(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 591: Ta là ai quyết định bởi ngươi là ai
Người áo đen ra tay nhanh như chớp, tên đầu trọc còn chưa kịp phản ứng đã bị bẻ gãy cổ, mềm oặt ngã vật xuống đất.
Người áo đen bất ngờ thốt lên: "Chậc chậc, bao nhiêu năm rồi mà ta chưa từng nghe thấy yêu cầu nào đáng sợ đến vậy, lại có người muốn người khác bẻ gãy cổ mình."
Hai gã đàn ông tay lăm lăm súng tự động mắt trợn trừng, lập tức kịp phản ứng, đột nhiên giương súng lên chĩa thẳng vào người đàn ông trước mặt.
Nhưng ngay sau đó, bọn họ lại phát hiện trước mặt không còn bóng người nào. Một giọng nói âm trầm vang lên sau lưng bọn họ: "Hỡi những kẻ tội lỗi lạc lối, các ngươi vốn nên có lòng kính sợ."
Giọng nói ấy như thể vang vọng trong đầu hai gã đàn ông cầm súng, lập tức họ cảm thấy trong óc một màn sương mù mờ mịt, trước mắt cũng hóa thành một khoảng trắng xóa, chẳng còn nhìn thấy bất cứ thứ gì!
Họ muốn mở miệng kêu lên nhưng lại phát hiện miệng mình phảng phất bị những làn sương trắng đó bịt kín, chặn lại, chẳng làm được gì.
Khẩu súng tự động trong tay trở nên nặng trĩu, ngón tay trống rỗng, không còn chút lực nào, cũng không thể nào bóp cò.
Trong nháy mắt, họ đã bị cuốn vào một vùng sương mù mờ ảo, nơi chỉ còn lại sự bao trùm của thần lực!
Chứng kiến hai sát thủ của Trấn Hồn cục được huấn luyện bài bản lại mắt mở trừng trừng như người mù, loạng choạng tại chỗ, thậm chí khẩu súng trên tay cũng rơi xuống đất, khuôn mặt đầy vẻ ho���ng sợ, Howard đứng bên cạnh cuối cùng cũng không nhịn được nữa, lên tiếng hỏi người đàn ông áo đen thần bí:
"Vị này... tiên sinh, cám ơn ngài đã cứu mạng... Nếu không có ngài, e rằng tôi đã tự bẻ gãy cổ mà chết rồi..."
Khi nhìn kỹ hơn, anh ta thấy khuôn mặt của đối phương lúc này bị một màn sương mù dày đặc bao phủ, hoàn toàn không nhìn rõ dung mạo.
Chỉ cần liếc nhìn một cái cũng đủ khiến anh ta cảm thấy bất an trong lòng.
Anh ta hiểu rõ, người này hiển nhiên cũng là một Thức Tỉnh Giả mạnh mẽ, lại còn vượt xa tên đầu trọc của Trấn Hồn cục vừa rồi.
Chỉ là, thành phố này khi nào lại có Thức Tỉnh Giả mạnh mẽ đến vậy?
Gần như ngay lập tức, trong đầu anh ta đã hiện lên hai cái tên, nhưng anh ta thực sự không xác định đối phương rốt cuộc là ai trong hai người đó, hay là một cường giả bí ẩn vô danh nào đó trong dân gian Mô Quốc.
Tuy nhiên, may mắn thay đối phương rõ ràng là một kẻ đối địch với Trấn Hồn cục của Tân Lục. Vậy là mình có thể sống sót rồi.
Anh ta nghe thấy, giữa màn sương mù bao phủ khuôn mặt người đàn ông trước mặt, truyền ra một giọng hỏi thăm khàn khàn nhưng trầm thấp: "Vậy, ngươi là ai, và các ngươi đang tranh giành cái gì?"
Nghe đối phương hỏi, Howard cũng hiểu chuyện, biết rằng trước mặt một năng lực giả mạnh mẽ như vậy thì chẳng có gì đáng để giấu giếm, cũng chẳng có khả năng giấu giếm được.
