(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 77: Đối với ngài 10 điểm cảm kích
“Cục trưởng, tổ điều tra đặc biệt đã rút khỏi công ty Sinh vật Vĩnh Sinh rồi ạ.”
Trong văn phòng Cục trưởng Cục Dị Thường, Chu Dã báo cáo với Triệu Dật Phong.
Lúc này, Mã Đức Thủy ở phía đối diện cũng nhận được một tin tức. Ông cúi đầu nhìn điện thoại, vẻ mặt vốn đang âm trầm lập tức giãn ra.
Giờ đây, ông ta cười nói với Triệu Dật Phong:
“Triệu Cục trưởng, đã như vậy thì tôi không quấy rầy công việc của ngài nữa. Xin phép cáo từ, rất mong sau này Cục Dị Thường chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác.”
Triệu Dật Phong cười như không cười đáp:
“Mã Chủ nhiệm cứ đi thong thả. Yên tâm, tôi tin chắc chúng ta sẽ sớm hợp tác thôi.”
Sau khi Mã Đức Thủy rời đi, Chu Dã nhìn bóng lưng ông ta đi xa từ trên lầu, đẩy gọng kính nói:
“Triệu Cục trưởng, có cần đưa hắn vào an nghỉ không?”
Triệu Dật Phong không đổi sắc mặt lắc đầu nói:
“Làm vậy là phá hoại quy tắc. Chúng ta là người bảo vệ trật tự, không phải kẻ phá hoại. Những kẻ ngu xuẩn này, còn cho rằng thế giới sau khi dị thường xuất hiện vẫn như xưa, vẫn giữ thói quan liêu vị kỷ như trước. Đã như vậy, chúng ta cứ dựa vào chính quy tắc sinh tồn của bọn chúng để nhổ tận gốc chúng đi.”
Càng sở hữu sức mạnh, càng phải giữ gìn trật tự. Mọi sức mạnh đều phải dựa trên trật tự của quần chúng, nếu không thì sẽ như bèo trôi không rễ.
Đó là nguyên tắc của Triệu Dật Phong.
Chu Dã dường như đã sớm đoán được Triệu Dật Phong sẽ nói như vậy, gật đầu đáp:
“Tuy nhiên, việc Mã Đức Thủy đã nhảy ra mặt cho thấy thế lực đứng sau đã sớm thông báo cho Sinh vật Vĩnh Sinh. Chắc chắn sẽ không điều tra ra được gì, e rằng tổ điều tra đặc biệt sẽ về tay không.”
Triệu Dật Phong khẽ nhếch khóe miệng, nói:
“Không thành vấn đề. Cứ để họ điều tra bí mật, đối phương càng làm như vậy, càng chứng tỏ công ty Sinh vật Vĩnh Sinh có vấn đề. So với việc toàn bộ khu vực Tây Nam hiện tại không ngừng xảy ra các sự kiện dị thường, công ty Sinh vật Vĩnh Sinh chỉ là chuyện nhỏ. Hiện giờ, cấp trên cũng đã hiểu rõ, thời đại thực sự đã thay đổi. Sau này, dị thường sẽ trở thành bình thường, và Cục Dị Thường sẽ mở rộng quyền hạn một cách quy mô lớn.”
Chu Dã giật mình, chợt quay đầu nhìn về phía Triệu Dật Phong:
“Có thật không, Triệu Cục trưởng? Nếu quyết định rồi thì không hối hận chứ? Một khi thực sự làm như thế, toàn bộ phương thức vận hành xã hội sẽ có những thay đổi lớn!”
Triệu Dật Phong nâng chén trà lên uống một ngụm, thản nhiên nói:
“Chứ còn gì nữa? Chúng ta không ra tay, chẳng lẽ các tổ chức tội phạm thức tỉnh giả kia sẽ không ra tay sao? Các tổ chức thức tỉnh giả chính thức của các quốc gia sẽ không ra tay sao? Đây là một trận thi đấu, cuộc chiến cuối cùng... Ha ha...”
Triệu Dật Phong nhìn ra ngoài cửa sổ: “...Là Vực Sâu.”
Ngoài cửa sổ rõ ràng là ánh nắng tươi sáng, nhưng Chu Dã vẫn không khỏi bất chợt rùng mình.
Triệu Dật Phong xua tay nói:
“Được rồi, thôi không nói chuyện này nữa. Vị Phó tổ trưởng của tổ điều tra đặc biệt đó tên là... Lý Phàm đúng không? Cái tên này, tôi đúng là có biết. Sở Giải phẫu, hai ngày trước vừa phê chuẩn anh ta nhị đẳng công. Sở Giải phẫu muốn lập tức xin cho anh ta nhất đẳng công, theo lý mà nói là không phù hợp quy định, nhưng lần này cứ đặc cách phê chuẩn đi.”
