(Đã dịch) Dị Thường Thu Tàng Gia - Chương 98: Tiền Đạt Nhĩ sau cùng thế thân
Sáng hôm sau, Lý Phàm tỉnh giấc vì bụng đói cồn cào.
Mùi thơm của đồ ăn sáng bay đến chóp mũi.
Có tào phớ, bánh bao thịt, quẩy, trứng luộc trà, gà luộc xé phay và nhiều món khác.
Xoa xoa bụng, hắn ngồi bật dậy.
Trận chiến ngày hôm qua đã tiêu hao không ít thể lực, dù đã ăn bữa khuya, mà giờ đã nhanh chóng tiêu hóa hết.
Rời giường, rửa mặt xong đi đến phòng ăn, nhóm người trong Hiệp hội Thanh Khiết cũng đã chờ sẵn ở đó.
Thế nhưng, ai nấy đều lấm lem bụi đất, vết máu trên người còn chưa khô.
Đương nhiên, rõ ràng là máu của người khác.
Lý Phàm không khỏi cảm thấy bất lực, chẳng cần đoán cũng biết họ vừa đi “phát triển nghiệp vụ” về.
Phương pháp đưa tiền trực tiếp trước đây dường như không mấy hiệu quả.
Cũng không biết nhóm người Hiệp hội Thanh Khiết này uống phải thuốc gì mà ngay cả khi được cho tiền cũng không thèm tiêu.
Một tổ chức tội phạm, sao lại có thể liêm khiết và tự chủ đến vậy?
Họ còn “liều” hơn cả các tổ chức chính quy ấy chứ.
Cũng chẳng biết vị Thâm Uyên chi chủ mà Hiệp hội Thanh Khiết tôn thờ, liệu có phải cũng đã bị Trấn Ngục chi chủ giết chết rồi không.
Thật sợ rằng nếu Thâm Uyên chi chủ đã chết, mà nhóm người này vẫn cứ tin, đến cuối cùng lại phát hiện vị thần mà mình tôn thờ đã bị người ta tiện tay giết chết, thì chắc họ sẽ sụp đổ và tự sát mất.
Đối với chuyện đóng vai đại lão này, Lý Phàm đã là xe nhẹ đường quen.
Mặt không cảm xúc, im lặng bước đến bàn ăn và ngồi xuống, cầm một chiếc bánh bao thịt thơm ngon, mọng nước cắn một miếng, rồi húp một thìa tào phớ, không ngẩng đầu lên hỏi:
“Tối hôm qua, đi nơi nào? Làm cái gì?”
Có lẽ họ không kịp đến con đập Ma Sơn, mà có đến thì cũng chẳng giúp được gì.
Khí chất đại lão của bản thân hắn vẫn cần được duy trì.
Năm người của Hiệp hội Thanh Khiết liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy thoáng qua vẻ bối rối trong mắt đối phương.
Tuyệt đối không thể để hắn biết tối qua họ đã thấy một bóng người đang giặt đồ lót ở gần con đập Ma Sơn.
Nếu không thì có khi họ chẳng sống nổi qua bữa cơm này.
Lão Tôn vội vàng nói:
“Tối qua chúng ta... đi giết người rồi! Để quán triệt chỉ thị của ngài, chúng ta đã phối hợp cùng các Thanh Khiết Sư vùng Tây Nam, nhổ tận gốc toàn bộ thế lực ngầm hắc ám ở Côn Thành...”
Lý Phàm hơi ngẩn ra nhìn Lão Tôn.
Các ngươi đây là đi quét đen trừ ác sao?
Chuyện tốt thế này cũng là đóng góp cho m��t môi trường xã hội trong sạch.
Nhưng ta đã chỉ thị loại chuyện này từ khi nào?
Mẫu Thân liền mỉm cười nói:
“Chỉ trong một đêm, toàn bộ thế lực ngầm Côn Thành đã trở thành thuộc hạ trung thành của ngài, sẽ phấn đấu vì sự giáng lâm của Thâm Uyên chi chủ, dù có phải hi sinh cả tính mạng.”
Nói đoạn, y hai tay nâng một danh sách đẫm máu đặt trước mặt Lý Phàm.
Lý Phàm suýt phun ngụm tào phớ đang uống ra ngoài, nhanh chóng bình ổn hơi thở, nhìn vào danh sách.
Mở danh sách ra, ít nhất vài chục trang, trên đó là thông tin dày đặc về nhân sự.
Đánh dấu bằng màu đỏ là các thông tin về thủ lĩnh của vài thế lực ngầm.
