(Đã dịch) Tẩu Tiến Bất Khoa Học - Chương 51: Từ Vân suy đoán
"Kỳ lạ thật..."
Trong không gian giam cầm, Từ Vân khó hiểu sờ cằm, nhìn ba điểm tri thức hiện ra trước mắt:
"Ba điểm tri thức này rốt cuộc từ đâu mà có?"
Phải biết, trong mười năm qua, Từ Vân đã miệt mài học tập từ khi còn ở lớp thiếu niên đặc biệt, cho đến nay, anh đã là một tiến sĩ sinh vật học và đang theo học thêm bằng thạc sĩ vật lý vật chất ngưng tụ. Phải khó khăn lắm anh mới tích lũy đủ 300 điểm tri thức và mở khóa ba cánh cổng không lâu trước đây.
Tính theo thời gian, trung bình phải mất từ một đến hai ngày mới tạo ra được một điểm tri thức. Đúng là trong mười năm đó, chất lượng nội dung học tập ở mỗi giai đoạn không hoàn toàn giống nhau, có thể có lúc tạo ra nhanh hơn, có lúc lại chậm hơn một chút. Nhưng dù thế nào, cũng không thể đột nhiên xuất hiện ba điểm tri thức cùng lúc như thế này.
Sau đó, Từ Vân kiểm tra lại một lượt không gian, xác định không còn dị thường nào khác rồi mới quay về thực tại.
Anh đi đến bàn học, cầm giấy bút lên, viết xuống vài nhóm từ: “Tổ chức đề tài,” “vòng hóa tri thức phát triển,” và “chân dung Newton.” Ba nhóm từ này tóm tắt những gì anh đã làm sau khi trở về từ phó bản 1665: "Tổ chức đề tài" được coi là sự nâng cao địa vị nghiên cứu khoa học của bản thân; "vòng hóa" là việc thu nhận một kiến thức mới, hay một hướng tư duy mới, từ công thức được ban thưởng; còn "chân dung Newton" chính là biến cố vừa xảy ra.
Tiếp đó, Từ Vân gạch chân dưới hai nhóm từ sau. Từ góc độ xác suất và logic, khả năng xảy ra của cả hai điều này lớn hơn một chút.
Anh trầm ngâm một lát, rồi vuốt cằm phân tích:
"Nếu không có gì bất ngờ, ngày kia phòng thí nghiệm có thể chính thức bắt đầu thử nghiệm tổng hợp hóa chất. Nếu nguyên nhân là cái đầu tiên, vậy một khi rào cản kỹ thuật được phá vỡ, điểm tri thức hẳn là cũng sẽ tăng lên tương ứng. Còn về cái thứ hai thì..."
Từ Vân gãi đầu, lại lấy điện thoại ra, mở ứng dụng QQ.
Thật kỳ lạ, vào khoảng năm 2012, mọi người rất thích dùng QQ không gian. Giờ đây, phần lớn họ đã chuyển sang sử dụng vòng bạn bè trên các ứng dụng khác, trò chuyện riêng tư cũng chủ yếu dùng WeChat. Nhưng riêng về mảng hội thoại nhóm, mọi người vẫn chuộng dùng QQ. Ví dụ như Từ Vân, ngoài nhóm gia đình thân thiết trên WeChat, hầu hết các nhóm chat khác của anh đều dùng QQ.
Lúc này, Từ Vân mở nhóm QQ có tên 'Hội Bảo Vệ Đường Chân Tóc', do vài cựu sinh viên Bách Khoa thành lập. Đây là một nhóm nhỏ mà Từ Vân thường xuyên lui tới, với tổng cộng hơn 70 thành viên.
Trong đó có một loạt các nhân t��i kiệt xuất, từ người từng đoạt giải Thanh Cam, đến giáo sư trẻ tuổi 28 tuổi, v.v. Lý lịch của từng người đều ấn tượng như nhân vật chính trong tiểu thuyết mạng. Ngoài tài năng vượt trội, tư tưởng của họ cũng rất "chính," mọi người thường xuyên gặp mặt trực tiếp để cùng ăn uống.
Khi Từ Vân mở nhóm chat, mọi người đang trò chuyện rất sôi nổi.
