Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 305 : Nhiệm vụ hoàn thành đếm ngược (9. 6K! )

2022-08-14 tác giả: Tân thủ câu cá người

Chương 305: Nhiệm vụ hoàn thành đếm ngược (9.6K!)

.

Trong phòng thí nghiệm.

Nhìn vẻ mặt cầu cứu của Lúa Mì, Từ Vân khẽ rụt khóe miệng.

Khá lắm.

Hèn chi gã này ban đầu lại đầy tự tin, tỏ vẻ mình có thể làm được tất cả.

Hóa ra là đem phòng thí nghiệm trở thành nơi vui chơi, một chốn để cầu cứu sao?

Tất nhiên rồi.

Nói đi nói lại thì.

Từ Vân biết ngay từ khi Lúa Mì bắt đầu thiết kế thí nghiệm, rằng thiết kế của gã sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn.

Lý do rất đơn giản:

Trong nguyên lý thiết kế của Lúa Mì, thiếu một yếu tố then chốt nhất:

Bộ chuyển đổi, hay còn gọi là bộ biến đổi năng lượng.

Không có bộ chuyển đổi để tiến hành tín hiệu chuyển đổi, chỉ dựa vào nguyên lý thu sóng bằng kim loại nhiễu loạn đơn giản, tất nhiên là không thể đạt được độ trễ thời gian xấp xỉ một giây.

Giá trị của nhiễu kim loại thực chất có thể dùng cho phép tính đầu vào, tức là dựa vào chu kỳ tín hiệu xung để khống chế tính toán – chẳng hạn như dòng điện mạnh là 1 trong phép tính, dòng yếu là 0, v.v.

Muốn đạt được độ trễ thời gian, nhất định phải chuyển đổi tín hiệu xung thành sóng siêu âm, sau đó kết hợp thêm một số thiết bị nhỏ khác.

Bởi vậy, vấn đề hiện ra trước mắt Từ Vân thực chất là một vấn đề khác:

Có nên ra tay hay không?

Sau đó, anh nhanh chóng quét mắt quanh hiện trường, rồi lại nghĩ đến dòng thời gian hiện tại đã bị Lúa Mì đẩy lên, không khỏi khẽ thở dài:

Thôi được, điều này có lẽ cũng chẳng phải vấn đề gì…

Dù sao, bộ chuyển đổi này so với việc phát minh ra ống chân không thì căn bản không tính là rào cản kỹ thuật gì đáng kể – thứ đó chỉ là một bộ chuyển đổi nguyên thủy phức tạp nhất mà thôi.

Ngay cả khi bản thân Từ Vân không ra tay.

Với năng lực của Lúa Mì và Hough, Từ Vân cũng biết chỉ cần một thời gian ngắn là họ có thể phá bỏ rào cản đó.

Về lâu dài là hai ba năm, còn ngắn thì có lẽ vài tháng là đủ.

Từ Vân trong 'kiếp trước' từng biết một 'lão tài xế' tên Diễm Hỏa Sáng Chói, người đã từng buột miệng nói một câu đầy suy tư:

"Bước khởi đầu luôn là khó khăn nhất đối với những người mới vào nghề chân chính. Một khi đã ra khơi, việc từ 'thủy thủ tập sự' biến thành 'thuyền trưởng lão luyện' chỉ là vấn đề thời gian."

Nghĩ đến đó.

Từ Vân lại càng kiên định hơn, quay người nói với Lúa Mì:

"Maxwell, cậu thực sự đang giấu giếm tài năng."

"Trước đây, khi tiên tổ 'cá béo' còn trò chuyện, ông ấy từng đưa ra một giả thuyết: liệu có thể dùng thủ đoạn kỹ thuật để ghi lại chân thực những cảnh tượng đã từng xảy ra không?"

"Sau đó, tôi đã nghiên cứu một chút về vấn đề này. Tuy nhiên, vì điều kiện có hạn, cuối cùng tôi đành phải bỏ qua ý tưởng đó."

"Mặc dù ý tưởng không thành hiện thực, nhưng tiên tổ 'cá béo' ít nhiều cũng để lại một vài thành quả, không phải tay trắng ra về."

"Trong đó có một loại thiết bị tương đối phức tạp, có thể chuyển đổi tín hiệu điện thành tín hiệu âm thanh."

Lúa Mì nghe vậy giật mình, vội vàng truy vấn:

"Kiel tiên sinh, ông nói thiết bị này có thể chế tạo được không? Hay cần chuẩn bị những vật liệu gì?"

Từ Vân trầm tư một lát, ánh mắt chợt lướt qua một vật thể bên cạnh, lập tức sáng bừng lên.

Chỉ thấy anh cầm bình hoa bên cạnh lên từ cổ bình, một tay khác gõ vài cái vào thân bình, thân bình vang lên tiếng "đinh đinh" trong trẻo:

"Chính là nó."

