Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 31 : Kỳ thật chỉ là 1 cái giải thích

Việc đã bắt đầu, hiển nhiên Hứa Bạch Diễm chỉ thông báo chứ không phải xin chỉ thị.

Khi nhân viên kia còn chưa kịp mở miệng, bảy cánh tay máy đã bắt đầu vận hành. Chúng di chuyển với tốc độ nhanh đến kinh ngạc, trầm mặc lướt qua dưới hình chiếu 3D, vạch ra vài vệt sáng mờ nhạt rồi biến mất.

Hứa Bạch Diễm năm nay 18 tuổi. Trong khi bạn bè đồng trang lứa còn đang cắm cổng dữ liệu vào học viện để hấp thụ tri thức, cậu đã bám trụ trong nhà máy sửa chữa suốt ba năm, làm quen với chiếc bàn điều khiển đời cũ nhất. Trong ba năm ấy, cậu gần như chưa bao giờ dùng đến "hệ thống sửa chữa tự động". Dù nghe có vẻ nực cười, Hứa Bạch Diễm vẫn giữ thói quen đó, bởi cậu thấy tự động sửa chữa quá chậm.

Thiên phú là rào cản khó vượt nhất giữa người với người. Dù nhiều người không muốn thừa nhận, họ vẫn không thể xem nhẹ những điểm sáng mà một số cá nhân thể hiện trong những lĩnh vực nhất định. Ngay cả khi những điểm sáng ấy, nhiều lúc, cũng chẳng rực rỡ chói mắt.

Chẳng hạn như Hứa Bạch Diễm. Từ khi còn rất nhỏ, cậu đã biết mình có cảm giác vô cùng nhạy bén với việc thao tác máy móc. Chỉ cần cắm dây dữ liệu vào, những cánh tay máy kia liền như trở thành một phần thân thể của cậu. Những thao tác vốn dĩ nhàm chán và phức tạp lại chẳng mấy khó khăn đối với cậu. M���c dù thiên phú này không có công dụng gì lớn lao, nhưng lại giúp cậu tiết kiệm được rất nhiều thời gian hiệu chỉnh dữ liệu. Dần dà, điều này trở thành một thói quen của Hứa Bạch Diễm.

Thực ra cậu cũng biết, thói quen này của mình có chút lệch với quỹ đạo chung của thế giới. Nhưng cậu chưa bao giờ nghĩ rằng, nó sẽ trở thành bằng chứng cho hành vi gian lận của mình.

Bất cứ chuyện gì, không thể vì mọi người cảm thấy nó không thể xảy ra mà nó thực sự không thể xảy ra; không thể vì mọi người không tin mà nó không tồn tại.

Đó là một lẽ phải rất đơn giản, ai cũng có thể hiểu rõ. Thế nhưng tại sao, một lời giải thích của cậu lại khó khăn đến vậy?

Nghĩ đến đây, sự ấm ức trong lòng Hứa Bạch Diễm càng dâng trào.

Thế là, những cánh tay máy kia lập tức tăng tốc, vút lên với một tốc độ khiến người ta phải nghẹn họng. Chúng không còn trầm mặc, mà như bảy chiếc búa lớn mang theo phẫn nộ, mỗi lần đều giáng xuống nặng nề, rồi lại đột ngột đứng im lơ lửng ở một vị trí vô cùng chính xác. Đẩy, chọn, xoay, đập... Ch��ng chẳng giống đang sửa chữa chút nào, mà giống như đang gõ từng nhịp, giáng thẳng vào mặt nhân viên bộ phận công trình đang đứng ngơ ngẩn bên cạnh.

Cùng lúc đó, tay Hứa Bạch Diễm cũng động. Cậu vươn tay chộp lấy trong không trung, vừa đúng lúc bắt được khẩu súng hàn mà một cánh tay máy vừa ném tới. Hầu như không cần nhìn, cậu cắm thẳng vào sâu nhất bên trong linh kiện máy móc trước mặt, và những tia lửa ảo cũng lập tức hàn kín mối nối của một sợi cáp điện vừa được kết nối.

Hứa Bạch Diễm lúc này khác hẳn với khi thi thử. Cậu nhanh hơn, trôi chảy hơn. Không chỉ vì sự ấm ức trong lòng, mà còn vì cậu đã giải phóng đôi tay mình. Trong lần khảo hạch đầu tiên, cậu cố tình giả vờ loay hoay với màn hình điều khiển để không tỏ ra quá khác biệt, nhưng giờ đây, cậu không cần nữa. Thế là, cậu có thể không chút e ngại để cả hai tay mình cùng tham gia vào công việc.