[ chúc ngươi bò tấm chín cái điểm ] : "@ Tiêu Hồng, cái này khó mà nói chắc được. Người nước ngoài làm giả không phải chỉ một lần, trước đây họ còn nói cái xẻng rác là đồ vật từ mấy vạn năm trước, thì làm giả một bức chân dung có đáng gì?"
[ Tiêu Hồng ] : "(che mặt) Tôi không nói họ sẽ không làm giả, nhưng tôi thấy nếu có làm giả thì ít nhất cũng phải là Nike, Adidas gì đó chứ? Làm một đôi Anta thì khác nào quảng cáo cho hàng nội địa..."
[ mục ca ] : "Chẳng lẽ Anh quốc sau khi thoát khỏi châu Âu thì chuẩn bị đầu hàng à, cười."
[ Hạ Giai Giai ] : "Yên tâm đi, ít nhất xuất hiện trong bức họa không phải Nữ hoàng. Nếu không thì càng đáng sợ hơn, vì bà đã sống hơn ba trăm năm trước rồi..."
". . . ."
Quả nhiên đúng như Từ Vân dự đoán, nhóm này hóng hớt cũng không chậm chút nào, lúc này mọi người chắc chắn đang bàn tán về bức chân dung của ông Newton.
Nhìn những tin nhắn liên tục được gửi lên, anh chợt nhớ đến chuyện điểm tri thức, liền thăm dò hỏi một câu:
"Các vị, mọi người có nghĩ rằng có khả năng một người xuyên việt nào đó đã mang đôi giày đó về không?"
Sau khi câu hỏi của Từ Vân được gửi đi, nhóm chat im lặng vài giây, rồi một loạt biểu tượng cảm xúc "mắt trợn tròn" xuất hiện.
[ Hạ Giai Giai ] : "Vương Mãng: Từ thần, chuyện này tôi quen quá rồi!"
[ Trần Triều Nguyên ] : "Từ thần cậu đến muộn rồi, khả năng này chúng tôi đã thảo luận qua. Về cơ bản, nó có xác suất xảy ra tương đương với việc tôi được đọc lại cuốn 'Sổ tay chinh phục dị thế giới' đang dở."
[ Tiêu Hồng ] : "À hiểu rồi, nếu thật có người xuyên việt, thì cuốn sách của cậu có thể được cập nhật tiếp đúng không?"
[ Trần Triều Nguyên ] : "?"
Nhìn nhóm chat dần lạc đề, Từ Vân khẽ lắc đầu.
Rất rõ ràng, dù bức chân dung Newton gây ra tranh cãi không nhỏ trong giới, nhưng mọi người đều giữ thái độ lập lờ nước đôi, thà tin là giả mạo còn hơn tin vào sự tồn tại của người xuyên việt.
Và đúng lúc này, một vị quản trị viên kỳ cựu bất ngờ xuất hiện trong nhóm.
[ Triều Dương ] : "@ toàn thể thành viên, tôi đã gần như tìm hiểu được nguyên nhân vụ bức chân dung Newton rồi."
Ảnh đại diện của người này là hình mặt trời mọc trên núi, nhìn qua có chút vẻ đã nhìn thấu hồng trần, hiểu rõ cõi đời hư ảo. Và anh ta chính là một trong những thành viên cấp cao nhất trong 'Hội Bảo Vệ Đường Chân Tóc': thần đồng lượng tử Hoa Hạ, người từng giành giải Philippoussis, trở thành giáo sư chính tại Bách Khoa khi mới 28 tuổi, bốn lần phá kỷ lục thế giới về vật lý lượng tử vướng víu. Anh ta chính là Lục Triều Dương, người được mệnh danh là Tiểu Dương tiên sinh.
Ngay sau khi Lục Triều Dương @ tất cả thành viên, một loạt biểu tượng cảm xúc lại xuất hiện trong nhóm.
Sau đó Lục Triều Dương tiếp tục nhắn tin:
"Tôi đã hỏi thăm một người bạn ở Học viện Churchill. Bức chân dung đúng là thật, nhưng có thể là chủ nhân cũ Belem Brisson khi còn sống đã vẽ thêm đôi giày thể thao đó lên bức họa, rồi dùng một loại vật chất đặc biệt tạm thời che giấu vết tích ban đầu – chẳng hạn như các loại este vòng sáu nguyên tử ở trạng thái chuyển tiếp. Những chất này không màu, không mùi, và khi bảo tàng giám định, họ không thể tiến hành phân tích hóa học trên bề mặt tranh vì mục đích bảo quản, cùng lắm thì chỉ giám định niên đại thôi."
