(Đã dịch) Dị Thường Trò Chơi Thể Nghiệm Sư - Chương 48: Đệ tam trọng hoang ngôn (2)
Gương mặt Nữ Vu luôn bị mái tóc che phủ, trông hệt như Sadako, nên Dụ Phong Trầm chẳng thể đoán được cô ta vui hay không vui.
Thế nhưng, đối phương đã làm rõ mọi chuyện, mà không hề đe dọa anh ta, hay nói trắng ra là không công khai thân phận của anh ta. Dụ Phong Trầm đành phải tin tưởng, và sau đó anh mới biết về thân phận ác ma của Ninh Phong qua lời Nữ Vu.
Những gì Giang Kiết Lãnh và Vân Tứ đã nói, anh ta cũng thảo luận với Nữ Vu và Ninh Phong. Chỉ là có thêm một điều nữa: họ đã bàn bạc xong xuôi việc Dụ Phong Trầm sẽ ở lại phe người tốt làm nội ứng.
Vạn nhất sau này phe người tốt và phe ác ma vẫn muốn đối đầu, thì Dụ Phong Trầm chính là một quân cờ cực kỳ tốt, có lẽ sẽ tạo ra tác dụng bất ngờ nào đó.
Và đây, chính là trọng hoang ngôn thứ ba trong trò chơi này.
...
"Rốt cuộc thì ngươi cũng chẳng đóng góp được tác dụng gì đâu." Nghe Dụ Phong Trầm tự thuật xong, Vân Tứ cười nhạo một tiếng. Có thể thấy, hắn cực kỳ khó chịu khi mình bị lừa.
Đặc biệt, ngay cả Giang Kiết Lãnh, cái tên chuyên giở trò đó mà cũng không nhìn ra kế hoạch của Dụ Phong Trầm và phe ác ma, khiến Vân Tứ cảm thấy cực kỳ khinh thường Giang Kiết Lãnh.
Hai chữ: Yếu kém!
Dụ Phong Trầm nín thở, im lặng.
"Đã vậy thì ta cũng chẳng còn cách nào. Ngươi đã có lý do để giết ta, ngược lại ta giết ngươi cũng là lẽ đương nhiên." Vân Tứ khẽ thở dài, định bóp cò.
"Thật xin lỗi, ta còn phải cố gắng thử thêm lần nữa." Dụ Phong Trầm đột nhiên ngẩng đầu, lợi dụng khoảnh khắc Vân Tứ hơi chần chừ khi nghe anh nói, kích hoạt lại phiếu tên sách đã siết chặt trong tay từ trước.
Tấm phiếu tên sách quỷ dị hóa thành bột phấn, một luồng oán khí cũng từ đó được phóng thích ra.
【Tế phẩm: Ta không muốn lại viết nhật ký】 【Đẳng cấp: Kinh Hãi】 【Đặc tính: Triệu hoán, tiêu hao】 【Công dụng: Triệu hoán một lần "Kẻ bị treo ngược", nó sẽ trợ giúp ngươi. Số lần: 1/4】
Bốn phút trước đó, anh ta đã dùng hết một lần triệu hoán để thu hút sự chú ý của Vân Tứ. Thêm lần này nữa, tấm phiếu tên sách đã hết hạn sử dụng.
Và ngay lúc này, "Kẻ bị treo ngược" xuất hiện lần nữa, treo mình trên một nhánh cây gần căn nhà gỗ của dân bản địa nhất, gần đến mức chỉ cần vươn tay là có thể tóm lấy đầu Vân Tứ.
Thực tế, nó đã làm như vậy, gào thét thảm thiết, trút hết mọi thống khổ và dồn nén trong lòng lên người gã thanh niên với mái tóc bạc phơ được búi cao đó.
"Ta... Ta không muốn lại viết nhật ký!"
Theo tiếng gào thét chói tai và đầy sụp đổ của nó, Vân Tứ đành phải từ bỏ ý định bóp cò, vội vàng tránh né móng vuốt sắc bén kia.
Mặc dù hắn là cấp Giãy Dụa, còn "Kẻ bị treo ngược" chỉ ở cấp Kinh Hãi, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn nhất định sẽ an toàn khi đối mặt với nó.
【Nguy hiểm dự cảm】 của hắn lúc này đang điên cuồng cảnh báo, khiến hắn chỉ có thể tạm thời nhượng bộ.
Thiên phú này thực sự rất hữu dụng, nhưng cũng có điểm bất tiện, ví dụ như không thể nhắc nhở chính xác nguồn gốc nguy hiểm.
Mặc dù quỷ vật và Thể nghiệm sư có phân cấp tương ứng, nhưng quỷ vật cùng cấp mạnh hơn Thể nghiệm sư là kiến thức thông thường. Nếu không đề phòng, rất dễ dàng thất bại.
Vân Tứ lùi lại một bước, càng đến gần cạnh cửa hơn, tránh khỏi móng vuốt quỷ vật, rồi đưa tay bắn ra một phát.
Một viên đạn mà Dụ Phong Trầm đã từng thấy – loại dùng để trói buộc ác ma của căn nhà gỗ – xuất hiện. Ánh sáng huyết sắc hiện ra từ nơi "Kẻ bị treo ngược" trúng đạn, giam cầm nó lại.
Sau đó, Vân Tứ một tay cầm súng chĩa vào quỷ vật, tay kia lại lần nữa xoay nòng súng, nhắm thẳng vào đầu Dụ Phong Trầm.
