Vườn cây bên ngoài.

Theo nghé con xuất hiện, Từ Vân mới như thể "cảm ứng" được điều gì đó.

Trên mặt hiện rõ ba phần xấu hổ, ba phần kinh ngạc và bốn phần bối rối, hắn vội vàng cất kính mắt đi:

"Thật xin lỗi, tiên sinh Isaac, tôi không cẩn thận quên mất thời gian, hiện tại tôi sẽ..."

Không đợi hắn nói xong, nghé con đã lên tiếng c��t đứt lời hắn:

"Đó là cái gì?"

"A?"

Từ Vân mở to mắt nhìn, cầm kính mắt vẫy vẫy, giả ngơ nói:

"Như ngài đã thấy, đây là một cái kính mắt."

Nghé con lắc đầu với hắn, nói:

"Ta đương nhiên biết rõ đây là kính mắt, kiệt tác của Bá tước Bacon giữa thế kỷ 13. Đạo sư của ta là tiên sinh Lowen, ông ấy đã đặt mua một bộ thấu kính chế tác riêng với giá rất cao.

Ta hỏi là... vệt sáng bảy màu trên tường kia là cái gì?"

Từ Vân nghe vậy, trên mặt vừa vặn hiện lên vẻ mặt như trút được gánh nặng, diễn xuất của hắn quả thực ăn đứt mấy "tiểu thịt tươi":

"À, ngài nói vệt sáng đó à, đó là một hiện tượng tán sắc ánh sáng."

"Hiện tượng tán sắc ánh sáng?"

Từ Vân gật đầu, giải thích nói:

"Tại một quốc gia phương Đông xa xôi, có một vị Bá tước tên Hàn Lập, thiên tư phi phàm.

Hắn phát hiện ánh mặt trời khi đi qua lăng kính tam giác và bị khúc xạ, sẽ phân tán thành bảy màu sắc quang phổ chủ yếu: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím, và gọi đây là hiện tượng tán sắc ánh sáng."

Từ Vân vừa nói xong, nghé con đầu tiên ngẩn người ra, rồi ngay lập tức đồng tử co rút đột ngột!

Những ai am hiểu quang học hẳn đều biết.

Trong suốt một thời gian dài, mọi người vẫn cho rằng màu trắng là màu sắc thuần khiết nhất, ánh sáng trắng là ánh sáng thuần khiết nhất.

Mãi đến thế kỷ 17, khi có người dùng lăng kính tạo ra hiện tượng tán sắc ánh sáng mặt trời, mới vạch trần bí mật của màu sắc.

Mà người đó chính là...

Newton!

Điều trùng hợp là.

Nghé con thực hiện thí nghiệm với lăng kính vào ngày 14 tháng 1 năm 1666, cách thời điểm hiện tại cũng chỉ mới ba tháng mà thôi!

Căn cứ miêu tả của nghé con trong cuốn sách «Quang học» của mình, sự tò mò về tia sáng của ông bắt đầu vào khoảng giữa tháng 6 năm 1665.

Lúc đó ông đang nghiên cứu chiếc kính viễn vọng mà Stork cho ông mượn, chợt phát hiện sắc thái ẩn hiện trong hình ảnh bị biến dạng, và từ đó bắt đầu nghiên cứu về ánh sáng.

Trong suốt một thời gian qua, nghé con đã thử nghiệm nhiều loại thấu kính lồi với kích cỡ khác nhau, nhưng như cũ không phát hiện bí ẩn tự nhiên của ánh sáng.

Đồng thời bởi vì vấn đề nhị thức hóa Giản, ông ấy tạm thời gác lại ý tưởng này sang một bên, định chờ khi nào rảnh rỗi sẽ nghiên cứu kỹ hơn.

Kết quả không nghĩ tới...

Trên người vị khách phương Đông Từ Vân này, ông ấy lại bất ngờ một cách đầy kịch tính gặp được hiện tượng tán sắc ánh sáng, hoặc nói cách khác...

Sự thật về ánh sáng?

Sau đó hắn hít sâu một hơi, nói với Từ Vân:

"Cá béo, ngươi hãy thực hiện lại lần nữa. . . Ừm, ta miễn cho ngươi một ngày tiền cơm."

Nhìn xem Cá con đã mắc câu, khóe miệng Từ Vân khẽ nở một nụ cười khó nhận ra, tay thì ngoan ngoãn làm theo.

Chỉ thấy hắn đặt cạnh dày nhất của kính mắt đối diện với mặt trời, điều chỉnh một góc độ khá tinh vi.

Sau một lát.

Một vệt quang phổ bảy sắc lần nữa chiếu xuống chỗ tối.

Thông thường, có hai cách chính để thực hiện thí nghiệm tán sắc ánh sáng:

Một là gương và nước, hai là lăng kính tam giác.

Chẳng qua nếu kính của bạn có độ cận đủ cao, thì phần rìa của kính cũng có thể tạm thời tạo ra hiệu ứng tán sắc ánh sáng.

Bởi vì kính cận là thấu kính lõm, hai bên rìa tương đối dày, đặc biệt là đối với thấu kính có độ cận cao, lúc này đặc tính quang học của nó sẽ giống như lăng kính.

Khi ánh sáng chiếu vào thấu kính, các màu ánh sáng khác nhau sẽ có chiết suất khác nhau, sẽ phân tán các màu ánh sáng có trong nguồn sáng đó, sau đó lại đi vào mắt bạn, v�� đó chính là cầu vồng.