Chu Dã gật đầu:
“Lý Phàm, người địa phương Côn thành. Cha mẹ là nhà phân phối rượu nổi tiếng, gia cảnh giàu có. Nhưng bản thân có tinh thần lực khá thấp. Lúc mới nhận nhiệm vụ huấn luyện thì thành tích xếp hạng cuối. Sau khi gia nhập Sở Giải phẫu của Trung tâm Hậu cần, vì một mình trực ban mà giải quyết sự kiện rò rỉ lây nhiễm dị thường, được đề bạt lên làm Khoa trưởng. Sau đó trong sự kiện lây nhiễm dị thường đã cứu Phó Sở trưởng Lưu Đại Long, giành được nhị đẳng công. Tại sự kiện địa cung nước Cổ Điền, anh ta đã cứu được mười lăm người của Sở Giải phẫu, sau đó được tuyển chọn vào tổ điều tra đặc biệt Người Gác Đêm, và được Dương Can bổ nhiệm làm Phó tổ trưởng.”
Sau khi nghe xong, Triệu Dật Phong đột nhiên im lặng, rồi nói:
“Tôi nhớ là... cậu ta đã từng viết đơn xin từ chức phải không? Gia cảnh khá giả như vậy mà lại liều mạng như thế... À, có chút kỳ lạ.”
Chu Dã khẽ ho một tiếng, nói:
“Trước đó tôi cũng đã tìm hiểu kỹ một chút, phát hiện cậu ta thường xuyên trốn việc, lại thích ra vào các loại hội sở ăn chơi, tiêu tiền như nước, ưa hưởng thụ... Những lần lập công trước đây đều khá bị động, có lẽ còn là do may mắn mà có được.”
Triệu Dật Phong mỉm cười.
Đây mới là một hình tư���ng con người hoàn chỉnh.
Một nhân tài dạng hy sinh, hoàn hảo không tì vết, lại hiếm có như phượng mao lân giác, thường sẽ khiến người khác nghi ngờ động cơ của họ.
Giờ đây, ông gật đầu nói:
“Đối mặt dị thường, chỉ dựa vào vận khí là không đủ, còn cần có dũng khí và can đảm. Ngược lại đây lại là một nhân tài. Ngô Khiêm và Lưu Đại Long vẫn luôn nhắc đến chuyện đó, xem ra cũng có thể cân nhắc được. Đáng tiếc tinh thần lực quá thấp, nếu không thì...”
Chu Dã đẩy gọng kính, nói:
“Tôi sẽ lập tức xử lý.”
...
“Chào Lý Tổ trưởng!” Tại cổng công ty Sinh vật Vĩnh Sinh, Vương Triều Long cười rạng rỡ, cung kính chào. Chỉ là sau đó, nụ cười đột nhiên đanh lại trên mặt, ngay lập tức biến thành kinh ngạc tột độ:
“Lý... Phàm ca!?”
Vị Tổ trưởng của tổ điều tra đặc biệt, với nụ cười hòa ái dễ gần đang đứng trước mặt anh ta, lại chính là Lý Phàm!
Vương Triều Long dụi mắt liên tục, cố gắng xác nhận mình không hề nhìn lầm.
Thấy Vương Triều Long ở đây, Lý Phàm cũng có chút kinh ngạc, cười nói:
���Thì ra là Triều Long, không ngờ chúng ta lại được phân công cùng một nhiệm vụ.”
Phương Hạo bên cạnh kinh ngạc nói:
“Lý Tổ, anh và Triều Long quen biết nhau à?”
Lý Phàm gật đầu đáp:
“Đúng vậy, tôi và Triều Long là bạn học cùng khóa huấn luyện tân binh, đều cùng một lứa.”
Phương Hạo vui vẻ nói:
“Vậy thì tốt quá, thật ra anh không nói thì tôi cũng quên mất anh mới vào cục không lâu. Ha ha, Lý Tổ đúng là quá mạnh, không thể so sánh được đâu.”
Vương Triều Long nhìn Lý Phàm được mọi người vây quanh và ủng hộ, trong lòng vừa ngưỡng mộ lại vừa chua xót. Nghe Phương Hạo nói vậy, anh ta càng thêm khó chịu.
Lý Phàm cười ha hả một tiếng, nói:
“Hạo ca chỉ được cái nói đùa. Tôi thì tính là gì, đều là do anh em nể mặt cả thôi... Triệu Lôi!”
