Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Vực Thần Châu Đạo - Chương 6:

Bằng thần thuật, ánh mặt trời từ vòm kính trên đỉnh điện được hội tụ rồi rọi xuống, chiếu rọi bức tượng đồng cao hai mươi tám mét, khiến kim quang lấp lánh tỏa sáng khắp nơi. Khuôn mặt uy nghiêm mà hiền hòa của thần Mặt Trời, trong ánh kim quang rực rỡ, càng thêm vẻ vĩ ngạn. Ngay cả hàng lông mày cũng được tạo hình sống động như thật, từng sợi râu tóc đều hiện rõ mồn một.

Phong Ngâm Thu ngẩng đầu quan sát pho tượng hùng vĩ này. Hắn đã đứng nhìn rất lâu nhưng vẫn chưa đủ thỏa mãn. Trong mắt hắn, pho tượng thần này đương nhiên không phải là một bức tượng kim loại đơn thuần. Hắn có thể cảm nhận được một luồng thần tính Đại Nhật huy hoàng theo ánh sáng mặt trời từ trên trời giáng xuống, cuồn cuộn chảy trong đó. Cách hắn không xa, một nhóm tín đồ đang thành kính cúng bái thần tính, cao giọng ngâm xướng thánh ca. Niệm lực tín ngưỡng mơ hồ hòa quyện, tương trợ với thần tính trong pho tượng. Trong số đó, có một vài người vô cùng thành kính, lại có cảm ngộ sâu sắc về lĩnh vực mặt trời, thậm chí có thể dẫn dắt thần tính hòa cùng bản thân để thu được một số thần thuật cấp thấp.

Đây là gian chính điện của Thái Dương Thần Điện, một công trình kiến trúc khổng lồ hình bán nguyệt, cao khoảng 110 mét và rộng 48 mét. Mặt đất lát toàn bộ bằng đá cẩm thạch bóng loáng, những phiến đá đủ màu sắc và kích cỡ được ghép nối thành một bức họa nhìn tưởng chừng đơn giản nhưng lại vô cùng tráng lệ và hùng vĩ. Trên các bức tường xung quanh, vô số phù điêu và bích họa liên tục nối tiếp nhau, khắc ghi nhiều thánh ca. Tất cả đều là những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo tích lũy qua nhiều năm, có bức miêu tả các thần tích của thần Mặt Trời trong truyền thuyết dân gian châu Âu, có bức lại kể về lịch sử của Thái Dương Thần Điện.

"Thành phố Ossing được thành lập từ thời vương quốc phụ Totti, là một trong những cảng biển quan trọng nhất ở phía Tây đại lục. Giáo hội Nhật Quang của chúng ta cũng gần như được thành lập đồng thời với nó. Thái Dương Thần Điện tại đây đã truyền bá vinh quang của Amanta khắp chốn này. Có thể nói, gian Nhật Quang Thần Điện này là tòa kiến trúc cổ xưa nhất và huy hoàng nhất bờ biển Tây. Ngài xem, bức bích họa phía dưới kia chính là cảnh tượng khi thần điện này được kiến tạo ngày trước..."

Vị mục sư Nhật Quang bên cạnh giới thiệu. Lời lẽ nhã nhặn, ngữ điệu trầm bổng du dương, mang theo nhịp điệu thánh ca, nghe vô cùng dễ chịu. Tuy nhiên, Phong Ngâm Thu đoán rằng đây không phải là lời giới thiệu đặc biệt dành cho mình. Thái Dương Thần Điện tất nhiên phải tích cực truyền bá giáo lý, và việc xây dựng thần điện nguy nga tráng lệ đến vậy chắc chắn cần phải thường xuyên tuyên truyền, giảng giải cho người ngoài. Vị mục sư này hiển nhiên đã rèn luyện được tài ăn nói giỏi giang như vậy nhờ việc thường xuyên giảng giải trước công chúng.