Đây cũng là lý do tại sao có ít người khi nhìn thấy đường viền của vật thể hoặc đường nét hình dáng ở phần rìa thấu kính,

lại thấy sắc màu bị tách rời – cơ sở lý luận của hiện tượng này chính là sự tán sắc ánh sáng.

Cái gì? Bạn hỏi yếu tố kỹ thuật là gì ư?

Đương nhiên là do lỗi kỹ thuật của thợ cắt kính rồi. . . .

"Đỏ, cam, vàng, lục, lam. . . Đây là màu chàm à? Chàm, tím. Lạy Chúa tôi. . ."

Nhìn xem ánh mặt trời dưới sự khúc xạ của thấu kính tạo ra hiện tượng tán sắc bảy màu, nghé con kích động đến bờ môi đều đang run rẩy:

Như đã đề cập trước đó, nghé con là một người theo đạo kiên định, bởi vậy ông tin chắc rằng trong vạn vật thế gian nhất định ẩn chứa mật mã do Đấng Sáng Tạo để lại, hé lộ chân tướng của thế giới.

Mà ánh sáng bảy màu sau khi tán sắc... Hiển nhiên rất phù hợp với điều kiện này.

Sau đó hắn đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chặp Từ Vân:

"Cá béo, vị Bá tước Hàn Lập kia đã đưa ra lời giải thích nào cho loại hiện tượng này chưa?"

Từ Vân há hốc miệng, đang chuẩn bị nói ra nguyên nhân và kết quả của hiện tượng tán sắc ánh sáng, nhưng lại phát hiện mình dù thế nào cũng không thể cất thành lời.

Cùng lúc đó, trước mắt của hắn bỗng nhiên lần nữa xuất hiện một khung thông báo.

Trên khung thông báo không có bất kỳ văn tự nào, chỉ có một dấu chấm than màu vàng đang nhấp nháy.

Rất rõ ràng.

Bởi vì một "Quy tắc" nào đó, Từ Vân chỉ có thể tiết lộ kịch bản cho nghé con trong một phạm vi nhất định, hoặc nói cách khác, phải từng bước một.

Bất quá ngẫm kỹ lại, điều này cũng là lẽ thường.

Nếu không Từ Vân trực tiếp nói cho nghé con công thức vector F=-(GMm ∕ r^3)r chẳng phải mọi chuyện đã xong xuôi rồi sao?

Thế là Từ Vân suy tư một phen, nói:

"Tiên sinh Isaac, Bá tước Hàn Lập chỉ phát hiện hiện tượng tán sắc ánh sáng, nhưng không đưa ra quá nhiều giải thích về nguyên lý của nó.

Dù sao đây chỉ là một phát hiện nhỏ bé không đáng kể trong cuộc đời đầy sóng gió của ông ấy mà thôi.

Sau này Bá tước Hàn Lập đã mất tích một cách bất ngờ trong một chuyến mạo hiểm, từ đó không còn bất kỳ tin tức nào.

Bất quá trước khi mất tích, Bá tước từng nhắc đến một câu nói có liên quan đến hiện tượng tán sắc ánh sáng."

Nghé con lập tức tỏ ra hứng thú, hỏi dồn:

"Lời gì?"

Từ Vân dừng lại vài giây, nói với giọng dò xét:

"Hắn nói. . . Căn cứ suy đoán của hắn, ánh mặt trời sẽ xuất hiện sự tán sắc, nguyên nhân chủ yếu có thể là mỗi loại ánh sáng màu đều có đặc tính khác nhau.

Điều này giống như một đàn cá được tạo thành từ vô số con cá nhỏ, nhìn bằng mắt thường thì đen kịt một vùng, số lượng không đếm xuể.

Nhưng nếu như dùng các màng lọc có kích thước lỗ khác nhau để lọc, sẽ có thể tách được cá lớn và cá nhỏ.

Nếu là thiết lập thêm nhiều lớp màng lọc, chúng ta sẽ có thể tách ra được cá có kích thước khác nhau, thậm chí cả cá bột.

Hiện tượng tán sắc ánh sáng có lẽ cũng là như thế.

Có lẽ chúng vốn dĩ có 'kích thước' không giống nhau, cho nên sau khi đi qua một loại 'màng lọc' vô hình nào đó, mới có thể hiện ra hào quang bảy màu."

Nghé con khẽ g��t đầu như có điều suy nghĩ, trầm ngâm hồi lâu, nói:

"Ta hình như đã hiểu, bất quá Cá béo, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi."

"Vấn đề gì?"

Nghé con mở to mắt nhìn hắn một cái, nói:

"Như lời ngươi nói, trong đàn cá có thể có cá lớn, cũng có thể có cá bột, điều này vẫn nằm trong khuôn khổ của khái niệm 'cá'.

Nhưng một đàn cá muốn sống sót, thì nhất định phải có môi trường nước bên ngoài phù hợp chứ?

Ví dụ như ở biển cả, hồ nước, sông ngòi, v.v., nhưng rõ ràng là không thể ở trên đất liền hay trên trời.

Vậy có phải điều đó có nghĩa là. . .

Sự truyền bá của ánh sáng, thực ra cũng cần một môi trường, hoặc nói là điều kiện nhất định?"

Từ Vân: ". . . ."

110, tôi muốn báo cáo, ở đây có người 'bật hack'! Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.