(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 619: Vu Thần đổi chủ, âm nô xuất hành
Một trận âm phong gào thét, tinh thần thể của Trương Lam chưa kịp chuẩn bị đã bị cuốn vào cánh cửa âm u kia.
Đầm lầy, sương mù dày đặc, bầu trời âm trầm – nơi đây tựa như địa ngục trong truyền thuyết. Trong đầm lầy hư thối xung quanh, sừng sững những đài hành hình và tế đàn, trên đó treo lủng lẳng đủ loại thi hài quái dị. Những con độc xà mang hoa văn dữ tợn bò lổm ngổm khắp nơi, cùng với từng đám đỉa – dù không thể chạm tới tinh thần thể của nàng, nhưng cũng đủ khiến nàng kinh hãi và ghê tởm.
Nơi đây chính là địa ngục trong truyền thuyết ư? Ta vì sự cuồng vọng và vô tri của mình mà bị thần đày xuống địa ngục sao? Trong lòng Trương Lam sợ hãi tột cùng, nàng run rẩy nghĩ.
Vô vàn hối hận tràn ngập nội tâm nàng, giờ đây nàng chỉ cảm thấy bị giày vò còn khó chịu hơn cả cái chết. Đây là hình phạt nhằm hủy diệt hoàn toàn tinh thần của nàng. Thế nhưng, trớ trêu thay, nàng lại không thể chết đi.
Ngay khi tinh thần thể của nàng vừa bị tách khỏi cơ thể, nàng lập tức cảm nhận được xu thế tiêu tán. Với tốc độ tiêu tán đó, chỉ trong vài phút, tinh thần thể của nàng sẽ hoàn toàn tan biến mà chết. Điều này càng khiến Trương Lam một lần nữa ý thức được sự nhỏ bé của bản thân. Trước mặt Thần linh, nàng thậm chí không bằng một con giun dế, hoàn toàn chỉ là một hạt bụi nhỏ bé không đáng kể.
Chỉ cần tinh thần thể hoàn toàn tiêu tán, nỗi sợ hãi và hối hận của nàng cũng sẽ tan thành mây khói. Thế nhưng, trong thâm tâm nàng lại tồn tại một khát vọng sống mãnh liệt.
Không ngờ, Lý Phàm tiện tay ném nàng vào chốn địa ngục này, mà khí tức tỏa ra từ nơi đây lại khiến tinh thần thể của nàng ngưng tụ trở lại. Hiển nhiên, trong không gian này có những pháp tắc đặc biệt, bảo vệ tinh thần thể của nàng, không để nàng tan biến hoàn toàn. Thế nhưng, điều này cũng đồng nghĩa với việc nỗi đau của nàng sẽ kéo dài mãi mãi.
Nàng lúc này đã không thể chịu đựng thêm nữa, quỳ rạp xuống giữa đầm lầy, khóc lóc cầu xin lên bầu trời âm trầm:
"Con đã sai rồi, cầu xin ngài tha thứ... Thần chủ vĩ đại, xin ngài tha thứ cho kẻ ti tiện, cuồng vọng, vô tri như một hạt bụi, một con sâu cái kiến này... Con nguyện đời đời kiếp kiếp sám hối trước ngài..."
Càng đến lúc này, nàng lại càng sợ chết, chỉ mong có thể sống sót kéo dài hơi tàn.
Ngay khi Trương Lam đang chìm trong nỗi hối hận ngập tràn, cảm thấy mình đã sa vào địa ngục vĩnh viễn, thì đột nhiên cuồng phong gào thét, sương mù dày đặc trên đầm lầy tản ra một lối đi. Từng thây xác sống toàn thân xanh xao, cứng đờ xuất hi���n, khiêng một cỗ kiệu làm từ gỗ mục và bụi cỏ, chìm nổi bập bềnh mà tiến tới.