Tuy nhiên, việc vừa quan sát phong cảnh văn hóa dị vực khác biệt hoàn toàn với Đại Lục Thần Châu tại chỗ, vừa lắng nghe người ta giảng giải tỉ mỉ như vậy, quả thực mang đến một cảm giác chưa từng có. Những gì mắt thấy tai nghe đều mới mẻ, thú vị và khá ý nghĩa. Phong Ngâm Thu lại cảm nhận được cái tâm tình thú vị, thích ý và nhẹ nhõm đã lâu không còn nữa.

Rốt cuộc đã bao lâu rồi? Hắn hơi ngây người, ngay cả điều này cũng không nhớ rõ, chỉ biết khi một mình lang thang khắp nơi, hình như hắn vẫn luôn như vậy.

Ta đến đây, hóa ra chẳng qua là trở về như trước mà thôi. Hắn không khỏi tự cười.

"Phong tiên sinh, ngài rốt cuộc ở đây, để bần đạo dễ tìm quá!"

Tiếng Lưu Huyền Ứng truyền đến, giọng nói có vẻ hơi gấp gáp. Phong Ngâm Thu quay đầu nhìn lại, liền thấy ngay vị trưởng lão Chân Võ tông này đang đứng ở cửa, nét mặt hơi bực tức. Cảnh tượng này, nếu có thể lọt vào mắt những người trong giang hồ trên Đại Lục Thần Châu, chắc chắn sẽ thấy hiếm có. Để vị cao nhân đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực trong công phu nội đan dưỡng khí Đạo Môn này lộ ra thái độ cấp bách như vậy, không biết là chuyện gì. Phương pháp dưỡng khí tĩnh tâm của Đạo Môn, khi đạt đến cảnh giới cao thâm, ngay cả sinh tử cũng coi nhẹ như phù du.

Tuy nhiên, nhìn thấy vị phiên dịch họ Hồng đang mướt mồ hôi đứng phía sau Lưu Huyền Ứng, Phong Ngâm Thu không khỏi bật cười, đã hiểu ra.

"Phong tiên sinh, mọi người chúng ta dù sao cũng đã đồng tâm hiệp lực ước chừng hai tháng, coi như là bạn cùng hoạn nạn rồi chứ. Ngài lại hay thật, bỏ mặc cả thuyền mọi người ở đó, một mình thong dong tới đây ngắm nhìn thần điện của Di tộc." Đã tìm thấy người, Lưu Huyền Ứng bỗng thấy nhẹ nhõm, vẻ lo lắng trên mặt cũng vơi bớt. Sau đó, ông cũng chú ý đến pho tượng thần nguy nga tỏa sáng rực rỡ ở giữa đại điện, lập tức không nhịn được chăm chú nhìn ngắm. Dọc đường đi, ông đã nhìn ngắm khắp nơi, vẻ khoáng đạt hùng vĩ và trang trí hoa lệ của đại điện cũng khiến ông lộ vẻ thán phục.

"Đoạn đường này đi qua nhiều nơi khác cũng có thần điện của Di giáo, nhưng quả thực đây là nơi nguy nga hùng vĩ, khí phách phi phàm. Trên Thần Châu của ta e rằng không tìm được kiến trúc nào rộng lớn và đường hoàng như vậy. Ngay cả Niết Bàn Thiền Viện hay Đại Điện Thiên Sư trên Long Hổ Sơn, e rằng cũng kém xa."

Phong Ngâm Thu cười cười: "Thế thì đã sao? Dẫu có cao lớn hơn Kim Loan Điện đi chăng nữa thì Kim Loan Điện lớn đến đâu cũng chỉ là nơi ở của người phàm, làm sao có thể so sánh với nơi ở của thần linh?"

