(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 275 : nước Đức đánh chớp nhoáng England
"Anh tìm giáo sư Faraday?"
Trong đại sảnh giáo vụ.
Cô gái trẻ quan sát Từ Vân từ đầu đến chân, rồi cầm một tờ lịch trình trên bàn lật xem mấy lượt và nói:
"Giáo sư Faraday đúng là có ở đây, nhưng khoảng mười phút nữa ông ấy có hẹn với một vị khách, e rằng..."
Từ Vân liếc nhìn tờ lịch trình trên bàn, trầm ngâm một lát rồi hỏi:
"Đồng nghiệp, giáo sư Faraday và vị khách kia sẽ nói chuyện trong bao lâu?"
Cô gái lần này phản ứng rất nhanh, gọn gàng buông tay, lắc đầu nói:
"Cái này thì khó nói lắm, có thể nửa tiếng, có thể một tiếng, thậm chí có thể đến tối, ai mà biết được?"
Từ Vân lập tức nhíu mày.
Thời này chưa có điện thoại hay Wechat, giao tiếp đường dài tốt xấu còn có máy điện báo dùng tạm được, nhưng liên lạc cự ly ngắn lại rất phiền toái.
Đặc biệt là những người như Faraday, bậc Đại đế vật lý học đương thời, bận rộn chẳng khác nào đào kép hàng đầu trong quán giải trí, rất dễ bị từ chối tiếp đón.
Sau đó Từ Vân ho nhẹ một tiếng, đang định hỏi thăm xem Faraday ngày mai có rảnh không thì phía sau bỗng vang lên một tiếng gọi nhẹ:
"Đồng học La Phong? Sao lại là Từ Vân?"
Từ Vân quay đầu lại, phát hiện phía sau mình là hai người từng gặp mặt một lần trước đây:
William Edward Weber, và trợ thủ của ông ấy, Kirchhoff.
Một người là đơn vị điện học, một người là khởi nguồn của định luật mạch điện.
"Chào buổi chiều, giáo sư Weber, tiên sinh Kirchhoff."
Từ Vân đưa tay ra, khách sáo chào hỏi hai người, nói xong bỗng nghĩ ra điều gì:
"Giáo sư Weber, chẳng lẽ lát nữa tiên sinh Faraday định gặp ngài sao?"
Weber mở to mắt, rất nhanh hiểu ý Từ Vân nói:
"Ta và Michael hẹn xong buổi chiều có chút việc. . . Sao, cậu tìm ông ấy có chuyện à?"
Từ Vân vội vàng gật đầu, nói:
"Tôi quả thật có chút chuyện muốn nói chuyện với tiên sinh Faraday."
Tiếng Anh từ "đàm" và "trò chuyện" đều là "talk", nghĩa đen thì không khác biệt.
Vì vậy Weber cũng không ý thức được rằng, Từ Vân thực ra là đặt Faraday ở vị trí ngang hàng khi nói câu này.
Ông còn tưởng Từ Vân chỉ có vài vấn đề bài vở muốn nhờ Faraday giải đáp thôi, liền vung tay lên nói:
"Đã vậy thì, đồng học La Phong, cậu đi cùng ta đi, Michael có ấn tượng rất sâu sắc với cậu đấy."
Từ Vân lập tức vui mừng khôn xiết, chủ động đi đến bên cạnh Weber, cảm ơn:
"Vậy thì đa tạ ngài, giáo sư Weber."
Weber cười khoát tay, xoay người, hỏi cô gái mặt tròn:
"Bạn học này, văn phòng của Michael ở đâu?"
Cô gái mặt tròn ban đầu đang dùng ánh mắt tò mò đánh giá Từ Vân, dường như hơi bất ngờ khi Từ Vân có thể nói chuyện với Weber, nghe vậy vội vàng chỉ tay về bên phải:
"Tiên sinh Weber, văn phòng của giáo sư Faraday ở phòng 103, đi thẳng lối này là tới ạ."
Weber nói lời cảm ơn với cô, rồi dẫn Từ Vân và Kirchhoff đi về phía bên phải.
Chưa đầy nửa phút sau.
Ba người đi đến một căn phòng làm việc.
Cửa phòng làm việc này rộng hơn và cao hơn một chút so với các phòng khác, cho thấy chủ nhân của nó có địa vị không hề tầm thường.
Tuy nhiên, cánh cửa này không có chân dung, mà treo một tấm biển nhỏ, trên đó viết một cái tên:
Michael Faraday.
Sau đó Weber tiến lên gõ cửa, cất tiếng:
"Michael, là ta đây."
