Nghe Từ Vân nói ra mấy chữ này, lão pháp thoạt tiên sững sờ.

Chợt nghĩ tới điều gì, ông nhanh chóng liếc nhìn đám đông hiếu kỳ đang xúm xít xung quanh. Ngay lập tức, ông kéo Từ Vân sang một bên, hạ giọng hỏi:

"La Phong, cậu nói 'lật đổ nền tảng tòa nhà vật lý', là một cách nói ẩn dụ phóng đại, hay là..."

"Sẽ khiến hệ thống vật lý hiện có của chúng ta... hoàn to��n sụp đổ?"

Nói xong, ông nhìn chằm chằm vào Từ Vân, chờ đợi câu trả lời chắc chắn từ chàng trai trẻ.

Nếu như nửa ngày trước... không, nếu như hai giờ trước, có người nói với lão pháp những lời như vậy, ông tuyệt đối sẽ không tin dù chỉ một dấu chấm câu.

Nói đùa gì vậy?

Vật lý học cận đại dần được xây dựng từ thế kỷ 15, cho đến nay đã hơn 400 năm. Nhờ nỗ lực của các bậc tiền bối như Kepler, Newton, Franklin, Ampere, vật lý học giờ đây đã là một ngành rất hoàn chỉnh. Những nhà vật lý học tiên phong như Faraday gần đây còn đang có ý định kiến nghị lên Hội Khoa học Hoàng gia để tách vật lý học khỏi hóa học, thiết lập thành một ngành độc lập.

Trong bối cảnh như vậy, có người huênh hoang khoe khoang rằng mình có thể lật đổ tòa nhà vật lý, e rằng ai cũng sẽ thấy hoang đường và buồn cười.

Nhưng hôm nay...

Bất kể là kết quả đo lường tốc độ ánh sáng trong thí nghiệm đầu tiên, hay hiện tượng Quang Phục vẫn đang sủi bọt ùng ục, tất cả đều chứng minh một điều: lời Từ Vân nói rất có thể là sự thật. Dù sao, phía sau cậu ấy còn có một "cá béo" đang thâu tóm mọi tri thức kia mà.

Bởi vậy, với tư cách là vị lão làng trong giới vật lý học hiện tại, lão pháp không thể không cân nhắc một tình huống cực đoan: nếu như, nếu như, vạn nhất Từ Vân thật sự công bố một thông tin siêu cấp, siêu cấp to lớn, siêu cấp quan trọng, triệt để phá vỡ hệ thống vật lý hiện hành... thì sao đây?

Không hề nghi ngờ. Nếu Từ Vân không nói khoác, vậy tin tức này tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài! Tức là, thí nghiệm vẫn sẽ được tiến hành, nhưng tuyệt đối không thể trong hoàn cảnh đông đảo người hiếu kỳ đang tập trung này. Nếu bị những kẻ chẳng hiểu đầu đuôi lại thích nói phét truyền bá, biết đâu ngày mai đã trở thành ngày tận thế. Trong tình huống xấu nhất, tệ nhất thì cũng phải đợi đến đại hội vật lý mới công bố.

Nhìn vẻ mặt căng thẳng như đối mặt với kẻ địch lớn của lão pháp, Từ Vân đại khái cũng có thể lý giải tâm trạng của ông. Dù sao, kiếp trước cậu cũng từng bị đồn thành Yêu Ngư nương, suốt đêm gõ chữ bị nói là có đời sống về đêm phong phú, kết quả là các thành viên ấy còn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra...

Nghĩ đến đây, Từ Vân trầm ngâm chốc lát, sắp xếp lại ngôn từ, nói:

"Ngài yên tâm đi, thưa giáo sư Faraday. Mục đích chính của thí nghiệm này vẫn là để ủng hộ lý thuyết hạt đang ngày càng suy yếu."

"Mặc dù có thể sẽ gây ra một chút ảnh hưởng đến hệ thống vật lý cổ điển, nhưng lại không đến mức khiến cả hệ thống sụp đổ hoàn toàn, càng không thể nào làm cho công sức của các vị tiên hiền trở thành vô ích."