"Đại sự Nho giáo khi ấy, thiên tử cũng chính là thần linh trong lòng dân chúng thường thôi..." Lưu Huyền Ứng cười khổ một tiếng, rồi tầm mắt ông cũng dừng lại trên pho tượng thần Mặt Trời, nhìn kỹ một lát, thần sắc càng thêm cảm khái. "Thì ra đây chính là kh�� tức của thần chân chính sao? Quả nhiên phi phàm, quả nhiên phi phàm, bần đạo chưa từng thấy qua. Lang thần Tây Địch đã tàn lụi, các linh vật tiên thiên ngũ hành cũng không còn hiển hiện trên thế gian. Sau này, e rằng trên đại địa Thần Châu cũng khó mà gặp lại được chân linh thiên địa hiển hiện ở đời như vậy."

"Không biết Lưu đạo trưởng có phát giác không, từ sau khi vượt qua vùng từ trường bão táp kia, pháp tắc thiên địa bên này dường như không hoàn toàn giống với Thần Châu... Có thể nói là trật tự rõ ràng hơn một chút, biết đâu đây cũng là nguyên nhân hiển hóa của Chân Thần bên này..." Phong Ngâm Thu sờ cằm, nheo mắt hồi tưởng. "...Ta nhớ vị lão trượng châu Âu từng dạy ta tiếng châu Âu đã nói rằng, pháp tắc thiên địa ở Thần Châu của ta thiên về Hỗn Độn, vậy nên Chân Thần không hiển hiện..."

"Nếu không, nếu không từ 'Hỗn Độn' này dùng không ổn. Theo bần đạo thấy, vị lão giả châu Âu kia quen cúng tế các thần linh hiển hiện trên lục địa châu Âu mà lại sơ suất trong việc cảm ngộ bản nguyên đại đạo, nên mới có lời ấy... Tuy nhiên, phương thiên địa này quả thực có chút khác biệt với Thần Châu của ta, bần đạo trong lúc thổ nạp đã sớm phát giác."

Vị phiên dịch họ Hồng bên cạnh đột nhiên ho khan mạnh hai tiếng. Lưu Huyền Ứng lúc này mới ái ngại cười cười: "Nhất thời hứng khởi, lại quên mất chính sự." Ông dừng lại một chút rồi lắc đầu cười khổ nói: "Phong tiên sinh, ngài bỏ mặc cả thuyền chúng tôi mà tự tiện rời đi, e rằng có chút không hậu đạo. Ngài có biết hiện tại cả thuyền mọi người đang hoang mang, không biết phải làm sao bây giờ không?"

Phong Ngâm Thu cười cười: "Nhưng ta chỉ là lách cửa sau mới len lỏi vào. Lý đại nhân, vị tán nhân giang hồ kia, đã sớm nhìn ta không vừa mắt rồi. Giờ ta tự mình rời đi, chẳng phải vừa hay sao?"

"Nhưng cả thuyền chỉ có một mình ngài biết tiếng châu Âu... Khụ, chỉ có một mình ngài tiếng châu Âu thông thạo nhất. Ngài đi rồi, chúng tôi thậm chí không thể giao tiếp với người khác. Mặc dù những người Di kia đã không còn quấy rầy, nhưng họ cũng chỉ không đáp, không để ý đến chúng tôi. Lý đại nhân thấy không có ai nghênh tiếp thì tức giận đến nỗi nằm liệt trên giường, chỉ nói Di nhân không lấy lễ nghênh tiếp thì ông ta thà chết trên thuyền chứ quyết không đặt chân lên mảnh đất châu Âu này. Còn cấm mọi người không được xuống thuyền. Như vậy sao được? Phong tiên sinh cũng biết, nước ngọt và thức ăn trên thuyền đã gần như cạn kiệt. Mà những người khác dù có lén xuống thuyền, nhưng hoàn toàn không thể giao tiếp, muốn tìm thức ăn tiếp tế cũng không có cách nào cả. Bây giờ trên thuyền đã lòng người xao động, mấy vị đại nhân tranh cãi không ngừng, thủy thủ bên dưới cũng hò hét om sòm. Bần đạo thật không thể trấn an họ, sau khi bàn bạc với Trần tướng quân mới lén lút tới tìm ngài..."

