Trong phòng làm việc của Viện trưởng Viện Khoa học Sự sống.

Điền Lương Vĩ nhìn Nghi Thường Thành với vẻ mặt nghiêm trọng, biểu cảm vô cùng nghiêm túc.

Một giờ trước.

Sau khi nhận thấy Uông Chiêu Dân có những cử chỉ khác thường, Nghi Thường Thành lập tức báo cáo tình hình cho Từ Vân và nhanh chóng được Từ Vân đưa đến phòng làm việc của viện trưởng.

Mặc dù Điền Lương Vĩ không phải viện trưởng của mình, nhưng danh tiếng của một vị viện sĩ lão làng vẫn khiến Nghi Thường Thành có chút không quen. Anh ấy khẽ rụt cổ lại và nói:

“Đúng vậy, người đó đã lâu không liên lạc với tôi. Không ngờ hôm nay anh ta bỗng dưng lại nhắc đến chuyện tối qua. Thực ra lúc đầu tôi cũng không để tâm lắm, nhưng khi anh ta nói muốn dùng tiền để mua nhựa cây làm mồi thì tôi cảm thấy hơi lạ. Yến Kinh là một thành phố ở phương Bắc, gián vốn đã khá hiếm, huống chi là gián Mỹ, loài chủ yếu phân bố ở phương Nam. Hơn nữa, xét về mối quan hệ thân thiết, trong chuyên ngành của chúng tôi có ít nhất năm người quen biết anh ta thân hơn tôi. Chẳng hạn như Vương Tư Nguyên ở lớp bên cạnh còn là đồng hương của anh ta nữa, cớ gì lại không liên hệ với những người đó mà lại tìm đến tôi chứ... Vì vậy, chuyện này tôi càng nghĩ càng thấy không ổn, nên tôi mới tìm đến chỗ Từ thần...”

“Cậu làm rất đúng.”

Sau khi nghe cậu ấy kể rõ đầu đuôi sự việc, Điền Lương Vĩ khẳng định:

“Tình huống này theo logic thì đúng là không hợp lý. Rất có thể là do đối phương trong vài năm qua đã sống lâu ở Lư Châu, nên đã có ấn tượng khá cứng nhắc về gián. Thế là, gần đây anh ta đến Yến Kinh, xung quanh không thấy có gián nào, nên trong lời nói đã áp dụng khuôn mẫu cũ, cuối cùng để lộ sơ hở. Dù sao, theo lời cậu nói, Uông Chiêu Dân trước đó cũng chỉ là một sinh viên học quảng cáo bình thường bên ngoài trường, có lẽ vì vậy mà những lời anh ta nói ra sẽ không được thận trọng như vậy. Tất nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng đối phương thực sự gặp phải gián Mỹ, loài này tuy hiếm ở phương Bắc nhưng không phải là tuyệt chủng hoàn toàn...”

Nghĩ được như vậy, Điền Lương Vĩ quay đầu nhìn Từ Vân, hỏi:

“Tiểu Từ, cậu thấy sao?”

Từ Vân trầm ngâm một lát, ánh mắt lướt qua chiếc máy tính trên bàn và nói:

“Hay là... nhờ chủ nhiệm Vương Thanh Bụi bên mạng lưới xem xét thử? Trước hết xác định vị trí của đối phương?”

Điền Lương Vĩ cười chỉ tay vào cậu ấy, vẻ mặt rất vui vẻ nói:

“Tiểu Từ, hai chúng ta nghĩ giống nhau rồi.”

Trung Khoa Đại, một trong những trường đại học nổi tiếng nhất Hoa Hạ, ngoài việc thường xuyên bị một số người có ý đồ xấu công kích trên các phương tiện truyền thông, thì những cuộc giao tranh đã và đang diễn ra trong lĩnh vực an ninh mạng thường phức tạp hơn và được giữ kín hơn rất nhiều lần so với những gì dư luận phanh phui. Do đó, mặc dù Bách Khoa khởi đầu về máy tính tương đối chậm, mãi sau này mới tách ra từ Viện Tin học để trở thành Viện Khoa học Máy tính độc lập. Nhưng hiện tại, xét riêng năng lực về an ninh mạng, ở trong nước, trừ bốn nơi là Giao Đại, Chiết Đại, Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh và Thủy Mộc ra, hầu như không ai có thể dễ dàng vượt qua Bách Khoa một bậc.