Dù vậy, Từ Vân dừng một chút, quyết định tiết lộ thêm một điều:

"Mập Ngư lão tổ trong di thư của mình, gọi thế giới mà con người có thể nhìn thấy bằng mắt thường là thế giới vĩ mô."

"Chúng ta tổng kết các khái niệm từ thế giới vĩ mô, chỉ cần đảm bảo không có vấn đề gì ở cấp độ vĩ mô là được."

"Ngài nói có đúng không, thưa giáo sư Faraday?"

Lão pháp gật đầu mơ hồ, nửa hiểu nửa không. Mặc dù không tìm ra vấn đề gì trong lời Từ Vân, nhưng ông dường như luôn cảm thấy có gì đó không ổn?

Có lẽ mình nghĩ nhiều rồi...

Sau đó, Từ Vân dẫn lão pháp và mọi người đi thêm một đoạn, đến bên cạnh bộ thiết bị mà lão Thang đã mày mò chế tạo.

Bộ thiết bị này chiếm diện tích ước chừng bằng một chiếc đàn piano lớn, tổng cộng chia làm hai bộ phận, tinh vi hơn nhiều so với hai lần thí nghiệm trước.

Bộ phận thứ nhất là một máy phát điện tia lửa điện. Trên máy phát có hai quả cầu đồng lớn đóng vai trò tụ điện, thông qua thanh đồng nối với hai quả cầu đồng nhỏ đặt rất gần nhau. Dây dẫn từ hai quả cầu nhỏ được kéo dài ra ngoài, quấn quanh hai đầu một cuộn cảm ứng. Sau đó nối với một viên pin Dinger, biến bộ thiết bị này thành một khối hoàn chỉnh.

Bộ phận thứ hai là một máy thu tín hiệu, đặt cách máy phát không xa. Nó gồm hai vòng đồng hình chữ nhật mở miệng, mỗi đầu nối của vòng đồng được gắn một quả cầu đồng nhỏ. Giữa máy phát, máy thu tín hiệu và tấm kim loại, có đặt một khối tấm kim loại. Máy phát, máy thu tín hiệu và tấm kim loại tạo thành một hình tam giác, trong đó đường nối máy phát và máy thu tín hiệu chính là cạnh đáy của hình tam giác.

Lão pháp vẫn ung dung đi đến trước thiết bị, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt vị trí cuộn cảm ứng. Cuộn cảm ứng này có số vòng rất lớn, nhìn qua ước chừng to lớn, chiếm một khu vực khá rộng. Với kinh nghiệm giao thiệp với điện từ trường qua nhiều năm của lão pháp, nếu dây dẫn có thông số kỹ thuật bình thường, cuộn cảm ứng này hẳn có thể phát ra điện áp từ một vạn Volt trở lên. Một vạn Volt, đây không phải là một con số nhỏ.

Đây là định làm gì đây? Chẳng lẽ muốn trình diễn điện giật sao?

Ngay lúc lão pháp đang trầm tư, William Whewell cũng bước tới. Giờ đây ông không còn bị áp lực nào đè nặng, nên sinh ra hứng thú nồng hậu với thí nghiệm của Từ Vân. Ông đi vòng quanh máy thu tín hiệu một vòng, rồi khẽ "ô" một tiếng:

"À? Giáo sư Faraday, bộ thiết bị bên phải này có phải đã quên không nối dây dẫn không?"

Lão pháp trầm ngâm một lát, khẽ lắc đầu:

"Chắc không phải quên nối đâu, mà là nó vốn dĩ không cần dây dẫn."

William Whewell nghe vậy sững sờ, trừng mắt hỏi:

"Sao vậy, ngài đã nhìn ra nguyên lý của bộ thiết bị này rồi ư?"

Lão pháp nâng kính, không gật cũng không lắc đầu, chần chờ nói:

"Chỉ là có chút suy đoán thôi..."

Tiếp đó ông chỉ vào tấm kim loại cách đó không xa, nói:

"Viện trưởng Whewell, ngài ít tham gia vào các nghiên cứu tuyến đầu, nên có một số tình huống ngài có th��� chưa rõ."