Nhìn vẻ mặt khổ sở của Lưu Huyền Ứng, Phong Ngâm Thu cũng thấy buồn cười. Đường đường là trưởng lão Chân Võ tông, cao nhân Kim Đan Đạo Môn, trên giang hồ không ai dám bất kính, trên triều đình quan nhất phẩm cũng phải hết mực lễ độ, vậy mà giờ đây lại giống như một phu nhân đến than thở. Tuy nhiên, việc này quả thực là bất khả kháng. Dù công phu ông ta cao siêu đến mấy cũng không tiện sử dụng, khó trách ông ta cũng phải lộ ra vẻ vội vàng, xao động.

Tuy nhiên, việc này đối với Phong Ngâm Thu mà nói thì không hề bận tâm. Hắn vốn chỉ là nhân tiện đi nhờ một chuyến thuyền để tới lục địa châu Âu này. Đối với hắn mà nói, thế là đã đạt được mục đích. Cái thân phận phiên dịch ngoại sính kia chẳng qua là để lừa dối người khác. Việc giúp họ giải thích những hiểu lầm trước đó, để tổng đốc cảng vụ và người của thần điện không còn gây khó dễ nữa, Phong Ngâm Thu đã cảm thấy mình đã làm tròn trách nhiệm, rồi vỗ tay phủi mông bỏ đi theo người của Thái Dương Thần Điện. Hắn cũng chẳng mấy bận tâm nghĩ xem họ sẽ thế nào tiếp theo. Hắn cho rằng cả một thuyền người chỉnh tề, ngay cả quãng đường biển gian nan vạn phần hai tháng kia cũng vượt qua được, đến được lục địa rồi thì còn có gì là không làm được nữa chứ. Ai dè, quả thực lại khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn đến mức gà bay chó sủa.

Việc Lưu Huyền Ứng phải dựa vào một phiên dịch họ Hồng chẳng biết mấy chữ bẻ đôi để tìm đến được chỗ này, cũng thật khó cho ông ấy.

Phía sau Lưu Huyền Ứng, vị phiên dịch họ Hồng cũng đứng thẳng dậy, vẻ mặt lúng túng. Hắn cung kính hành lễ rồi ấp a ấp úng nói: "Phong tiên sinh, hạ quan... Ờ, không phải... Cái này, bản quan... Ơ, không phải không phải... là... Tại hạ trước đây có nhiều lời đắc tội, xin Phong tiên sinh đừng để bụng. Xin Phong tiên sinh đại nhân không ghi tiểu nhân qua, trở về hết sức vì đặc phái viên Đại Càn. Ân... Cái này... Có thời gian rảnh, xin chỉ giáo thêm cho tại hạ đôi chút Di Ngữ châu Âu..."

Trước đây, vị phiên dịch họ Hồng này tự cho mình là người chính tông của Lễ bộ, nên rất coi thường Phong Ngâm Thu, một phiên dịch ngoại sính. Hắn còn có ý thù địch ra mặt, nhiều lần tình cờ gặp trên thuyền còn không ngần ngại buông lời châm chọc. Hắn ước chừng cho rằng việc đối phó với Man Di hải ngoại chẳng cần biết nhiều, cứ tùy tiện khoa chân múa tay quát tháo một trận cũng đủ. Cái người ngoại biên chế, ngoại sính này thuần túy là thừa thãi, chướng mắt. Ai ngờ sau khi đến nơi mới phát hiện hoàn toàn không phải như vậy. Mà ngay cả Lưu Huyền Ứng cũng hết mực lễ độ với người ngoại sính này, nên hắn mới miễn cưỡng hạ mình đến xin lỗi, thỉnh giáo.

Phong Ngâm Thu thì không hề bận tâm. Dù là phiên dịch họ Hồng hay Lý đại nhân, trong mắt hắn, tầm quan trọng của họ còn không bằng mấy thủy thủ quen biết. Trong toàn bộ đoàn đặc phái viên Đại Càn, người thực sự khiến hắn để mắt tới cũng chỉ có duy nhất Lưu Huyền Ứng. Còn việc quay trở lại đoàn đặc phái viên sứ giả kia, càng là chuyện không thể nào. Dù Lưu Huyền Ứng có mở lời thỉnh cầu, hắn cũng thực sự không có tấm lòng đó để nghĩ tới.

