn mặt tái nhợt tươi cười, trang sức màu máu, vương miện lửa đen, tất cả phản chiếu rõ nét trong đó.

Một đốm lửa vừa tắt lịm.

"Hô. . ."

Lý Phàm ngồi dưới đất dựa lưng vào cánh cửa đối diện, ngậm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu rồi nhả ra làn khói.

Đồng thời, hắn đưa tay sờ lên sừng và khuôn mặt mình.

Rồi lại nhìn ngón tay thon dài đến khó tin.

Chuyện gì thế này... Mình thành dị thể rồi sao?

Giờ thì hắn đã hiểu, vì sao những dị thể bị giam giữ trước kia lại sợ hãi đến thế khi nhìn thấy mình.

Bộ dạng hiện tại của hắn, hẳn là diện mạo của Chủ nhân Trấn Ngục khi xưa.

Sờ lên mắt, trên con ngươi đen tuyền bám một lớp vỏ cứng trong suốt, khiến nó có thể vĩnh viễn không chớp.

Đương nhiên, cũng căn bản không có mí mắt.

Lần trước đến đây quá vội vàng, hắn căn bản không nghĩ đến điểm này. Lần này, khi thấy Quái Chân Nhện và Tám Đầu vừa gặp đã nhận ra thân phận Ngục Chủ của mình, Lý Phàm mới chợt nhận ra điều bất thường này.

Hoàn toàn không ngờ rằng ở trong Trấn Ngục, mình lại có một diện mạo đáng sợ đến thế.

Diện mạo này cơ bản đã lợi dụng hoàn hảo hiệu ứng thung lũng đáng sợ (uncanny valley), thậm chí còn đáng sợ hơn cả Tám Đầu.

Thế nhưng hiện tại hắn chỉ có một cái vỏ bọc bên ngoài, hoàn toàn không có sức mạnh của Chủ nhân Trấn Ngục năm xưa.

Lý Phàm thở dài một hơi.

Chẳng lẽ thiên chức của mình là làm diễn viên sao?

Lần này nhất định phải cố gắng diễn xuất hơn nữa, nếu không lỡ Tám Đầu cùng đồng loại phát hiện mình là kẻ giả mạo, không biết sẽ chết thảm đến mức nào.

Thậm chí còn thê thảm hơn cả cái chết.

Đây là những quái vật bị nhốt mười mấy vạn năm mà vẫn chưa chết.

Vậy oán khí của chúng phải khủng khiếp đến mức nào?

May mắn thay, trong Trấn Ngục dường như ngoài Tám Đầu ra, chỉ còn lại vài quái vật sống sót, dù sao thời gian dài đến vậy, ngay cả dị thể cũng khó mà tồn tại.

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, những kẻ còn sống sót đều là những tồn tại cực mạnh...

Trong lúc Lý Phàm đang suy nghĩ, từ sâu thẳm bóng tối của Trấn Ngục bỗng vọng đến những tiếng bước chân lộn xộn, vang vọng khắp không gian rộng lớn.

Có kẻ đến!

Hắn lập tức giật mình đứng dậy, vứt điếu thuốc xuống đất rồi dập tắt.

Đứng trước một cánh cửa, hắn nhìn về hướng tiếng bước chân vọng tới, sẵn sàng chuồn đi bất cứ lúc nào nếu có biến.

Một luồng huỳnh quang lóe lên, Lý Phàm thấy rõ bộ dạng của kẻ đến.

Đi đầu là Tám Đầu, thân thể bị xiềng xích xuyên thủng.

Bên cạnh hắn là một khối sương mù phát ra huỳnh quang, bên trong ẩn hiện tiếng kêu thảm thiết của cả nam lẫn nữ.

Phía sau còn là một thứ ghê tởm đang bò bằng bốn chi, thân thể trương phình như xác chết trôi, nơi nó đi qua để lại đầy đất thi dịch.

Tám Đầu rốt cuộc lại thoát ra khỏi phòng giam, hơn nữa còn dẫn theo hai thứ quái dị không biết là gì!

Quả thực là dọa chết người rồi!

