(Đã dịch) Dị Thường Trò Chơi Thể Nghiệm Sư - Chương 39: Tại sao là ngươi
Chấp Kỳ Giả nhìn chằm chằm bộ lông mềm mại của con thỏ một lúc, rồi đột nhiên khẽ cười lạnh, sau đó thản nhiên nói: "Vẫn còn tám người, ba ác ma. Trước tiên cứ đẩy Ghi Chép Quan ra đi, những người còn lại thì tính sau."
Ninh Phong dường như không ngờ rằng lần này người ôm thỏ lại phát biểu ngắn gọn như vậy. Hắn gẩy gẩy mái tóc, rồi nhún vai: "Vậy cứ thế đi. Bạch Thần ở đây, có lẽ Milanka Thủ Hộ Giả cũng ở đây. Vì ngày đầu tiên Thủ Hộ Giả cơ bản là tự bảo vệ mình, nên Quan Tinh Sư không thể nào là Milanka – một thân phận quý tộc được."
Ngón tay thon dài của hắn lướt trên mặt bàn từ một khe hở, nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, tưởng chừng vô hại: "Ba ác ma, hai quý tộc, ba bình dân. Ác ma hẳn sẽ tìm cách giết quý tộc, Milanka cần phải ẩn mình thật kỹ. Nếu chúng ta muốn thắng, tất cả sẽ trông cậy vào vị quý tộc này."
Mái tóc Nữ Vu khẽ lay động, có lẽ là nàng đã gật đầu.
"Đồng ý." Giọng nói dễ nghe của Nữ Vu chỉ vang lên chớp nhoáng, nhưng không kịp để người khác phản ứng, nàng đã im bặt, không nói thêm lời nào.
Thấy Nữ Vu vẫn giữ thái độ lạnh nhạt, không bày tỏ ý kiến, Con Mồi đưa tay xoa trán, chiếc áo cổ chữ V trễ xuống một bên.
Hắn nhìn những người phía trước, có chút khó hiểu nói: "Sao tôi lại cảm thấy các vị đều ghê gớm đến vậy, chỉ có mỗi tôi là không hiểu ác ma làm cách nào mà tìm được Chisha chính xác như vậy?"
Dụ Phong Trầm đẩy kính mắt, trầm mặc không nói.
"Hôm nay, người họa sĩ này hành động cùng ai vậy, hình như là Phong Y và Thuyết Thư Nhân đúng không? Nếu muốn tìm ra thân phận họa sĩ Chisha, chắc hẳn chỉ có hai người đó làm được." Con Mồi rồi liếc nhìn Chấp Kỳ Giả một chút, "Nhất định là nhân lúc sáu tiếng gián đoạn mà tìm hiểu được. Tôi không tin ác ma có thể trực tiếp suy đoán Chisha là ai, dù sao lần này cái tên ôm thỏ kia không phải ác ma. Cho nên, trong số Phong Y và Thuyết Thư Nhân, nhất định có một ác ma."
Nghe lời hắn nói, liệu Chấp Kỳ Giả có thể trực tiếp suy luận ra không?
Sự chú ý của Dụ Phong Trầm không nằm ở việc ai là ác ma, mà là hắn cảm thấy mình lại hiểu thêm một chút về Chấp Kỳ Giả – đó chính là đối phương sở hữu năng lực suy đoán khiến người khác phải kiêng dè.
Sau khi Con Mồi nói xong, đến lượt Kính Linh lên tiếng.
Vị trung niên đại thúc này có sự hiện diện rất mờ nhạt. Nếu Nữ Vu cố ý tránh né việc bàn bạc với người khác, thì Kính Linh lại là người có tướng mạo, khí chất vô cùng bình thường, thuộc loại người qua đường mà nhìn một cái là quên ngay.
Nhưng nếu sự hiện diện mờ nhạt này vẫn tồn tại ngay cả khi tất cả các Thể nghiệm sư có mặt đều cảm nhận được nguy hiểm vẫn phải dè chừng, thì điều đó đủ để chứng minh Kính Linh không những không tầm thường, mà còn là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm.
Kính Linh mặc âu phục, dùng khăn ăn lau miệng – vừa rồi khi những người khác phát biểu, hắn không kìm được bóc một phần bánh ngọt ra ăn.
Điều này khiến đám người càng cảm thấy đói bụng cồn cào. Thuyết Thư Nhân vừa gập quạt, tay đã thoăn thoắt xiên một miếng bánh gato.
Con Mồi nhìn Thuyết Thư Nhân, động tác khựng lại một cách rất nhỏ, muốn nói gì đó nhưng rồi lại tự kiềm chế.
Phát biểu của Kính Linh và Thuyết Thư Nhân cũng tương tự nhau, đại khái cũng chỉ là đồng tình với Dụ Phong Trầm, nhắc lại lời của Ninh Phong và Con Mồi, không đưa ra đề xuất mới nào.
Sau khi một vòng phát biểu kết thúc, Ghi Chép Quan không thể tránh khỏi bị toàn bộ phiếu bầu loại bỏ.