Cũng may, vấn đề này thực ra không khó giải quyết. Phong Ngâm Thu cười nói: "Thực ra chuyện phiên dịch vô cùng đơn giản. Không giấu gì hai vị, trong thần thuật châu Âu có loại pháp thuật tương tự 'Quán Đỉnh Chi Pháp'. Chỉ cần pháp thuật thi triển xong là có thể học được tiếng châu Âu. Tiếng châu Âu của ta cũng là nhờ đó mà có. Nếu Hồng phiên dịch muốn, ta sẽ giúp ngài hỏi các tế ti trong Thái Dương Thần Điện này. Họ chắc chắn sẽ có người biết dùng thôi."

"Thật ư?" Hồng phiên dịch vừa nghe vừa mừng vừa sợ, suýt chút nữa nước mắt chảy dài. "Đa tạ Phong tiên sinh chỉ điểm, làm phiền Phong tiên sinh, làm phiền Phong tiên sinh!"

"Dễ dàng như vậy sao?" Lưu Huyền Ứng nghe xong cũng ngẩn ngơ. Việc khiến cả đoàn đặc phái viên sứ giả náo loạn gà bay chó sủa, ngay cả cao nhân Đạo Môn đã tu đạo thành công như ông cũng phải đau đầu nhức óc, hóa ra lại chỉ là vấn đề có thể giải quyết bằng một hai pháp thuật thần thông.

"Pháp thuật châu Âu có những nét độc đáo và tinh diệu, Lưu đạo trưởng đừng coi thường." Phong Ngâm Thu cười nhạt. "Lục địa châu Âu này địa hình phức tạp, dị tộc đông đảo, khi các dị tộc giao tiếp với nhau nhiều lần, tự nhiên đã sản sinh ra loại pháp thuật này. Thần Châu của ta, Nhân tộc thống nhất thiên hạ, triều đại trước lại lấy Nho giáo trị quốc, không chỉ xe cùng đường ray, sách vở cũng đồng văn, ngay cả ngôn ngữ cũng muốn thống nhất, tự nhiên không ai nghĩ đến phương diện này. Thế nào, Lưu đạo trưởng cũng muốn mời mục sư châu Âu tới thi pháp để học tiếng châu Âu ư?"

Lưu Huyền Ứng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu cười khổ: "Quán Đỉnh Chi Pháp cần thần thức giao hòa, là phải buông lỏng thức hải linh đài của bản thân. Bần đạo tạm thời vẫn là không cần vậy."

Người tu đạo mở rộng thức h���i, bị người quán đỉnh còn nhạy cảm và kiêng kỵ hơn việc người học võ buông lỏng cơ thể cho người khác bắt mạch gân cốt, vận khí dò xét kinh mạch. Nếu là một bậc cao nhân tiền bối đức cao vọng trọng, tu vi tinh thâm hơn mình thi pháp thì không sao, nhưng một người Di tộc Man Di không rõ sâu cạn, dù biết đối phương không có ác ý, trong lòng cũng nhất định là không muốn. Phản ứng này của Lưu Huyền Ứng cũng nằm trong dự liệu của Phong Ngâm Thu. Hắn cũng không miễn cưỡng, liền mở miệng hỏi vị mục sư cách đó không xa, người đã giới thiệu thần điện cho hắn, mời ông ta thi pháp cho phiên dịch họ Hồng.