Thấy Lý Phàm đứng đó bất động, Tám Đầu cùng hai vật thể quái dị kia lập tức phủ phục sát đất, run rẩy sợ hãi đến mức không dám tiến thêm một bước.

"... Ngục Chủ, bệ hạ, xin ngài tha thứ sự lỗ mãng của chúng tôi... Chỉ là ngài đã mười mấy vạn năm không về, chúng tôi sợ ngài lại rời đi, chỉ muốn khẩn cầu ngài ban cho chúng tôi một cơ hội lập công chuộc tội, một cơ hội đổi lấy tự do..."

Tám Đầu run rẩy nói:

"Mười mấy vạn năm trôi qua, trong ngục tù, đã chỉ còn... chỉ còn ba chúng tôi, chỉ còn lại tôi, Dịch Bệnh và Lạc Lối..."

Các ngươi không phải rất tự do sao? Chẳng phải cứ tự tiện mở cửa, tùy ý đi lại khắp nơi đó thôi!?

Lý Phàm điên cuồng thầm rủa trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc nói:

"Ta từ Cực Uyên trở về, đã đả thông con đường thông tới gương hư ảo của hiện thực. Khi ta trở thành chúa tể hiện thực, Lãnh địa Mộng sẽ hoàn toàn liên thông với hiện thực."

Những đại nhân vật siêu phàm như thế, hơn nữa còn là các bậc cổ nhân, khi nói chuyện dùng "ngô" sao?

Thế nhưng dường như việc giao tiếp giữa bọn họ trực tiếp dựa vào việc giải đọc ý thức, ngôn ngữ có vẻ không quan trọng.

Nghe lời Lý Phàm nói, Tám Đầu mừng rỡ khôn xiết, vội vàng phủ phục thân thể thấp hơn nữa,

Và nói:

"Chúng tôi nguyện làm tiên phong cho Ngục Chủ! Chỉ cầu được chuộc tội!"

Lý Phàm trong lòng đã rõ, ba tên này bị nhốt trong Trấn Ngục quá lâu, điên cuồng khát khao tự do, muốn dựa vào việc phục vụ Chủ nhân Trấn Ngục để đổi lấy tự do.

Hắn không đáp lời ngay, mà lạnh giọng nói:

"Đã có thể tự do ra vào, vì sao không trốn thoát?"

Ba quái vật trước mặt toàn thân run lên, nằm phủ phục thấp hơn nữa.

Tám Đầu run giọng nói:

"Tám Đầu không dám, Tám Đầu không dám. Ngục không ở dưới chân, mà ở trong lòng. Một khi đã vào Trấn Ngục, không có Ngục Chủ cho phép, chúng tôi vĩnh viễn là tù nhân."

Nó cũng muốn trốn, nhưng chạy thoát khỏi phòng giam thì có ích gì? Căn bản không thể thoát khỏi Trấn Ngục.

Hơn nữa, ai mà chẳng biết Chủ nhân Trấn Ngục thích nhất là trêu đùa, hành hạ tù nhân? Đây nhất định là một cái bẫy mà Ngục Chủ đã giăng ra để tra tấn bọn chúng.

Ngừng một lát, Tám Đầu tiếp tục trung thành nói:

"Cánh cửa lao của Trấn Ngục đã lâu không được tu sửa, xin Ngục Chủ hãy gia cố một lần, tránh để những tù nhân không biết trời cao đất rộng trốn thoát."

Lý Phàm lạnh lùng cười một tiếng:

"Rất tốt. Đã có lòng thành, ta sẽ chấp thuận các ngươi. Khi ta làm chủ tể hiện thực, đó chính là ngày các ngươi được tự do. Hiện tại, trở về nơi giam giữ của các ngươi đi."

Tám Đầu và hai dị thể kia mừng rỡ khôn xiết, vội vàng một lần nữa cúi lạy Lý Phàm, sau đó nhanh chóng quay về phòng giam của mình, đóng chặt cửa lại.

Ngay cả ô cửa sổ cũng đóng kín mít, đúng kiểu tù nhân ba tốt, chỉ chừa ra một đoạn xiềng xích trên người ở bên ngoài, thuận tiện Ngục Chủ đại nhân hành hạ.

