"Cái gì, Huygens tiên sinh tính toán tốc độ ánh sáng là sai lầm?"

Nghe những lời Từ Vân nói, Faraday lập tức sững sờ.

Mọi người đều biết, tốc độ ánh sáng có giá trị rất lớn, vì vậy việc tồn tại sai sót là hết sức bình thường, thậm chí có thể nói là tất yếu.

Không nói gì xa xôi, cứ so sánh kết quả tính toán của Huygens và Newton thì rõ.

Một người đưa ra 212.000 km/giây, người kia là 210.000 km/giây, chênh lệch tròn 2.000 km.

Nhưng sai lầm mà Từ Vân nói cần được đính chính hiển nhiên không phải là loại sai sót nhỏ về mặt số liệu gần đúng như vậy.

Cái hắn chỉ ra sai sót không nghi ngờ gì là khái niệm ở cấp độ "độ lớn", ít nhất cũng phải trên 20%.

Thế nhưng... làm sao có thể như vậy?

Phải biết, không giống với việc khám phá bản chất ánh sáng, vì tốc độ ánh sáng thực sự quá nhanh, đến mức trong điều kiện sinh hoạt hằng ngày, mọi người căn bản không thể nhận thức được rằng ánh sáng truyền từ điểm A đến điểm B vẫn cần thời gian.

Vì vậy, trong thế giới cổ đại, dù là phương Đông hay phương Tây, tổ tiên chúng ta cơ bản không có khái niệm về tốc độ ánh sáng.

Quan niệm thông thường tương tự này kéo dài cho đến thế kỷ 17, khi Galileo mới bắt đầu đặt câu hỏi, đồng thời thiết kế một thí nghiệm.

Thí nghiệm Galileo thiết kế là như thế này:

Hai người cầm đèn lồng, đứng riêng rẽ trên hai đỉnh núi, mỗi người dùng tấm chắn che đi ánh đèn lồng trên tay.

Sau đó, một người mở tấm chắn trên tay mình.

Người ở đỉnh núi đối diện khi nhìn thấy ánh đèn thì lập tức cũng mở tấm chắn trên tay mình ra.

Người đầu tiên sẽ ghi lại thời gian từ lúc mình mở tấm chắn cho đến khi nhìn thấy đèn lồng của đối phương. Đây chính là thời gian ánh sáng di chuyển khứ hồi giữa hai đỉnh núi.

Lấy khoảng cách giữa hai đỉnh núi chia cho thời gian đó, liền có thể có được tốc độ ánh sáng.

Không nghi ngờ gì, thí nghiệm này cuối cùng đã thất bại.

Bởi vì giả sử khoảng cách giữa hai đỉnh núi là một km, thì ánh sáng chỉ mất 0.0000067 giây để đi khứ hồi giữa hai đỉnh núi đó.

Trong khi thời gian phản ứng của con người thường vào khoảng vài phần mười giây, tức là gấp ba vạn lần thời gian ánh sáng cần để đi khứ hồi giữa các đỉnh núi.

Vì thế, dù Galileo đo đạc thế nào, kết quả ông thu được cũng chỉ là thời gian phản ứng của hai người kia mà thôi.

Cuối cùng Galileo đành từ bỏ ý định đo tốc độ ánh sáng, lần đầu tiên nhân loại cố gắng tính toán tốc độ ánh sáng đã kết thúc bằng thất bại.

Tuy nhiên, nhân loại không chỉ có mỗi Galileo là thiên tài. Hai mươi năm sau khi ông qua đời, một người khác đã nảy ra ý tưởng về một phương pháp có thể đo tốc độ ánh sáng.

Người này cũng có chữ "La" trong tên, gọi là La Mặc, một nhà thiên văn học người Đan Mạch.

Sớm hơn vài năm, khi quan sát vũ trụ, La Mặc đã chú ý thấy Sao Mộc có một vệ tinh tên là Io – hay còn gọi là vệ tinh thứ nhất của Sao Mộc.

Vào niên đại đó, sự phát triển của thiên văn học đã cho phép người ta tính toán chu kỳ quỹ đạo của vệ tinh này quanh Sao Mộc, cũng như thời điểm chính xác nó có thể được quan sát từ Trái Đất.