"Nếu vị tiên sinh người Tây này cũng là tín đồ thành kính của chủ Amanta của chúng tôi, vậy thì tôi hiện có thể khẩn cầu Amanta giao tiếp ý thức của chúng ta. Nhưng ngài ấy không phải, nên tôi cũng không có cách nào. Pháp thuật vĩnh cửu thông hiểu ngôn ngữ dành cho tất cả sinh vật có trí tuệ là một thần thuật cấp năm. Mấy vị tế ti cấp cao đều tạm thời vắng mặt khỏi Nhật Quang Thần Điện do sự hỗn loạn của tà giáo đồ. Hiện tại, chỉ có Đại Tế ti trú đóng tại đây mới có thể thi triển. Tuy nhiên, nếu ngài yêu cầu, Đại Tế ti chắc chắn sẽ không từ chối. Nhưng hiện tại ngài ấy đang trong phòng họp bàn chuyện quan trọng với các vị đại nhân Hộ Thủ. Bằng không, ngài cứ chờ ở đây một lát, tôi sẽ đi xem sao."

Nhìn vị mục sư lịch sự nhã nhặn trả lời rồi rời đi, Hồng phiên dịch dù chưa thể lập tức học được tiếng châu Âu theo ý muốn, nhưng đã nhận được câu trả lời khẳng định, khiến vẻ mặt hắn đỏ bừng vì kích động. Nếu không phải do đã thấm nhuần nhiều năm nghi lễ triều đình, lễ độ mặt vua tôi đã thành bản năng, hắn suýt nữa đã vò đầu bứt tai, khoa tay múa chân. Bình tĩnh lại một chút, hắn chợt nghĩ đến một chuyện, liền phân biệt hành lễ với Lưu Huyền Ứng và Phong Ngâm Thu rồi nói: "Phong tiên sinh, Lưu đạo trưởng, tại hạ có một chuyện muốn nhờ... Hai vị có thể giúp tại hạ giữ bí mật về chuyện thi pháp thụ nói này không?"

Phong Ngâm Thu cười cười không nói lời nào. Lưu Huyền Ứng thì nhàn nhạt nói: "Đương nhiên là không thể rồi. Đoàn lễ v��n dĩ phải có ít nhất một chính, hai phó, ba thông dịch viên. Chỉ vì đoạn tuyệt giao thiệp nhiều năm với châu Âu, nhân tài khó tìm, nên mới chỉ có hai vị là ngươi và Phong tiên sinh. Phong tiên sinh mà không quay lại, chỉ dựa vào một mình Hồng phiên dịch ngươi thì làm sao mà được?"

"Cái này... Vâng vâng... Lưu đạo trưởng dạy rất đúng, Lưu đạo trưởng dạy rất đúng..." Hồng phiên dịch mặt lộ vẻ hổ thẹn, cúi đầu rồi lại ngẩng lên, rụt rè hỏi: "Phong tiên sinh không quay về ư? Phong tiên sinh sao có thể không quay về?"

Lưu Huyền Ứng nhìn về phía Phong Ngâm Thu, nhàn nhạt cười khổ: "Mặc dù sau khi gặp Phong tiên sinh, bần đạo trong lòng đã có suy đoán, nhưng vẫn muốn thay những người khác cố gắng hỏi một câu: Phong tiên sinh có thể xem xét tình nghĩa đồng cam cộng khổ hai tháng này mà quay lại đoàn đặc phái viên sứ giả không? Cục diện lục địa châu Âu này khó lường, chuyến đi này chắc chắn sẽ gặp không ít khúc mắc, khó khăn. Nếu có Phong tiên sinh ở đây, mọi gian nan đều có thể tự giải quyết dễ dàng. Bần đạo xin mời Phong tiên sinh quay về."

Bên cạnh, Hồng phiên dịch nghe xong suýt chút nữa thì mắt trợn tròn. Hắn thấy Phong Ngâm Thu chẳng qua là một kẻ giang hồ không biết dùng cách gì trà trộn vào đoàn đặc phái viên sứ giả để kiếm cơm. Lưu Huyền Ứng, dù trên danh nghĩa thân phận không cao trong đoàn đặc phái viên, nhưng thực tế địa vị lại vượt trội. Nếu đặt trong triều đình, ngay cả Thượng thư Thị lang bộ Lễ cũng phải đối đãi bằng lễ. Trước đó lời lẽ khách khí còn có thể nói là phong thái quân tử chiêu hiền đãi sĩ, nhưng giờ đây lại gần như cầu xin.