Lý Phàm vuốt vuốt chiếc bật lửa, yên lặng đi đến trước ba cánh cửa tù đóng chặt, trong lòng căng thẳng.

Gia cố... Làm sao mà gia cố đây?

Chẳng có vật liệu nào cả...

Bất chợt, hắn nhớ ra rằng lần đầu tiên tiến vào Trấn Ngục, mình từng nhặt được một bó dây thừng dưới tấm bia đá. Hắn vội vàng móc nó ra khỏi túi.

Bó dây thừng màu đen nhẹ và mềm, khi kéo mạnh, quả nhiên rất chắc chắn.

Hắn dùng bật lửa đốt ra ba đoạn, lần lượt buộc chặt khóa cửa. Lúc này Lý Phàm mới thở phào nhẹ nhõm.

Đồng thời âm thầm rùng mình.

Quả là quá đáng sợ.

Mình lại có cái bộ dạng này!

Hơn nữa còn có ba dị thể khủng khiếp đã sống mười mấy vạn năm, suýt chút nữa đã bị chúng phát hiện!

Còn về cái lời hứa trở thành chúa tể hiện thực, vốn dĩ chỉ là lời nói dối để dọa chúng mà thôi.

Những dị thể này đều đã sống mười mấy vạn năm, còn mình ở hiện thực mà sống được 100 tuổi đã là may mắn lắm rồi.

Chờ sau này hắn về hưu ở Cục Dị Thường, ngồi ăn rồi chờ chết, con cháu đầy đàn tự nhiên qua đời hết, thì đối với mấy dị thể này, đó có lẽ chỉ là chuyện thoáng qua trong nháy mắt.

Đương nhiên, Trấn Ngục này sau này vẫn nên hạn chế ghé thăm. Cũng chẳng biết bó dây thừng kia có thực sự chắc chắn hay không, lỡ như dị thể bên trong thoát ra, phát hiện chân tướng thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn hỏng bét.

Tất cả là do cái hội Cộng Nhất khốn nạn!

Nếu không phải Hội Cộng Nhất, mình đã không phải lọ mọ vào Trấn Ngục điều tra ngọn nguồn Xà Phi, sẽ không gặp phải Tám Đầu và hai thứ đồ chơi kia.

Mang theo lửa giận ngút trời, Lý Phàm nắm lấy một cánh cửa, bất chợt mở ra. Hình xăm chìa khóa trên lòng bàn tay lóe lên, hắn quay người bước vào.

Trước mắt xuất hiện ánh đèn dịu nhẹ. Lý Phàm bước ra từ nhà vệ sinh, trở lại phòng nghỉ.

Kha Kha và mấy người khác đều đã hoàn thành công việc phẫu thuật, đang nghỉ ngơi trong phòng chờ.

Thấy Lý Phàm bước ra, Trương Hồng Binh trêu chọc nói:

"Sao đi nhà vệ sinh lâu thế, tôi cứ nghĩ bên trong không có ai."

Lý Phàm vội vàng quay đầu liếc nhìn tấm gương, thấy bên trong là dáng vẻ con người bình thường, hắn thở phào một hơi rồi cười nói:

"Tối qua chạy quá ghê, hơi bị tiêu chảy."

Sau đó hắn rời khỏi phòng nghỉ, đi ra bên ngoài khu ký túc xá.

Phía xa, trước tòa nhà lớn của Cục Điều Tra, dường như có không ít người đang tập trung, không biết là để chấp hành nhiệm vụ gì.

Nhìn Cục Dị Thường đèn đuốc sáng trưng bên ngoài, Lý Phàm lấy điện thoại ra, bấm số của cha mình.

Đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy, nhưng dường như không ngờ Lý Phàm lại gọi điện thoại trực tiếp, hơi thở có phần gấp gáp.

Lý Phàm dùng giọng điệu bình thường nói:

"Tối nay rạp chiếu phim Ngân Huy chiếu phim « Điền Vương Truyền Kỳ », nghe nói rất hay, cha cứ đưa cả nhà đi xem đi. Nếu có khách thì cứ để họ vui vẻ hết mình nhé."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free