(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 583: Ta là lúc nào điên?
Qua lời kể của những sát thủ đó, Lý Phàm mới nhận ra rằng toàn bộ các tổ chức tội phạm ở Mặc quốc không chỉ có Thanh Khiết Hiệp Hội với "trại chăn nuôi" ở Mặc quốc và Huyễn Linh Đảng.
Ngoài hai thế lực khổng lồ này ra, phần lớn tội ác lại đến từ các tổ chức tội phạm nhỏ lẻ.
Ban đầu, những tổ chức này đều là các tập đoàn buôn ma túy có thế lực mạnh. Trước thời kỳ Dị Thường, chúng từng là thế lực ngầm thực sự kiểm soát toàn bộ Mặc quốc. Nhưng sau thời kỳ Dị Thường hiện tại, những tổ chức này bất lực trong việc đối đầu với các tổ chức tội phạm Thức Tỉnh Giả hùng mạnh, nên ào ạt tan rã, phân chia thành các băng nhóm nhỏ.
Chúng không hề biến mất, mà trái lại càng trở nên hung hăng, ngang ngược hơn, vì chúng trở thành cánh tay nối dài bên ngoài của những tập đoàn khổng lồ như Thanh Khiết Hiệp Hội và Huyễn Linh Đảng.
Đối với các tổ chức lớn đó, chúng không phải chính phủ, không thể nào tự mình giải quyết từng chi tiết nhỏ nhặt của mọi việc. Huống hồ, nhiều công việc bẩn thỉu không tiện trực tiếp lộ mặt.
Lúc này, những tổ chức tội phạm truyền thống, giống như lũ chuột cống, liền có đất dụng võ. Dưới sự che chở của Thanh Khiết Hiệp Hội và Huyễn Linh Đảng, các tổ chức tội phạm này ngược lại sống thoải mái, dễ chịu hơn rất nhiều.
Dù sao trước đây, khi tự mình buôn bán ma túy, chúng còn phải lo lắng sự trấn áp của chính phủ Mặc quốc, hay chính phủ Tân Lục phương Bắc cùng quân đội. Chỉ riêng Cục Chống Ma Túy Tân Lục đã khiến chúng vô cùng kiêng dè. Giờ đây, có các tổ chức tội phạm Thức Tỉnh Giả như một cây đại thụ che chắn, chúng lại càng làm việc không chút kiêng nể.
Dù gì thì, những ông lớn như Thanh Khiết Hiệp Hội còn khiến cả chính phủ Tân Lục phải kiêng dè, thì những cơ quan như Cục Chống Ma Túy, muốn trực tiếp bắt người ở Mặc quốc là điều không thể.
Chính phủ và quân đội Mặc quốc bên này thì càng khỏi phải nói. Nghe đồn, ngay cả Tổng thống và Nghị trưởng cũng có mối liên hệ chằng chịt với Huyễn Linh Đảng và Thanh Khiết Hiệp Hội.
Cũng chính vì thế, Mặc quốc giờ đây thậm chí còn đen tối hơn trước. Các tổ chức tội phạm lớn nhỏ đó đã gây ra đủ loại vụ án ác tính, chiếm hơn 80% tổng số vụ án.
Còn các cơ quan như sở cảnh sát thì phần lớn chỉ để làm cảnh, không đến mức bắt chẹt người dân đã là may mắn lắm rồi.
Điều này cũng khiến cuộc sống của người dân bình thường ngày càng gian nan và thiếu thốn cảm giác an toàn.
Cái gì mà người dân Mặc quốc vốn lạc quan, thích hưởng thụ thú vui trước mắt, hay lối sống vô tư... tất cả chỉ là lời vớ vẩn.
Nếu bạn không biết ngày mai mình có thể chết vì đấu súng hay bị bọn buôn ma túy giết hại hay không, thì bạn cũng sẽ sống buông thả, hưởng thụ từng ngày một.
Sau khi nghe những sát thủ này kể, Lý Phàm chợt nhận ra rằng Thanh Khiết Hiệp Hội, một tổ chức tội phạm Thức Tỉnh Giả, thực chất còn dựa vào các tập đoàn tội phạm ngoại vi này để củng cố nền tảng ở Mặc quốc.
Muốn phế bỏ toàn bộ "trại chăn nuôi" ở Mặc quốc, chỉ tiêu diệt tầng lớp cao nhất là chưa đủ.
Bước thứ hai là thanh trừng luôn các thành viên phổ thông của "trại chăn nuôi" Mặc quốc. Tất nhiên, điều này cần sự hỗ trợ của Huyễn Linh Đảng, và đó cũng là lý do vì sao hắn ra lệnh tổng lực tấn công Mặc Thành.
Bước thứ ba là tiêu diệt các tập đoàn tội phạm ngoại vi đó, bao gồm cả bang Chó Dại mà bọn sát thủ vừa nhắc đến.
