(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 611: Hắn hiệu trung ta làm gì! ?
Lý Phàm lúc này đang vô cùng uất ức.
Anh ta đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chỉ chờ phun máu đổ lệ, chịu một trận tổn thương đau đớn để thất bại, rồi sau đó dứt khoát rời khỏi vũng lầy này, thoát khỏi trung tâm vòng xoáy để tìm một cuộc sống bình yên. Quay về Cục Dị Thường, làm công việc cũ, ngày ngày chăm chỉ tăng ca đến ba bốn giờ sáng như trước đây.
Thế nhưng ai ngờ, đòn công kích tinh thần lực cuồng bạo ấy lại bị ai đó ‘đánh tráo’ mất rồi! Chẳng những không khiến anh ta bị thương, mà ngược lại còn ban cho anh ta một 'đại bổ', khiến cả người anh ta choáng váng đến mức đầu óc muốn nổ tung, cuối cùng tạm thời mất đi lý trí.
Rốt cuộc là kẻ nào đã 'đánh tráo' cho anh ta? Cái quái quỷ này thật sự quá thất đức!
Đến khi anh ta tỉnh hồn trở lại, bốn Kỵ Sĩ của Hiệp Hội Thanh Khiết đều đã biến thành thi thể. Vốn dĩ, anh ta vẫn định tìm Thợ Cắt Tóc để giải thích rằng mình không cố ý, nhưng rồi lại phát hiện vật tròn trịa đang ôm trong lòng ngực chính là cái đầu trọc lốc của Thợ Cắt Tóc.
Những ngày qua, Lý Phàm đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự thất bại, chuẩn bị cho việc từ bỏ mọi chức vụ trong Hiệp Hội Thanh Khiết, nhưng không ngờ ở khoảnh khắc cuối cùng lại 'thất bại trong gang tấc' bằng cách thắng, khiến cả người anh ta uất ức đến độ sắp bật khóc.
Uất ức, thật sự quá đỗi uất ức!
Nghĩ đến đây, Lý Phàm đưa tay quệt nước mắt, nhìn cái đầu của Thợ Cắt Tóc trước mặt mà hét lên:
"Vì sao? Các ngươi vì sao không chạy đi chứ! Ta… ta không kiểm soát được bản thân mà!"
Vì sao không nghe lời ta! Nếu các ngươi nghe lời, đã không phải chết. Giờ thì các ngươi chết rồi, tất cả là tại các ngươi không nghe lời!
Ôm cái đầu trong lòng gào khóc mấy tiếng, Lý Phàm thở dài thườn thượt rồi đứng dậy, vứt cái đầu của Thợ Cắt Tóc xuống. Anh ta đi đến trước ba thi thể còn lại, nhìn thi thể của Thực Khách bị xẻ làm hai mà lại một phen khó chịu, đoạn quay đầu quát lên với U Minh và hai người kia:
"Để bọn họ sống lại! Bọn họ không thể chết! Mau cứu sống bọn họ! Ta ra lệnh cho các ngươi, bất kể giá nào, phải cứu sống tất cả những thi thể này!"
U Minh cùng những người khác thoáng qua vẻ e ngại trên mặt, lộ rõ sự khó xử, không biết nên nói gì cho phải. Đại nhân đã biến thái lại càng thêm thuần thục, tinh vi. Cái khí chất biến thái ấy dường như đã trở thành một phần bản năng, hòa vào từng cử chỉ của anh ta.
Sau đó, người ta thấy Nhà Sưu Tập nhào đến mấy cái cột trụ bên cạnh, lớn tiếng nói với camera phía trên:
"Đại Mục Thủ đại nhân, cùng to��n thể đồng nghiệp Hiệp Hội Thanh Khiết, tôi không hề cố ý! Tôi rõ ràng đã định thất bại, mọi người nhất định phải nghe tôi giải thích. Thật ra tôi căn bản không có cách nào đánh thắng Đại Mục Thủ, ban đầu tôi đã lâm vào tuyệt cảnh… Tôi muốn nhận tội với Đại Mục Thủ đại nhân, tôi muốn từ chức, tôi muốn nhận thua!"