La Mặc nhanh chóng nhận ra rằng, trong vòng một năm, khoảng cách giữa Trái Đất và Sao Mộc không ngừng thay đổi.

Vì vậy, thời gian để ánh sáng từ Io truyền đến Trái Đất không hoàn toàn giống nhau.

Sự khác biệt về thời điểm quan sát được từ Trái Đất chính là sự chênh lệch thời gian ánh sáng mất để truyền đi qua các khoảng cách khác nhau.

Sau này, qua thời gian dài quan sát, La M���c đã phát hiện một điều:

Khi Trái Đất và Sao Mộc ở khoảng cách gần nhất, thời điểm Io xuất hiện sớm hơn 11 phút so với giá trị trung bình.

Trong khi đó, khi Trái Đất và Sao Mộc ở khoảng cách xa nhất, thời điểm Io xuất hiện lại chậm hơn 11 phút so với giá trị trung bình.

11 + 11 = 22.

Nói cách khác, sự chênh lệch 22 phút này chính là khoảng thời gian ánh sáng mất để vượt qua sự khác biệt giữa khoảng cách lớn nhất và nhỏ nhất giữa Trái Đất và Sao Mộc, có thể dùng để tính toán tốc độ ánh sáng.

Không gian vũ trụ mênh mông đã cung cấp cho nhân loại một thang đo đủ lớn để tính toán con số này.

Thế là, năm 1676, La Mặc đã công bố phỏng đoán này cùng với dữ liệu quan sát tương ứng.

Tuy nhiên, bản thân La Mặc lại không tự mình tính toán ra một giá trị cụ thể. Người cuối cùng hoàn thành việc tính toán chính là Huygens, người được đề cập trước đó, đã đưa ra tốc độ ánh sáng là 212.000 km/giây.

Newton cũng đề cập đến giá trị tương tự trong cuốn "Quang học" của mình, nhưng không nói rõ cách ông đạt được. Về sau, người ta phổ biến cho rằng nhiều khả năng ông đã tham khảo dữ liệu của La Mặc.

Đương nhiên, với tính cách của Newton trong chính sử, dù có tham khảo cũng sẽ không thừa nhận.

Nói tóm lại, với kết quả tính toán được đảm bảo bởi cả Newton và Huygens, khái niệm về tốc độ ánh sáng là 212.000 km/giây đã được giới khoa học công nhận là chân lý trong một thời gian dài.

Mặc dù trong khoảng thời gian đó, đã có những người như Bled Lôi mở ra một hướng đi riêng, tính toán tốc độ ánh sáng đạt khoảng hơn ba trăm nghìn thông qua phương pháp quang sai sao cố định.

Nhưng vì phương thức tính toán liên quan đến chuyển động quay, có quá nhiều lỗ hổng về mặt logic, nên rốt cuộc vẫn không được giới khoa học chính thống chấp nhận.

Vì thế, khi nghe câu "cần được đính chính sai lầm" của Từ Vân, Faraday theo bản năng đã định mở miệng phản bác.

Nhưng lời chưa kịp thốt ra, trong đầu ông lại nảy lên một ý nghĩ khác:

Dữ liệu mà Từ Vân nắm giữ, rất có thể là kết quả do Cá Béo tính toán ra.

Đây chính là Cá Béo mà...

Hai luồng cảm xúc va chạm dữ dội trong đầu khiến sắc mặt Faraday lúc xanh lúc trắng.

Một lát sau, ông nhìn chằm chằm Từ Vân, im lặng rời khỏi lều, chọn làm người chờ đợi.

...

Trời mùa đông tối rất nhanh.

Chưa đầy nửa giờ sau khi Faraday rời đi, trời đã bắt đầu sập tối.

Lại một lát sau, William Whewell phái người mang bánh mì và sữa bò đến.

Toàn bộ con đường xung quanh khu vực bị phong tỏa cũng dần dần tụ tập đông đảo học sinh hiếu kỳ.

Sau một giờ, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.

Cộc cộc cộc ——

Một cán bộ hội sinh viên bước nhanh vào lều, đế giày da chạm vào nền đất phát ra âm thanh giòn giã.