Chưa đầy một lát.
Từ trong phòng truyền ra tiếng của Faraday:
"Mời vào đi, cửa không khóa."
Weber thấy vậy vặn tay nắm cửa, cùng Từ Vân và Kirchhoff đẩy cửa bước vào.
Trong phòng ánh sáng rất sáng, Từ Vân liếc mắt một cái liền nắm rõ tình hình:
Căn phòng làm việc này diện tích khoảng năm sáu mươi mét vuông, được bài trí giá áo, ghế sofa, lò sưởi và các vật dụng khác, chính giữa đặt một cái bàn làm việc.
Lúc này Faraday đang ngồi trước bàn làm việc, một mắt đeo kính lúp bịt mắt, dường như đang nghiên cứu thứ gì đó.
"Edward, chào buổi chiều."
Faraday và Weber là bạn cũ,
Bởi vậy ông chỉ đơn giản gật đầu với Weber, rồi đưa mắt nhìn về phía Từ Vân đang đứng sau lưng ông ấy:
"Ồ? Đồng học La Phong?"
Weber cởi áo khoác, đưa cho Kirchhoff treo lên giá áo, gật đầu nói:
"Phải, khi ta đến gặp La Phong, vừa hay nghe cậu ấy có chuyện tìm ông, tiện thể đưa cậu ấy tới luôn."
Nói xong ông hơi tò mò nhìn Faraday hai mắt:
"Michael, ông đang làm gì vậy?"
Faraday từ trên bàn cầm lên một vật trông như nửa trang giấy, nhẹ nhàng lắc lắc về phía Weber, thở dài nói:
"Đang sửa chữa cái kẹp sách David tiên sinh tặng trước kia, ôi, đến bây giờ đã hơn ba mươi năm, hôm nay vừa mới mở sách ra thì nó đã đứt làm đôi."
Nghe đến cái tên David, vẻ mặt Từ Vân hơi biến đổi.
David mà Faraday nhắc đến hẳn là Humphry Davy, người sáng lập hóa học điện, cũng là một vị quý nhân quan trọng nhất trong cuộc đời Faraday.
Trước đây chính David đã nhìn thấy thư của Faraday, tuyển ông vào làm trợ lý tại học viện Hoàng gia để nghiên cứu, từ đó chính thức mở ra một chương rộng lớn trong cuộc đời Faraday.
Bây giờ David đã qua đời gần 20 năm, cái kẹp sách ông tặng, đối với Faraday mà nói tất nhiên là vô cùng trân quý.
Tuy nhiên nhìn dáng vẻ hư hỏng của cái kẹp sách này, e rằng không còn khả năng sửa chữa hoàn chỉnh được nữa.
Đôi khi cuộc sống là vậy, có những điều bất ngờ đến không báo trước.
Giống như một nhân vật nào đó ở Nhật Bản, ngay trước mắt công chúng lại gặp phải một vụ nổ súng, trúng đạn từ phía sau, máu chảy đầy đất, mất đi dấu hiệu sinh mệnh dưới sự chứng kiến của hai phụ nữ đứng bên cạnh...
Dĩ nhiên.
Ở đây nói đến Olga Itsuka, nhân vật trong anime "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans" của Nhật Bản, là thủ lĩnh của đoàn sắt hoa, không cần ác ý suy diễn làm gì.
Đáng tiếc năm 1850 ở London không có nguyên liệu Nhật Bản, chứ không thì có thể tìm cửa hàng ăn tiệc gì đó rồi.
Ánh mắt trở lại hiện thực.
Sau khi vào nhà.
Weber trước tiên ra hiệu Kirchhoff đóng cửa lớn lại, rồi lấy ra một chồng tài liệu từ cặp công văn, đưa cho Faraday:
"Michael, đây là một số dữ liệu thí nghiệm liên quan đến mạch điện lưu, đều ở đây cả rồi."
"Tuy nhiên mấy ngày nay ta vẫn luôn nghiên cứu thí nghiệm quang học của La Phong, nên trong số liệu này có thêm vào một số suy đoán của ta. . . Dù sao ông cứ xem trước đã."
Faraday hai tay tiếp nhận tài liệu, lật xem ngay tại chỗ.
Lúc ban đầu.
Vẻ mặt Faraday còn khá tùy ý, khoảng hai mươi giây ông sẽ lật qua một trang.
Nhưng rất nhanh.
Khi nhìn đến một phần nào đó, ánh mắt ông chợt ngưng đọng.
Mười phút sau.