Babbage bên cạnh Lúa Mì trợn mắt, h���i trước một bước:

"Đồ gốm?"

Từ Vân khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói:

"Đúng vậy, thiết bị đó có tên là gốm áp điện."

Ai cũng biết.

Tín hiệu điện, nói một cách dễ hiểu, chỉ ghi nhận thông tin áp lực âm thanh, nhưng độ vang, tần số và các thông tin khác đều có thể được tái tạo thông qua biến đổi áp lực âm thanh.

Chẳng hạn, độ vang thực tế không liên quan trực tiếp đến cường độ áp lực âm thanh.

Thông tin tần số thì đạt được thông qua sự biến đổi màng rung bên ngoài do áp lực âm thanh.

Âm sắc là biểu hiện của cấu trúc sóng hài.

Tức là, trong hình dạng sóng đã bao gồm thông tin về âm lượng, âm sắc và nhiều thứ khác.

Bởi vậy, muốn chuyển đổi lẫn nhau giữa sóng âm và tín hiệu điện, thường có hai loại phương thức chính:

Một là thay đổi điện trở.

Hai là gia tăng bộ biến đổi năng lượng, chuyển đổi năng lượng cơ học thành điện năng.

Thực ra, bộ biến đổi năng lượng là một danh từ rất rộng, nhưng trong âm học chủ yếu chỉ bộ biến đổi điện-âm.

Theo nghĩa rộng.

Bộ biến đổi năng lư���ng chính là linh kiện chủ chốt tiếp nhận tín hiệu điện (hoặc âm thanh), rồi chuyển đổi nó thành tín hiệu âm thanh (hoặc điện), khiến một số đặc tính của tín hiệu đầu vào được thể hiện trong tín hiệu đầu ra.

Trên thực tế.

Bộ biến đổi năng lượng âm học thường có thể chia làm hai loại:

Loại từ gửi tới co duỗi, và loại gốm áp điện.

Từ Vân lần này chuẩn bị đưa ra chính là loại sau.

Gốm áp điện.

Là một loại vật liệu gốm có chức năng chuyển đổi lẫn nhau giữa năng lượng cơ học và điện năng, ứng dụng hiệu ứng áp điện.

Cái gọi là hiệu ứng áp điện là khi một số chất môi giới chịu áp lực cơ học, ngay cả khi áp lực đó hơi lớn như rung động của sóng âm, chúng cũng sẽ sinh ra các biến đổi hình dạng như co nén hoặc giãn dài.

Từ đó khiến bề mặt chất môi giới tích điện, đây còn gọi là hiệu ứng áp điện thuận.

Ngược lại, khi tác dụng một điện trường kích thích, chất môi giới sẽ biến dạng cơ học, đó chính là hiệu ứng áp điện nghịch.

Hiệu ứng này lần đầu được phát hiện vào năm 1880 bởi hai anh em nhà Curie, cũng là chồng của phu nhân Curie.

Dựa trên nguyên lý đó.

Sau khi trải qua các thủ thuật xử lý nhất định, gốm áp điện có thể hoàn hảo thực hiện việc chuyển đổi giữa sóng âm và tín hiệu điện, thuộc một loại linh kiện không hề hiếm gặp.

Trong đời trước, tai nghe điện thoại, Buzzer (còi báo), máy dò sóng siêu âm, thậm chí cả bật lửa đều có thể thấy bóng dáng của gốm áp điện.

Các công ty trong nước như Phong Hoa Khoa Kỹ, Sứ Vật Liệu Việt Nam, Triều Châu Bát Hoàn cũng đều được coi là những doanh nghiệp hàng đầu có nguồn dự trữ kỹ thuật liên quan vượt trội.

Và nhìn từ nguyên lý thiết kế.

Cơ sở lý luận cần thiết cho gốm áp điện thực ra không khác nhiều so với Micro, một là biến đổi màng rung bên ngoài, một cái khác là định luật cảm ứng điện từ.

Đó cũng là lý do Từ Vân chọn đưa nó ra – với trình độ công nghiệp hiện tại gần chạm mốc năm 1900, cả hai lý thuyết trên đều đã được công bố một thời gian.

Ngay cả khi bản thân không ra tay, việc gốm áp điện được phát minh cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Theo một nghĩa nào đó, có thể nói rằng:

Trước khi Lúa Mì phát hiện tia X, đó chính là một kết quả tất nhiên sẽ xuất hiện.

Nghĩ đến đó.

Từ Vân hít sâu một hơi, cầm giấy và bút, bắt đầu vẽ phác thảo sơ đồ.