Chỉ thấy anh ta thì thầm vài câu với đồng nghiệp, rồi nói với Từ Vân:

"Học trò La Phong, thời gian và thiết bị đã gần như sẵn sàng, mời cậu đi theo tôi."

Từ Vân gật đầu, theo anh ta rời khỏi lều nhỏ, đi đến một khoảng sân trống.

Lúc này, khoảng sân trống này, trừ khu vực trung tâm, xung quanh đã sớm ken đặc người vây xem:

Trong đó có Wheatstone, Evelyn – hai người này, một là sinh viên được giảm học phí thứ hai của Học viện Ba Nhất, được mệnh danh là "Newton thứ hai"; người kia là hậu duệ dòng chính duy nhất của gia tộc Askew, nên việc họ có mặt ở đây là điều hiển nhiên.

Ngoài ra còn có Angus Roman,

Frédéric Arguel Ellis, người coi Thompson là tình địch,

Nhà soạn nhạc tương lai Max Christian Friedrich Bruch, vân vân.

Những người này đều là đại diện học sinh được chọn, thay mặt toàn thể học sinh chứng kiến toàn bộ quá trình.

Còn lại là các vị lãnh đạo và giáo sư, bao gồm cả Hoàng thân Albert, William Whewell, Faraday, Stokes đều có mặt.

Tại trung tâm vòng vây của họ là một số thiết bị đã được chuẩn bị sẵn.

Bộ thiết bị Từ Vân yêu cầu thực ra vô cùng đơn giản, tất cả có bốn mô-đun được bố trí tại bốn khu vực khác nhau:

Đầu tiên là bàn điều khiển của Từ Vân.

Nơi đây có một cái bàn, một chiếc đèn pin cố định trên bàn, một thấu kính tráng thủy ngân, một chiếc kính viễn vọng.

Khu vực thứ hai nằm chính bên trái hắn... tức là khoảng hai mươi mét về hướng chín giờ.

Nơi đó dựng một tấm màn ảnh.

Khu vực thứ ba là phía trên bên trái, hướng mười giờ rưỡi.

Chỗ ấy đặt một gương xoay tròn liên tục, đường nối gương xoay và tấm màn ảnh vuông góc với đường nối bàn điều khiển và tấm màn ảnh.

Gương xoay, tấm màn ảnh, bàn điều khiển, vừa vặn tạo thành hình chữ "L".

Mô-đun cuối cùng thì cách đó năm km, nơi đó đặt một gương cầu lõm, do vài trợ giáo của Học viện Ba Nhất trông giữ.

Đường nối gương cầu lõm và gương xoay vuông góc với đường nối gương xoay và tấm màn ảnh, tức là từ đỉnh chữ "L" bên trái kéo ngang một đường thẳng đứng.

Đến đây, chắc hẳn một số học trò thông minh đã đoán được rồi.

Không sai.

Lần này Từ Vân chuẩn bị sử dụng chính là phương pháp đo tốc độ ánh sáng bằng gương xoay do Foucault phát minh!

Như đã đề cập trước đó, giá trị tốc độ ánh sáng do Newton và Huygens tính toán đã được coi là chân lý trong một thời gian rất dài.

Tình trạng này kéo dài cho đến năm 1849.

Lúc đó, một nhà khoa học tên là Armand Fizeau (Amande Phỉ Tác), được Arago (A Kéo Quả) dẫn dắt, đã nghĩ ra một thí nghiệm tinh vi, từ đó phá vỡ "chân lý" này:

Ông thiết kế một bánh xe răng cưa, đặt nó giữa nguồn sáng và gương.

Khi bánh răng đứng yên, ánh sáng phát ra từ nguồn chỉ xuyên qua khe hở của bánh răng.

Sau khi phản xạ từ gương, nó sẽ đi qua chính khe hở đó để người quan sát nhìn thấy.

Khi bánh răng bắt đầu quay và đạt đến một tốc độ nhất định, ánh sáng khi quay trở lại thì khe hở ban đầu đã chuyển đi.

Ánh sáng sẽ đập vào bánh răng và không thể được quan sát.

Nếu tiếp tục tăng tốc độ quay của bánh răng, lúc này ánh sáng sẽ xuyên qua khe hở kế tiếp và phản xạ trở lại.

