(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 219 : Cái này phó bản có điểm lạ (thượng)
Kiếp trước, khi còn ở thế giới của mình, Từ Vân từng đọc một tác phẩm tên gọi "Tám Điểm Lẻ Năm Phần Chi Kiếm". Trong sách có một tình tiết làm hắn ấn tượng sâu sắc, đó chính là nam chính là một vệ tinh tinh, ngay từ đầu đã bị người đào lên từ trong quan tài.
Ai ngờ, bản thân vừa đến phó bản thứ ba, lại được hưởng "đãi ngộ nhân vật chính" như vậy? Mình đâu phải là vệ tinh tinh gì chứ...
Ngoài ra, nếu như nhớ không lầm.
Trong phó bản Nghé Con, mình là từ trên cây rơi xuống. Còn trong phó bản Bắc Tống, thì chui lên từ trong giếng nước. Trong phó bản không biết tên này, lại bị người đào lên từ trong đất.
Tính ra là đã đủ cả Hải Lục Không rồi sao chứ...
Nhưng ngay lúc Từ Vân đang thầm rủa trong lòng, người trẻ tuổi trên mặt đất bỗng nhiên phản ứng lại, lật xẻng sắt lên, như thể đang cầm vợt tennis, tạo tư thế phòng thủ:
"Ngươi... Ngươi không chết?"
Từ Vân nghe vậy, trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ:
Một tràng tiếng Anh lưu loát, dù vẫn còn chút khác biệt so với tiếng Anh hiện đại, nhưng sự khác biệt đã rất nhỏ. So với phó bản Nghé Con trước đây, ngữ pháp và cách phát âm gần với tiếng Anh thế kỷ 21 hơn.
Nói cách khác...
Thời đại này, hình như là sau thời của Nghé Con?
Không chỉ vậy, Từ Vân còn nhận ra, trời dù hơi âm u, không nhìn rõ tường tận dung mạo đối phương, nhưng người này trong lời nói lại dùng từ "ye" chứ không phải "you". Đây là lối nói đặc trưng của người Scotland, Từ Vân kiếp trước khi du học trao đổi ở Anh từng được biết đến. Lối nói quen thuộc này tương đương với các từ địa phương như "Nhóc con" hay "Mmp" ở kiếp trước của Từ Vân, nghe là biết ngay từ ngữ của vùng Tứ Xuyên - Thục, mang đậm tính địa phương.
Cân nhắc đến quầng sáng nhiệm vụ quen thuộc, Từ Vân không khó đưa ra một phán đoán khác:
Mục tiêu nhiệm vụ lần này của mình hoặc là sinh sống trong lãnh thổ Scotland, hoặc là xuất thân từ Scotland.
Nhân vật phù hợp yêu cầu đầu quá nhiều, khó mà phán đoán, nhưng nếu là cái sau thì...
Trong lịch sử Scotland, các nhà khoa học nổi tiếng không nhiều lắm, thậm chí có thể đếm trên một bàn tay — "một bàn tay" ở đây không phải phép ẩn dụ, mà là nghĩa đen:
James Watt, người cải tiến động cơ hơi nước. Maxwell, người có công thống nhất vĩ đại lần thứ hai trong lịch sử vật lý. Fleming, người phát hiện penicillin. Bell, người phát minh điện thoại. Và Keith Campbell, người đã tạo ra cừu Dolly nhân bản.
Đúng vậy.
Chỉ vỏn vẹn năm người như vậy, nếu là Lục Chỉ Cầm Ma thì còn thừa một ngón tay.
Cùng lúc đó, Keith Campbell cuối cùng có thể bị loại trừ. Bởi vì vị này chắc chắn là người cận đại, ngày sinh của ông ấy chỉ sớm hơn Điền Lương Vĩ hai năm mà thôi. Mặc dù vị đại lão này đã qua đời vào năm 2012, nhưng với tư cách là một sinh viên chuyên ngành sinh vật học, Từ Vân đã nhiều lần xem lại các bài diễn thuyết đã ghi hình của ông. Có thể khẳng định, khẩu âm của ông ấy là tiếng Anh hiện đại vô cùng chuẩn.