Ông đặt tài liệu xuống, chăm chú nhìn Weber, hỏi:
"Edward, đây là sự thật sao?"
Weber gật đầu mạnh mẽ, mắt nhìn sang Từ Vân bên cạnh, nói:
"Là thật, Michael."
"Dưới sự dẫn dắt từ thí nghiệm đo tốc độ ánh sáng và hiệu ứng quang điện của đồng học La Phong, ta và Maxwell hai ngày nay đã tính toán tỉ số giữa đơn vị điện từ và đơn vị tĩnh điện."
"Cuối cùng phát hiện..."
"Tỉ số của chúng là một giá trị cố định!"
Nghe những lời này.
Từ Vân, đang đứng một bên với vẻ mặt đầy 'ngoan ngoãn.jpg', không hề có chút biểu cảm nào dao động, nhưng hai tay đặt trên đầu gối lại siết chặt hơn một chút.
Tỉ số giữa đơn vị điện từ và đơn vị tĩnh điện là một giá trị cố định.
Đây là một điểm kiến thức trong hiệu ứng điện lực, được Weber và Rudolf Kohl cực khổ đo đạc vào năm 1856.
Cũng là một khái niệm ít được chú ý, nhưng trên thực tế suýt chút nữa đã thay đổi tiến trình lịch sử loài người.
Nhìn bề ngoài.
Tỉ số này đã thống nhất các đơn vị tính toán điện và từ tính, đặt nền móng sơ bộ cho các tính toán sau này, từ đó mở rộng ra thành những lý thuyết sau này.
Nghe có vẻ rất đơn giản đúng không?
Nhưng trên thực tế.
Giá trị cố định này không phải con số nào khác, mà là 3x10^8.
Không sai, chính là tốc độ ánh sáng!
Nói cách khác.
Nếu Weber tiếp tục nghiên cứu sâu hơn, ông ấy sẽ khám phá và tính toán ra tốc độ sóng điện từ trước cả Maxwell.
Thế vẫn chưa hết đâu.
Điều quan trọng hơn là...
Weber đã dùng điều này để đưa ra một lượng tử tốc độ cực hạn trong khung hiệu ứng điện lực, thậm chí mở rộng điện tích thành một thực thể vẫn có thể thành lập.
Điều này trên thực tế chính là nguyên mẫu của sự vướng víu lượng tử ban đầu, cũng chính là hồn ma siêu cách mà Einstein phải đau đầu cho đến chết.
Einstein vì thế mà cùng trường phái Copenhagen tranh cãi kịch liệt, còn dẫn đến nghịch lý EPR mà ông cho là sai lầm lớn nhất trong đời mình.
Đáng tiếc là.
Weber đã không nghiên cứu sâu hơn về tốc độ ánh sáng, cũng không suy nghĩ về khía cạnh siêu cách.
Vì vậy cuối cùng, tỉ số giữa đơn vị điện từ và đơn vị tĩnh điện, trong các thế hệ sau này, rơi vào một tình trạng khá lúng túng:
Nó là một điểm kiến thức tất yếu trong hiệu ứng điện lực, nhưng chỉ có vậy mà thôi.
Tiện thể nhắc tới.
Những điều xui xẻo của Weber còn nhiều hơn thế – không chỉ dừng lại ở đây.
Trong giới vật lý học đời sau, đơn vị từ thông là Weber, đơn vị dòng điện là Ampe.
Nhưng trên thực tế thì sao.
Vào năm 1840, Weber đã dùng nguyên lý của điện kế xoắn để đưa ra đơn vị dòng điện tuyệt đối.
Vì vậy lúc đó các học giả về điện đã dùng "Weber" để diễn tả dòng điện, và mức độ phổ biến rất rộng.
Nhưng từ thông và dòng điện cùng dùng "Weber" rất dễ dẫn đến một số sai lầm về khái niệm và tính toán, điều này hiển nhiên không phù hợp.
Vì vậy tại đại hội điện học quốc tế năm 1881, ban tổ chức đã đưa cho đoàn đại biểu Đức một lựa chọn:
Thưa quý vị, dòng điện và từ thông, quý vị chọn một cái để đặt tên là Weber đi.
Đoàn trưởng đoàn đại biểu lúc đó tên là Helmholtz, một người bạn tốt của Weber, người này không chút nghĩ ngợi liền nhường quyền đặt tên cho dòng điện, nói rằng chúng ta muốn từ thông...
Các bạn từng lật qua sách vật lý hẳn đều biết.