Sơ đồ thiết bị gốm áp điện cực kỳ đơn giản, bề ngoài bên trong chỉ là một mảnh sứ nhỏ bằng đồng xu, gắn thêm các điện cực dán chặt và màng rung – chỉ cần mua một tấm thiệp chúc mừng có Buzzer (còi báo) là có thể thấy vật thật.

Bởi vậy, chỉ trong vòng hai giờ ngắn ngủi, Từ Vân đã đặt bút xuống, nói với mọi người:

"Xong rồi."

Lúa Mì vội vàng cầm sơ đồ của Từ Vân và Babbage xem vài lần, rồi đưa cho Faraday và Thấp Tư.

Faraday lấy giấy ra, run run, vừa xem vừa phân tích:

"Tăng cường tín hiệu điều khiển xoay chiều, làm phiến áp điện co duỗi khiến tổng thể rung động uốn lượn là có thể chuyển hóa tín hiệu điện thành sóng âm."

"Màng rung ở một phía khác trong từ trường sẽ cắt đường sức từ, từ đó tạo ra dòng điện, khôi phục tín hiệu thành điện, quá trình chuyển đổi tốn thời gian sẽ tạo ra độ trễ thời gian, thật tuyệt!"

Sau khi xem xét một lúc, Faraday liền bỗng nhiên ý thức được điều gì.

Ông nhíu mày, quay đầu nói với Từ Vân:

"Chờ một lát, Kiel, tôi có một câu hỏi."

Từ Vân trợn mắt, nói:

"Giáo sư Faraday, có vấn đề gì cứ nói thẳng, tôi sẽ trả lời, nếu không trả lời được, tôi sẽ đi thắp hương hỏi tiên tổ 'cá béo'!"

Faraday gật gật đầu, đặt mắt xuống thân bình hoa, chỉ vào nó nói:

"Kiel, cậu xem, gốm sứ là một loại vật liệu cách điện, bên trong không có điện trường tự do, thậm chí hiện nay một số thiết bị cung cấp điện nhỏ còn dùng gốm sứ làm vật liệu cách điện."

"Trong tình huống đó, làm thế nào để dòng điện có thể đi qua gốm sứ, từ đó khiến nó rung động và biến dạng?"

Là người nghiên cứu về tính dẫn điện của vật chất, độ nhạy bén của Faraday đối với tính dẫn điện của vật thể đã đạt đến mức bản năng.

Bởi vậy, trong khi phân tích ý tưởng riêng của Từ Vân, ông cũng rất nhanh ý thức được một vấn đề:

Gốm sứ không dẫn điện.

Nếu không dẫn điện, vậy làm sao có thể tạo ra hiệu ứng co duỗi của mảnh sứ?

Có phải 'cá béo' đã sai?

Hay là…

Có điều gì bí ẩn khác?

Nhìn Faraday với vẻ mặt tìm tòi nghiên cứu, Từ Vân trầm tư một lát, bỗng nhiên nói:

"Giáo sư Faraday, tôi nhớ ngài sau này khi nói chuyện về phim ảnh từng nói, ngài nguyện ý dùng bản nháp của giáo sư Thấp Tư để đổi lấy kỹ thuật sắp được hé lộ."

"Vấn đề ngài đang hỏi tuy có liên quan đến phim ảnh, nhưng cũng tương tự là dính dáng đến một số lĩnh vực chưa biết hiện tại, cho nên ngài xem..."

Faraday hơi sững sờ, sau khi lấy lại tinh thần liền phẩy tay hào khí:

"Việc đó đơn giản thôi, 8 quyển bản nháp đổi kỹ thuật của cậu!"

Từ Vân tim nhảy hụt một nhịp, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ không muốn:

"Giáo sư Faraday, sao chỉ có 8 quyển ạ?"

"8 quyển đã là của người ta đây này, cậu đã biết đủ rồi chứ."

"...Một cuốn thì sao?"

"Không thể nào, bảy cuốn!"

"8 cuốn thôi?"

"Một giá thôi, bảy cuốn!"

"Thành giao!"

"Thành giao!"

Nhìn thấy cuộc trao đổi vừa mặc cả vừa thành công diễn ra nhanh chóng, Thấp Tư đứng một bên ngơ ngác dụi dụi mắt.

Trong mắt vị lão thành hàng đầu lịch sử toán học ấy, hiện lên sự nghi ngờ sâu sắc:

Chờ chút, hai người đó đang bàn luận về bản thảo của mình kia mà.

Nhưng tại sao mình, người trong cuộc, lại trở thành người ngoài cuộc chứ?

Ở một bên khác.

Sau khi nhận được lời hứa của Faraday, Từ Vân cũng không che giấu nữa, nói một cách dứt khoát:

"Giáo sư Faraday, theo nghiên cứu của tiên tổ 'cá béo', gốm sứ trong điều kiện bình thường đúng là không sinh ra sự co giãn hay co lại khi có điện trường."