"Hiện tại Huyễn Linh Đảng cũng đã sớm quy phục Đại Mục Thủ rồi. Đây đều là quyết sách anh minh của Đại Mục Thủ đại nhân. Tôi căn bản không hề quen biết mấy gã đầu trọc này, xin mọi người nhất định phải tin tưởng tôi!"
Đang nói, đám Đảng Đồ Huyễn Linh Đảng đang quỳ rạp trên đất, lấp lánh sáng loáng, lại đồng thanh đáp lời. Trong đó, Elie – thủ lĩnh của bọn họ – cất cao giọng đáp:
"Ý chí của Huyễn Thần Chi Chủ chính là thần dụ của Huyễn Linh Đảng! Ngài nói không biết chúng tôi thì chính là không biết chúng tôi! Mọi vinh quang đều thuộc về Huyễn Thần Chi Chủ!"
Ngay lập tức, các Đảng Đồ Huyễn Linh Đảng tại chỗ đồng loạt tán tụng:
"Mọi vinh quang đều thuộc về Huyễn Thần Chi Chủ!"
Lý Phàm lắc lắc mặt, đối diện với camera mà trắng bệch, bất lực giải thích:
"Thật sự… Đại Mục Thủ đại nhân, tôi thật sự… thật sự không hề quen biết bọn họ… căn bản không có bất kỳ mối liên hệ nào… Tôi cũng không hề có tư cách để quyết đấu với ngài. Tôi chỉ muốn từ chức… Thật sự đấy…"
"Vốn dĩ tôi cũng không hề muốn giết bọn họ, tất cả chỉ là hiểu lầm… Toàn bộ đều là hiểu lầm mà!"
Tại tổng bộ Hiệp Hội Thanh Khiết, Đại Mục Thủ đang ngồi thẳng trên bảo tọa, sắc mặt xanh xám. Ông ta phất tay, và một viên quan hầu đứng bên lập tức tắt màn hình trước mặt. Đối với hành động khiêu khích và sỉ nhục công khai của Nhà Sưu Tập trước mặt toàn thể cán bộ Hiệp Hội Thanh Khiết, ông ta đã chán ghét đến mức không thèm nhìn nữa.
Trong toàn bộ đại điện, đám quan hầu lúc này đều không d��m thở mạnh, sợ đụng phải cơn thịnh nộ của Đại Mục Thủ.
Cùng lúc đó, cảnh tượng Nhà Sưu Tập khiêu khích và sỉ nhục Đại Mục Thủ cũng tạo nên một làn sóng chấn động lớn trong nội bộ cán bộ Hiệp Hội Thanh Khiết!
Một loạt cán bộ Hiệp Hội Thanh Khiết lúc này vội vã gọi điện cho đồng nghiệp quen biết, hoặc thông qua phần mềm liên lạc nội bộ của Hiệp Hội để trò chuyện, hoặc trực tiếp trao đổi tại chỗ.
"Cái đợt này của Nhà Sưu Tập, đúng là 'giết người tru tâm'!"
"Rõ ràng đã sớm ngấm ngầm nắm trong tay toàn bộ Huyễn Linh Đảng, lại còn lợi dụng lực lượng của Huyễn Linh Đảng để giết chết Thợ Cắt Tóc cùng ba Kỵ Sĩ kia ngay tại chỗ. Giờ đây lại bảo là không biết Huyễn Linh Đảng, không có quan hệ gì với Huyễn Linh Đảng… Đây quả thực là nhổ nước bọt thẳng vào mặt Đại Mục Thủ…"
"Nhà Sưu Tập thật sự quá mức phách lối và càn rỡ. Ý của hắn chẳng phải là coi Đại Mục Thủ như một thằng ngốc, một đứa trẻ con để lừa gạt hay sao?"
"Nhà Sưu Tập người này đa mưu túc trí như quỷ, nhưng lại hung tàn bạo ngược đến vậy. Đây không phải là phúc của Hiệp Hội rồi…"
"Dừng lại! Huynh đệ, cậu cứ coi như hôm nay tôi chưa từng nói chuyện với cậu. Sau này chúng ta cũng không có bất kỳ quan hệ gì. Tình hình thế này rồi mà cậu còn chưa nhìn rõ thế cục sao? Biết đâu ngày mai Nhà Sưu Tập đã đến tổng bộ giết Đại Mục Thủ rồi, cậu còn dám sau lưng mà nói xấu hắn?"