Bên cạnh đoàn xác sống kia, là từng tốp thân ảnh thấp bé, trắng bệch, thành đàn thành lũ, cười khúc khích, theo sát phía sau. Một âm thanh như quỷ khóc sói tru vang lên:
"Chủ ta giá lâm, Vu Thần đổi chủ, âm nô xuất hành, người không phận sự tránh ra..."
Chứng kiến cảnh tượng đó, dù chỉ còn là tinh thần thể tàn tạ, Trương Lam vẫn cảm thấy da đầu tê rần, cả người như muốn nổ tung, nỗi sợ hãi trào dâng từ tận đáy lòng.
Thật sự đây chính là địa ngục sao? Nàng đang chạm mặt Quỷ Thần địa ngục đang tuần hành ư?
Sau cú sốc lớn, Trương Lam lúc này đã trở thành chim sợ cành cong, sớm không còn chút ngạo khí và cuồng vọng như trước. Tinh thần thể còn sót lại cũng khiến nàng vô cùng suy yếu, trong lòng chỉ còn lại sợ hãi và bất lực.
Ngay khi nàng đang do dự không biết có nên bỏ chạy hay không, những thân ảnh thấp bé màu trắng kia đã phát hiện ra sự hiện diện của nàng. Trong tiếng cười điên dại như quỷ mị, những thân ảnh hình người trắng bệch đó đã như một cơn gió, lao tới trước mặt nàng.
Trương Lam lúc này mới phát hiện, những hình người màu trắng kia lại là tinh thần thể của từng hài đồng! Sau khi nhìn thấy Trương Lam, những tinh thần thể này cũng tỏ ra ngạc nhiên đôi chút. Ngay lập tức, vài cái ở phía trước nhất phóng xuất ra lực trói buộc, trói chặt tinh thần thể của Trương Lam, rồi kéo nàng đến trước cỗ kiệu gỗ mục và bụi cỏ kia.
Trong kiệu truyền ra vài tiếng kinh ngạc, tấm rèm bện bằng bụi cỏ được vén lên, hiện ra hai thiếu nữ có vóc dáng kiều diễm. Đó chính là chị em Sơn Miểu Miểu và Sơn Nhuận Nhuận.
Sau khi bị đày đến Vu Thần bí cảnh này, hai chị em họ vẫn luôn cố gắng quản lý nơi đây, dựa vào lệnh bài trong tay để chỉ huy những thi thể tổ linh, cũng xem như có chút giúp ích. Sau đó, đột nhiên có một đám tinh thần thể hài đồng xông tới, giống như một bầy tiểu quỷ. Sau khi trao đổi, biết được tất cả đều là thủ bút của Lý Phàm, bọn họ liền bắt đầu hợp tác lẫn nhau.
Hiện tại, toàn bộ các thần miếu trong Vu Thần bí cảnh đều đã được trùng tu, xây dựng khá khang trang. Chỉ là từ đó đến nay, chủ nhân của các nàng chưa hề trở lại Vu Thần bí cảnh để xem xét tiến độ, nên chị em Sơn gia đành phải cùng lũ tiểu quỷ đầu này tự mua vui cho mình. Đồng thời, các nàng thông qua tấm gương đồng tế đàn trong thần điện Vu Thần để liên hệ với các tín đồ Vu Thần ngoài hiện thực, âm thầm giúp Lý Phàm phát triển tín đồ Vu Thần, cũng xem như một cách chuộc tội.
Chỉ là hai người họ không có tài năng gì nổi trội trong việc quản lý, mà bản thân những người kia đều là tín đồ Vu Thần, nếu đột ngột bảo họ tin ngưỡng Lý Phàm – một kẻ sưu tầm – thì thực sự hơi khó giải thích. Thậm chí điều đó còn gây ra sự chia rẽ lớn trong hàng ngũ tín đồ Vu Thần ở hiện thực, khiến các tín đồ vốn đã suy thoái lại phải đối mặt với cuộc nội chiến thảm khốc, thành ra làm vướng bận chủ nhân chứ chẳng giúp được gì.