"Nhưng nếu được xử lý thông qua một số thủ thuật kỹ thuật, nó có thể được sử dụng cho đặc tính đó."

"Tiên tổ 'cá béo' gọi quá trình đó là..."

"Sự phân cực!"

Hiện tại, Faraday và những người khác đã đo được tỉ lệ điện tích/khối lượng của electron, khái niệm điện tích đã xuất hiện từ hàng trăm năm trước.

Bởi vậy, Từ Vân liền trực tiếp cầm bản vẽ, giải thích nguyên lý:

"Giáo sư Faraday, ngài hẳn phải biết, theo lý thuyết, sự phân bố điện tích bên trong gốm sứ phải là hỗn loạn mà có quy luật, đúng không?"

Faraday gật gật đầu:

"Không sai."

Từ Vân liền tiếp tục nói:

"Mà muốn để gốm sứ phát sinh kéo giãn hoặc co lại, thì chúng ta cần phải đảm bảo bên trong nó tồn tại một quy luật."

"Tức là, ở trạng thái cân bằng, điện cực không có điện thế điện cực không cân bằng, mà là ở trạng thái cân bằng, điện cực cũng không có một điện thế điện cực." (This sentence is grammatically problematic in the source. Rephrasing to clarify the idea of an *imbalance* or *deviation* from equilibrium).

"Tức là, ở trạng thái cân bằng, điện cực không có sự mất cân bằng về điện thế điện cực. Nói cách khác, một điện cực ở trạng thái cân bằng cũng không có điện thế điện cực cụ thể."

"Điều có thể đảm bảo hai điều này tồn tại lâu dài với một giá trị hiệu ứng giống hệt nhau, đó chính là sự phân cực. Cách làm này cần điện áp rất cao và một số thủ thuật khác."

Faraday lần này mất chút thời gian suy nghĩ, rồi mới tiếp tục gật đầu:

"Thì ra là thế. Tôi đại khái đã hiểu rồi."

"Vậy giống như điện tích đã đạt đến điện cực, nhưng vật chất có điện tích chưa kịp lấy đi, thế là điện tích liền tích lũy lại, điện cực cũng vì thế mà lệch khỏi điện thế cân bằng."

"Hiện tượng điện thế điện cực lệch khỏi điện thế điện cực cân bằng khi phản ứng điện cực xảy ra chính là sự phân cực, Kiel, cậu nói đúng không?"

Từ Vân sững sờ.

Một giây sau.

Một cảm giác tê dại từ xương cụt dâng lên, thẳng tắp vọt lên đỉnh đầu.

Chết tiệt!

Năm 1850 thật sự đâu đâu cũng có "hack" vậy sao?

Mình chỉ giải thích qua loa vài câu từ bên ngoài, mà Faraday đã nhìn thấu bản chất, ông ấy có cảm ứng sao?

Sự phân cực.

Khái niệm này dù ở kiếp trước, cũng là một khái niệm không hề đơn giản để giải thích.

Nó liên quan đến quá điện thế, mật độ dòng trao đổi, dạng hàm sin kép và một loạt các khái niệm nhỏ khác. (Đề cử tham khảo cuốn "Động lực học quá trình điện cực" của viện sĩ Toàn Tính và cuốn "Nguyên lý điện hóa học" của Lý Địch - Đại học Hàng không và Vũ trụ Bắc Kinh)

Đi sâu hơn nữa, sẽ còn liên quan đến vector điện trường tức thời, trận biến thiên thời gian, và cả vector Jones, tức là sóng phân cực hoàn toàn, v.v.

Đối với sự phân cực của gốm áp điện, nó lại liên quan đến các hạt tinh thể bên trong gốm sứ.

Những hạt tinh thể này không có tính sắt điện, nhưng hướng phân cực điện trường tự phát của chúng hoàn toàn ngẫu nhiên, và ở cấp độ vĩ mô thì không có độ phân cực.

Nhưng dưới tác dụng của trường điện một chiều cường độ lớn, điện trường sẽ định hướng sắp xếp theo hướng điện trường.

Và ngay cả khi điện trường bị loại bỏ, một phần nhỏ trạng thái định hướng đó vẫn có thể được giữ lại, từ đó khiến gốm sứ thể hiện hiệu ứng áp điện.

Từ Vân hiện tại chỉ có thể giải thích đến phạm trù "điện tích", thậm chí còn chưa thể đi sâu vào cấp độ "electron".

Nhưng cho dù như thế.

Faraday đã nhìn thấu chân tướng sâu sắc nhất trong căn phòng đó.

Thật sự quá đáng sợ…

Nhưng nghĩ lại cống hiến của ông ấy, thì điều đó dường như cũng chẳng có gì bất thường – vị ấy chính là nhân vật thần kỳ đã tự mình đẩy cánh cửa Cách mạng công nghiệp lần thứ bảy.