Toàn bộ quá trình không cần tính đến tốc độ phản ứng của thị giác con người, chỉ cần biết số răng của bánh răng, tốc độ quay và khoảng cách giữa người quan sát với gương, là có thể tính toán ra tốc độ ánh sáng.

Tuy nhiên, do hạn chế về công nghệ, phương pháp này vẫn còn một số vấn đề.

Dù sao, việc dùng bánh răng để chắn ánh sáng khiến kết quả đo tốc độ ánh sáng cuối cùng có sai số khoảng 5%.

Vì thế, sau này Foucault (Phó Khoa) – vị học giả đã tạo ra con lắc Foucault – ông đã suy nghĩ và thay thế bánh răng bằng gương xoay.

Đồng thời, ông còn tiến hành một số tối ưu hóa trong quy trình, nâng độ chính xác lên 289.000 km/giây.

Đến thời Michelson (Michael Kém), ông lại sử dụng gương tám mặt, giúp độ chính xác được nâng cao một lần nữa.

Khi tra cứu tài liệu trong thư viện, Từ Vân từng phát hiện.

Trong phiên bản này, do sự biến động của dòng thời gian, Arago vẫn chưa đưa ra ý tưởng về phương pháp đo tốc độ ánh sáng cho Armand Fizeau. Sau khi tốt nghiệp đại học, ông đã lao đầu vào ủng hộ thuyết sóng ánh sáng.

Đương nhiên, Armand Fizeau cũng chưa hoàn thành thí nghiệm đo tốc độ ánh sáng bằng bánh răng cưa của mình một năm trước đó.

Thí nghiệm đo bằng bánh răng cưa còn chưa có, huống hồ Foucault:

Foucault có lẽ đã hoàn thành việc đo bằng gương xoay muộn hơn Fizeau khoảng một năm rưỡi, và cảm hứng của ông đến từ luận văn của Fizeau.

Vì thế, khi ở thư viện, Từ Vân đã chuẩn bị sẵn một dự án, định lấy việc đo tốc độ ánh sáng làm điểm đột phá.

Chỉ là không ngờ, cơ hội này lại đến nhanh đến thế.

Đương nhiên, có thể có người hỏi:

Không đúng.

Độ chính xác của Michelson không phải cao hơn sao, tại sao không dùng gương tám mặt?

Lý do rất đơn giản, chung quy chỉ có hai chữ: Địa điểm.

Bạn đừng thấy quy trình đo của Fizeau có vẻ rất đơn giản, sơ đồ trên giấy khoảng cách dường như rất ngắn.

Trên thực tế, vì tốc độ ánh sáng thực sự quá nhanh, bánh răng cưa căn bản không thể chắn được tia sáng, thí nghiệm của Fizeau ban đầu đã thất bại.

Ông chỉ có thể không ngừng kéo dài khoảng cách thí nghiệm và số răng cưa, cùng với việc tăng tốc độ quay của bánh răng, hy vọng có thể chặn được tia sáng phản xạ trở lại.

Trên mạng hậu thế có thể tìm thấy sơ đồ đo của Fizeau, trông khoảng cách có vẻ rất ngắn, nhưng trong thực tế, đường truyền ánh sáng đạt tới 8.633 mét.

Còn về gương tám mặt...

Xin lỗi.

22 dặm Anh, đủ để đi Luân Đôn hai lần rồi.

Vì thế, sau nhiều lần cân nhắc.

Từ Vân cuối cùng đã chọn phương pháp đo tốc độ ánh sáng bằng gương xoay do Foucault phát minh.

Thực ra, đường truyền ánh sáng ngắn nhất cho phương pháp gương xoay có thể giảm xuống khoảng 20 mét, nhưng Từ Vân muốn khiến thí nghiệm thêm phần ấn tượng, nên đã chọn khoảng cách năm km – quãng đường mà Đại học Cambridge có thể bố trí được.

Việc thí nghiệm trên sân 20 mét và biểu diễn trên sân 5 km sẽ thu hút lượng khán giả hoàn toàn khác nhau.

Dù sao, đường truyền ánh sáng và tốc độ quay của gương xoay có mối tương quan thuận. Đường truyền ánh sáng càng dài, chỉ cần điều chỉnh tốc độ quay tương ứng là được.