[Kết quả bỏ phiếu lần này: Ghi Chép Quan số ba sẽ nhận sự trừng phạt của ta.]
Dụ Phong Trầm lắng nghe lời chủ nhân ngôi nhà gỗ, tinh thần tập trung, muốn xem hình thức trừng phạt sẽ như thế nào.
Chỉ thấy ánh nến đột nhiên tối sầm lại, khiến nhiều nơi chìm vào bóng tối hoàn toàn, trở thành những điểm mù trong tầm nhìn.
Tiếng thứ gì đó cọ xát trên sàn nhà truyền đến từ từng điểm mù, khiến lòng người dấy lên sự bất an mãnh liệt, ai nấy đều nổi da gà.
Nụ cười của Ghi Chép Quan số ba dần tắt. Nàng biết mình sẽ chết, nhưng không có cách nào với cảm giác tim đập thình thịch này. Hô hấp của nàng dần gấp gáp, không ý thức được hai tay mình đã siết chặt vào nhau.
Trong đại sảnh, ngoại trừ tiếng ma sát trong bóng tối và tiếng hít thở của đám người, không còn âm thanh nào khác.
Đột nhiên, thiếu nữ Ghi Chép Quan cảm thấy ngạt thở, kinh hãi nhìn thấy Chấp Kỳ Giả quẳng con thỏ lông nhung xuống, đứng dậy bóp lấy cổ nàng, khuôn mặt lạnh lùng vô cảm, thậm chí lộ rõ vẻ âm tàn và dữ tợn.
"Ngươi..." Sao lại là ngươi đến trừng phạt ta?
Nàng chỉ có thể phát ra được một tiếng khe khẽ, câu nói kế tiếp đương nhiên không thể thốt ra.
Không khí trong lồng ngực dần cạn, cảm giác ngạt thở khiến thiếu nữ thống khổ vô cùng, đầu óc như muốn nổ tung, trước mắt đen kịt một mảng, xuất hiện vô số chấm sáng lấp lánh đủ màu, đi kèm tiếng rè rè.
Đôi tay siết chặt cổ nàng có lực lớn đến nỗi, mọi phản kháng vô thức của nàng đều tan biến.
Cuối cùng, theo một tiếng "Răng rắc", cổ nàng gãy lìa, ý thức cũng hoàn toàn ngừng lại.
Khi nàng chết, bảy người còn lại, ngoại trừ Nữ Vu có biểu cảm không nhìn rõ, trên mặt đều lộ ra sự kinh ngạc ở những mức độ khác nhau.
Bởi vì bọn họ trông thấy, Ghi Chép Quan số ba đã tự mình bẻ gãy cổ mình!
Chấp Kỳ Giả ôm con thỏ lông nhung của mình, đặt tay lên đầu thỏ, ghì chặt đầu con thỏ đang định ngẩng lên.
Hắn cũng có chút kỳ lạ, vì sao không cảm nhận được bất kỳ oán khí hay khí tức quỷ dị nào, mà Ghi Chép Quan số ba lại chết.
Trừ phi là ảo giác.
Không phải ảo giác do võng mạc bị biến dạng hình thành, cũng không phải ảo giác do oán linh găm vào não người, mà là ảo giác tự thân nảy sinh từ tâm linh và suy nghĩ.
Thứ này không cách nào xua tan, không có dấu vết, đối với hắn mà nói, đây là một trong những loại sức mạnh đáng sợ khó đối phó nhất.
Tiếng chuông báo hiệu buổi liên hoan thứ hai kết thúc vang lên. Một lần nữa, tiếng chuông làm mọi người giật mình, họ vội vã rời khỏi đại sảnh đầy áp lực đó.
Còn lại hai ác ma, trong bảy người thì có sáu người thân phận vẫn chưa rõ. Ngoại trừ Chấp Kỳ Giả với thân phận Brendan, không có ai đáng tin cậy.
Nhưng Chấp Kỳ Giả có vẻ không định hành động cùng bất kỳ ai, mà rất nhanh đã biến mất tăm.
Lần này ngôi nhà gỗ cũng không vì tiếng chuông mà có sự thay đổi. Đám người tản ra khắp nơi, rồi mới nhận ra mọi thứ vẫn ổn. Liên tục mười mấy tiếng không ngủ, tinh thần căng thẳng tột độ, cộng thêm sự nghi kỵ và lo lắng không ngừng, khiến họ nhận ra mình đã kiệt sức.
Thế là, đa số các Thể nghiệm sư còn sống đã tìm một nơi vắng vẻ, nhắm mắt lại dự định nghỉ ngơi một lát.
Dụ Phong Trầm nhìn ngôi nhà gỗ tĩnh lặng, lặng lẽ đi đến cửa chính, đẩy cửa ra.
Cánh cửa này không hề bị khóa chặt như đa số các trò chơi kinh dị khác, mà nhờ vào giới hạn hành động mỗi sáu tiếng một lần liên hoan, nó có thể mở ra tự do.
Dù sao cũng không ai dám chạy trốn.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn hóa thành hơi thở cuộc sống.