Mà ngoài mấy vị kể trên ra, những danh nhân còn được nhắc đến trong lịch sử Scotland, cũng chỉ còn lại Conan Doyle, tác giả loạt tiểu thuyết "Holmes Điều Tra Án", cùng Adam Smith, tác giả "Sự Giàu Có Của Các Quốc Gia".
Cũng không biết có phải vì phong thủy hay không, mặc dù diện tích Scotland chiếm một phần ba đảo Anh, nhưng quả thực không có bao nhiêu nhân vật đủ tầm để ghi vào sử sách. Trái lại, chỉ riêng số lượng danh nhân ở Anh vào nửa cuối thế kỷ 17 đã gấp mấy lần của Scotland rồi.
Đương nhiên rồi, điều này không có nghĩa là người trẻ tuổi trước mặt kia tất nhiên là một trong những danh nhân đó. Giống như phó bản Bắc Tống, người đầu tiên Từ Vân tiếp xúc vẫn là Tạ lão đô quản, mãi sau đó mới gặp Lão Tô.
Trong lúc suy nghĩ miên man, Từ Vân làm ra bộ dạng hữu khí vô lực, nhẹ nhàng khoát tay về phía đối phương:
"Đương... đương nhiên không chết, chỉ là ngất đi thôi."
Hắn trong phó bản Bắc Tống từng tiếp xúc gần gũi với Vương Việt bị trọng thương sắp chết, bởi vậy giả vờ sắp chết vẫn rất có hình có dạng. Kỹ năng diễn xuất của hắn cơ bản có thể vượt trội phần lớn "tiểu thịt tươi". Thêm nữa, người trẻ tuổi trước mặt này kinh nghiệm sống quả thực không quá phong phú, nên không mấy phòng bị mà tin lời Từ Vân nói, trên nét mặt lộ ra một tia giật mình.
Chỉ thấy hắn gãi gãi đầu, rồi nói:
"Ồ... Chúng ta vừa rồi thấy ngươi nằm vật ra ven đường không còn hơi thở, còn tưởng ngươi đã chết rồi."
"Chúng ta nghĩ ngươi phơi thây nơi hoang dã thì quá thảm, nên mới định đào hố chôn ngươi, dù sao cũng tốt hơn là chết không toàn thây giữa nơi hoang dã..."
Khóe miệng Từ Vân khẽ co giật:
"...Vậy coi như đa tạ."
Sau đó, người trẻ tuổi lại cẩn thận quan sát Từ Vân một lượt, rồi hỏi:
"Tiên sinh à, ngươi còn có thể đứng lên không? Có cần ta giúp một tay không?"
Từ Vân nghe vậy vội vàng kìm lòng lại, nhanh chóng cảm nhận ngũ chi của mình. Phát hiện trừ nửa bên cánh tay trái mơ hồ có chút nhói đau, còn lại toàn thân cơ bản không có gì trở ngại, cũng không có điểm chảy máu chí mạng nào.
Bởi vậy hắn nhanh chóng phủi sạch bùn đất trên người, từ đáy hố đứng dậy.
Cái "mồ chôn" này sâu chừng một mét, bởi vậy, sau khi Từ Vân đứng dậy, tầm nhìn của hắn lập tức sáng rõ và rộng hơn rất nhiều, cũng có thể thấy rõ khuôn mặt người trẻ tuổi rồi.
Người trẻ tuổi này trông chừng khoảng 20 tuổi, khuôn mặt hơi dài, lông mày hơi rủ xuống, và mép tóc rất cao. Ngoài ra, làn da hắn không được chăm sóc tốt cho lắm, trên mặt có vài đốm tàn nhang, mang một vẻ đẹp hoang dã.