Khi Từ Vân đi đến cạnh địa điểm, Faraday cùng Stokes đang đứng cạnh bàn điều khiển, cau mày, im lặng không nói.

Nét mặt họ rõ ràng lộ vẻ nghi hoặc, nhưng cũng phảng phất có chút bừng tỉnh, như vừa chạm đến một bờ bến tri thức nào đó.

Từ Vân thấy thế liền tiến lên, lần lượt chào hỏi các vị học giả lớn:

"Hoàng thân Albert, Viện trưởng Whewell, tiên sinh Faraday, Giáo sư Stokes, chúc các vị buổi tối tốt lành."

"Ừm?"

Nhận thấy sự xuất hiện của Từ Vân, Faraday lập tức như độc giả gặp được tác giả vừa đăng chương mới, kéo cậu ấy lại gần bên mình:

"La Phong, ý tưởng đằng sau bộ thiết bị này của cậu là gì? Mau nói rõ cho tôi nghe!"

Thấy tình hình này, Từ Vân còn chưa kịp giải thích, William Whewell, người mà sắc mặt vẫn căng thẳng từ đầu đến cuối, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm đôi chút.

Mặc dù William Whewell đã phát minh ra từ "nhà khoa học", nhưng hướng nghiên c���u chính của ông vẫn là về lĩnh vực triết học.

Kiến thức vật lý của ông tuy không phải hoàn toàn mù tịt, nhưng cũng khá hạn chế.

Vì thế, dù ông đã tham gia toàn bộ quá trình chuẩn bị bộ thiết bị này, nhưng trong lòng vẫn không yên.

Nhưng qua những lời của Faraday thì... bộ thiết bị Từ Vân chuẩn bị, dường như thật sự có điều đặc biệt?

Cánh tay Từ Vân bị Faraday nắm hơi đau, nhưng cậu cũng không tiện yêu cầu đối phương buông tay, đành trầm ngâm một lát rồi nói với Faraday:

"Tiên sinh Faraday, bộ thiết bị này là hệ thống đo tốc độ ánh sáng do tiền bối Cá Béo thiết kế, gọi là phương pháp đo bằng gương xoay."

Tiếp đó, cậu chỉ tay về phía gương xoay ở phía đối diện, giải thích:

"Đầu tiên, nguồn sáng được bật lên, điều chỉnh vị trí gương xoay để ánh sáng từ nguồn được chiếu thẳng vào tâm gương lõm cách đó năm km."

"Cứ như vậy, luồng ánh sáng này sẽ đến gương lõm rồi sau đó phản xạ trở lại gương xoay."

"Ánh sáng phản xạ trở lại, qua khúc xạ bởi gương xoay, sẽ chiếu lên tấm màn ảnh cạnh chúng ta."

"Chúng ta chỉ cần từ từ điều chỉnh tốc độ quay của gương xoay, để điều chỉnh vị trí của vệt sáng là được."

"Đợi đến khi vệt sáng di chuyển đến vị trí tối ưu, chúng ta liền có thể thu thập số liệu, bắt đầu tính toán tốc độ ánh sáng."

Faraday vừa nghe vừa chớp mắt, đến cuối cùng, tần suất chớp mắt đã như máy rung.

Chốc lát sau, ông không để ý đến Hoàng thân Albert bên cạnh, không coi ai ra gì đi đến cạnh bàn điều khiển, cầm bút và giấy vẽ sơ đồ.

"Nguồn sáng s... Gương bán mạ bạc M1..."

"Thấu kính L... Gương xoay M2..."

"M2 phản xạ đến gương lõm M3..."

Sau đó, ngòi bút của ông dừng lại một chút, nhìn về phía Từ Vân, hỏi:

"Tâm cong của gương M3 nằm ở đâu?"

Từ Vân chỉ vào gương xoay, không chút do dự đáp:

"Trên trục O của gương, ở vị trí 3/4."

Faraday không nói gì, hô một lần rồi lại tính toán:

"Trục O... Vậy thì đúng rồi, sẽ xảy ra phản xạ đối xứng..."

"Điểm s' tạo ra ảnh nguồn sáng dịch chuyển sang trái..."