"Những vật chất này sẽ dần dần phân hủy khi tiếp xúc với không khí. Ngay cả khi trong nghi thức nhập kho chưa phân hủy hoàn toàn, thì sau khi trưng bày chắc chắn cũng sẽ bị phát hiện, bởi lẽ lưu lượng khách tham quan ở bốn bảo tàng lớn không chỉ là để ngắm cảnh, cùng lắm thì chuyện này chỉ bị phanh phui chậm vài ngày thôi."
[ Tô Ngọc Yên ] : "Về mặt kỹ thuật thì đúng là nghe có lý, nhưng nguyên nhân là gì? Tại sao ông ta lại làm như vậy?"
[ Triều Dương ] :
"Cá nhân tôi cho rằng đây là một cách Belem Brisson châm biếm sự kiện BCI. Tôi đã cố ý tra cứu tư liệu của người này, ông ta từng sống ở Thượng Hải hơn mười năm, có tình cảm và ấn tượng khá tích cực với vùng đất này. Năm 2018, ông ta còn từng tranh cãi với người khác trên YouTube vì một số bình luận tiêu cực, thuộc tuýp người khá chính trực, không phải loại 'Dương đại nhân'..."
"Mà Newton lại là người đặt nền móng cho vật lý hiện đại phương Tây. Việc thêm một đôi giày Anta vào bức chân dung của ông ấy, ám chỉ rằng ông đang mang giày phương Đông để đứng trên vai người khổng lồ, dùng điều này để châm chọc việc Vương quốc Anh có nguồn gốc từ phương Đông, hoàn toàn khớp với lịch sử thế kỷ 19. Điểm xuất phát này theo cá nhân tôi cảm thấy rất vững chắc."
"Được rồi, tôi nói xong rồi, bye bye."
Ngay khi đoạn tin nhắn của Lục Triều Dương được gửi đi, toàn bộ nhóm chat dần chìm vào im lặng.
Về tình, Lục Triều Dương là một nhân vật hàng đầu, có tầm ảnh hưởng lớn trong cả nhóm và thậm chí trong lĩnh vực liên quan ở Việt Nam, nên những mối quan hệ của anh ta khá đáng tin cậy. Về lý, những gì anh ta nói cũng khá sát với sự thật. Bất kể là động cơ của Belem Brisson hay thủ đoạn che giấu, tất cả đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng, ít nhất là thuyết phục hơn nhiều so với giả thuyết người xuyên việt hay việc làm giả.
Đọc đến đây, Từ Vân không khỏi thở dài. Độ hot của chủ đề trên Weibo đã giảm từ hạng bảy xuống hạng tám, điều này về cơ bản đã cho thấy bức chân dung Newton đạt đến đỉnh điểm của sức nóng. Và những lời của Lục Triều Dương có thể xem như một kết luận chính thức trong giới.
Nói cách khác, sức nóng của toàn bộ chủ đề đến đây là gần như kết thúc. Muốn kiểm chứng xem liệu "trứng màu" có liên quan đến điểm tri thức hay không, thì hoặc là phải phát hiện thêm một "trứng màu" thứ hai, hoặc là... khai quật được đôi giày thể thao thật đó.
Chậc... Hoặc là nói, bức chân dung của lão Newton được vẽ vào năm 1701, đã hơn 300 năm trôi qua, khả năng đôi giày vẫn còn nguyên vẹn gần như là không thể.
"Nếu trước khi trời tối kịp đến, tôi sẽ móc mắt cậu ~" Đúng lúc Từ Vân đang suy tư, điện thoại anh chợt đổ chuông, màn hình chuyển từ giao diện nhóm QQ sang cuộc gọi đến.
Từ Vân nhấn vào nút nghe màu xanh, lát sau, giọng Cừu Sinh vang lên từ loa:
"Lão Từ, phản ứng thế vị đã thành công, nhanh hơn chúng ta dự tính hai tiếng. Nếu không có gì bất ngờ, sáng mai chúng ta có thể bắt đầu thử tổng hợp rồi!"
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền, như dòng chảy sông suối không ngừng nghỉ chảy về biển lớn.