Lúc này, họ đang ở trong một khu rừng rậm, bên cạnh có một chiếc xe ngựa dừng lại, trông như là của những lữ khách đi ngang qua đây.
Thấy Từ Vân từ trong hố đứng dậy, người trẻ tuổi rất thân thiện đưa tay ra:
"Lên đây."
"Cảm ơn."
Từ Vân nhờ người này hơi dùng sức ở cánh tay, một tay chống đất, hắn không tốn bao nhiêu sức đã leo ra khỏi hố.
Sau đó người trẻ tuổi cúi người, lại dùng xẻng lấy từ trong hố lên một cái túi, đưa cho Từ Vân:
"Đây là di vật của ngươi... À, đồ ngươi để lại, chúng ta không động vào, giờ vật trả về chủ cũ."
Từ Vân tiếp nhận hành lý, lần nữa nói lời cảm ơn. Đồng thời, ngón tay hắn lặng lẽ sờ sang bên cạnh cái túi, đầu ngón tay nhanh chóng chạm vào mấy vật cứng.
Đây là số vàng vụn hắn đã chuẩn bị từ trước, một phần để trong áo, phần còn lại thì để trong túi.
Đúng như lời người kia nói, họ quả thực không động chạm đến đồ đạc của mình.
Thấy vậy, cảm nhận của Từ Vân về người trẻ tuổi lập tức tốt hơn không ít. Sẵn lòng chủ động đào mộ cho người xa lạ, đồng thời còn không tham lam tài sản của "người chết", phẩm hạnh như vậy quả thực xứng đáng được gọi là thượng đẳng.
Tiếp đó, hắn phủi phủi bụi bặm trên người, rồi nói với người trẻ tuổi:
"Vị tiên sinh này, xin tự giới thiệu, tôi tên La Phong, không biết quý danh của các hạ là gì?"
Người trẻ tuổi cười cười, cắm xẻng sắt xuống đất, hai tay đặt lên cán xẻng, nói:
"Chào ngươi, tôi tên là Cames Kilk Will, rất hân hạnh được biết ngươi."
Cames Kilk Will?
Trong đầu Từ Vân lướt qua cái tên này, lông mày hơi nhíu lại. Trong lịch sử nước Anh, các nhà khoa học nổi tiếng tên là Will dường như không nhiều, ít nhất Từ Vân quả thực không nghĩ ra ai có cái tên này. Trên phạm vi toàn cầu, có Will, người làm ra xạ tuyến Doãn Sâm, từng được đề cử giải Nobel. Nhưng ông ấy sống vào năm 1900, nếu đạt đến tuổi tác như hiện tại thì phải vào khoảng năm 1920 rồi. Vả lại vị đó là người sống ở bên kia đại dương, thì không thể nói tiếng Anh giọng Scotland được...
Thế nên, nhìn ở thời điểm hiện tại...
Đối phương hẳn là một người qua đường bình thường như Tạ lão đô quản hay thậm chí Vĩnh Trụ thôi? Ví dụ như một tùy tùng của nhân vật lớn nào đó?
Và ngay khi Từ Vân đang suy tư, ánh mắt người trẻ tuổi dừng lại trên mặt hắn một lúc, rồi chợt hiếu kỳ hỏi:
"La Phong tiên sinh, ngươi là... người phương Đông sao?"
Từ Vân gật đầu, nói:
"Tổ tiên tôi đến từ đại lục phương Đông xa xôi, hiện tại ở Hà Lan làm một chút buôn bán nhỏ liên quan đến hàng dệt."
Từ sau thời Trung cổ, Hà Lan chính là trung tâm thương mại của châu Âu, có giao thương vô cùng tấp nập với các nước châu Âu khác. Trừ lần Nghé Con bị ép quay về Wall Thorp vì trận Đại Dịch Hạch, Hà Lan và các nước châu Âu khác gần như chưa bao giờ cắt đứt liên hệ. Hiện tại ở Hà Lan luôn có vài trăm đến hơn nghìn người phương Đông khác nhau sinh sống, bởi vậy, việc dùng thân phận này để giao tiếp cũng không phải là khó khăn gì.