Đồng thời, hạt nhân tinh thần của Kẻ Sưu Tầm đang không ngừng lớn mạnh, hạt nhân tinh thần của Kẻ Gác Đêm cũng cần được bồi dưỡng tương tự.
Nếu không, Lý Phàm không biết sẽ có hậu quả gì nếu hai hạt nhân tinh thần quấn quýt lấy nhau này mất cân bằng trong ý thức của mình.
Sau khi làm rõ mạch suy nghĩ, Lý Phàm đưa tay vẫy vẫy về phía con mèo cam đang đi theo bên cạnh. Hồn thể Hổ Trụ Thần lập tức thoát khỏi cơ thể mèo cam, hòa nhập vào Lý Phàm.
Ngay sau đó, con mèo cam vốn có chút vênh váo đắc ý liếc nhìn Lý Phàm rồi hoảng hốt quay người chạy mất. Không biết nó có đang hồi tưởng lại những việc mình đã làm mấy ngày nay hay không, mà chỉ biết thán phục sự thần kỳ của vận mệnh.
Sau đó, Lý Phàm mang theo chiếc đầu lâu trở về căn hộ của mình trong thẻ thành, ném cái rương đựng đầu lâu xuống gầm giường, rồi thay một bộ đồ tác chiến màu đen.
Sau lưng có một chữ "Thủ" rất lớn, đó chính là thứ U Minh đã chuẩn bị cho hắn mấy hôm nay.
Khi mặc bộ đồ tác chiến này vào, Lý Phàm hiểu rằng mình đã trở thành Kẻ Gác Đêm.
Ngay sau đó, trong khoảnh khắc đó, dường như toàn bộ diện mạo tinh thần của hắn đã thay đổi về chất, bất chợt lưng thẳng tắp, và hạt nhân tinh thần đại diện cho Kẻ Gác Đêm trong biển ý thức bừng sáng.
Giờ đây, Kẻ Gác Đêm chủ đạo tất cả.
Thế nhưng ngay sau đó, Lý Phàm chợt nhớ lại tất cả những gì vừa xảy ra, lập tức toàn thân run rẩy.
Hắn... hắn đã làm những gì!?
Những thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, thật sự có chút không hợp với bản tính của hắn...
Hắn đột ngột giơ hai tay lên, nhìn chằm chằm lòng bàn tay mình, rồi siết chặt lại, cảm thấy bản thân có chút xa lạ.
Trong lòng chợt dâng lên cảnh giác, mình... hình như có chút khác biệt so với trước kia!
Trở nên hơi... điên rồ?
Không, không, không! Đây đều là nhập vai quá sâu thôi. Hắn chỉ là một Kẻ Gác Đêm lặng lẽ bảo vệ thế giới này trong bóng tối, một hộ vệ bóng đêm, làm sao có thể thích ngược sát kẻ địch, giống như một tên biến thái được chứ?
Không đúng!
Lý Phàm đột ngột đưa tay tát mạnh vào mặt mình một cái, cảm giác nóng rát khiến hắn tỉnh táo hẳn ra.
Không đúng, hắn đâu phải Kẻ Gác Đêm.
Hắn cũng chẳng thích lặng lẽ bảo vệ thế giới này trong bóng tối.
Hắn chỉ là... chỉ là một người bình thường thích lười biếng, tắm rửa kỳ cọ, khoác lác dông dài, đôi khi còn đi chơi vài ván mạt chược.
Không phải một tên điên cuồng khát máu, cũng chẳng phải một sứ giả chính nghĩa lạnh lùng nghiêm túc, hắn chính là hắn chứ!
Lý Phàm chợt giật mình, rốt cuộc thì mình đã bắt đầu thay đổi từ khi nào?
Là từ khi ngưng tụ hạt nhân tinh thần của Kẻ Gác Đêm và Kẻ Sưu Tầm, hay là từ khi có được một phần sức mạnh của Thần Chủ?
Hay có lẽ... còn sớm hơn nữa? Từ lần đầu tiên hắn bước vào Trấn Ngục, đã dần dần bị ảnh hưởng?
Lý Phàm bước đến trước gương, nhìn hình ảnh phản chiếu của mình, nhất thời cảm thấy có chút xa lạ.
Vốn dĩ hắn chỉ muốn sống qua ngày thật thoải mái, muốn trở thành một tay lão làng trong Cục Dị Thường, mỗi ngày an nhàn, không cần phải liều mạng sống chết.
Hắn chỉ muốn an nhàn câu cá, bóp chân trong một thế giới hòa bình.
Thế nhưng chẳng ngờ, trong lúc bất tri bất giác, hắn đã đi đến bước đường này.
Rốt cuộc hắn là ai?