Nhìn kỹ, trong đó, ngoài các loại tội phạm bạo lực, buôn lậu, buôn bán ma túy, còn có lừa đảo tài chính, trộm mộ, đào mộ... quả thực đủ mọi thể loại.
Thế lực ngầm ở Côn Thành vốn chẳng có bao nhiêu, mà may nhờ mấy người trong Hiệp hội Thanh Khiết đã ra tay mạnh như vậy.
Về cơ bản là đã nhổ tận gốc, bứng cả ổ.
Nhìn kỹ những thủ lĩnh thế lực ngầm này, phần lớn là những kẻ ác ôn đội lốt ngư���i, thường ngày dùng vỏ bọc công ty, xí nghiệp bình thường, âm thầm tiến hành các hoạt động phi pháp, phạm tội.
Mỗi kẻ đều nhuốm máu của vài mạng người.
Thế nhưng, giờ đây những kẻ đại gian đại ác này đã bị Hiệp hội Thanh Khiết “thuyết phục” và trở thành tín đồ thành kính của Thâm Uyên chi chủ.
Cũng có hai kẻ không dễ thuyết phục, đã nằm trong thùng của Lão Tôn.
Lý Phàm nhìn danh sách này mà đau cả đầu.
Các ngươi không đi tiêu tiền bậy bạ, lại ở đây gây thêm chuyện gì loạn đâu?
Phó sở trưởng Cục Dị Thường thì căn bản không thoát được, chẳng lẽ lại để Hiệp hội Thanh Khiết thăng chức cho?
Thấy Đại nhân Nhà Sưu Tập im lặng không nói, có vẻ không vui, Mẫu Thân lập tức lo lắng, rụt rè hỏi:
“Thuộc hạ... có phải đã làm sai rồi không? Xin ngài chỉ rõ.”
Lý Phàm mặt không biểu cảm nói:
“Kẻ ác ôn, tín ngưỡng không kiên định.”
Nghe vậy, Mẫu Thân không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Thì ra là Đại nhân chê những kẻ thuộc thế lực ngầm này có tín ngưỡng với Thâm Uyên chi chủ không đủ kiên định.
Bèn nói:
“Xin ngài yên tâm, thuộc hạ sẽ liên kết với vài Thanh Khiết Sư để tiến hành 'thuyết phục' sâu rộng và hiệu quả đối với những thành viên mới này, để họ từ sâu thẳm nội tâm coi Thâm Uyên chi chủ là chúa tể của tất cả.”
Rồi y bổ sung thêm:
“Đúng rồi, nhà cửa và xe thể thao mà ngài đã dặn mua đều đã hoàn tất. Hai chiếc xe thể thao hiện đang đậu trong gara, nhà mua ba căn, lần lượt tại Đế Cảnh Vườn Hoa trung tâm thành phố, Bầu Trời Số Một cạnh Công viên Nhân Dân, và Hồ Lan Đài Phủ bên hồ. Đều là căn hộ penthouse rộng khoảng 300m2, tổng cộng tốn 33 triệu.”
Lúc này, Lý Phàm cuối cùng cũng cảm thấy vui vẻ đôi chút.
Số tiền này tiêu cũng nhanh thật, mấy trăm triệu kinh phí, nếu muốn tiêu hết thì chắc cũng chẳng mấy chốc.
Lát nữa xem chỗ nào có nhà vừa nát vừa đắt, khó bán thì mua thêm vài căn.
Dù sao thì việc trấn áp thế lực ngầm cũng là chuyện tốt, mà việc thế lực của họ tự khuếch trương cũng là điều sớm muộn sẽ xảy ra.
Lý Phàm lúc này gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Ăn sáng xong, Lý Phàm đang định gọi điện cho Dương Can hỏi tình hình, dù sao có thể không đi làm thì cứ không đi làm, bỗng một hồi chuông cửa vang lên.
Lão Trần lập tức tất tả chạy ra mở cửa.
Đang ngồi trong nhà ăn, mọi người nghe thấy tiếng trò chuyện vọng vào, dường như có người muốn vào, Lão Trần đang ngăn lại.
Cánh cửa biệt thự bị đẩy bật ra, một người đàn ông da trắng mặc âu phục, tay kẹp cặp da, sải bước đi vào, vừa cười vừa nói bằng tiếng Hoa lưu loát:
“Thưa quý vị, xin lỗi đã làm phiền, tôi là quản lý bán hàng của công ty nước sạch Lợi Gia, hôm nay đến đây để giới thiệu cho mọi người một thiết bị lọc nước.”