Hôm nay, hai chị em các nàng đang định cùng lũ tiểu quỷ đầu này tuần hành một vòng trong Vu Thần bí cảnh cho khuây khỏa, tiện thể tìm xem có gì hữu dụng không, thì lại không ngờ gặp phải một nữ nhân! Chính xác hơn, đó là một tinh thần thể nữ nhân.
"Ngươi là ai? Sao ngươi lại đến được Vu Thần bí cảnh?" "Đây là bí cảnh do chủ nhân Lý Phàm – kẻ sưu tầm – nắm giữ, dám tự tiện xông vào, chẳng lẽ không sợ hình thần câu diệt sao?!" Sơn Miểu Miểu sắc mặt lạnh lẽo, lạnh lùng nói với Trương Lam.
Nữ nhân này, cũng khá xinh đẹp.
Trương Lam lúc này thần sắc hoảng loạn, lo sợ không yên, đã sớm mất hết bình tĩnh. Nàng kể lại tường tận việc mình đã cuồng vọng, vô tri, khinh nhờn Thần linh, làm tức giận thần minh như thế nào.
Nghe Trương Lam kể xong, chị em Sơn gia liếc nhìn nhau, hiểu rằng lời đối phương nói tám chín phần mười là thật. Không ngờ, sau khi hai chị em họ bị giam cầm tại Vu Thần bí cảnh này, ngoài kia rốt cuộc lại xảy ra nhiều đại sự đến vậy. Lý Phàm cũng đã trở nên càng thêm cường đại, hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của các nàng.
Cũng may, các nàng bị cầm tù ở đây, tâm tính đã sớm được tôi luyện triệt để, hiểu rõ rằng mình căn bản không thể thoát khỏi lòng bàn tay Lý Phàm, chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận số phận, làm việc cho đối phương.
Sơn Miểu Miểu bèn mỉm cười nói:
"Thì ra là Trương Lam tỷ tỷ, vậy thì chúng ta còn coi là đồng bệnh tương liên đấy... Chị em chúng tôi là chị em Sơn gia ở Lệ Thành Tây Nam, trước kia cũng vì những hành động của mình mà chọc giận Thần chủ, mới bị đày vào Vu Thần bí cảnh này..."
Nàng liền đơn giản kể lại tình huống của hai chị em mình. Trương Lam lúc này nghe những lời của chị em Sơn gia, mới dần dần tỉnh táo trở lại. Thì ra đối phương không phải là quỷ thần gì, mà là những tù nhân cũng bị giam cầm ở đây.
Lúc này, chị em Sơn gia thấy khó khăn lắm mới có người ngoài đến, liền dẫn Trương Lam đi loanh quanh Vu Thần bí cảnh một lúc, rồi cuối cùng trở về ngôi thần miếu đã được trùng tu trở nên tráng lệ kia. Các nàng đều có thể nhìn thấy, Trương Lam trước mắt thất hồn lạc phách, trông cực kỳ sợ hãi, như chim sợ cành cong, hiển nhiên đã phải chịu sự tra tấn phi nhân. Cũng không biết nàng rốt cuộc đã đắc tội chủ nhân thế nào?
Mà Trương Lam lúc này cũng dần dần chấp nhận vận mệnh của mình. Khi nàng biết được chị em Sơn gia đã đến đây từ lâu, nhưng chưa bao giờ nhận được hồi đáp từ Lý Phàm, nàng lập tức hiểu rằng mình căn bản không có bất kỳ hy vọng thoát ra nào.
Nghĩ đến điểm này, nàng ngược lại có chút bình tâm trở lại. Bởi vì nàng hiểu rõ, mình bị trừng phạt là đáng đời, đây chính là cái giá phải trả khi làm tức giận Thần chủ.
Sau khi tạm thời bình phục tâm trạng, Trương Lam lúc này cuối cùng bắt đầu tìm hiểu tình hình hiện tại trong Vu Thần bí cảnh từ chị em Sơn gia. Đã không thể rời khỏi nơi này, đã là tù nhân vĩnh viễn ở đây, nàng sẽ tìm cách chuộc lại lỗi lầm của mình, chỉ mong có thể xoa dịu cơn thịnh nộ của thần minh.