Nếu như phải cứng nhắc xếp hạng.

Đội hình khoa học gia năm 1850, dù là trong lịch sử vật lý hay lịch sử toán học đều có thể vững vàng thuộc hàng đầu – nếu như Lúa Mì, Hough, Từ Vân, Lê Mạn, Thang và ba nhân vật lớn khác c�� thể ra đời sớm mười năm, thì đội hình năm 1850 kia thậm chí không có cơ hội cạnh tranh vị trí thứ bảy.

Nghĩ đến những điều đó, Từ Vân cũng trở lại bình thường.

Sau đó, anh lại cầm bút lên, viết ra quá trình phân cực:

"Khi mài cầu cơ học trong môi trường ethanol có nước với kích thước 17 lớn, đem nguyên liệu ẩm sấy khô ở nhiệt độ nhất định, sau đó đặt vào nồi nung bằng thép đóng Ngọc, nung sơ bộ ở 700-900 độ C trong hai giờ."

"Sau khi lấy ra, mài cầu bảy lần trong 30 phút ở cùng điều kiện, đem nguyên liệu ẩm sấy khô ở nhiệt độ nhất định sẽ thu được bột nung sơ bộ. Thêm 5% điểm số chất lượng Canxi Titan khoáng vào bột nung sơ bộ, rồi xử lý tạo hạt..."

"Rèn luyện đánh bóng, thanh tẩy, sấy khô mảnh gốm tròn, bôi keo bạc lên hai mặt, nung thấm điện cực bạc ở nhiệt độ nhất định."

"Trước khi bạc hóa, thêm điện áp 3000 V/mm-1 vào silic dầu 120 độ C, phân cực 30 phút, để tĩnh ở nhiệt độ phòng một ngày trước khi kiểm tra tính năng điện của nó..."

Là một sinh viên đã đọc về vật lý vật chất ngưng tụ, Từ Vân nắm vững cách chế tạo gốm áp điện đến mức khắc sâu vào xương tủy.

Chẳng hạn, nhiệt độ sấy khô là 70 độ, nung thấm điện cực bạc là 850 độ, v.v., những dữ liệu đó anh đều đọc vanh vách.

Nhưng xuất phát từ suy nghĩ kiêu ngạo, anh lần này không viết cụ thể các số liệu – dù sao đó cũng là thành quả của "cá béo" mà.

Dù sao, trường Cambridge nhỏ bé, gia nghiệp cũng nhỏ.

Thật ra, việc thử nghiệm và tìm tòi diễn ra rất nhanh, dùng phương pháp thử sai, cuối cùng luôn có thể xác định được nhiệt độ thí nghiệm thích hợp nhất.

Đợi khi phân đoạn gốm áp điện đột phá thuận lợi, thì khó khăn cốt lõi của máy phân tích thiết bị về cơ bản có thể tuyên bố là xong.

Phần còn lại, chính là vấn đề biên soạn mã số do A Đạt phụ trách.

Nói cách khác.

Từ Vân càng ngày càng gần với việc hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm nay.

Mười bảy phút sau đó.

Từ Vân giao công thức đã viết xong cho Hough.

Người Đức đó liền rời khỏi phòng thí nghiệm, lấy thân phận trợ lý của Faraday đi chuẩn bị chế tạo gốm áp điện.

Đợi Hough đi rồi, Faraday cầm ly trà lên nhấp một ngụm nước, định tuyên bố kết thúc.

Đúng lúc ông sắp mở miệng, ông chợt dừng lại.

Từ Vân thấy thế liền cùng Lúa Mì và Lê Mạn liếc nhìn nhau, lên tiếng hỏi:

"Ngài sao thế, giáo sư Faraday?"

Faraday nghe vậy gật đầu mạnh, đáp:

"Không có vấn đề gì lớn, chỉ là đột nhiên nhớ ra một việc trọng đại."

Mọi người vội vàng bày ra dáng vẻ lắng nghe.

Chỉ thấy Faraday nhìn quanh phòng thí nghiệm một vòng, ánh mắt đầu tiên rơi vào thiết bị ống chân không, nói:

"Hôm nay mọi người chỉ lo làm thí nghiệm đến bây giờ, chắc là đã quên một chuyện – những hạt mang điện nhỏ bé hay tia phóng xạ bí ẩn kia, chúng ta vẫn chưa đặt tên cho chúng đâu."

Mọi người nghe vậy sững sờ, chợt bừng tỉnh.

Đúng vậy.

Ngoài những cải tiến vừa được ứng dụng trong máy tính bằng ống chân không.

Faraday và mọi người hôm nay đã chủ động và bị động làm tổng cộng tám thí nghiệm, trong đó chỉ có tia âm cực là đã được đặt tên ngay khi được tạo ra.