"Trong các thí nghiệm quang học, chúng ta thường dùng tấm tạo ảnh, thường là tấm composite làm từ đá cẩm thạch, chủ yếu để hiển thị hình ảnh một cách rõ ràng."

"Còn loại tấm kim loại này thì thường thấy trong các thí nghiệm phản xạ, ví dụ như sóng âm hay ánh sáng, v.v..."

"La Phong yêu cầu thí nghiệm được tiến hành trong điều kiện trời tối, vậy chắc chắn có liên quan đến ánh sáng."

"Bởi vậy tôi cho rằng, khối tấm kim loại này hẳn là dùng để phản xạ ánh sáng."

Nói rồi ông lại liếc nhìn bộ thiết bị, xoa cằm, cuối cùng chốt lại vấn đề:

"Vậy nên, nếu không có gì bất ngờ, bộ thiết bị này hẳn là sẽ phát sáng trước ở thiết bị vòng dây, sau đó ánh sáng phản xạ qua tấm kim loại và hiển thị một loại hình ảnh nào đó trên máy thu tín hiệu..."

Nhìn lão pháp chậm rãi nói, Từ Vân không khỏi khẽ lắc đầu.

Lão pháp ơi là lão pháp, lần này ngài đoán trật rồi. Thí nghiệm lần này chẳng liên quan gì đến việc tạo ảnh quang học đâu.

Đương nhiên rồi, điều này cũng không thể trách lão pháp được. Dù sao, hiện tượng này quá đỗi kỳ lạ, vượt xa nhận thức của mọi người đương thời. Người ta có thể dễ dàng lặp lại thí nghiệm này vô số lần, nhưng lại khó hiểu vô cùng về nguyên lý của nó. Phải đến 20 năm sau khi nó được phát hiện, Einstein mới hoàn thành phân tích lý thuyết.

Vào năm 1850 này, nếu có người chỉ nhìn thiết bị mà có thể dự đoán được kết quả thí nghiệm cụ thể, Từ Vân sẽ ăn hết cái rìu trong ký túc xá của Maxwell ngay lập tức!

Ngay lúc cậu chuẩn bị mở lời, một giọng nói bất chợt khiến biểu cảm của cậu cứng đờ:

"Cái đó... Giáo sư Faraday, có khả năng nào là trên máy thu tín hiệu sẽ không xuất hiện hiệu ứng tạo ảnh, mà là sẽ xuất hiện điện áp không?"

Từ Vân ngơ ngác quay đầu lại, phát hiện người lên tiếng chỉ cách cậu chưa đầy ba mét, rõ ràng là... Maxwell!

Cậu ta từ đâu chui ra vậy?

À, nhớ rồi. Chàng thanh niên người Scotland này vốn đang hóng chuyện ở khu vực dành cho đại diện sinh viên, nhưng trong thí nghiệm hiện tượng Quang Phục thì bị Từ Vân tóm làm lao động chân tay, trở thành người cầm đèn pin hỗ trợ. Bởi vậy, một cách tự nhiên, sau khi thí nghiệm hiện tượng Quang Phục kết thúc, cậu ta cũng ngây ngốc đi theo các giáo sư đến địa điểm thí nghiệm vòng ba.

Đương nhiên rồi, Từ Vân kinh ngạc không phải vì Maxwell xuất hiện ở đây, cũng không phải vì cậu ta có dũng khí đưa ra quan điểm trái ngược với lão pháp, mà là... những lời cậu ta vừa nói.

Giờ này khắc này, Từ Vân thực sự rất muốn mắng thầm một câu: "Mẹ kiếp, cậu đến phá đám tôi à..."

Vì sao lại có người vào năm 1850, chỉ nhìn mấy thiết bị thí nghiệm, mà có thể dự đoán được hiện tượng thí nghiệm cụ thể chứ...

Công lý ở đâu? Tôi muốn tố cáo có người gian lận!