Nghe chị em Sơn gia kể về việc không thể liên lạc thuận lợi với thế giới hiện thực qua tấm gương đồng tế đàn kia, thậm chí còn gây ra sự chia rẽ trong hàng ngũ tín đồ Vu Thần, Trương Lam, vốn đã triệt để trống rỗng đáy lòng, cuối cùng lại dâng lên một chút tự tin.
Với vẻ mặt khiêm tốn, không còn chút kiêu căng nào như trước, nàng đề nghị chị em Sơn gia liệu có thể cho phép nàng liên lạc với các tín đồ Vu Thần ở hiện thực một chút hay không. Dù sao, nàng từng là một thức tỉnh giả hệ thôi miên, hơn nữa còn từng chủ trì công việc thẩm tra tư tưởng, có lẽ có thể phát huy chút tác dụng trong việc củng cố các tín đồ Vu Thần ở hiện thực.
Vả lại, đối phương đã tất cả đều là tín đồ Vu Thần, như vậy tự nhiên không thể trực tiếp để họ sùng bái Thần linh khác. Điều đó sẽ gây ra sự hỗn loạn tín ngưỡng.
Bất quá, họ có thể sùng bái Vu Thần chi chủ, dù sao, vị thần minh vĩ đại đã diệt sát Vu Thần, cướp đoạt Vu Thần bí cảnh, thì đương nhiên cũng là Vu Thần chi chủ. Như vậy, về mặt logic sẽ trôi chảy hơn nhiều.
Chị em Sơn gia vô cùng mừng rỡ, vội vàng dẫn Trương Lam đi tới trước tấm gương đồng tế đàn, lại bắt đầu lại từ đầu việc câu thông với các tín đồ Vu Thần ở hiện thực. Lần này, các nàng có lòng tin để tín ngưỡng Vu Thần chi chủ triệt để bén rễ, nảy mầm và truyền bá rộng rãi!
...
Trên đường phố Tây Thành, khu cổ đặc biệt của thủ đô Hồng Quốc, một chiếc xe bán tải địa hình cũ nát lúc này đang gầm rú từ vùng ngoại ô tiến vào, lao thẳng tới tòa nhà cao ốc Trại Chăn Nuôi của Hồng Quốc.
Chiếc xe bán tải này bề ngoài loang lổ, hư hại, vị trí động cơ ẩn hiện khói đen bốc ra, hiển nhiên đã chạy nhanh suốt quãng đường. Hơn nữa, đường sá rất tệ, gần như không hề ngừng nghỉ.
Ban đầu, lực lượng cảnh vệ của Trại Chăn Nuôi Hồng Quốc lập tức giương súng cảnh giác, chuẩn bị quát dừng chiếc xe. Thế nhưng, khi nhìn thấy cánh tay thò ra từ cửa sổ xe, tay cầm giấy chứng nhận, họ liền vội vàng cúi người hành lễ. Đó là giấy thông hành đặc biệt của Tổng bộ Hiệp hội Thanh Khiết.
Chiếc bán tải trực tiếp vọt thẳng vào sảnh lớn khu ký túc xá của trại chăn nuôi. Ngay sau đó, trong tiếng thét chói tai của mọi người, cánh cửa xe hư hại bật mở. Elen, sắc mặt trắng bệch, đôi mắt đỏ ngầu, thân hình loạng choạng, bò ra khỏi khoang lái, khuôn mặt đầy vẻ vội vã, đôi mắt ngập tràn hoảng sợ, nói:
"Nhanh, mau giúp tôi sắp xếp một chiếc máy bay trực thăng đến... đến tổng bộ, tôi muốn... muốn truyền đạt thần dụ cho Đại Mục Thủ!"
Bản dịch này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại đó.