Đơn vị dòng điện và đơn vị từ thông, độ nổi tiếng khác biệt đâu chỉ một cấp độ chứ...
Ngoài ra.
Weber còn cùng Maxwell suy luận ra công thức định luật Faraday, Faraday phát hiện ra hiện tượng, hai anh em này vì để kỷ niệm Faraday mới gọi đó là định luật Faraday.
Kết quả thì sao?
Đời sau rất nhiều người cho rằng đây là Faraday tổng kết suy luận, còn một bộ phận khác lại cho rằng là Maxwell nghiên cứu ra, chỉ có những cuốn sách ít được chú ý của chúng ta mới đặc biệt nhắc đến hai người kém may mắn này......
Vì vậy Weber quả là một người số đen đủi.
Nói bị mai một thì cũng không đến nỗi.
Nếu nghiêm túc tìm kiếm thì vẫn có thể tìm thấy các loại tài liệu, cũng không có tài khoản marketing nào bôi đen ông ấy.
Nhưng trong tiềm thức của đại chúng, căn bản đã không còn nhớ đến người này nữa. . . . .
Tuy nhiên, bản báo cáo lẽ ra phải đến năm 1856 mới ra lò lại được đẩy sớm đến năm 1850, mức độ coi trọng của Weber đối với nó hiển nhiên cũng khác so với chính sử, không biết liệu có thể dùng điều này để thay đổi tương lai "trong suốt" của Weber hay không?
Ánh mắt trở lại hiện thực.
Sau khi nói xong một số chi tiết về báo cáo thí nghiệm, Weber lại nói với Faraday:
"Michael, hôm nay ta đến tìm ông, thực ra còn một việc muốn thương lượng với ông."
Nói xong ông vẫy tay về phía bên cạnh, ra hiệu Kirchhoff tiến lên, vỗ vai cậu ấy nói:
"Gustave những ngày này ông cũng đã gặp không ít lần rồi phải không, thế nào, ông thấy năng lực của cậu ấy ra sao?"
Faraday liếc mắt nhìn Kirchhoff, lúc này nghiêm mặt nói:
"Không hề tầm thường."
Lời của Faraday không phải là nói qua loa.
Kirchhoff khi 21 tuổi đã công bố luận văn đầu tiên, đưa ra các định luật về mối quan hệ giữa dòng điện, điện áp, điện trở trong mạch điện ổn định, tức là định luật dòng điện Kirchhoff và định luật điện áp Kirchhoff nổi tiếng, hiện tại đã có chút danh tiếng ở châu Âu.
Theo cách miêu tả của giới văn học mạng đời sau.
Người này chính là một tân binh có tiềm năng ký hợp đồng đại thần, với lượng đặt trước lên đến hơn vạn.
Được bạn cũ khen ngợi, Weber trông có vẻ rất vui, lại nói:
"Đã như vậy, Michael, để Gustave đến Đại học Cambridge làm trợ giảng thì sao?"
"?"
Nghe những lời của Weber, Faraday lập tức khẽ giật mình:
"Với năng lực của Gustave thì làm trợ giảng chắc chắn không vấn đề, nhưng Edward, ông đây là..."
Nhìn Faraday không rõ đầu đuôi, Weber không khỏi khẽ thở dài, chủ động giải thích:
"Michael, không lâu trước đây ta vừa được phép trở về Göttingen, ông hẳn biết rõ, bây giờ tất cả các trường đại học ở Đức đều từ chối thuê ta làm giáo sư."
"Trong thời gian ngắn lệnh cấm này không thể nào được gỡ bỏ, Gustave là một người trẻ tuổi rất có năng lực, đi theo ta thật sự là quá thiệt thòi cho cậu ấy."
Kirchhoff há to miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.
Rất rõ ràng.
Trước khi đến văn phòng Faraday, Weber đã trao đổi với cậu ấy rồi.
Nhìn người bạn già có chút ủ rũ, Faraday cũng nặng nề lắc đầu.
Weber đã từng làm một chuyện vào hơn mười năm trước, tình hình cụ thể gần giống như phiên bản "bỏ phiếu trên xe buýt" của các giáo sư, ông và sáu giáo sư nổi tiếng khác được gọi chung là "Thất quân tử Göttingen".
Phiên bản "bỏ phiếu trên xe buýt" theo ý chí của Thượng đế này cuối cùng đều thất bại, vì vậy vào năm 1837, Weber đã mất đi chức giáo sư.
Sau này, thông qua mối quan hệ của bạn bè, ông được Đại học Leipzig mời làm giáo sư vật lý, nhưng cái giá phải trả là mỗi tiết học đều bị người giám sát ghi chép lời nói và hành động.