Còn lại các hạt nhỏ hơn nguyên tử hydro trong tia âm cực, cùng với tia phóng xạ bí ẩn có thể chiếu xạ xương cá, tất cả đều chưa có tên gọi.

Trước đó đã đề cập.

Hiện tại, hạt lớn nhất đã biết là nguyên tử.

Cái tên đó, theo thuyết nguyên tử của Dalton, đã trở thành một khái niệm phổ biến.

Mà các hạt mang điện mới được Faraday và mọi người phát hiện chỉ bằng một phần nghìn nguyên tử, tức 10 mũ âm 3.

Nếu dùng cấp độ để diễn tả thì kém đến tám cấp, các hạt mang điện rõ ràng không còn thích hợp sử dụng cái tên "nguyên tử" nữa.

Từ Vân, là người đến từ kiếp trước, đương nhiên biết rõ hạt đó gọi là electron, và vào năm 2022 nó vẫn là một trong những hạt nhỏ nhất.

Nhưng vấn đề là…

Người đặt tên cho electron là J.J. Thomson, mà bây giờ người ấy đừng nói là được thụ tinh, ngay cả cha của ông ấy cũng vẫn còn độc thân.

Tia X cũng đồng lý.

Röntgen bây giờ mặc dù tốt hơn J.J. Thomson một chút, nhưng vẫn chỉ là một đứa trẻ to xác, tuổi chưa qua bảy tuổi.

Trong tình huống này.

Röntgen hay J.J. Thomson đều không thể nào ảnh hưởng đến việc đặt tên cho tia X và electron.

Liệu Faraday, Thấp Tư và La Phong, ba người họ, có thực sự nghĩ ra những cái tên giống trong lịch sử không?

Sau đó, Faraday suy nghĩ một chút, quay đầu nói với Thấp Tư:

"Thấp Tư, ông có ý tưởng gì cho tia phóng xạ bí ẩn này không?"

"Ông sao?"

Thấp Tư trợn mắt, trầm ngâm một lát, vội vàng nói:

"Michael, ông nói gọi nó là tia Buster thì sao?"

Từ Vân: "?!"

Nhưng Từ Vân còn chưa kịp mở miệng, Faraday đã đi trước một bước lắc đầu:

"Nghe thì được đấy, nhưng cái tên đó khó nhớ quá. Nếu gọi là tia Pa-lê-y Ngạo thì sao?"

"Không được đâu, tôi thấy Buster nghe hay nhất!"

"Nói bậy, rõ ràng Pa-lê-y Ngạo nghe hay hơn nhiều, cũng có sức mạnh hơn chứ!"

Từ Vân tiếp tục: "..."

Cũng may lúc này, La Phong tương đối đáng tin cậy lên tiếng:

"Michael, Thấp Tư, tia sáng đó là do Maxwell phát hiện, ông thấy nhường quyền đặt tên cho cậu ấy thì sao?"

Nghe La Phong nói vậy.

Faraday và Thấp Tư vốn đang tranh cãi liền ngừng lại, liếc nhìn nhau, chợt cùng nhau gật đầu:

"Cũng được, vậy cứ giao cho Maxwell đi."

Nói xong, Faraday liền nhìn về phía Lúa Mì, nói với vị thanh niên Scotland đó:

"Maxwell, vậy thì cậu hãy đặt tên đi."

Lúa Mì vốn dĩ đang đứng hóng chuyện, kết quả bỗng nhận ra quả dưa mình đang ăn lại rơi thẳng vào mặt mình, biểu cảm không khỏi ngạc nhiên.

Nhưng rất nhanh.

Tâm trạng của gã liền được điều chỉnh lại, dù sao đây là một việc rất có ý nghĩa đồng thời cũng rất vinh dự.

Chỉ thấy gã trầm ngâm một lát, nhanh chóng nói:

"Các vị giáo sư, tia sáng mà chúng ta phát hiện hôm nay đã xung kích đến những quan niệm cố hữu của các ngài. Nó tràn đầy mê hoặc và sự không biết, giống như một ẩn số mơ hồ."

"Mà trong toán học, ẩn số thường được biểu thị bằng X."

"Cho nên... tôi cảm thấy 'tia X' có lẽ là một cái tên không tồi."

"Tia X?"

Faraday lặp lại cái danh từ đó trong miệng, mắt dần phát sáng.

Trong lịch sử văn minh rất dài của nhân loại, từng dân tộc, địa vực đều có cách gọi khác nhau cho "ẩn số".

Ví dụ như Hoa Hạ gọi ẩn số là nguyên, "Thiên Nguyên địa nguyên" chính là nói về điều đó.

Ai Cập thì gọi là "mâu buổi trưa", phát âm nghe như tiếng mèo kêu...