Quỷ vật bị Dụ Phong Trầm điều khiển, vậy trước tiên phải phế bỏ người điều khiển, theo lẽ "bắt giặc phải bắt vua".
"Gặp lại, hy vọng ngươi có thể vượt qua khảo nghiệm phục sinh." Vân Tứ nhíu mày. Hắn có ấn tượng không tồi về Dụ Phong Trầm, rất thông minh, nếu tương lai có thể làm bạn và cùng trưởng thành, đây sẽ là một sự giúp đỡ không nhỏ.
Dụ Phong Trầm gật đầu, áy náy nói: "Gặp lại, hy vọng sau này gặp lại đừng đánh ta nữa."
"Phốc."
Đây không phải tiếng cười.
Mà là âm thanh móng vuốt sắc bén xuyên thấu ngực Vân Tứ.
Động tác của Vân Tứ lập tức cứng đờ, hắn không cần quay đầu cũng có thể thấy bàn tay tái nhợt xuyên qua lồng ngực.
Cùng một loại với con quỷ vật trước mắt.
"Thế mà... vẫn còn." Vân Tứ cuối cùng cũng biết nguy hiểm dự cảm đến từ đâu. Tên ở cấp Hạnh Tồn này, có quá nhiều quân bài tẩy.
Ngươi là... Pikachu à...
Dụ Phong Trầm quay đi không nhìn Vân Tứ, sờ lên chiếc đồng hồ bỏ túi mạ vàng trên ngực mình.
【Tế phẩm: Hối hận】 Công dụng của nó là triệu hoán quỷ vật trong phạm vi năm mét xung quanh người sử dụng.
Đây mới là đòn đánh lén, một cuộc đánh lén hoàn hảo của anh ta.
Trong vòng năm phút, anh ta đã hoàn toàn đánh lạc hướng sự chú ý của Vân Tứ ra ngoài cửa. Khi Vân Tứ tấn công "Kẻ bị treo ngược" lần thứ hai mà Dụ Phong Trầm vừa triệu hồi, và cả chính anh ta, Dụ Phong Trầm đã dùng khả năng của 【Hối hận】 để triệu hồi một con "Kẻ bị treo ngược" khác, chính là con mà anh ta đã triệu hồi bốn phút trước đó.
Vị trí kia, vừa đúng là nơi Vân Tứ chẳng còn chút không gian nào để né tránh phía sau lưng.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Dụ Phong Trầm nhắm mắt lại. Mặc dù biết đối phương hẳn là có thể vượt qua khảo nghiệm phục sinh, anh ta vẫn cảm thấy đặc biệt dằn vặt.
Đây là lần đầu tiên anh ta g·iết người.
Lại còn là người quen biết.
Vân Tứ ngã xuống trước cửa căn nhà gỗ nhỏ của dân bản địa, thân hình chậm rãi biến mất trong một màn sương đen, chỉ để lại một chiếc áo khoác cũ nát thuộc về thế giới này, cùng một cái bình sạch sẽ.
Trò chơi Hoang ngôn là một trò chơi đặc thù, sau khi c·hết vẫn còn khảo nghiệm phục sinh, nên t·hi t·hể sẽ không ở lại nguyên chỗ.
Dụ Phong Trầm chờ Vân Tứ hoàn toàn biến mất mới ngẩng đầu, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Quỷ vật được triệu ho��n bằng 【Hối hận】 chỉ có thể tồn tại ba mươi giây, lúc này đã lặng lẽ tan biến.
Con "Kẻ bị treo ngược" được phiếu tên sách triệu hồi cũng tan biến. Từ đó, chỉ còn lại một mình anh ta trong khu vực lân cận.
Đống tuyết quật cường còn đọng lại trong gió, bầu trời đỏ rực tinh khiết đến sáng chói, bóng cây xung quanh lay động. Nếu không có ác ma và huyễn cảnh ảnh hưởng đến nơi đây, thì cũng là một cảnh sắc rất đẹp.
Dụ Phong Trầm sờ lên những vết thương trên người. Đây đều là những vết anh ta tự mình dùng chủy thủ rạch ra để đánh lén. Rất đau, nhưng giờ phút này anh ta lại có chút hối hận, lẽ ra nên rạch sâu hơn một chút.
Anh ta biết tâm lý mình hiện tại không ổn lắm, dễ dàng bị huyễn cảnh ăn mòn, nhưng cũng đành chịu. Anh ta cần một chút thời gian để điều chỉnh lại.
Hy vọng Vân Tứ có thể vượt qua khảo nghiệm phục sinh, như vậy anh ta mới có thể xua tan nỗi áy náy trong lòng.
"Hô..." Dụ Phong Trầm vịn vào cửa, hít thở sâu một hơi, rồi lắc đầu.
Việc sử dụng 【Hối hận】 dường như tiêu hao một lượng tinh thần lực nhất định, khiến đầu óc anh ta có chút mụ mị. Lúc đầu anh ta dự định vào phòng nghỉ ngơi một chút, nhưng vừa bước chân vào, nhìn thấy những bày biện trong phòng, những cái bình chưa được lau sạch kia, anh ta liền không còn ý nghĩ muốn nghỉ ngơi nữa.
Anh ta nhặt quần áo và cái bình dưới đất lên, chiếc áo được treo lại trong nhà, còn cái bình thì được anh ta cẩn thận đặt vào đống bình khác.
Làm xong tất cả những việc này, Dụ Phong Trầm quay người đi vào sâu trong rừng.
Điều anh ta cần làm bây giờ là ẩn mình, để không bị ác ma nhà gỗ và Giang Kiết Lãnh tìm thấy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.