Anh ta liền kể lại: "Kính thưa tiên sinh, tôi tên là Howard, là một thành viên của Thủy quân lục chiến Tân Lục. Đơn vị của tôi vốn đóng quân ở Toho Rothstein, và tôi cũng luôn ở thành phố Toho Rothstein để phòng thủ, cho đến vài ngày trước chúng tôi đến thị trấn Farha. Ở đó tôi đã chứng kiến cảnh tượng địa ngục, gặp một người đồng đội tên Jack..."
Howard liền kể lại tất cả những gì mình đã chứng kiến ở thị trấn Farha, cũng như việc Jack đã giao cho anh ta một chiếc USB trước khi dùng lựu đạn tự sát, tất cả mọi chuyện một cách chi tiết cho Lý Phàm nghe.
Sau khi anh ta trở về Tân Lục, ban đầu mọi chuyện vẫn khá yên ổn.
Cho đến khi anh ta dùng máy tính cá nhân của mình, kiểm tra nội dung bên trong chiếc USB đó.
Bên trong toàn bộ là các loại tài liệu thí nghiệm của Bộ phận Hoa Tự Do, bao gồm việc bắt dân bản xứ ở Toho Rothstein làm vật thí nghiệm, cùng với quá trình thí nghiệm cơ thể sống cực kỳ bi thảm.
Và còn sự tồn tại của những Dị Thú bị lây nhiễm, mà quân đội Tân Lục đang thực hiện một dự án tối mật về chúng.
Trong đó thậm chí có hình ảnh video hoàn chỉnh về mấy trăm trẻ em ở Toho Rothstein, từ lúc bị lây nhiễm bất thường ban đầu, cho đến khi cuối cùng biến dị trở thành Dị Thú lây nhiễm.
Mặc dù anh ta đã sớm dự đoán được những tài liệu này rốt cuộc là gì, nhưng khi chính thức nhìn thấy những tài liệu "Dự án Hoa Tự Do" chi tiết và xác thực này, ngay cả Howard, một quân nhân Thủy quân lục chiến Tân Lục, cũng hoàn toàn kinh hoàng trước mọi hành động của quân đội Tân Lục.
Dù chỉ mới thoáng nhìn qua, nhưng điều anh ta không ngờ tới là bản thân anh ta đã bị theo dõi.
Sau đó là những cuộc đào tẩu, truy sát, cho đến khi trong tình huống tuyệt vọng, anh ta được người đàn ông thần bí trước mặt cứu thoát.
Sau khi kể xong, Howard cuối cùng không kìm được mà cẩn trọng hỏi: "Xin hỏi ngài... rốt cuộc là ai? Tôi phải gọi ngài, ân nhân cứu mạng của tôi, là gì?"
Anh ta nghe thấy người đàn ông bị sương mù bao phủ trước mặt dường như đang trầm tư, rồi từ tốn nói: "Ta là ai, điều đó do ngươi là ai quyết định... Nếu Trấn Hồn cục của Tân Lục đang truy sát ngươi, vậy... ngươi có thể gọi ta là Kẻ Sưu Tập."
Nghe thấy câu trả lời đó, Howard không khỏi rùng mình một cái, vội vàng lắp bắp: "Kẻ... Kẻ Sưu Tập đại nhân... Thì ra ngài chính là Kẻ Sưu Tập đại nhân!"
Lúc này anh ta cuối cùng cũng hiểu được người đang đứng trước mặt mình là ai, chính là Kẻ Sưu Tập lừng lẫy hung danh vang khắp toàn thế giới!
Những xác chết treo trên cột đèn, trong suốt thời gian qua anh ta vẫn thường xuyên nhìn thấy.
Trước đó, khi ẩn náu trong một nhà trọ ô tô, anh ta xem tin tức vẫn còn tự hỏi Kẻ Sưu Tập này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, có phải là một quái vật mặt xanh nanh vàng hay không.
Nào ngờ bản thân mình lại đang đứng trước mặt Kẻ Sưu Tập, hơn nữa còn được hắn cứu mạng!