Nhưng rất nhanh, khi nghĩ đến Maxwell và nguồn gốc của thí nghiệm này, tâm trí Từ Vân dần dần bình tĩnh trở lại. Thay vào đó là một cảm xúc không thể gọi tên.

Đây có phải là tiếng lòng cộng hưởng của định mệnh không?

Dù sao, trong lịch sử gốc, kết quả thí nghiệm này chính là ước nguyện mà Maxwell khao khát cả đời, nhưng đến chết vẫn chưa thể chứng kiến, đồng thời cũng là điều đã làm nên danh tiếng lẫy lừng của Maxwell sau này. Có lẽ trong thâm tâm, có những người có sự tương thích đặc biệt với vật lý, từ khi sinh ra đã khác biệt với người thường.

Ở một bên khác, những lời của Maxwell cũng thu hút sự chú ý của lão pháp. Thấy lão pháp nhìn về phía Maxwell, William Whewell liền chủ động giới thiệu:

"Giáo sư Faraday, đây là sinh viên Maxwell, cũng là người thứ hai được một học viện phê duyệt miễn học phí, sau ngài Newton."

"Ồ? Chính là thiên tài người Scotland đó sao?"

Lão pháp quan sát Maxwell một lượt với vẻ thích thú, rồi tò mò hỏi:

"Maxwell, vì sao cậu lại cho rằng trên máy thu tín hiệu sẽ không xuất hiện hình ảnh, mà là sẽ xuất hiện điện áp?"

Maxwell vốn là người sợ xã giao, trước mặt một vị đại lão như lão pháp thì áp lực càng lớn hơn gấp bội, cả người trông lúng túng không thôi:

"Thưa... giáo sư Faraday, nguyên nhân cụ thể tôi cũng... không giải thích được, chỉ là theo bản năng nghĩ đến khả năng có điện áp..."

Thấy Maxwell lúng túng đến phát khóc, Từ Vân không khỏi ho nhẹ một tiếng, đứng ra gỡ rối nói:

"Giáo sư Faraday, thời gian của chúng ta có hạn, ngài xem có phải là..."

Lão pháp nghe vậy sững sờ, chợt nhận ra mình và William Whewell có phần thất lễ. Dù sao Hoàng tử Albert còn đang đứng cạnh đó. Bởi vậy ông vội vàng lùi lại nửa bước, nói với Từ Vân:

"Xin lỗi, xin lỗi, mời cậu bắt đầu đi, La Phong."

Từ Vân nói lời cảm ơn với ông, giống như một nhạc trưởng vừa bước lên sân khấu, gật đầu chào hỏi xung quanh. Cậu đi đến bên cạnh thiết bị, khởi động nguồn điện.

Xoẹt ——

Theo công tắc được đóng lại, dòng điện vô hình chạy qua cuộn cảm ứng bên trong thiết bị, bắt đầu nạp điện cho tụ điện cầu đồng.

1 Volt...

100 Volt...

300 Volt...

1000 Volt...

Khi điện áp tăng lên đến 2 vạn Vôn,

Vút ——

Không khí giữa hai quả cầu nhỏ bị đánh thủng ngay lập tức. Lượng lớn điện tích bắt đầu di chuyển qua lại giữa hai quả cầu đồng lớn, một mạch dao động cao tần được hình thành.

Vài giây sau,

Bùm ——

Một tia điện hoa màu xanh lam bùng lên giữa hai quả cầu đồng. Những dòng điện nhỏ xoắn vặn không ngừng trong không khí, trông như pháo hoa nở rộ. Đặt trong anime, chắc chắn sẽ có không ít thiếu niên Chuunibyou hào hứng thốt lên những câu như "Ánh điện nhảy múa nơi đầu ngón tay ngươi, là tín ngưỡng bất di bất dịch của đời ta" v.v.

Nhưng quá trình này chỉ diễn ra chớp nhoáng. Bởi vì mỗi lần dao động đều đi kèm với một chút năng lượng hao phí, khiến điện áp hai đầu tụ điện nhanh chóng giảm xuống dưới giá trị đánh thủng.