Đến năm 1848, cách mạng Đức bùng nổ, ngay cả Đại học Leipzig cũng không thể giữ ông lại được nữa.
Ông bị điều nhiệm làm đài trưởng đài thiên văn Göttingen dưới sự sắp đặt chính trị của nhiều bên, và giữ chức vụ này cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1870.
Đồng thời, chịu ảnh hưởng từ Weber, thời gian của Kirchhoff cũng trôi qua vô cùng bất ổn:
Cậu ấy làm trợ giảng ba năm tại Đại học Berlin, nhưng vì lý do liên quan đến Weber, đến đầu năm thứ ba đã bị cách chức.
Tháng 1 năm nay đến Bresse làm giáo sư lâm thời, thành tích thậm chí vượt qua người đứng đầu học viện, nhưng tháng trước lại vì lý do liên quan đến Weber mà bị sa thải.
Theo quỹ đạo lịch sử.
Kirchhoff sẽ phải phiêu bạt như vậy cho đến năm 1854, mới có thể được nhà hóa học Bunsen giới thiệu làm giáo sư Đại học Heidelberg.
Vì vậy, sau lần offline Team building của các lão làng điện từ học không tồn tại trong lịch sử này, Weber đã nghĩ ra một biện pháp:
Giao Kirchhoff cho Faraday.
Có lẽ ngay từ đầu, Kirchhoff sẽ cảm thấy không thoải mái vì sự khác biệt văn hóa.
Nhưng về lâu dài, Đại học Cambridge hiển nhiên là một nơi cư tr�� không tồi.
Faraday hiển nhiên biết được nỗi khó xử của bạn cũ, nghe xong lời của Weber, ông chỉ trầm ngâm giây lát, rồi liền vui vẻ hứa hẹn:
"Không vấn đề, việc này để ta lo, ta sẽ tranh thủ thời gian đi gặp viện trưởng Whewell một chuyến là được."
"Tuy nhiên Gustave, tiếng Anh của cậu phải nhanh chóng cải thiện một chút, ít nhất những thuật ngữ chuyên ngành phải có thể diễn đạt rõ ràng."
Kirchhoff vội vàng gật đầu:
"Tôi biết rồi, giáo sư Faraday."
Weber lúc này mới yên tâm vỗ vỗ vai Kirchhoff, rồi nhìn về phía Từ Vân, nói:
"Đồng học La Phong, cậu có lời gì có thể nói với Michael rồi. . . À, có cần ta và Gustave tránh mặt không?"
Từ Vân vội vàng xua tay, nói với ông ấy:
"Không cần không cần, việc này có lẽ còn cần ngài giúp đỡ nữa đấy."
"Cần ta giúp đỡ?"
Weber mở to mắt, lập tức hứng thú.
Mối quan hệ và tài nguyên của ông ở Anh không nhiều, thực sự không nghĩ ra Từ Vân có việc gì sẽ tìm đến mình:
"Vậy ta đành mặt dày tham gia vào chuyện này vậy."
Từ Vân cười với ông, bước nhanh lên phía trư��c, trực tiếp nói rõ ý định đến với Faraday:
"Tiên sinh Faraday, chúng ta làm một giao dịch đi."
Faraday ngạc nhiên:
"Giao dịch?"
Nói xong, khóe miệng Faraday khẽ nhếch lên.
Là người đứng đầu giới vật lý toàn châu Âu, thậm chí toàn cầu hiện tại, ngay cả Thân vương Albert cũng phải nể trọng ông, đã lâu rồi không ai dám nói chuyện "giao dịch" với ông cả.
Người phương Đông, ngươi đã khơi gợi hứng thú của ta.jpg.
Sau đó Từ Vân cân nhắc một lát, nói với Faraday và Weber:
"Giáo sư Faraday, tiên sinh Weber, chắc hẳn hai vị đều không xa lạ gì với điện tích phải không?"
Hiện trường bao gồm cả Kirchhoff, cả ba người đều cùng gật đầu nhẹ.
Điện tích.
Đây là khái niệm cơ bản trong điện từ học, chỉ là một mô hình lý tưởng của hạt mang điện.
Khái niệm liên quan được William Gilbert đưa ra, người đầu tiên đề cập rõ ràng đến từ "điện tích" là Thomas Browne vào năm 1646.
Điện tích theo nghĩa chặt chẽ là một lượng tử có tính cộng gộp, thuộc về tính chất bên trong, tương tự như sự quay.