Hắn đưa tay phải ra, giữ tư thế bắt tay, tay trái thì móc ra một hộp danh thiếp, trước tiên đưa cho Phụ Thân một tấm, rồi bắt tay ông, sau đó lại bắt tay Lão Tôn và phát danh thiếp.
Ngay sau đó, hắn nhiệt tình đưa tay ra về phía Lý Phàm, đồng thời trao một tấm danh thiếp.
Lý Phàm khẽ híp mắt, đưa tay ra nắm chặt.
Người đàn ông tự xưng quản lý bán hàng này dường như thả lỏng rất nhiều, vừa cười vừa nói:
“Chiếm dụng của quý vị một chút thời gian, công ty nước sạch Lợi Gia chúng tôi chuyên kinh doanh máy lọc nước gia đình, lọc sạch sâu bảy mươi hai tầng cấp...”
Chỉ là chưa kịp nói hết câu, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn.
Lý Phàm mặt không biểu cảm nói:
“Bắt hắn lại.”
Lời vừa dứt, Lão Tôn nhẹ nhàng vỗ vỗ tay, ngay lập tức, người quản lý bán hàng trước mắt cảm thấy lòng bàn chân mình truyền đến một trận ngứa ngáy khó chịu.
Từng sợi rễ từ lòng bàn chân hắn chui ra, xuyên thẳng vào sàn nhà, ghim chặt hai chân hắn tại chỗ!
Trên mặt người quản lý lộ rõ vẻ hoảng sợ và ngây thơ, run giọng nói:
“Cái này... đây là cái gì? Các ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại đối xử với tôi như vậy? Các ngươi là người xấu?”
Lý Phàm hờ hững nói:
“Tiền Đạt Nhĩ, ngươi còn có mấy thế thân?”
Lời vừa thốt ra, cả người quản lý bán hàng lẫn những người của Hiệp hội Thanh Khiết đều lộ vẻ kinh ngạc.
Cái gọi là quản lý bán hàng trước mắt sắc mặt trắng bệch, rồi cuối cùng chậm rãi nói:
“Không sai, là ta...”
Hắn chính là một trong những thế thân của Tiền Đạt Nhĩ!
Trước đó, khi tiêu diệt Tiền Đạt Nhĩ, Lý Phàm đã nghi ngờ rằng hắn không chỉ có bấy nhiêu thế thân.
Không ai bỏ trứng vào cùng một giỏ, đặc biệt là với một kẻ xảo quyệt như Tiền Đạt Nhĩ.
Rất có thể còn có những thế thân khác giấu ở nơi khác.
Thế thân này của Tiền Đạt Nhĩ cũng khá thông minh, lại ngụy trang thành một quản lý bán hàng nào đó, để che giấu hành vi muốn bắt tay với Lý Phàm.
Đáng tiếc vẫn bị Lý Phàm nhìn thấu.
Tiền Đạt Nhĩ không trả lời Lý Phàm mà kinh ngạc hỏi Lão Tôn:
“Ngươi là... Thi Nông của Nhà Sưu Tập?”
Lão Tôn bĩu môi nói:
“Thi Nông gì chứ, ta là lão nông dân trồng hoa màu. Ngươi mới là thi, cả nhà ngươi đều là thi!”
Tiền Đạt Nhĩ lúc này đã xác định thân phận của đối phương, rồi nhìn dì Trương nói:
“Ngài là... Huyết Trân Châu dưới trướng Mục Giả của Hiệp hội Thanh Khiết đêm đó?”
Ngay sau đó, hắn nhìn về phía Lý Phàm, run rẩy nói:
“Ngài... ngài là quan viên của Cục Dị Thường, đồng thời lại là Người Gác Đêm của Côn Thành. Ngài căn bản không thể là một Mục Giả bình thường, nếu không Huyết Trân Châu và Thi Nông sẽ không thể nào nghe theo mệnh lệnh của ngài... Ngài là... ngài là...”
Mẫu Thân mỉm cười nói:
“Không sai, người đang ở trước mặt ngươi chính là: thủ lĩnh mười hai Kỵ Sĩ của Hiệp hội Thanh Khiết, Mục Giả tr���i chăn nuôi Tây Nam của Hiệp hội Thanh Khiết, kẻ đứng đầu bảng truy nã thức tỉnh giả, người gần với Thâm Uyên chi chủ nhất, Người Gác Đêm của Côn Thành, và là Đại nhân Nhà Sưu Tập vĩ đại.”
Nhận được câu trả lời khẳng định này, một sự thật gần như không thể tin nổi đã khiến Tiền Đạt Nhĩ bàng hoàng.