Gặp tình hình này, lão pháp và mọi người sắc mặt vẫn rất bình tĩnh, hầu như không có dao động quá lớn. Đây là hiện tượng thường gặp trong phòng thí nghiệm, giới khoa học năm 1850 cũng không xa lạ gì với mạch dao động cao tần... tức là mạch LC.

Nhưng một giây sau, biểu cảm trên khuôn mặt lão pháp và mọi người bỗng nhiên thay đổi lớn, thậm chí... có chút méo mó!

Stokes thậm chí còn phát ra âm cao C5, nghe có chút chói tai:

"Lạy Chúa tôi, cái này... Đây là cái gì?"

Không ai có tâm trạng chế giễu giọng vịt đực của Stokes, lúc này ánh mắt mọi người đều hội tụ vào máy thu tín hiệu cách đó không xa:

Chỉ thấy giờ này khắc này, mỗi khi máy phát lóe lên một tia điện hoa màu xanh nhạt, giữa vòng đồng trên máy thu tín hiệu lại lóe lên một tia điện quang!

Dưới sự dẫn dắt của một loại lực lượng vô hình nào đó, máy thu tín hiệu không hề nối dây dẫn... lại xuất hiện dòng điện!

Lão pháp thậm chí bất chấp mọi thứ đi đến trước máy thu tín hiệu, nhìn gần những tia lửa lóe lên, lẩm bẩm:

"Chúa ơi..."

Toàn bộ quá trình kéo dài vài phút, cuối cùng Từ Vân ước chừng hiệu quả đã đạt được, liền tiến lên tắt công tắc.

Hiện trường yên tĩnh im ắng, trông như thời gian ngưng đọng trong một khung hình.

Sau một lúc lâu, lão pháp trở lại cạnh mọi người, ánh mắt phức tạp nhìn Maxwell, nói:

"Maxwell, suy đoán của cậu là chính xác, trên máy thu tín hiệu đã xuất hiện điện áp."

Maxwell ngơ ngác gãi đầu, cười hắc hắc không ngừng.

Sau đó lão pháp lại nhìn về phía Từ Vân, ánh mắt ẩn chứa nhiều ý nghĩa khó hiểu. Đây là lần thứ mấy trong ngày hôm nay ông cảm thấy kinh ngạc vì chàng trai phương Đông này?

Quả thật, mặc dù những thí nghiệm này đều phải quy công cho "cá béo", nhưng Từ Vân có thể tái hiện một cách thuần thục, trình độ lý luận liên quan tự nhiên không cần phải nói nhiều. Lúc trước ông từng nghe William Whewell kể về việc Từ Vân dùng thư viết tay của Newton để đổi lấy suất nhập học, mặc dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn cảm thấy người này có chút không đúng mực.

Nhưng hôm nay nhìn lại... Bản thân mình đã sai quá sức, quá vô lý rồi.

Sau đó, lão pháp hít sâu một hơi, kéo suy nghĩ về thực tại, hỏi Từ Vân:

"La Phong, hiện tượng này gọi là gì?"

Không cần hỏi nguyên nhân, điều đó chứng tỏ lão pháp chỉ trong thời gian ngắn ngủi này đã hiểu ra rất nhiều chuyện.

Từ Vân trầm mặc một lát, nói ra một cái tên:

"Hiệu ứng quang điện."

Đúng vậy. Thí nghiệm thứ ba Từ Vân lựa chọn, chính là hiệu ứng quang điện lừng danh!

Xét trong lịch sử khoa học nhân loại, hiện tượng thực sự có thể được coi là bằng chứng cốt lõi để bác bỏ thuyết sóng chỉ có hai cái: hiệu ứng Compton và hiệu ứng quang điện. Trong đó, hiệu ứng Compton cần tia X hỗ trợ, mà khoa học kỹ thuật hiện tại chưa phát triển đến mức đó. Bởi vậy, trong tình huống ban đầu, những lựa chọn thí nghiệm của Từ Vân thực ra đã được định sẵn.