Các giáo sư khác và Stokes thấy thế, cũng không khỏi đi đến cạnh Faraday, bắt đầu thảo luận sơ đồ.

Các học giả có mặt ở đây, tuy chưa nói là hàng đầu thế giới hiện tại, nhưng ít nhất cũng thuộc đội ngũ hàng đầu trong lĩnh vực vật lý. Khả năng của họ thì không cần phải bàn cãi.

Việc họ không nghĩ ra quy trình thí nghiệm thuộc về vấn đề cảm hứng, không liên quan quá nhiều đến kiến thức lý thuyết.

Giờ đây, Từ Vân vừa công bố toàn bộ quá trình thao tác, với khả năng của họ, tự nhiên rất nhanh liền có thể phân tích ra nguyên lý cụ thể.

"...Vậy góc phản xạ của ánh sáng có xấp xỉ góc của đường truyền ánh sáng không?"

"Không không không, phải là gấp đôi..."

"Gương lõm có cần dùng công thức Gauss để tính toán không, hay chỉ cần tạo ra đường thẳng chiếu là được?"

"À đúng đúng đúng!"

Vài giây sau, Stokes bỗng nhiên nhíu mày, đưa ra một vấn đề:

"Ý tưởng lớn thì không có vấn đề, nhưng điều kiện toàn diệt có cần phải xem xét một lần không?"

Bút máy trong tay Faraday lại ngừng, ông trầm mặc vài giây, viết xuống một công thức:

4lw/c + Θ = (n + 1/4)2π/n.

Viết xong, ông vẽ một đường ngang dưới công thức:

"Điều kiện này thì sao?"

Các giáo sư nhìn công thức Faraday vừa viết ra, lại bắt đầu một vòng thảo luận mới:

"...Dường như không có vấn đề, nhưng n nằm trong khoảng nào?"

"Trực tiếp so sánh góc và tốc độ góc có tốt hơn một chút không?"

"Biện pháp hay, nhưng như vậy, đường truyền ánh sáng sẽ phải dùng 2l + 2d..."

"Tại sao phải dùng 2l + 2d? Chúng ta rõ ràng đang thảo luận về đường truyền ánh sáng trong giai đoạn phản xạ chứ? Phải là 2d + l!"

"Anh ngốc à? Góc phản xạ chẳng lẽ không cần xem xét tình huống của M3 sao?"

"Lão già nhỏ mọn kia, đầu óc ông bị úng nước rồi sao? Xem xét cái M3 làm gì?"

Ngay lúc các giáo sư đang tranh luận sôi nổi, một giọng nói yếu ớt bỗng nhiên vang lên bên cạnh:

"Cái đó... Mấy vị giáo sư, có khả năng nào, chúng ta chỉ cần xem xét tốc độ quay là đủ không?"

Nghe lời ấy, hiện trường lập tức yên tĩnh.

Một giây sau, bao gồm cả Faraday, tất cả mọi người đều nhìn về phía người vừa nói.

Chỉ thấy Từ Vân lúc này đang yếu ớt giơ tay, trên mặt mang nụ cười chân thật hơn cả Wheatstone nhìn họ.

Mọi người lúc này mới nhớ ra, mình đã thảo luận nửa ngày, mà lại quên mất Từ Vân, người thiết kế này, ở một bên...

Faraday thấy vậy trầm ngâm một lát, vẫy tay ra hiệu cậu tiến lên, ngữ khí rõ ràng hòa hoãn hơn trước rất nhiều:

"La Phong, lời này của cậu là có ý gì?"

Từ Vân ngoan ngoãn đi đến bên cạnh ông, nhìn gương mặt điển trai của lão học giả, giải thích:

"Giáo sư Faraday, mặc dù đường truyền ánh sáng có ba giai đoạn với hai giá trị, tính toán vô cùng phức tạp."

"Nhưng đừng quên, tốc độ quay của gương xoay lại dễ dàng đo đạc, đồng thời có thể dùng phương pháp biến đổi lượng để tính toán ra mối tương quan thuận."

"Vì thế, trên thực tế, chúng ta chỉ cần đo đạc sự chênh lệch tốc độ quay của bánh răng khi nhìn thấy phản quang toàn diệt hai lần liền kề là được. Cùng lắm thì điều chỉnh thêm vài lần thôi..."