Hắn run rẩy hỏi tiếp:
“Thật sự là Nhà Sưu Tập... Là Nhà Sưu Tập vô địch đáng sợ đó ư... Sao ngài lại làm như vậy?”
Vì cái gì ư?
Không phải trước đó đã nói xong rồi sao, ngài sẽ góp vốn, ta chỉ cần danh tiếng của ngài, lợi nhuận cũng đã đàm phán ổn thỏa rồi. Có tiền không kiếm, ngài làm vậy là vì cái gì?
Lý Phàm ôn hòa cười nói:
“Bởi vì ngươi đã quấy rầy chuyện ta ẩn mình ở Cục Dị Thường.”
“Bởi vì ngươi để ta làm Phó sở trưởng.”
Sau đó quay sang dặn Dì Trương:
“Hỏi xem hắn còn mấy thế thân nữa.”
Dì Trương, với chiếc tạp dề trắng, cười híp mắt gật đầu, rồi ra hiệu cho Lão Tôn. Lão Tôn lập tức tóm lấy thế thân của Tiền Đạt Nhĩ và cùng dì xuống hầm.
Cánh cửa cách âm nặng nề đóng lại, chỉ chốc lát sau, Dì Trương với chiếc tạp dề đỏ và chiếc chùy sừng dê trở ra, nói với Lý Phàm:
“Đã hỏi rõ rồi, còn hai thế thân nữa. Một tên đang đi máy bay từ Châu Âu đến, một tên từ Châu Phi đến, cả hai đều là chuyến bay sáng nay, sẽ sớm tới thôi.”
Hiển nhiên, để thu được lợi ích tối đa từ dự án thành tiên, phần lớn thế thân của Tiền Đạt Nhĩ đều đã đổ về Côn Thành.
Chỉ còn lại ba thế thân dự bị, phòng khi vạn nhất.
Thế nhưng, ba thế thân này đã phế một, còn lại hai, cũng sẽ sớm bị tiêu diệt thôi.
Ăn sáng xong, cả nhóm đi thẳng ra phòng khách ngồi chờ trên ghế sofa.
Quả nhiên, chỉ mười mấy phút sau, tiếng xe dừng lại vang lên trước cổng biệt thự vườn.
Ngay sau đó, một người đàn ông Trung Quốc mặc đồng phục của đài truyền hình XX, tay cầm micro bước vào.
Người đàn ông trông giống phóng viên đó, một tay cầm micro, một tay đưa ra, vừa đi vào vừa cười nói:
“Chào các vị, tôi là phóng viên chuyên mục 'Góc Quảng Cáo Cộng Đồng' của Đài truyền hình Côn Thành, tôi muốn phỏng vấn một chút...”
Một câu còn chưa nói dứt, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn.
Sáu người trước mắt đều thản nhiên nhìn hắn, dường như đã chờ đợi từ lâu.
Trên sàn còn trải tấm ni lông trong suốt.
Lý Phàm dùng giọng khàn trầm nói:
“Tiền Đạt Nhĩ?”
Ánh mắt của người đàn ông trước mắt lóe lên vẻ kinh hoảng, đang định nói gì đó thì Dì Trương đã nhanh như chớp ra tay, chiếc chùy sừng dê lập tức xuyên qua thái dương người đàn ông.
Thi thể "bịch" một tiếng ngã xuống tấm ni lông, máu tươi và óc không hề làm bẩn sàn nhà.
Chuông cửa biệt thự vườn lại vang lên, lần này là một người đàn ông tóc vàng mắt xanh, cũng âu phục giày da, vừa bước vào đã nói ngay:
“Xin lỗi đã làm phiền, tôi là Monica Nhã Nghĩ, người trưởng thành... Chết tiệt!”
Hắn đã nhìn thấy thi thể của thế thân trước đó.
Ngay sau đó, Dì Trương khẽ ngoắc tay, một chùm mạch máu từ cơ thể hắn chui ra, đồng thời mọc ra từng quả huyết, muốn hút khô hắn.
Thế thân cuối cùng của Tiền Đạt Nhĩ quá sợ hãi, vội vàng kêu lớn:
“Đừng giết tôi, van xin ngài! Tôi đang nắm giữ tài khoản bí mật của Sinh Vật Vĩnh Sinh, bên trong có quỹ nghiên cứu phát triển tôi cố ý giữ lại, rất nhiều tiền! Tôi sẽ đưa hết cho các ngài! Chỉ cần đừng giết tôi! Một tỷ hai! Tổng cộng một tỷ hai!”
Lý Phàm có chút tuyệt vọng nhắm mắt lại.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.