Triệu Lôi đang trực ca cách đó không xa cũng không thấy rõ mặt Lý Phàm, chỉ thấy Vương Triều Long từ xa đã hòa vào đám đông rất đáng ngưỡng mộ.
Lúc này, đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi quen thuộc. Anh ta theo tiếng gọi mà nhìn lại, lập tức phát hiện Lý Phàm đang mỉm cười v��i mình.
“Phàm ca!” Triệu Lôi vội vàng chạy tới, vẻ mặt kinh hỉ.
Lúc này anh ta mới phát hiện, vị lãnh đạo của tổ điều tra đặc biệt mà mình vừa thấy, thật sự là Lý Phàm!
“Phàm ca, anh đúng là quá đỉnh, lại còn làm lãnh đạo nữa!”
Lý Phàm cười ha hả một tiếng, xua tay nói:
“Lãnh đạo gì chứ, về đến nơi là bị cách chức ngay.”
Trong lòng anh ta rất thoải mái.
Lần này chắc chắn sẽ bị cách chức hoàn toàn.
Sau đó anh kéo Triệu Lôi lại, nói với mọi người:
“Đây là Triệu Lôi, em trai tốt của tôi. Cậu ấy là người đặc biệt chân thật, mong mọi người sau này có thể chiếu cố chút.”
Những người trong tổ điều tra đặc biệt lập tức nói:
“Yên tâm đi, Lý Tổ.”
“Phải đó! Em trai của Lý Tổ thì cũng là anh em của chúng tôi!”
“Lôi Tử phải không? Đến đây, thêm WeChat đi.”
“Sở Trang bị của Trung tâm Hậu cần à? Tôi cũng thuộc Sở Trang bị, cậu khoa nào?”
Sau khi vào Cục Dị Thường, Triệu Lôi chưa từng nhận được sự coi trọng như vậy bao giờ. Những điều tra viên tinh nhuệ từ các phòng ban xung quanh lại thân thiết với anh ta như vậy, thực sự coi anh ta như anh em. Trong nhất thời, anh không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh.
Vương Triều Long ở một bên thấy vậy không ngừng ngưỡng mộ, chỉ là rõ ràng quan hệ của mình với Lý Phàm kém xa Triệu Lôi. Trong lòng anh ta thầm hạ quyết tâm rằng sau này vẫn phải thân thiết với Lý Phàm nhiều hơn một chút.
Không thể để mất cái tình anh em cùng khóa này...
Nhưng mà, chuyện vừa nói sẽ bị cách chức là sao nhỉ?
Giờ đây, anh ta hỏi Phương Hạo:
“Hạo ca, Phàm ca nói sẽ bị cách chức là tình huống gì vậy?”
Phương Hạo thở dài một tiếng, vỗ đùi cái đét, nói:
“Bọn lãnh đạo trong cục đều đểu thật! Cái công ty Sinh vật Vĩnh Sinh này tuyệt đối có vấn đề. Vừa rồi Cục trưởng đột nhiên ra lệnh dừng điều tra, Phàm ca không chịu, nói rằng phải chịu trách nhiệm vì sự an toàn của nhân dân, nên đã kháng lệnh và tiếp tục điều tra. Đáng tiếc là cuối cùng không tìm được gì...”
Những người trong tổ điều tra bên cạnh nghe nói như thế, cũng đều nhao nhao lên tiếng chửi rủa, cảm thấy bất bình thay cho Lý Phàm.
Vương Triều Long tròn mắt ngạc nhiên, khó tin nhìn Lý Phàm, đồng thời lặng lẽ lùi lại hai bước.
Trực tiếp chống lại mệnh lệnh của Cục trưởng, mà cuối cùng lại không có kết quả gì, Lý Phàm này lá gan lớn thật, đúng là quá ngông cuồng.
Vận may của anh ta xem ra đến đây là chấm dứt rồi ư?
Về đến nơi tuyệt đối sẽ bị cách chức hoàn toàn.
Nói không chừng sẽ còn chịu những hình thức xử lý khác.
Tốt hơn hết là mình cứ tạm thời tránh xa một chút.
Nghe đám người tiếc nuối thay, Lý Phàm xua tay cười nói:
“Đây đều là việc nhỏ, dù sao cũng vì công việc, không sao đâu. Hiện tại nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành, nhưng công tác điều tra vẫn phải tiếp tục. Tôi đề nghị, đi Hỉ Đắc Long điều tra một chuyến, thế nào?”