Mà dù cánh tay máy có linh hoạt đến mấy, rốt cuộc cũng không thể sánh bằng đôi tay con người. Vì vậy, ngay khoảnh khắc Hứa Bạch Diễm cầm lấy súng hàn, tốc độ sửa chữa lập tức có một bước nhảy vọt về chất. Những cỗ máy lạnh lẽo kia bỗng như được thổi vào một linh hồn, tựa như mọi thứ trong hệ thiên hà này đều xoay quanh quả cầu rực sáng và nóng bỏng trên bầu trời. Tất cả cánh tay máy cũng nhanh chóng quay quanh đôi tay Hứa Bạch Diễm. Những ổ trục hư hỏng, cáp điện đứt, chip bị cong, dù ẩn sâu đến đâu, cũng đều được đôi tay cậu chạm đến và sửa chữa với tốc độ kinh người. Cuối cùng, theo một cú chạm nhẹ nhàng của đầu kim thăm dò, linh kiện mô phỏng đầu tiên đã hoàn thành sửa chữa.

"Kế tiếp." Hứa Bạch Diễm thản nhiên nói.

Giờ phút này, cậu một tay cầm kim dò, tay còn lại giữ một cây laser thăm dò. Vẫn chưa thoát khỏi cảm giác phấn khích khi thao tác trên bàn sửa chữa đời mới nhất đầy thú vị, cậu theo bản năng thốt ra câu nói ấy.

Trong thời đại này, chắc chắn không còn những cảnh "cẩu huyết" như thời viễn cổ, khi một đấu sĩ phe phẩy tay về phía đối thủ đang nằm gục trên sàn đấu mà nói "Khiêng đi, tiếp theo!". Thế nhưng, ba chữ đơn giản ấy lại giống như một cây ch��y gỗ, "Đương" một tiếng đập thẳng vào trán hai nhân viên công tác.

Lúc này, cả hai người mới sực tỉnh. Họ nhận ra linh kiện đầu tiên vậy mà đã được sửa chữa xong, liền vội vàng lúng túng điều khiển màn hình, chuyển sang mô phỏng kế tiếp.

Sau đó, Hứa Bạch Diễm nhíu mày, bởi vì hình ảnh mô phỏng cậu nhìn thấy không phải là cái mình đã thấy lúc thi thử.

Đương nhiên, cậu không hề hay biết rằng vì muốn điểm số của mình thấp đi một chút, cô thư ký kia đã tự ý thay đổi đề thi. Cậu chỉ đơn giản nghĩ rằng, dù sao đây cũng là lần khảo hạch thứ hai, chắc chắn sẽ không dùng lại đề cũ, điều này rất hợp lý.

Vì vậy, cậu cũng không bận tâm nhiều, tiếp tục tập trung vào bài khảo hạch.

Bàn sửa chữa đời mới nhất hiển nhiên có sự mượt mà mà phiên bản cũ không thể sánh bằng. Sau khi thích ứng với linh kiện đầu tiên, Hứa Bạch Diễm rất nhanh bắt nhịp được với nó. Giống như có người luôn thích dùng một đôi giày để chạy đua, thích cầm một loại chuột máy tính, việc sửa chữa cũng vậy. Truyền thuyết kể rằng, ở thời cổ đại, nhiều thợ sửa chữa luôn mang theo bên mình những công cụ yêu thích. Dù là hiệu ứng tâm lý hay thực sự có sự ăn ý nào đó, tóm lại, việc dùng những công cụ quen thuộc có thể giúp thao tác trở nên thông thuận hơn.

Và chỉ trong mười mấy phút ngắn ngủi này, Hứa Bạch Diễm đã thích ứng hoàn toàn với tính năng của bàn sửa chữa trước mặt. Cộng thêm đề khảo hạch thực tế lại đơn giản hơn nhiều so với phiên bản trước đó, nên Hứa Bạch Diễm càng lúc càng nhanh. Những cánh tay máy cũng hoạt động càng lúc càng hăng say, đôi khi chỉ còn để lại những tàn ảnh mờ ảo.

Cảnh tượng này thật sự khiến người ta khó tin, nhưng nó lại rõ ràng hiện ra trước mặt hai nhân viên công tác. Những vệt sáng chói lòa khiến họ không thể không nheo mắt. Cuối cùng, một người trong số đó chật vật nuốt nước bọt, do dự mãi rồi vẫn tiếp nhận thiết bị liên lạc bên tai. Vừa nhìn những xúc tu thép đang bay múa, anh ta vừa cẩn thận nói vào micro:

"Sếp, anh nên đến xem một chút..."

Chu Thuật là kỹ sư trưởng của bộ phận công trình, cũng là một "lão thanh niên". "Lão" là nói đến cái tuổi thật sắp 40 của anh ta, còn "thanh niên" thì lại để chỉ thái độ sống bất cần đời. Ngoài ra, vị "lão thanh niên" này còn có vô số biệt danh khác như đồ khốn, bợm rượu, lưu manh, thiên tài, hoặc đơn giản là "Sếp".