"Khụ khụ khụ, vừa rồi là con mèo nhà tôi đang gõ chữ, tôi đã ném nó ra ngoài cửa sổ rồi. Nhà Sưu Tập đại nhân võ đức đầy đủ, thật sự là phúc khí của Hiệp Hội…"
Lúc này, trong nội bộ Hiệp Hội Thanh Khiết, lòng người đã có sự thay đổi lớn. Vốn dĩ, nhiều người còn đang than thở về sự sa sút của Nhà Sưu Tập và thế lực hùng mạnh của Đại Mục Thủ, thì giờ đây lại bắt đầu cảm thán về sự vĩ đại của Nhà Sưu Tập.
Thật sự quá mạnh mẽ!
Thế nhưng… cũng đồng thời đủ biến thái…
Trên màn hình, người ta thấy Nhà Sưu Tập vẫn đang diễn 'hăng say', không ngừng nói rằng mình căn bản không hề muốn giết bốn người Thợ Cắt Tóc. Đồng thời, anh ta còn tán dương rằng cái bẫy của Đại Mục Thủ thật sự quá xá cường đại, quá đỗi thông minh, suýt chút nữa đã hạ gục được anh ta, v.v…
Trong chính điện của Thành Tổ Nhện, Lý Phàm nói khô cả họng trước những chiếc camera, đến mức đầu lưỡi cũng có chút co rút. U Minh và những người khác đứng một bên nhìn mà rùng mình.
Đại nhân rõ ràng đã thắng hoàn toàn, thậm chí có thể nói là thắng một cách không mấy đẹp đẽ. Đáng lẽ là bị dồn vào đường cùng, nhưng lại đường đường chính chính giết ngược lại. Giờ đây anh ta vẫn còn đang diễn trò một cách 'ác thú vị' như thế. Dù cho bọn họ đã hiểu rõ đại nhân đến mức nào, vẫn cảm thấy ghê tởm trong lòng.
Đúng lúc này, điện thoại di động của U Minh bỗng nhiên đổ chuông. Nàng nhướng mày, nhận điện thoại. Từ đầu dây bên kia lập tức truyền đến một giọng nói vô cùng cung kính và khiêm tốn.
U Minh nhận ra, đó là giọng nói của Đức Bạc Kéo – Hắc Lục Mục Thủ của Hiệp Hội Thanh Khiết. Với tư cách là Hắc Lục Mục Thủ, người quản lý cả một đại lục lớn, Đức Bạc Kéo từ trước đến nay vẫn luôn là một nhân vật quyền thế ngút trời, cực kỳ kiêu ngạo. Thế nhưng giờ đây, ông ta lại tỏ ra vô cùng cung kính, chẳng khác nào một nhân viên phục vụ bình thường.
U Minh nghe một lúc, rồi thuận miệng đáp lại vài câu, đoạn quay sang Nhà Sưu Tập – người đang giải thích với camera – mà nói:
"Đại nhân, Hắc Lục Mục Thủ Đức Bạc Kéo vừa gọi điện tới. Ông ta nói rằng toàn bộ khu vực Hắc Lục Mục và bản thân ông ta sẽ vĩnh viễn trung thành với ngài."
U Minh vừa nói, khóe môi khẽ cong, trong lòng thầm thấy thoải mái. Trận quyết đấu giữa Đại Mục Thủ và Nhà Sưu Tập tuy chưa đi đến hồi kết, nhưng người sáng suốt đã có thể nhìn thấy kết quả. Chẳng phải sao, nhân vật cấp bậc 'trọng lượng' đầu tiên đã xuất hiện.
Vậy thì mong rằng ở phía bên kia camera, các cán bộ cấp cao của Hiệp Hội Thanh Khiết đều có thể nhìn rõ mọi chuyện.
Lý Phàm sững sờ, sau đó thất kinh, vội vàng xua tay nói:
"Hắn trung thành với tôi làm gì? Lẽ ra hắn phải trung thành với Đại Mục Thủ chứ!"
Lời vừa dứt, điện thoại của U Minh, Huyết Trân Châu và Bạo Thực đồng loạt reo vang. Tiếng chuông nối tiếp nhau đổ dồn trong chính điện hoang tàn của Thành Tổ Nhện!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.