Tức là về mặt bản chất thì không thể nhìn thấy, nhưng về mặt khái niệm thì tồn tại — giống như thuộc tính "đẹp trai", bạn không thể sờ thấy nó, nhưng lại có thể nhìn thấy nó trên mặt một số quý ông nào đó.
Dĩ nhiên.
Trong các thế hệ sau này, một số nhà khoa học nghiệp dư luôn thích phủ định bản chất của điện tích, ví dụ như Phạm Vĩ nổi tiếng trước đây.
Người này vào năm 2017 đã tuyên bố điện tích không tồn tại, nói rằng mình đã đăng một bài luận văn trên «Physics Essays», tự xưng đây là lần gần nhất một nhà khoa học Trung Quốc tiến gần đến giải Nobel, vân vân. . . . .
Lúc đó thật sự có một số người không chuyên bị dọa cho sợ, nhưng rất nhanh vị này đã bị bóc trần.
Ví dụ như ông ta tự xưng là tiến sĩ Đại học Vân Nam, nhưng khi kiểm tra, Đại học Vân Nam lại cho biết không có người này, cuối cùng xác định ông ta là một người sắp đặt quảng cáo tốt nghiệp từ một học viện kỹ sư cơ điện nào đó.
Còn về «Physics Essays» thì sao...
Đó là một tạp chí rác tiêu chuẩn.
Tạp chí này rác rưởi đến mức nào?
Nó căn bản không phải tạp chí khu vực 4, rác rưởi đến mức bị SCI trực tiếp đá ra, hệ số ảnh hưởng là 0.28...
Về cơ bản, chỉ cần bạn bỏ tiền, thậm chí có thể viết "tiểu bạch văn" trên đó.
«Physics Essays» ngoài Phạm Vĩ ra, còn đăng tác phẩm vĩ đại của thần nhân Quả Mận Phong — vị này tự xưng đã dùng quan điểm thông minh về không gian thời gian duy vật để lật đổ thuyết tương đối, thật là ngông cuồng không tả được.
Quả Mận Phong đã tự mình trả lời trên một trang mạng nào đó, nói rằng những người bị phá vỡ tín ngưỡng lý thuyết thuyết tương đối tất nhiên không từ thủ đoạn, liều mạng phản đối, lâu dài lăng mạ, tấn công và vu khống ông.
Ngoài ra ông ta còn nói một câu rất chuẩn:
"Thuyết tương đối rộng cũng sai lầm, nhưng vì tự mình chưa công bố luận thuật, không nên viết vào tài liệu. Trong lý thuyết vật lý hiện đại, rất nhiều lời lẽ sai trái; có rất nhiều giải Nobel vật lý được trao cho những lời lẽ sai trái. Mục đích chính của việc báo cáo giải Nobel là tuyên truyền chân lý, nhưng phải chấp nhận bị vu khống. Hiện tại, việc đạt được giải thưởng là sự kiện có xác suất nhỏ."
Những lời này không phải do người viết bịa đặt, nguyên văn vẫn còn treo trên một trang mạng nào đó, ai quan tâm có thể tìm tên người này là đủ.
Theo một nghĩa nào đó.
Vị này cũng được coi là sự kết hợp giữa chuyên gia và nhà khoa học nghiệp dư:
Chuyên môn của ông là khai thác khí đốt và thực sự đã đạt được một số thành tựu, nhưng lại luôn thích vượt giới hạn để nói ra những lời lẽ tương đối phản trí tuệ, cũng không biết là mắc tội gì.
Dĩ nhiên.
Giới khoa học năm 1850 tranh luận về điện tích không phức tạp như các thế hệ sau này, lúc này giới khoa học chỉ nhận biết về điện tích một điều duy nhất:
Điện tích chỉ là một khái niệm, không có trọng lượng cơ học, cũng không có các tranh luận khác về mặt logic.
Vì vậy khi trả lời Từ Vân, ba người có mặt đều có chút mơ hồ trong lòng:
Tại sao Từ Vân lại hỏi một câu hỏi "cấp thấp" như vậy?
Nhưng rất nhanh.
Câu tiếp theo, liền khiến Faraday và Weber suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi mặt bàn:
"Vậy thưa tiên sinh Faraday, nếu tôi có trong tay một phương án thao tác có thể giúp ngài kiểm chứng điện tích, ngài có hứng thú không?"
Hoa ——
Bàn tay trái của Faraday, đang vô thức siết chặt báo cáo thí nghiệm của Weber, vô tình làm nhăn nhúm cả chồng tài liệu.
