(Đã dịch) Dị Thường Trò Chơi Thể Nghiệm Sư - Chương 34: Trao đổi tình báo
"Quả nhiên là ở đây." Dụ Phong Trầm mắt sáng lên, từ trên giá sách rút ra một cuốn sách.
Cuốn sách kia tên là «Nhật Ký Oatlander», rất dày, được đặt ngay cạnh cuốn «Milanka Ký».
Hắn đâu có ngốc, bên cạnh có ba người đang sống sờ sờ, nếu hắn trực tiếp lấy ra thứ mình cần mà bị phát hiện, thân phận chắc chắn sẽ bại lộ.
"The Tower." Bên kia truyền đến tiếng của Họa Sĩ, "Ừm, đây là lá bài duy nhất trong hai mươi hai lá Major Arcana, dù xuôi hay ngược đều đại diện cho vận rủi. Xem ra tình yêu của cậu sẽ chẳng dễ dàng đâu."
Nghe lời Họa Sĩ, Dụ Phong Trầm im lặng liếc nhìn Ninh Phong, người đang lộ rõ vẻ tiếc nuối: Tên này lúc này lại đi xem vận tình duyên!
Mà cái vẻ mặt đầy tiếc nuối này của hắn là thật sao!?
Không thèm bận tâm đến Ninh Phong, hắn lật cuốn nhật ký ra đọc một lúc, phát hiện đây là nhật ký của chủ nhân căn nhà gỗ, chẳng có gì đặc biệt, chỉ ghi lại những hoạt động xã giao đủ kiểu của chủ nhân với tư cách một quý tộc.
Dù có vẻ muốn hoàn thành nhiệm vụ, dù biết cuốn nhật ký này không chứa thông tin hữu ích, hắn vẫn cố gắng nén cảm xúc để đọc hết.
Ba người khác sau khi chơi Tarot một lượt cũng chẳng khám phá ra được tin tức gì, liền ném bộ bài Tarot sang một bên, rồi tụ lại bên giá sách.
"Có phát hiện gì không?" Thuyết Thư Nhân hào hứng hỏi.
"Nơi này ghi chép rất nhiều thông tin về các quý tộc. Tôi nghĩ nó sẽ giúp chúng ta hiểu rõ năng lực của b���n quý tộc tham gia bữa tiệc." Dụ Phong Trầm thích nắm quyền chủ động trong tay mình, "Tôi sẽ tìm, nếu tìm được, sẽ nói cho những người tôi tin tưởng. Như vậy mới có thể tập hợp sức mạnh của phe người tốt để đối phó ác ma."
Hắn thẳng thắn như vậy, hoàn toàn khớp với cách nghĩ của người bản xứ.
Mấy người nghe xong nhìn nhau, cũng vây quanh giá sách, tìm mấy cuốn ghi chép về các quý tộc. Thuyết Thư Nhân vừa lật sách vừa than vãn: "Bao nhiêu ghi chép về quý tộc thế này, ai mà biết lúc nào mới đọc xong chứ!"
Hai giờ sau đó, họ đều miệt mài đọc kỹ những cuốn sách này.
Có quý tộc từng là kỵ sĩ của nhà vua, có người lại trời sinh giỏi săn bắn, một số khác, nhờ được thần linh chiếu cố, sở hữu đôi mắt có thể nhìn thấu bản chất.
Những mô tả này ít nhiều tương ứng với các thần chức trong trò Ma Sói. Mấy người ghi nhớ tất cả tên quý tộc có vẻ liên quan đến thần chức, phòng khi sau này hữu dụng.
Thấy mấy người đều rất nghiêm túc, Dụ Phong Trầm mới đặt cuốn nhật ký xuống, giả vờ như vô ý lật cuốn «Milanka Ký» bên cạnh, rồi dựa vào tường đọc dưới ánh lửa lập lòe.
Cuốn truyện ký rất chi tiết, gần như ghi lại toàn bộ lịch sử gia tộc Milanka. Để không bỏ sót thông tin nào, hắn lật từng trang một. Mãi đến trang một trăm tám mươi hai, hắn mới tìm thấy thứ mình cần.
Đồng tử hơi giãn ra, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Dụ Phong Trầm bình thản đặt cuốn sách về chỗ cũ, rồi nhắc nhở: "Năng lực của gia tộc Milanka hẳn là thuộc dạng bảo vệ."
Sau khi mọi người gật đầu xác nhận đã hiểu, hắn lại tiếp tục rút một cuốn sách khác.
Trong lúc mấy người còn đang đọc manh mối, Nữ Vu với mái tóc dài che gần hết khuôn mặt cùng khí chất âm trầm, và chàng thanh niên Con Mồi có vẻ hơi vô lại, cùng với Kính Linh mặc vest lịch lãm, lần lượt đi vào phòng giải trí. Nhưng nhìn thấy nhiều người trong phòng, họ chỉ dạo quanh một lượt rồi rời đi ngay.
Cây thập tự ngược trên tường lúc ẩn lúc hiện trong ánh nến. Tấm ván cầu cơ vẫn lặng lẽ nằm trên bàn, chờ đợi người đầu tiên đủ can đảm triệu hồi linh hồn từ đó.
Quả cầu pha lê phản chiếu hình ảnh những người đang đọc sách. Thời gian từng chút từng chút trôi qua.