Và ngay lúc Từ Vân chuẩn bị nhân tiện trèo kéo quan hệ, để xác định cụ thể niên đại và địa điểm, Will bỗng nhiên hăm hở hỏi:
"La Phong tiên sinh, ngươi là người phương Đông, vậy ngươi có nghe nói qua một nơi tên là Phong Linh Nguyệt Ảnh tông học viện không?"
"Phong Linh Nguyệt Ảnh à, đương nhiên... Khoan đã?!"
Từ Vân theo bản năng đã định gật đầu, nhưng vừa nói chưa hết hai chữ, cả người bỗng như bị điện giật, đứng sững tại chỗ:
"Ngươi nói tông gì cơ?"
Will hơi kỳ lạ nhìn hắn một cái, không hiểu vì sao người phương Đông này lại phản ứng mạnh như vậy, nhưng v��n giải thích:
"Chính là Phong Linh Nguyệt Ảnh tông đó, nghe nói trong tông môn có một tước sĩ tên Hàn Lập, là một nhà toán học ưu tú."
Từ Vân cắn chặt khoang miệng đến đau nhói, dựa vào cơn đau để ép buộc bản thân không quá thất thố.
Cùng lúc đó, trong lòng hắn không khỏi dậy sóng kinh hoàng.
Phong Linh Nguyệt Ảnh tông, Hàn Lập.
Hai cái tên này vì sao lại xuất hiện từ miệng người trẻ tuổi này? Phong Linh Nguyệt Ảnh tông cùng Hàn Lập chỉ là mình trong phó bản 1665 thuận miệng nói với Nghé Con, trong hiện thực, ngoài những quả trứng màu Anta và Dương Huy, căn bản không có nội dung nào liên quan đến hắn xuất hiện!
Huống hồ, dựa theo kinh nghiệm hai phó bản trước đó, dòng thời gian không nên...
Khoan đã!
Nghĩ đến đây, trong lòng Từ Vân bỗng xẹt qua một tia giác ngộ, chỉ thấy hắn trầm ngâm một lát, rồi thăm dò hỏi:
"Rất xin lỗi, Will tiên sinh."
"Tuy tôi là người phương Đông, nhưng chưa từng quay lại đại lục phương Đông, nên quả thực không hiểu rõ lắm chuyện của Phong Linh Nguyệt Ảnh tông."
"Thật ra từ rất sớm cũng có người hỏi tôi những chuyện này, dù sao cũng là lời đồn mà tiên sinh Newton để lại thôi."
Trên mặt Will lập tức hiện lên một tia tiếc nuối, dường như hơi thất vọng với câu trả lời của Từ Vân, nhưng vẫn nghiêm túc cải chính:
"La Phong tiên sinh, đây không phải lời đồn hư vô phiêu diêu, mà là nội dung từ hồi ký do chính tiên sinh Newton chấp bút, nghe nói bản gốc vẫn còn được giữ tại thư viện Đại học Cambridge."
Từ Vân nghe vậy, đồng tử hắn lập tức co rút lại.
Quả nhiên!
Phó bản này dường như không phải đơn thuần một thế giới song song, mà có liên quan đến phó bản 1665!
Đồng thời, căn cứ vào phó bản 1665... cũng chính là nhiệm vụ tân thủ của cánh cửa đầu tiên vẫn chưa kết thúc, có thể phán đoán rằng: Dòng thời gian của phó bản này, cách năm 1665 hẳn là không quá ngắn, có bảy phần mười khả năng đã hơn một trăm năm.
Nếu không, quầng sáng sẽ hoàn toàn không cần thiết phải mở thêm một phó bản nữa.