Nhưng ông lại phảng phất như không thèm để ý, ánh mắt chăm chú nhìn Từ Vân:
"Đồng học La Phong, cậu nói gì cơ?"
Rất tốt, cá đã cắn câu.
Thấy tình hình này, Từ Vân ra hiệu an tâm chớ vội, rồi lại hỏi Faraday:
"Giáo sư Faraday, ngài còn nhớ hiện tượng phóng điện mà ngài phát hiện khi nghiên cứu ống chân không cách đây 12 năm không?"
Faraday và Weber liếc nhìn nhau, gật đầu:
"Đương nhiên nhớ, phóng điện hào quang mà."
Từ Vân tiếp tục nói:
"Nếu tôi nhớ không lầm, khi đó ngài còn phát hiện một phổ đồ dị thường phải không?"
Lần này Faraday chần chừ vài giây, không biết là vì niên đại quá xa xưa hay sự việc bản thân không mấy quan trọng, ông cũng không lập tức nhớ ra ký ức liên quan.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt ông ngưng đọng, gật đầu nói:
"Không sai, đúng là có tình huống như vậy, ta còn đặt tên cho nó là khu tối Faraday."
Phóng điện hào quang.
Đây là một loại hiện tượng phóng điện tự duy trì trong khí thể mỏng manh, có thể thấy ở khắp nơi trong cuộc sống đời sau.
Ví dụ như những chiếc đèn neon đủ màu sắc tô điểm bầu trời đêm thành phố là hiện tượng phóng điện hào quang.
Đèn huỳnh quang chiếu sáng cuộc sống học tập của chúng ta trong đêm tối cũng là hiện tượng phóng điện hào quang.
Bút thử điện mà thợ điện dùng để kiểm tra mạch điện, cái bóng đèn nhỏ nhấp nháy trên đó vẫn là hiện tượng phóng điện hào quang.
Tuy nhiên đừng thấy phóng điện hào quang đời sau dường như rất bình thường.
Vào năm 1838, đây chính là một hiện tượng vô cùng đặc biệt.
Và khi nghiên cứu hiện tượng này, Faraday lại phát hiện một điểm đặc biệt:
Hào quang cực âm màu tím và hào quang cực dương màu hồng sẽ tách rời nhau, đồng thời giữa hai khu vực sẽ hình thành một đoạn khu tối.
Tuy nhiên đáng tiếc là.
Khi đó Faraday không thể đạt được chân không cao. . . . . tức là chỉ có môi trường áp suất không khí vài nghìn phần trăm.
Vì vậy ông chỉ có thể đặt tên cho đoạn khu vực này là khu tối Faraday, rồi tạm dừng việc nghiên cứu tiếp theo.
Dĩ nhiên.
Điều này cũng liên quan đến việc Faraday không quá coi trọng hiện tượng này, khi đó ông có quá nhiều đề tài cần nghiên cứu...
Nếu không phải Từ Vân nhắc đến, e rằng ông ấy trong thời gian ngắn thật sự không nghĩ ra chuyện này.
Nhưng nghe Từ Vân nói như vậy...
Trong khu tối này, dường như ẩn chứa một bí mật to lớn nào đó?
Từ Vân hôm nay đến khá vội vàng, nên lúc này chỉ có thể vẽ tại chỗ để miêu tả.
Chỉ thấy anh lấy giấy và bút ra, vẽ phác thảo trên bàn sách:
"Nhắc tới cũng thật trùng hợp, tổ tiên của cá béo chẳng phải đã làm qua phát điện quang phục sao, cùng với hiện tượng hào quang thực ra có không ít đoạn tương thông."
"Sau này ông ấy khi làm nghiên cứu liên quan, cũng tình cờ phát hiện hiện tượng này, đồng thời tiến hành tìm tòi sâu hơn về bản chất của hiện tượng."
"Ví dụ như ông ấy khi dùng ống phát sáng mạnh hơn để quan sát, phát hiện vách ống thủy tinh đối diện cực âm cũng phát ra huỳnh quang màu lục."
"Khi nam châm lắc lư bên ngoài ống, huỳnh quang cũng sẽ lắc lư theo, đồng thời cuối cùng đoán được nguyên nhân của hiện tượng này là do dòng điện từ cực âm va chạm vào vách ống thủy tinh tạo thành."
Faraday nghe vậy, con ngươi lập tức co rụt lại:
"Cái gì? Dòng điện va chạm vào vách ống thủy tinh?"
Những người bạn học đã từng tiếp xúc với Ampe kế hẳn đều biết.