Chiếc đồng hồ ở góc đại sảnh cứ mỗi giờ lại điểm chuông một lần, nhắc nhở các Thể nghiệm sư rằng bữa tiệc của cái chết đang đến gần.
Khi chỉ còn một giờ nữa là đến lượt hành động đầu tiên của bữa tiệc, tiếng ủng giẫm trên những bậc thang gỗ vang lên từ tầng một yên tĩnh. Hành Hình Quan từ trên lầu bước xuống, cất cao giọng nói: "Tôi tìm thấy một phong thư trên lầu, bên trong ghi danh sách các quý tộc được mời đến bữa tiệc hôm đó."
Ngay sau đó, nhiều tiếng bước chân lộn xộn hơn vang lên từ phía cầu thang, dường như tất cả những người đang ở trên lầu đều đã đi xuống.
Mấy người vẫn đang lật sách trong phòng giải trí nghe thấy động tĩnh không khỏi khựng lại, họ nhìn nhau vài lần rồi đặt sách xuống và đi ra ngoài.
Dụ Phong Trầm bước vào đại sảnh, liền thấy Hành Hình Quan đang nửa tựa vào chiếc bàn tròn, dáng vẻ tùy tiện nhưng đầy khí chất. Bên cạnh cô ta có rất nhiều người, phần lớn đã lâu không xuất hiện ở tầng một.
Vị ngự tỷ này thấy người ở cả tầng một và tầng hai đều đã bị thu hút tới, bèn hất nhẹ mái tóc, giơ cao phong thư trong tay và tiếp lời: "Đây là lá thư được một quý tộc đặt trong tủ đầu giường, là ghi chép lại cuộc trò chuyện của hắn với chủ nhân căn nhà gỗ. Bốn quý tộc được mời đúng là: Proga, Milanka, Beland, Chisha."
"Tiên Tri, Hộ Vệ, Kẻ Ngu, Nữ Vu!" Thuyết Thư Nhân nhanh chóng đối chiếu với những cuốn truyện ký gia tộc quý tộc vừa xem. Khi mọi người còn đang thắc mắc, Họa Sĩ liền kể lại chuyện xảy ra trong phòng giải trí.
"Tiên Tri, Nữ Vu, Hộ Vệ, Kẻ Ngu, những thần chức này mạnh thật đấy." Chàng thanh niên có biệt danh 'Con Mồi Vô Lại' đang ngậm miếng bánh mì kẹp lấy từ nhà bếp, giọng nói vì đồ ăn mà trở nên lúng búng không rõ.
"Đừng vội mừng." Nữ Vu Thể nghiệm sư, người từ nãy đến giờ chưa nói lời nào, bỗng nhiên cất tiếng. Điều bất ngờ là giọng nói của cô ta rất êm tai, tựa như dòng nước chảy qua, khiến người nghe vô cùng dễ chịu.
Mái tóc đen dài che khuất gương mặt cô ta trong bóng tối, giọng nói vọng ra từ dưới lớp tóc: "Trong phòng chứa đồ có ghi chép về ác ma. Trong số bốn con ác ma, có hai con đặc biệt: một con có thể đánh lừa mắt thần, khiến khả năng kiểm tra của Tiên Tri mất hiệu lực; con còn lại khi chết có thể mang theo một người tốt."
Cái này... Dụ Phong Trầm nheo mắt. Nếu là thật, không nghi ngờ gì sẽ khiến độ khó trò chơi Nói Dối tăng vọt!
Thiếu nữ Ghi Chép Quan số Ba sắc mặt có chút khó coi: "Thật sao? Điều này có vẻ rất bất lợi cho chúng ta! Cô... cô có mang theo ghi chép đó không?"
Mái tóc của Nữ Vu khẽ động đậy, dường như đôi mắt bị che khuất đang nhìn chằm chằm thiếu nữ, tỏ vẻ hơi bất mãn với sự hoài nghi đó. Sau đó cô ta vươn tay, đẩy một phong thư vào ngực thiếu nữ: "Cầm lấy."
Đám đông xem xét, nội dung đúng là giống hệt những gì Nữ Vu vừa nói.
Dụ Phong Trầm lại nhân cơ hội quan sát biểu cảm của mọi người một lần nữa, khóe môi hắn hiện lên một nụ cười nhỏ đến mức không thể nhận ra.
"Trên lầu có gì?" Ninh Phong hỏi một câu mà Dụ Phong Trầm cũng muốn biết.
"Có mấy căn phòng, ngoại trừ phòng ngủ chính của chủ nhân căn nhà gỗ, còn có vài phòng khách bị khóa, cùng một phòng tắm và một phòng chứa đồ." Ngự tỷ Hành Hình Quan có vẻ rất quen với việc đảm nhận vai trò lãnh đạo, ít nhất là khi các Thể nghiệm sư khác không ai muốn làm người phát ngôn, cô ta có thể đứng ra.
"Ổ khóa bị tiểu ca Con Mồi đập vỡ r���i, chúng tôi vào xem qua, không có gì đặc biệt cả." Kính Linh nam trung niên lúc này chen vào một câu, Con Mồi chỉ liếc nhìn hắn, rồi mang theo vẻ vô lại đặc trưng tiếp tục cắn miếng bánh của mình.
Căn nhà gỗ nhanh như vậy đã bị lục soát xong, vậy tại sao mỗi lần giữa các bữa tiệc lại phải cách nhau sáu tiếng chứ? Có cần thiết phải như vậy không?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.