Phong Ngâm Thu lại cười cười: "Lưu đạo trưởng đề cao tại hạ quá rồi. Chỉ vài ngón nghề giang hồ, làm sao lọt vào mắt xanh của cao nhân Chân Võ tông được? Đoàn đặc phái viên sứ giả người tài vô số, cao thủ như mây, đâu thiếu ta một người."

Lưu Huyền Ứng không đáp lời, chỉ lặng lẽ nhìn hắn.

Dừng một chút, Phong Ngâm Thu sắc mặt nghiêm nghị, thở dài rồi nói lại: "Thôi được rồi, nếu Lưu đạo trưởng đã mở lời, ta cũng không nói nhiều lời nữa. Ta vốn dĩ chỉ là nhân tiện đi nhờ thuyền để tới lục đ���a châu Âu này. Đoàn đặc phái viên triều đình thế nào, ta tuyệt đối không muốn quan tâm. Mấy vị đại nhân kia quá nhiều quy củ phiền toái, dù không quản được ta, rốt cuộc cũng khó tránh khỏi ồn ào, chướng tai. Ta tự có nơi ta muốn đi."

"Ngươi... Ngươi sao có thể..." Hồng phiên dịch trợn mắt trắng dã, muốn nói lại thôi. Trong nhận thức của hắn, thật khó tưởng tượng lại có người bất tuân triều đình, bất thủ quy củ đến thế, cũng như việc khó lòng tin người này có thể không ăn, không uống, không ngủ, không thở vậy. "Phong tiên sinh, ngài chẳng lẽ không phải con dân Đại Càn? Đã mang danh phiên dịch, chẳng lẽ không nên tận chút sức mọn vì triều đình, vì đồng bào sao?"

"Ta chính là ta, không phải cái gì khác. Những việc đáng bận tâm, ta ở Thần Châu khi ấy đã sớm lo liệu xong rồi." Phong Ngâm Thu nhàn nhạt nói. "Tuy nhiên, dù sao mọi người cũng đồng cam cộng khổ hai tháng lâu rồi, việc gì tiện tay giúp được ta tự nhiên sẽ làm. Ta sẽ hỏi rõ vị mục sư của Thái Dương Thần Điện này về cách thức đi Inkley, tình hình cụ thể v�� tỉ mỉ của cục diện trên lục địa châu Âu này, và những điều cần chú ý dọc đường, để các vị lên đường cũng nắm rõ trong lòng. Có Lưu đạo trưởng ở đây, có Trần tướng quân ở đây, và cả Mộc tiên tử nữa, dẫu có bất trắc hay biến cố gì, cũng đều có thể ứng phó được mới phải."

"Như vậy... Cũng chỉ đành đa tạ Phong tiên sinh." Lưu Huyền Ứng thở dài một tiếng, vẫn chắp tay chào Phong Ngâm Thu.

"Ngược lại là vất vả Lưu đạo trưởng." Phong Ngâm Thu cũng chắp tay chào lại Lưu Huyền Ứng. Có thể đoán được, trong thời gian sắp tới, vị trưởng lão Chân Võ tông này sẽ không thiếu việc phiền lòng nhức óc, quả thực khó cho một cao nhân Đạo Môn như ông lại phải làm cha làm mẹ cho cả một đội người như vậy.

Hồng phiên dịch trợn mắt trắng dã, muốn nói lại thôi. Người này chẳng lẽ không biết đoàn đặc phái viên sứ giả chính là do Lý đại nhân dẫn đầu sao?

"Bần đạo cũng chỉ có thể quay về bàn bạc thêm một chút với Trần tướng quân và Mộc đạo hữu." Vẻ mặt cười khổ của Lưu Huyền Ứng càng lúc càng khổ hơn.

Đoạn truyện đã được trau chuốt này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free