Trước và sau năm 1850, giới khoa học vẫn còn tin vào thuyết "chất lỏng điện", tức dòng điện là một loại chất lỏng không có trọng lượng cơ học.
Dù Faraday đã phát hiện ra định luật điện phân tương đương vào năm 1834, khái niệm này vẫn chưa bị lật đổ, thậm chí bản thân Faraday cũng tán thành cách giải thích của thuyết chất lỏng – điều này giống như Newton trước đây, rõ ràng đã phát hiện bằng chứng của thuyết sóng, nhưng lại cố tự chế ra một loạt giải thích, biến nó thành lý thuyết hạt...
Nhưng cần biết.
Nếu điện là chất lỏng...
Về lý thuyết thì không thể nào xuất hiện hiện tượng huỳnh quang lắc lư.
Chẳng lẽ là cá béo nhìn lầm rồi?
Faraday lắc đầu, điều này hiển nhiên càng không thể.
Thứ nhất, thí nghiệm này vô cùng đơn giản.
Năm 1850 khác với năm 1838, bây giờ đã có điều kiện chế tạo ống thí nghiệm chân không cao, Faraday với một tháng lương có thể làm ra hàng trăm chiếc.
Có ống thí nghiệm xong, chỉ cần bỏ nửa giờ là có thể kiểm chứng thật giả, Từ Vân không có lý do gì để lừa dối mình.
Thứ hai chính là bản thân Faraday cũng từng phát hiện khu tối Faraday, hiện tượng Từ Vân nói cũng phù hợp với một phần tình huống mà Faraday đã quan sát được.
Nghĩ đến đây.
Trái tim Faraday không khỏi đập thình thịch.
Nếu dòng điện quả thật có thể va chạm vào vách ống thủy tinh, vậy chỉ cần thiết lập thêm một chút đạo cụ nhỏ – như cửa sổ nhôm mỏng hoặc lá nhôm nhỏ, là có thể quan sát thuộc tính của nó một cách trực quan hơn!
Ngoài ra, đã có va chạm, nhất định sẽ có sự thay đổi năng lượng, đây cũng là dữ liệu có thể thu thập được!
Và điều khiến Faraday kích động, xa xa không chỉ có những thứ này. . . . .
Chỉ thấy Từ Vân trầm tư một lát, lại mở miệng nói:
"Sau này tổ tiên cá béo tuy vì lý do tinh lực mà bỏ qua nghiên cứu phát điện hào quang, nhưng ông ấy lại thiết kế ra một bộ trình tự thí nghiệm, về lý thuyết có thể tiến thêm một bước tìm tòi nghiên cứu bản chất của dòng điện..."
Faraday nghe vậy râu ria khẽ rung, mấy chữ bật ra ngay tại chỗ:
"Vậy trình tự đâu?"
Nhìn Faraday có chút thất thố, Từ Vân lắc đầu:
"Tổ tiên cá béo nói trong di thư rằng, nội dung tiếp theo cần trả tiền để xem."
"... ."
Faraday ngây người, vô thức muốn thốt ra một câu chửi rủa, nhưng cuối cùng vẫn bình tĩnh lại:
"Đồng học La Phong, đây chính là giao dịch cậu muốn làm sao?"
Từ Vân gật đầu, mặt đầy nụ cười chân thật:
"Không sai."
Faraday lại cùng Weber liếc nhìn nhau, hít một hơi thật sâu, hỏi:
"Vậy nội dung giao dịch là gì? Cần ta làm gì?"
Từ Vân lấy ra một trang giấy từ người, trên đó viết một danh sách dài các cái tên:
"Tiên sinh Faraday, tôi hy vọng ngài và tiên sinh Weber ra mặt, mời mấy vị đại lão này đến Đại học Cambridge làm khách."
Faraday mở mắt nhìn Từ Vân, nhận lấy trang giấy, trải phẳng ra xem:
"Gauss. . . Riemann. . . Jacobi. . . . . Dirichlet. . . Weierstrass. . . Kronecker..."
Từ Vân lặng lẽ nhìn ông lẩm bẩm, không xen vào.
Mấy phút sau.
Faraday đọc xong những cái tên này, hơi mơ hồ nhìn Từ Vân:
"Đồng học La Phong, cậu tìm nhiều nhà toán học Đức như vậy làm gì?"
Từ Vân vỗ bàn một cái, trong mắt lóe lên một tia hung quang:
"Có người không giữ võ đức chơi đánh lén, tôi cũng chỉ có thể tự vệ hợp pháp thôi!"
Bản dịch của chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.