Từ Vân nói xong do dự một chút, cầm lấy cây bút trên bàn, thấy lão học giả không ngăn lại, liền viết xuống một công thức:

2lw/c + Θ = (n + 1/2)2π/n.

So với công thức của lão học giả, cậu đã đính chính hai giá trị.

Sau đó Từ Vân giải thích:

"Θ đại diện cho góc tương đối giữa vị trí bánh răng mà người quan sát nhắm đến và vị trí bánh răng mà ánh nến nhắm đến, n là số tùy ý. Đây chính là điều kiện biên của toàn diệt."

"Sau khi rút gọn, ta có... 2l△w/c = 2π/n."

"..."

Theo lời Từ Vân vừa dứt, hiện trường lập tức chìm vào một sự im lặng kỳ lạ.

Một lát sau, vị giáo sư đã đưa ra 2l + 2d lúc trước bỗng nhiên vỗ đầu một cái, nói với người vừa tranh luận với mình cách đó không lâu:

"Ai nha nha, Giáo sư Nièvre Thon Hu, tôi nghe nói Luân Đôn gần đây vừa mở một cửa hàng sữa đặc có giòi sống, ấu trùng ruồi bên trong hương vị rất ngon, có cơ hội chúng ta đi thử một lần nhé?"

"Vậy thì quá tốt rồi, vợ tôi gần đây cũng mua một chiếc áo tắm rất khiêu gợi, cuối tuần đến nhà tôi xem thử không?"

"Rất tốt, rất tốt!"

Nhìn hai vị giáo sư đang lúng túng trò chuyện, khóe miệng Từ Vân khẽ giật giật:

"..."

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại.

Cửa hàng sữa đặc có giòi sống mà lão giáo sư nói cậu cũng từng nghe qua, đó là một loại pho mát kỳ lạ của Ý, gọi là Casu Marzu.

Nghe nói khi giòi bị chạm vào sẽ nhảy nhót trong khoang miệng, giống như kẹo nổ vậy...

Khụ khụ...

Sau đó, Faraday một lần nữa diễn giải công thức của Từ Vân, đặt bút xuống, trên mặt hiện lên vẻ cảm thán, thở dài.

Mặc dù người đưa ra con đường thí nghiệm là Cá Béo, xem ra Từ Vân chỉ là người trình bày lại.

Nhưng việc Từ Vân có thể bắt kịp mạch suy nghĩ của ông và các giáo sư khác cũng đủ để chứng minh rằng vốn kiến thức của cậu không hề thiếu thốn.

Kiểm tra ý tưởng đã xong, phần còn lại là thực hành.

Sau khi nhận được sự cho phép của Hoàng thân Albert.

Từ Vân đi đến cạnh nguồn sáng... tức là cạnh chiếc đèn pin, nhấn nút bật.

Bá ——

Một tia sáng phát ra từ đèn pin.

Sau đó, dưới sự tập trung của một thấu kính tráng thủy ngân, nó hóa thành một tia sáng cực nhỏ.

Tia sáng chiếu thẳng vào gương xoay đang chuyển động chậm rãi, đồng thời lập tức khúc xạ về phía gương lõm cách đó năm km.

Trong đêm tối, tia sáng này di chuyển thẳng tắp dọc theo con đường bị phong tỏa, dưới ánh mắt mọi người, chiếu thẳng vào tâm gương lõm.

Cùng lúc đó, Faraday đứng cạnh tấm màn ảnh, bắt đầu quan sát tình hình trên màn ảnh, đồng thời chủ động hồi báo:

"Vệt sáng bên trái lúc mờ lúc tỏ, tốc độ quay của gương xoay là bao nhiêu?"

Stokes đứng cạnh gương xoay nhìn đồng hồ đo, báo ra một con số:

"60 vòng mỗi phút!"

Faraday liếc nhìn Từ Vân đang đứng cạnh mình, hỏi:

"La Phong, tăng lên 300 thử xem?"

Từ Vân gật đầu:

"Được."

Tốc độ quay rất nhanh được tăng lên.

300 vòng mỗi phút, chu kỳ là 60/300 = 0.2 giây.

ω = 2π/T = 10π radian/giây.