Hiệu ứng quang điện là hiện tượng được Hertz phát hiện vào năm 1887, và cuối cùng được Einstein hoàn thành giải thích lý thuyết.

Mà thực ra, nói một cách khái quát thì hiệu ứng quang điện rất đơn giản. Chính là dùng ánh sáng chiếu vào tấm kim loại, khi đó các electron bên trong vật chất hấp thụ năng lượng sẽ thoát ra và tạo thành dòng điện. Tức là, ánh sáng tạo ra điện.

Các thí nghiệm hiệu ứng quang điện trong trường học sau này đều dùng một tấm kẽm làm vật chủ thể để minh họa, phía sau nối với một chiếc bút thử điện có thể đóng mở. Sau đó, giáo viên dùng ánh sáng chiếu vào tấm kim loại, bút thử điện sẽ dần dần mở ra, điều này chứng tỏ ánh sáng tạo ra điện. Những giáo viên tận tâm còn sẽ lấy ra một cây gậy đã được cọ xát với da lông để nhiễm điện âm, khi chạm vào bút thử điện, bút sẽ đóng lại, điều này minh chứng cho kim loại mang điện tích dương v.v...

Nhưng trên thực tế, ý nghĩa của hiệu ứng quang điện lớn lao hơn nhiều chứ không chỉ đơn giản bề ngoài như vậy. Nếu không, Từ Vân cũng không cần phải sau khi làm xong hiệu ứng Quang Phục lại phải giải thích thêm hiệu ứng quang điện:

Mặc dù người đời sau đều biết, hiệu ứng Quang Phục và hiệu ứng quang điện là hai hiện tượng khác nhau, một là trên bề mặt, một là bên trong vật liệu. Nhưng vào năm 1850, cái thời đại mà electron còn chưa được phát hiện, cả hai thực chất có chút tương đồng về mặt hiện tượng.

Vẫn là câu nói đó. Mục tiêu của Từ Vân là làm cho tòa nhà vật lý học cổ điển phải "rung chuyển" một chút... Tình hình trước mắt đã đủ gây chấn động lòng người rồi, nhưng để rung chuyển cả tòa nhà vật lý thì vẫn còn kém xa.

Ánh mắt lại quay về thực tại.

"Hiệu ứng quang điện..."

Lão pháp lặp lại cái từ này, vẻ mặt như có điều suy nghĩ:

"Ánh sáng sinh ra điện, điện tạo ra ánh sáng... Thật là một cái tên hay biết bao..."

Bất quá nghĩ đi nghĩ lại, lão pháp bỗng nhiên như���ng mày, rồi cũng ý thức được một vấn đề nào đó:

"Chờ một chút, La Phong, không đúng sao."

"Mặc dù hiệu ứng quang điện là một hiện tượng kinh ngạc, nhưng nói nghiêm ngặt thì, dường như nó chỉ là sự kéo dài của hiệu ứng Quang Phục trong không khí."

"Nó cũng không thể bác bỏ thuyết sóng ánh sáng, cũng không thể tạo ra bao nhiêu ảnh hưởng đến hệ thống vật lý hiện hành, vậy những lời lúc trước của cậu..."

Nghe lão pháp nói vậy, các giáo sư khác cũng dần tỉnh táo lại. Đúng vậy, lúc trước nghe Từ Vân nói nghiêm túc như vậy, họ còn tưởng rằng sẽ dính đến tình trạng thay đổi hoàn toàn nhận thức, biết đâu khung khoa học hiện tại đều sắp sụp đổ rồi. Trong đó có một số giáo sư có đầu óc tưởng tượng phong phú, thậm chí đã sẵn sàng "tuẫn đạo".

Kết quả... chỉ có thế thôi sao?

Nhìn vẻ mặt nghi ngờ của lão pháp, Từ Vân không giải thích nhiều. Mà là từ trong tay Maxwell lấy ra một vật nào đó, đặt trong lòng bàn tay, đưa ra trước mặt lão pháp:

"Giáo sư Faraday, ngài đừng vội nhé, hãy xem cái này trước đã?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, và việc sao chép dưới mọi hình thức đều không được phép.