Là Kẻ Sưu Tầm? Là Kẻ Gác Đêm? Là Lý Phó Cục trưởng của Cục Dị Thường Trung Châu? Hay là... Chủ của Trấn Ngục?
Lý Phàm nhìn chằm chằm hình ảnh mình trong gương, trầm mặc không nói.
Mãi lâu sau, hắn chợt bật cười, rồi lắc đầu, cảm thấy tâm trí thông suốt hơn một chút.
Nghĩ ngợi có hơi quá phức tạp rồi.
Hắn chính là hắn, nào có nhiều điều lòng vòng đến thế.
Gần đây chắc hẳn đã quá mệt mỏi, tinh thần luôn căng thẳng, khiến cách hành xử bất tri bất giác có chút giống Kẻ Sưu Tầm ngày trước.
Đóng vai quá lâu, nhập vai quá sâu.
Thêm vào đó, sự tồn tại của hai hạt nhân tinh thần này cũng rất có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của hắn.
Sau này chú ý một chút là được.
Nghĩ thông suốt những điều này, Lý Phàm cảm nhận bộ đồ tác chiến trên người, rồi đẩy cửa sổ ra.
Trong bóng tối này, tội ác đang diễn ra.
Cần Kẻ Gác Đêm bảo vệ.
Khóe miệng hắn chợt nhếch lên, để lộ một nụ cười dữ tợn và có chút điên cuồng.
Muốn đi giết người... Không, là đi cứu người...
Sau đó hắn nhảy vút lên, tựa như một con mèo, hòa mình vào màn đêm mịt mờ của thẻ thành.
Toàn bộ thẻ thành đã chìm hẳn vào bóng tối. Do thiết bị đô thị lâu ngày thiếu sửa chữa, đèn đường ở nhiều nơi cũng đã hỏng hóc từ lâu.
Thế nhưng Lý Phàm không vội vàng lướt đi trong đêm tối.
Hắn đến trước một nơi —— Thư viện thẻ thành.
Ở đó, hắn cần tìm kiếm một vài thứ, làm cơ sở lý luận cho hành động của Kẻ Gác Đêm.
Dù sao, Kẻ Gác Đêm lại đại diện cho mặt sáng, sao có thể tùy tiện hành động theo ý riêng được chứ?
...
Dù cho mấy ngày nay Kẻ Sưu Tầm đã thực hiện một cuộc đại thanh trừng tầng lớp thượng lưu trong thẻ thành, khiến lòng người hoang mang.
Tuy nhiên, sự hoang mang đó chủ yếu dành cho những kẻ thuộc tầng lớp thượng lưu.
Họ hoang mang chỉ vì không biết nên chọn phe nào.
Đối với người dân bình thường trong thẻ thành, và cả những băng nhóm ngầm, mọi thứ vẫn như cũ.
Thậm chí, các băng nhóm bản địa trong thẻ thành còn trở nên hung hăng, ngang ngược hơn.
Ai nấy cũng muốn kiếm chác một phần trong cuộc thanh trừng tầng lớp thượng lưu lần này; khoảng trống quyền lực vừa mới hình thành đã khiến nhiều tập đoàn tội phạm vốn ở tầng lớp đáy ngo ngoe rục rịch.
Theo chúng, chỉ cần tuân theo sự thống trị của Thanh Khiết Hiệp Hội, thì việc tranh giành giữa các băng nhóm với nhau cũng chẳng có gì đáng ngại.
Một số băng nhóm vốn ngày thường đã vô cùng càn rỡ, lúc này càng bắt đầu nhanh chóng mở rộng địa bàn của mình.
Và ở địa bàn vốn có của chúng, nghiễm nhiên trở thành thổ hoàng một phương, có thể tùy ý làm bất cứ điều gì.
Bang Chó Dại chính là một trong những băng nhóm hung hăng, ngang ngược nhất.
Lúc này, tại rìa quảng trường do Bang Chó Dại kiểm soát, một thiếu nữ vừa tan ca thu ngân đêm đang vội vã ôm túi đi qua một con đường.
Trên con đường này, đèn đường chỉ còn lác đác ba năm ngọn, cảnh vật chìm trong u ám.
Cô cố gắng cúi thấp đầu, cố hết sức không để mấy kẻ lang thang bên đường chú ý đến mình.
Nếu không phải vì thu nhập thực tế quá thấp không đủ trả tiền thuê nhà quá cao, cô tuyệt đối sẽ không thuê phòng ở khu vực hỗn loạn này.
May mắn là chỉ cần đi qua con đường này, phía trước sẽ có một sở cảnh sát, có thể an toàn hơn nhiều.
Ngay khi cô vừa đến trước một con hẻm, trong bóng tối chợt xông ra bốn bóng người, với nụ cười đầy ác ý trên mặt, chặn đường cô lại.