Tốc độ quay này, nếu xét theo tiêu chuẩn hậu thế, hiển nhiên là không đủ. Với đường truyền ánh sáng năm km, tốc độ quay ít nhất phải trên 800.

Tuy nhiên, Từ Vân xuất phát từ góc độ thực tiễn cân nhắc, vẫn quyết định để Faraday và những người khác tự mình tìm tòi.

Mười phút sau, Faraday nhìn vệt sáng ở chính giữa tấm màn ảnh, trong lòng mơ hồ nhận ra điều gì đó, trên mặt dâng lên một vệt ửng hồng.

Cùng lúc đó, Stokes cầm một bảng ghi chép số liệu đi đến trước mặt ông, cung kính nói:

"Tiên sinh Faraday, số liệu đã thống kê hoàn tất, bước tính toán cuối cùng này... tất cả giáo sư đều nhất trí cho rằng nên do ngài hoàn thành."

Hiện tại, bao gồm cả Hoàng thân Albert, không ai có bất kỳ dị nghị nào với lời nói của Stokes.

Là nhân vật cốt lõi đã một tay mở ra cánh cửa Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai, quả thực không ai thích hợp hơn Faraday để hoàn thành bước cuối cùng này.

Faraday thấy vậy hít sâu một hơi, nhận lấy bảng số liệu, tiến hành tính toán ngay tại chỗ.

"L = 20m, d = 5000 mét, △s = 0.0007 mét, △Θ = 1.4232°, W = 26.7π radian/giây..."

Cạnh bàn điều khiển lúc này tuy đứng đầy quần chúng vây xem, nhưng lại không một ai dám phát ra một tiếng động nhỏ, tĩnh lặng như thư viện Busan năm 2022.

Chỉ có tiếng lách tách của bút máy trên tấm da dê là lờ mờ có thể nghe thấy.

Mười phút sau, Faraday buông bút máy xuống, thở dài với vẻ mặt phức tạp.

Im lặng rất lâu, cuối cùng ông vẫn không nói gì.

Hoàng thân Albert bên cạnh tiến lên, cầm lấy tấm da dê nhìn thoáng qua:

"Tốc độ ánh sáng... 298.372 km/giây?"

Faraday chậm rãi và kiên định gật đầu, run rẩy đưa tay đẩy gọng kính xuống, véo mũi, lòng đầy phức tạp.

Nguyên lý của phương pháp đo bằng gương xoay rất đơn giản, so với phương thức đo thông qua vệ tinh Io của Sao Mộc, hiển nhiên trực quan và chính xác hơn gấp bội.

Trước đây, các nhà khoa học công nhận con số 212.000 km/giây, thứ nhất là vì được đảm bảo bởi cả Huygens và Newton.

Thứ hai là vì giới khoa học không tìm thấy phương thức đo ánh sáng nào khác ngoài việc sử dụng thiên văn học.

Trong tiềm thức của tất cả mọi người, muốn đo tốc độ ánh sáng, không gian bên ngoài Trái Đất chính là lựa chọn duy nhất.

Kết quả không ngờ...

Từ Vân chỉ dùng vài chiếc gương, đã dễ dàng đo được tốc độ ánh sáng ngay trên Trái Đất?

"Tiền bối Cá Béo quả thật đáng kinh ngạc..."

Và ngay lúc Faraday còn đang kinh ngạc, trên khoảng sân trống bỗng nhiên vang lên một âm thanh lạc điệu:

"Không đúng sao, tiên sinh La Phong, cậu không phải nói có thể đưa ra bằng chứng phản bác thuyết sóng sao? Xin hỏi việc đo tốc độ ánh sáng có quan hệ trực tiếp gì với thuyết sóng không?"

Faraday và Từ Vân theo bản năng nhìn lại.

Quả nhiên.

Người lên tiếng chính là Angus Roman.

Nhìn Angus Roman đang có vẻ hơi tức giận, Từ Vân chợt nở nụ cười rạng rỡ, để lộ hàm răng trắng bóng:

"Đúng vậy, việc đo tốc độ ánh sáng chỉ là món khai vị, bữa tiệc lớn vẫn còn ở phía sau."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm được đầu tư kỹ lưỡng đến từng câu chữ.