Và là người đứng đầu về an ninh mạng của Bách Khoa, lý lịch và năng lực của Vương Thanh Bụi đương nhiên cũng không hề tầm thường. Anh ta, giống như Trương Duệ trước đây, đều tốt nghiệp ở Học viện Đốt tiền thuộc một trường đại học bí ẩn. Từng giữ chức phó sở trưởng Trung tâm Công nghệ Thông tin Viện Khoa học Trung Quốc, và là một trong những chuyên gia hàng đầu đầu tiên về an ninh mạng trong nước. Mặt khác, Vương Thanh Bụi còn từng là một trong bảy truyền kỳ chủ chốt của Hồng Minh, nhiều lần kề vai chiến đấu cùng Băng Nhi, là thành viên chủ lực thực sự trong cuộc chiến năm 2001. Sau này, Hồng Minh giải tán, Vương Thanh Bụi được Bách Khoa mời về làm chủ nhiệm bộ phận An ninh mạng vào cuối năm 2013, bắt đầu hộ tống cho sự trưởng thành của thế hệ tiếp theo.

Sau khi nhận được thông báo từ Từ Vân, Vương Thanh Bụi nhanh chóng có mặt tại hiện trường. Vị người đứng đầu bộ phận An ninh mạng của Bách Khoa này bề ngoài trông có vẻ ngoài tứ tuần, cao khoảng 1m75, thân hình khá gầy yếu, còn mái tóc thì lại “phản khoa học” mà đặc biệt tốt tươi.

Sau khi đến văn phòng, Vương Thanh Bụi trước tiên rất quen thuộc chào Từ Vân và Điền Lương Vĩ:

“Điền viện sĩ, Từ bác sĩ, hai vị đã lâu không gặp.”

Từ Vân và Điền Lương Vĩ lần lượt gật đầu chào hỏi Vương Thanh Bụi, sau đó Từ Vân chi tiết kể lại tình huống mà Nghi Thường Thành gặp phải:

“Vương sở trưởng, trong trường hợp chỉ biết tài khoản QQ của đối phương, liệu có thể đại khái định vị IP hoặc thông tin của họ không?”

Vương Thanh Bụi ngẫm nghĩ một lát, đáp:

“Kiểm tra IP thì rất đơn giản, chỉ cần đối phương không phải hacker đỉnh cấp, dù có sử dụng CDN thì cũng không phải vấn đề lớn. Còn thông tin cá nhân thì... Từ bác sĩ, cái này có lẽ sẽ cần yêu cầu bộ phận mạng lưới chính thức liên hệ, dù sao chuyện phạm pháp chúng ta không thể làm. Đương nhiên, nếu Bách Khoa chúng ta thực sự muốn điều tra, thì thủ tục sẽ không quá rườm rà như vậy.”

Điền Lương Vĩ nghe vậy, không khỏi liếc nhìn Từ Vân, sắc mặt cả hai đều có chút quỷ dị:

Lý lẽ thì đúng là như vậy, chỉ là bốn chữ “tuân thủ luật pháp” lại được thốt ra từ miệng vị lão hacker từng tham gia cuộc chiến năm 2001 này, sao nghe cứ là lạ thế nào ấy nhỉ? Cứ như một tác giả chuyên “bồ câu” nổi tiếng, đột nhiên hùng hồn tuyên bố rằng mọi người cần “cập nhật vạn chữ mỗi ng��y” để xứng đáng với sự mong đợi của độc giả, nghe thật không ăn khớp chút nào...

Sau đó Điền Lương Vĩ buộc bản thân xua đi cảm giác không hài hòa ấy, hỏi:

“Vậy thì thông tin cá nhân cứ tạm gác lại, Vương sở trưởng, có thể khóa IP của anh ta trước không?”