Sau đó Kẻ Sưu Tập từ tốn hỏi: "Ông Howard, xin hỏi ông có nguyện ý tham gia buổi họp báo, công bố bê bối của Trấn Hồn cục Tân Lục trước toàn thế giới không? Có nguyện ý giải oan cho những người dân vô tội đã chết oan ở Toho Rothstein không? Nếu ông nguyện ý, tôi có thể để ông trở thành... người giải oan cho họ..."
Nghe vậy, Howard liền vội vã gật đầu nói: "Nguyện ý! Tôi đương nhiên nguyện ý!"
Đây cũng là tâm nguyện bấy lâu nay của anh ta.
Chỉ là anh ta không ngờ rằng, tâm nguyện này không được những nhân viên chấp pháp nội bộ của chính quyền Tân Lục thực hiện, ngược lại lại được Kẻ Sưu Tập lừng danh thực hiện.
Lý Phàm gật đầu đầy thỏa mãn.
Hiện tại, mặc dù đã cơ bản phá hủy cứ điểm của Mô Quốc, nhưng sự việc vẫn chưa đủ lớn, dù thế nào cũng phải kiếm thêm việc cho Hiệp hội Thanh Khiết làm.
Chẳng hạn như, nhân danh Hiệp hội Thanh Khiết, công bố sự kinh khủng và tà ác của cái gọi là "Dự án Hoa Tự Do", nhằm châm ngòi một cuộc chiến tranh toàn diện giữa Hiệp hội Thanh Khiết và Trấn Hồn cục Tân Lục... Không, là giữa Hiệp hội Thanh Khiết và Tân Lục.
Đến lúc đó, biết đâu Hiệp hội Thanh Khiết sẽ bị Tân Lục đánh bại.
Gây ra tai họa lớn đến vậy, lần này Đại Mục Thủ tổng phải chịu hình phạt chứ? Dù sao đi nữa, cũng phải cách chức toàn bộ các chức vụ Mục Thủ và Tài Phán Trưởng của ông ta.
Quả nhiên, ở Hiệp hội Thanh Khiết, việc từ chức hoặc bị giáng chức dễ dàng hơn nhiều, chỉ cần gây ra tai họa là được.
Việc này có thể nói là nhẹ nhàng hơn nhiều so với cơ chế ràng buộc nội bộ của Cục Dị Thường.
Cùng lúc đó, Howard, vừa mới bày tỏ sự đồng ý, toàn thân run lên, chỉ cảm thấy trong đầu mình cũng xuất hiện một màn sương mù mờ mịt, phảng phất như rơi vào vực sâu, liền mê man ngất đi tại chỗ.
Lý Phàm nhẹ nhàng đỡ lấy cơ thể anh ta, để anh ta gối đầu lên thi thể tên đầu trọc kia, sau đó bấm số liên lạc của U Minh.
Một lát sau, trong bóng tối truyền đến tiếng bước chân xột xoạt, U Minh trong bộ quân phục tác chiến, dẫn theo mười mấy tinh nhuệ mới được cất nhắc từ cứ điểm Mô Quốc của Hiệp hội Thanh Khiết, tiến đến trước mặt Lý Phàm, cùng nhau khom người hành lễ:
"Đại nhân!"
Lý Phàm gật đầu, hướng về phía hai tên tay súng đang loạng choạng sờ tường bên cạnh và Howard đang bất tỉnh nhân sự mà nhếch cằm ra hiệu, nói: "Người binh sĩ Tân Lục này biết một số thông tin liên quan đến Bộ phận Hoa Tự Do. Hãy sắp xếp cho anh ta một buổi họp báo, công bố những tin tức này trước toàn thế giới."
Vừa nói, hắn vừa ném chiếc USB màu đen cho U Minh.
U Minh toàn thân khẽ run lên, lập tức hiểu rõ, đại nhân đã trong bóng tối nắm rõ tình hình về sự cấu kết giữa Trấn Hồn cục Tân Lục và thế lực của Đại Mục Thủ, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng các thủ đoạn phản công!
Ban đầu nàng còn định báo cáo tình huống này cho Kẻ Sưu Tập đại nhân, giờ đây chỉ có thể tâm phục khẩu phục mà nói: "Tuân mệnh!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn từ chau chuốt nhất.