Đám người vốn đã bất mãn với cách sắp xếp của cục, lập tức đồng thanh đáp lời:
“Tốt! Tôi cảm thấy Người Gác Đêm ngay tại Hỉ Đắc Long, nhất định phải đi điều tra ngay!”
“Cần phải điều tra sâu hơn! Các kỹ sư mát xa quen biết nhiều người, tôi thấy chúng ta nên hỏi kỹ một chút, nói không chừng sẽ có manh mối.”
“Đi thôi Lôi Tử! Cả Triều Long nữa phải không, đi cùng một lượt nào.”
“Lý Tổ, lần này anh em mình AA, không thể để anh phải tốn kém nữa.”
Lý Phàm cười đáp:
“Khó mà được, không sao đâu. Tôi cứ chi trước đã, quay đầu xin cấp kinh phí điều tra sau là được rồi.”
Dương Can lúc này cũng hứng thú hẳn lên, nói:
“Đi đi! Tôi nghe nói Hỉ Đắc Long còn có khu câu cá chuyên biệt ngay trong phòng, rất thích hợp để triển khai công tác điều tra.”
Một đám người kéo theo Triệu Lôi đang vui mừng hớn hở, chuẩn bị xông thẳng đến tuyến đầu điều tra.
Vương Triều Long lùi lại một bước, cười lớn nói:
“Các vị tiền bối, các vị cứ đi trước đi, tôi còn phải chấp hành nhiệm vụ...”
Một đám người ai cũng tinh quái, làm sao lại không hiểu rõ được Vương Triều Long đang nghĩ gì. Giờ đây cũng không mời mọc thêm nữa, họ vây quanh Lý Phàm rầm rập đi.
Phương Hạo liếc nhìn Vương Triều Long, lắc đầu, rồi cũng đuổi theo.
Trong trung tâm tắm hơi Hỉ Đắc Long, ban ngày cơ bản không có nhiều người.
Những người đàn ông trong tổ điều tra thẳng thắn trò chuyện trong hồ tắm lớn, ồn ào vui vẻ, thi nhau than vãn đủ thứ chuyện ngu xuẩn gặp phải trong cục, cũng như những pha mạo hiểm trong quá trình xử lý các sự kiện dị thường.
Cơ bản là đồng nghiệp đi chung với nhau, đặc biệt là nam đồng nghiệp trẻ tuổi, chỉ hai ba câu là đã bắt đầu mắng lãnh đạo, tiện thể tâm sự về công việc.
Triệu Lôi chưa từng thấy cảnh tượng như thế bao giờ, chỉ cảm thấy vừa hưng phấn lại vừa kích thích, có một loại khoái cảm nhanh chóng hòa nhập vào công việc.
Đặc biệt là Lý Phàm, lúc này đã tin chắc mình sẽ bị xử lý, nên mắng Cục trưởng càng thêm không kiêng nể gì, với đủ thứ từ ngữ hoa mỹ.
Trong khi mọi người xung quanh vừa ngâm mình vừa ồn ào cười vang, thì Dương Can lúc này đã khám phá ra một "đại lục mới" tại Hỉ Đắc Long.
Cách bể tắm không xa lại có một hồ cá chép lớn. Chỉ cần nằm ngay trong hồ tắm và vung cần câu qua, khoảng cách vừa vặn, quả thực là nơi chốn thần tiên.
Đột nhiên, chiếc điện thoại đặt bên cạnh đột nhiên rung lên. Dương Can cầm điện thoại lên và vừa nghe máy, nghe một lát, không khỏi nhướng mày vui mừng.
Anh ta vội vàng hô:
“Các anh em, đừng mắng nữa, đừng mắng nữa! Thư ký Cục trưởng gọi điện thoại đến, nói rằng chuyện Tiểu Lý ca kháng mệnh sẽ được bỏ qua, để chúng ta tiếp tục đi điều tra bí mật. Hơn nữa, nhất đẳng công của Tiểu Lý ca cũng được Cục trưởng đặc cách phê chuẩn!”
Trong ao, đám người đang ồn ào bỗng nhiên yên lặng trở lại.
Lý Phàm bỗng nhiên từ trong nước đứng lên, vẻ mặt kinh ngạc nói:
“Cục trưởng lại làm cái quái gì vậy!?”
...
Trong văn phòng Cục trưởng, Triệu Dật Phong hỏi Chu Dã đang cầm điện thoại ở một bên:
“Đã thông báo cho họ rồi chứ? Mấy đứa trẻ này phản ứng thế nào?”
Chu Dã cúp điện thoại, sắc mặt bình tĩnh đáp:
“Họ vô cùng cảm kích ngài.”
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.