Thiếu nữ căng thẳng đến mức toàn thân run rẩy, vội vàng thò tay vào túi lấy ra một bình xịt hơi cay tự vệ, nói:
"Các anh... các anh muốn làm gì?"
Tên đàn ông tết tóc phía trước cười hì hì nói:
"Không làm gì cả, chỉ là muốn mời cô nương đi uống chén rượu, không biết có thể không?"
Nói đoạn, hắn bước đến gần thiếu nữ, đột ngột đưa tay giật lấy bình xịt hơi cay trong tay cô.
Thiếu nữ mặt mày kinh hãi, nhìn thấy hình xăm chó dữ trên mu bàn tay của bốn người, lập tức hiểu ra mình đã gặp phải Bang Chó Dại!
Lòng cô lạnh toát, lớn tiếng kêu lên:
"Cứu mạng! Cứu mạng!"
Vài người đi đường lúc đó cũng nhìn thấy cảnh tượng bên này, nhưng đều vội vàng quay đầu bỏ đi, căn bản không dám dừng lại.
Thiếu nữ đột ngột quay người, chạy về phía trong ngõ hẻm, bốn tên Bang Chó Dại cười hì hì theo sau, không nhanh không chậm, dường như đã biết trước số phận của con mồi này.
Quả nhiên, khi thiếu nữ chạy được mười mấy mét, lập tức tuyệt vọng nhận ra, con hẻm tối tăm này, căn bản là một ngõ cụt.
Sau lưng cô, bốn tên thành viên Bang Chó Dại cà lơ phất phơ đi đến, mặt mày tràn đầy nụ cười dâm tà.
"Các anh... các anh muốn làm gì?" Thiếu nữ nghẹn ngào gọi, "Cứu mạng! Cứu mạng!"
Tên đàn ông mặc áo khoác cao bồi giật phắt tóc cô, cười khẩy nói:
"Ở địa bàn của Bang Chó Dại bọn tao, chẳng đứa nào dám cứu mày đâu! Con đ* thối tha, ngoan ngoãn chơi đùa với bọn tao, bọn tao hài lòng thì mày mới sống sót được."
Tên tết tóc bên cạnh cười nói:
"Yên tâm, bọn tao chơi đủ rồi sẽ đưa mày đến "vườn ươm", phương Bắc giờ đang cần người lắm đấy."
Bốn tên lập tức cười phá lên, bắt đầu nới lỏng thắt lưng, đồng thời lấy bột nấm Thâm Uyên ra để nuốt hoặc hít, chuẩn bị sẵn sàng hưởng thụ niềm vui tối nay.
"Ai... Các ngươi những kẻ tội đồ này..." Đúng lúc này, một tiếng thở dài chợt vang lên. Bốn tên quay đầu nhìn lại, liền thấy ở lối vào con hẻm, không biết từ lúc nào xuất hiện một người mặc đồ tác chiến màu đen, trong tay cầm một quyển sách!
"Kẻ nào!?" Tên tết tóc giận dữ mắng một tiếng, rút súng lục ổ quay ra nhắm thẳng vào bóng người kia.
Ngay sau đó, người đó lật mở quyển sách trong tay, cao giọng đọc:
"Căn cứ «Hình pháp» của Cộng hòa Trung Châu, tội buôn lậu, buôn bán, vận chuyển, chế tạo ma túy, nếu có một trong các tình huống sau đây, sẽ bị phạt tù có thời hạn mười lăm năm, tù chung thân hoặc tử hình, đồng thời tịch thu tài sản:
(Một) Buôn lậu, buôn bán, vận chuyển, chế tạo thuốc phiện từ 100 gram trở lên, heroin hoặc methamphetamine từ 50 gram trở lên, hoặc các loại độc phẩm khác với số lượng lớn;
(Hai) Là phần tử cầm đầu trong tập đoàn buôn lậu, buôn bán, vận chuyển, chế tạo độc phẩm;
(Ba) Sử dụng vũ khí yểm trợ buôn lậu, buôn bán, vận chuyển, chế tạo độc phẩm;
(Bốn) Dùng bạo lực chống đối kiểm tra, tạm giữ, bắt giữ, tình tiết nghiêm trọng;
(Năm) Tham gia vào hoạt động buôn bán ma túy có tổ chức quốc tế."
Ngay sau đó, người đàn ông gấp sách lại, dùng giọng điệu đầy vẻ phán xét và uy nghiêm, tiếp tục nói:
"Ta đoán, các ngươi hẳn thuộc về các tình huống một, ba, bốn, năm. Thế nên ta phán quyết các ngươi... Tử hình!"
Bản chuyển ngữ này, cùng với hành trình của những kẻ đứng giữa thiện ác, xin được kính chuyển đến quý độc giả của truyen.free.