Vương Thanh Bụi hơi ngượng ngùng cười, chẳng còn thấy dáng vẻ hào sảng c���a vị Hồng Khách ngày nào:

“Chuyện nhỏ thôi, nếu chỉ đơn thuần có một tài khoản QQ thì việc truy vết có thể khá phiền phức và không thể chính xác bằng khi có sự hỗ trợ của nhà phát hành. Nhưng đối phương không lâu trước vừa trò chuyện với người của chúng ta, thì việc khóa chặt lại đơn giản hơn nhiều, chỉ cần trực tiếp truy vết thông qua giao thức truyền tin hai chiều là được. Dù cho đối phương có dùng CDN để tăng tốc, thì về lý thuyết, việc dùng phương pháp tên miền cấp hai và nslookup cũng đủ để làm điều đó. Dù sao theo lời hai vị nói, đối phương nhiều khả năng là một ‘gà mờ’ vừa mới bị nhập hội không lâu, hiện giờ chắc cũng chưa phát hiện mình đã bị lộ đâu.”

Thấy Vương Thanh Bụi thản nhiên như vậy, Từ Vân và Điền Lương Vĩ, hai “tay mơ” máy tính này, thậm chí còn không phân biệt được card màn hình, lập tức yên tâm.

Sau đó Vương Thanh Bụi mở chiếc laptop mình mang theo, và bảo Nghi Thường Thành đăng nhập tài khoản QQ.

“Nhóm Vật lý Ứng dụng K2... Nhóm giao lưu tân sinh K21 Bách Khoa... Gia nhưng ta rất thích ngươi a... Hội lái xe lão luyện Thu Danh Sơn... Hội yêu thích [tên]...”

Sau khi công khai “hành hình” danh sách nhóm QQ của Nghi Thường Thành, Vương Thanh Bụi cuối cùng lật đến bản ghi trò chuyện trước đó và bắt đầu lạch cạch thao tác.

Nửa giờ sau.

Vương Thanh Bụi chắp hai tay vào nhau, làm động tác như kiểu “Chibaku Tensei”:

“OK, xong rồi. IP của đối phương là 202.106.xxxxxx... Đây là một địa chỉ IP băng thông rộng của khu dân cư, tại khu vực lân cận Đại Hồng Môn, Nam Tứ Hoàn, Yến Kinh.”

Từ Vân như có điều suy nghĩ sờ lên cằm, nói:

“Quả nhiên là ở Yến Kinh thật... Vương chủ nhiệm, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì, có cần liên hệ các bộ phận khác hỗ trợ điều tra không?”

Theo Từ Vân, nếu đã khóa được IP của đối phương, thì chỉ cần thông qua các kênh để tìm hiểu động tĩnh gần đây hoặc giao dịch tài chính của đối phương, là đã có thể xác định được bảy tám phần sự việc rồi.

Nhưng mà làm hắn ngoài ý muốn chính là, Vương Thanh Bụi lắc đầu:

“Không cần.”

Từ Vân mắt mở to, có vẻ khó hiểu:

“... A? Vì cái gì?”

Vương Thanh Bụi chỉ vào màn hình, với vẻ mặt như muốn nói “chắc hai người không nghĩ tôi mất nửa giờ chỉ để khóa một cái IP đấy chứ”:

“Thế này nhé, tôi đã cố ý chú ý một chút các thông tin liên quan đến địa điểm này, và cuối cùng phát hiện... thông tin người dùng internet hộ gia đình trong khu vực này trùng khớp cao độ với một doanh nghiệp nào đó, bao gồm nhưng không giới hạn ở các điểm ngắt kết nối mạng hàng ngày, thời điểm đăng nhập QQ trong giờ làm việc, kết nối Wi-Fi, vân vân. Đồng thời, khu nhà xưởng của doanh nghiệp đó cũng rất gần khu vực này, do đó có thể đại khái phán đoán rằng, nơi đó là một tòa ký túc xá của doanh nghiệp.”

“Cái gì doanh nghiệp?”

“Để tôi xem nào... À, đó là một doanh nghiệp nước ngoài, tên đầy đủ là Công ty TNHH Morishita, tên tiếng Trung gọi là Morishita Dược Phẩm, chuyên sản xuất thuốc trừ sâu và các sản phẩm phái sinh liên quan.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mỗi trang sách đều mở ra một thế giới mới đầy màu sắc.