Còn biểu đạt ẩn số của châu Âu thì lộn xộn tương đối từ công nguyên đến thế kỷ 17, mỗi nơi một cách gọi.

Ví dụ như Diofantos cổ Hy Lạp dùng Ξ, Π, ξ để biểu thị ẩn số, Puteus dùng A, B, C, Viète thì dùng A, E, I.

Sự hỗn loạn đó tiếp tục cho đến năm 1637.

Descartes trong "Hình học" lần đầu tiên sử dụng X, Y, Z để biểu thị ẩn số dương, và điều đó đã lan truyền cho đến hiện tại.

Và trong ba ẩn số X, Y, Z, X xếp ở vị trí đầu tiên, đại diện cho sự khởi đầu.

Dùng cái này để biểu thị tia phóng xạ chưa biết, dường như đúng là một lựa chọn không tồi.

Ngắn gọn, dễ nhớ, đồng thời lại có ý nghĩa sâu sắc.

Chỉ thấy Faraday, Thấp Tư và La Phong liếc nhìn nhau, thậm chí không cần lên tiếng thảo luận, ba người liền đồng thời gật đầu.

Kết quả là.

Tia X.

Cái tên giống hệt trong lịch sử bản địa, cũng xuất hiện vào thời điểm này.

Sau khi đặt tên xong cho tia X.

Faraday lại nhìn về phía Từ Vân, mỉm cười chân thành hỏi:

"Kiel, tiếp theo chúng ta nên đặt tên cho hạt nhỏ đó – tiên sinh 'cá béo' không đặt tên cho nó sao?"

Từ Vân trầm mặc một lát, lắc đầu:

"Không có."

Faraday nghĩ nghĩ, lại hỏi:

"Thế trong văn hóa phương Đông, không có từ ngữ nào miêu tả vật chất cực nhỏ sao?"

Thấy Faraday hai lần nói chuyện đều xoay quanh "cá béo" và phương Đông, rồi lại nhìn nụ cười và vẻ câu nệ trên mặt đối phương, Từ Vân trong lòng chợt lóe lên một tia giật mình.

Thực ra ban nãy anh vẫn còn đang thắc mắc:

Trình tự phát hiện tia X rõ ràng là trước electron, tại sao lại được đặt tên trước?

Ban đầu anh còn tưởng là Faraday tùy tiện đưa ra lựa chọn, nhưng bây giờ nhìn lại…

Thì ra căn nguyên ở chỗ đó:

Họ không muốn giành công về mình.

So với hạt mang điện, việc phát hiện tia X có vẻ mang tính ngẫu nhiên rất nhỏ.

Hơn nữa, phim ảnh thời đại của "cá béo" chưa xuất hiện, "cá béo" dù thế nào cũng không thể biết được đặc tính của tia X.

Bởi vậy, Faraday liền rất thản nhiên chia sẻ quyền đặt tên nội bộ – toàn bộ quá trình đều là mấy người họ cùng nhau hợp tác hoàn thành, không dựa vào bất kỳ lực bên ngoài nào.

Nhưng electron thì lại khác.

Dù là thật sự không quản lý, hay là những mạch suy nghĩ thí nghiệm khác, tất cả đều là phương án đã được "cá béo" tính toán tỉ mỉ, dù ông đã không còn tại thế.

Faraday và những người khác ít nhất cũng đã chứng thực phỏng đoán của "cá béo", có thể coi là người đầu tiên phát hiện.

Hơn nữa, nhân phẩm của mấy vị lão thành vĩ đại ấy trong lịch sử lại là những người tuyệt vời:

Faraday chưa bao giờ lãng phí của cải, còn đem một nửa thu nhập của mình để cứu tế người nghèo.

Thấp Tư tính cách tương đối trầm lặng một chút, không giỏi ăn nói.

Nhưng đối với học trò hoặc các nhà toán học khác cầu học, ông về cơ bản đều là có vay có trả, thậm chí chủ động gánh vác học phí cho những học sinh dù không phải đệ tử của mình nhưng có tiềm năng.

La Phong thì càng khỏi phải nói.

Một quân tử ở Göttingen, vì chính nghĩa mà có thể không màng đến tính mạng. Cùng Newman suy luận ra định luật Faraday, và để tỏ lòng kính trọng đã trực tiếp dùng tên Faraday để đặt tên. Trước khi mất đã quyên hết số tiền còn lại cho trường tiểu học Leipzig.

Ở phương diện nhân phẩm, hai tập đoàn quân vĩ đại đó đều đủ để chúng ta học hỏi.

Bởi vậy, họ không hề có ý định giành công về mình, mà là muốn liên kết electron, hay nói đúng hơn là hạt nhỏ chưa biết, với "cá béo", dùng điều này để tỏ lòng kính trọng vị tiên hiền đó.

Người phúc hậu. JPG.