Chỉ là, nếu vậy thì một vấn đề mới lại xuất hiện: Quầng sáng rốt cuộc liên kết với mấy thế giới song song? Năng l��c "mô phỏng" và "tính toán" hoàn toàn trong Sandbox này, rốt cuộc đến từ đâu?
Ý nghĩ này chợt lóe lên rồi biến mất trong lòng Từ Vân, dù sao đây hiển nhiên không phải vấn đề cần suy tính lúc này. Hiện tại, những thông tin mình đang nắm giữ vẫn còn quá ít, còn xa mới có thể chạm đến cái gọi là "chân tướng".
Trong khi đó, phía đối diện Từ Vân, Will vẫn còn đang nói chuyện, trông cứ như một fan cuồng trung thành của Nghé Con vậy:
"Nếu có cơ hội, tôi thật hy vọng có thể đến thư viện Đại học Cambridge một chuyến, nghiên cứu kỹ cuốn hồi ký đó."
"Nghe nói tiên sinh Newton vốn không định viết hồi ký, nhưng không hiểu vì sao, vài năm trước khi qua đời ông ấy bỗng đổi ý, điều này mới khiến mọi người biết đến sự tồn tại của Phong Linh Nguyệt Ảnh tông."
"Mặc dù tiên sinh Newton chỉ là khiêm tốn, nhưng câu nói nổi tiếng 'Tôi chỉ đứng trên vai những người khổng lồ' đó, cũng có vài phần phù hợp với sự thật."
"Không nói những cái khác, chỉ nói..."
Ngay lúc Will đang định nói tiếp, khóe mắt hắn chợt liếc thấy gì đó. Sau đó hắn nhanh chóng quay đầu lại, dùng sức vẫy tay về phía xa, nói:
"Ha ha, tiên sinh Thompson, người này không chết!"
Từ Vân cũng theo bản năng nhìn về phía đó. Chỉ thấy cách họ khoảng bốn mươi, năm mươi mét, lúc này đang có một người đàn ông ôm củi lửa đi về phía hai người.
Mặc dù vì cây cối và khoảng cách che khuất, Từ Vân không nhìn rõ dung mạo đối phương. Nhưng rất rõ ràng rằng, đây chính là bạn đồng hành mà người trẻ tuổi nhắc đến, đồng thời rất có thể sẽ có liên quan đến nhiệm vụ của mình.
"Thompson..."
Từ Vân thấp giọng lặp lại họ này một lần, trong đầu hắn theo bản năng hiện ra một cái tên:
Joseph John Thompson.
Joseph John Thompson, trong sách vở ở kiếp trước thường được gọi là JJ Thompson. Ông là một nhà vật lý học nổi tiếng của nước Anh, hạt electron chính là do ông phát hiện, còn từng được trao giải Nobel vào năm 1906. Ngoài ra, vị đại lão này còn có một cống hiến có thể coi là huyền thoại khác, đó chính là trong số các học trò của ông, có đến chín người đều đoạt giải Nobel...
Nếu nói muốn bình chọn mười nhà khoa học có cống hiến vĩ đại nhất lịch sử nhân loại, JJ Thompson khẳng định không nằm trong số đó. Nhưng nếu như xếp hạng mở rộng đến 50 người, thì trong danh sách nhất định có một vị trí xứng đáng.
Ngoài ra, Joseph John Thompson là nhân vật vào nửa sau thế kỷ mười chín, trên lý thuyết cũng phù hợp với gợi ý trước đó của quang môn.
Đương nhiên rồi, điều này không có nghĩa là vị Thompson này nhất định là JJ Thompson đó, khả năng là một người qua đường cũng không hề thấp. Dù sao họ Thompson rất phổ biến ở nước Anh, cơ bản không kém gì họ Nguyễn hay Trần ở Việt Nam. Họ Trương có thể là Trương Hành, cũng có thể là Trương Phi.
Vậy thì...
Sẽ là ông ấy sao?
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.