Ở bộ phận công trình, có một quy tắc mà ai cũng biết: khi Chu Thuật uống rượu, đừng ai quấy rầy anh ta. Đúng vậy, Chu Thuật chắc chắn s�� uống rượu trong giờ làm việc, thực tế là hầu như ngày nào anh ta cũng uống. Và lúc này đây, lại đúng vào giờ uống rượu của anh ta. Nói cách khác, nếu có một cuộc điện thoại đến vào lúc này, đó tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.

Hai mươi phút sau, cánh cửa phòng thao tác bị đẩy ra. Chu Thuật bước vào, nồng nặc mùi rượu, và ngay lập tức, anh ta trông thấy một cảnh tượng như vậy.

Hai nhân viên cấp dưới của anh ta đang ngơ ngẩn nhìn chằm chằm bàn điều khiển, nơi một thiếu niên đang nhanh chóng sửa chữa một linh kiện máy móc được tạo thành từ hình ảnh toàn thể. Ngoài ra, ở đây còn có thêm hai người nữa: một nhân viên của bộ phận nhân sự, và người còn lại là thư ký chủ nhiệm bộ phận nhân sự.

Một người trong số họ đã công khai việc Hứa Bạch Diễm gian lận, còn người kia chính là kẻ chủ mưu thay đổi đề thi. Vì vậy, khi biết Hứa Bạch Diễm đang thể hiện thao tác của mình, dù không muốn tin, cả hai vẫn phải đến đây.

Chu Thuật không hề biết những chuyện ẩn khuất bên trong, nên anh ta nghi ngờ bước đến cạnh nhân viên của mình.

"Chuyện gì thế?" Anh ta hỏi, giọng nói vẫn còn mơ hồ vì say rượu.

Một nhân viên không nói gì, chỉ đưa màn hình trong tay cho anh ta.

Chu Thuật cau mày lật xem một hồi. Ừm, thành tích tạm thời là A-. Độ chính xác thao tác rất cao, nhưng loại người này không phải quá hiếm. Chỉ cần tinh chỉnh bàn điều khiển thật tốt, để tần suất chương trình tự động khớp hoàn hảo với linh kiện sửa chữa là được. Thấy vậy, anh ta có vẻ hơi không vui, dù đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Nhưng đột nhiên, Chu Thuật nhận ra điều gì đó. Năm giác quan của anh ta nhăn nhó lại, dường như đang cố xác nhận xem mình có phải đã say đến mức không nhìn rõ cả ánh sáng trên màn hình hay không.

Bởi vì đáng lẽ phải chật kín "ghi chép sửa chữa tự động" thì nay lại trống trơn.

"Chuyện gì vậy?" Anh ta vỗ vai người bên cạnh hỏi.

Người kia quay đầu lại, vẻ mặt vẫn còn đờ đẫn. Anh ta nhìn Chu Thuật, chớp chớp mắt: "Người này đã tắt hệ thống sửa chữa tự động."

"Tắt? Ha ha." Chu Thuật cười khẩy, rồi nhìn đối phương, chờ đợi một câu trả lời thực sự. Thế nhưng, một lát sau, anh ta dường như nhận ra đối phương không hề đùa giỡn.

Nụ cười trên mặt anh ta đông cứng lại. Sau đó, anh ta kinh ngạc quay đầu, chăm chú nhìn chằm chằm chàng trai trẻ trước bàn điều khiển, nhìn sợi dây kết nối từ sau gáy chạy dọc theo người cậu, cùng những cánh tay máy đang bay múa khắp nơi.

Ánh mắt anh ta sáng bừng lên, cơn say tan biến trong chốc lát. Thay vào đó là một sự hưng phấn đang cố sức kìm nén, nhưng lại không thể nào kìm nén được.

Một giây sau, Chu Thuật vậy mà không báo trước vung tay lên, bất ngờ ném thẳng chiếc màn hình trong tay về phía thiếu niên trước bàn điều khiển!

Sức lực của Chu Thuật rất lớn. Chiếc màn hình gần như ngay lập tức vượt qua khoảng cách chưa đầy mười mét giữa hai người, hung hãn bay thẳng về phía Hứa Bạch Diễm.

Sau đó chỉ nghe một tiếng "Két!", những cánh tay máy đang múa loạn bỗng dừng phắt lại. Hứa Bạch Diễm đột ngột quay đầu, khó hiểu nhìn về phía đám người. Một cánh tay máy đã xuất hiện trước đường bay của chiếc màn hình, vững vàng kẹp lấy nó, khiến nó nứt ra mấy đường.

"Người này, tôi muốn!"

Bạn đang đọc bản dịch tiếng Việt độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free