Nhưng mặc dù Faraday đã thể hiện thiện ý ở phương diện đó, Từ Vân lại không hề có ý định chiếm đoạt quyền đặt tên cho electron.

Bởi vì electron khác với hình bát giác Dương Huy.

Trong lịch sử ban đầu, quá trình phát hiện nó cũng không có nhiều liên quan đến tiên hiền Hoa Hạ.

Bát giác Dương Huy trong lịch sử Hoa Hạ có ghi chép văn hiến rõ ràng và bằng chứng khảo cổ khai quật được, sớm hơn Pascal tới 393 năm – đó vẫn còn là số lượng thành quả được cho là của Giả Hiến.

Nếu như những cuốn sách cổ của người xưa không được khai quật, thì thời gian đó có thể còn chậm trễ tám trăm năm.

Vì vậy, đối với Từ Vân khi đang ở bản phó của Đại Ngưu mà nói.

Đem những gì thuộc về tổ tiên giành lại, việc đó anh làm một cách đường hoàng và không hề hổ thẹn, một chút cũng không cảm thấy có lỗi với Pascal.

Nhưng electron thì lại khác.

Sự hiểu biết về hạt nhỏ của Trung Hoa cổ đại cũng sâu sắc, nhưng tuyệt đại đa số đều giới hạn trong phạm trù triết học.

Mặc dù có người đã suy nghĩ từ góc độ vật lý, nhưng bị giới hạn bởi trình độ khoa học kỹ thuật, chúng ta gần như không đạt được thành quả thực chất nào.

Electron thuộc về nội dung chỉ có thể tiếp cận được trong hệ thống vật lý cận đại, thuộc về tài sản của người khác.

Cổ ngữ có câu:

Quân tử yêu tiền, lấy có đạo.

Nếu cái gì cũng muốn gắn mác "Hoa Hạ buff", thì chúng ta há chẳng phải giống những người khác thường đó sao?

Nghĩ đến đó.

Từ Vân liền chỉnh lại biểu cảm, nói với Faraday:

"Tiên sinh Faraday, vật nhỏ nhất trong phương Đông là 'phàm', vật này nhỏ như cây kim, không phải người bình thường có thể thấy được."

"Nhưng dù 'phàm' có to lớn hơn nữa, thì nó vẫn không khác biệt so với loại hạt nhỏ này."

Tiếp đó, anh dừng một chút, đang chuẩn bị từ chối thì trong đầu bỗng nhiên nảy ra một ý khác, liền nói thêm:

"À, giáo sư Faraday, ngài nhớ không, giới khoa học đã dùng tên của ngài để định nghĩa một đại lượng vật lý?"

Faraday gật đầu mạnh, mặc dù hơi mơ hồ không biết Từ Vân vì sao lại nhắc đến chuyện đó, nhưng trên mặt vẫn mơ hồ hiện lên một tia tự hào:

"Không sai, đó là đơn vị tiêu chuẩn của điện dung – mặc dù sau này vẫn chưa có định nghĩa chính thức, nhưng châu Âu về cơ bản đã ngầm thừa nhận sử dụng đơn vị đó rồi."

"Hiện nay, các đơn vị vật lý điện học càng ngày càng được quy chuẩn, có lẽ vài năm nữa sẽ tổ chức một hội nghị quốc tế về điện học, để thống nhất một số đơn vị."

Từ Vân đi theo khẽ gật đầu.

Đơn vị điện dung cùng Coulomb, Ampere, thực sự được định nghĩa toàn cầu tại hội nghị điện khí quốc tế năm 1881.

Nhưng hội nghị chỉ là để đóng dấu cuối cùng cho đơn vị này, trước đó, chúng đã lưu hành ở châu Âu vài chục thậm chí gần trăm năm rồi.

Sau đó, Từ Vân mỉm cười, nói:

"Giáo sư Faraday, điều này thật trùng hợp."

"Ngài xem, hạt nhỏ chưa biết này mang điện tích âm, sẽ bị tụ điện hấp thu. Và đơn vị tiêu chuẩn của điện dung lại liên quan đến lượng điện tích Coulomb cần thiết để tạo ra sự chênh lệch điện thế."

"Đã như vậy, tôi đề nghị, liệu có nên dùng đơn vị điện dung Farad để đặt tên không, tức là..."

"Hạt Farad!"

Chú thích:

Hôm qua ngủ mười bảy tiếng, nhưng cứ mỗi bảy tiếng lại tỉnh một lần, lát sau lại mệt rã rời, cứ như thế lặp đi lặp lại, hiệu suất kinh khủng.

Ai không có cách nào điều chỉnh nhanh đồng hồ sinh học đây, chậm đến phát điên rồi.

Hôm nay cập nhật vạn chữ, cầu một phiếu nguyệt.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản dịch sắc sảo và tự nhiên này, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free