(Đã dịch) Địa Cầu Cao Thủ Tại Tiên Giới - Chương 19: Làm khách Hào môn
Nhà của Đồng Tiểu Như không nằm ở nội thành thành phố Tiên Đàm, mà là trên một ngọn núi không tên ở ngoại ô. Ngọn núi không quá cao, nhưng lại vô cùng giàu linh khí. Toàn bộ ngọn núi là tài sản riêng của gia đình Đồng Tiểu Như, không có bất kỳ gia đình nào khác sở hữu.
Mao Hữu Tài cưỡi phi thuyền mini đáp xuống bãi đáp trên đỉnh núi. Khoang thuyền mở ra, Mao Hữu Tài thoáng nhìn đã thấy một quần thể kiến trúc cổ kính: gạch đá, ngói xanh, cùng những đình tranh đơn sơ, thêm vào đó là những rừng trúc, rừng cây và bụi hoa xanh tươi, um tùm. Toàn bộ khung cảnh mang lại cho người ta cảm giác tách biệt khỏi thế tục.
Không lâu sau khi Mao Hữu Tài hạ cánh, một đội người máy chiến đấu với những bước chân nặng nề đã xuất hiện trước mặt anh. Ngay sau những người máy, vài bảo tiêu mặc đồng phục đen đã nhanh chóng xuất hiện và đứng ở các vị trí khác nhau. Sau đó, một lão giả tóc bạc trắng cũng bước tới.
Đồng Tiểu Như giới thiệu: "Đó là gia gia của cháu, Đồng Thiện."
Mao Hữu Tài đi theo Đồng Tiểu Như và Giáo sư Thái Ân. Thật ra, ngay khi vừa nhìn thấy Đồng Thiện, anh đã đoán ra thân phận của ông ta, đồng thời cũng dùng linh lực thăm dò nhẹ một chút. Nếu Đồng Thiện là một tu chân giả thực thụ, thì linh lực thăm dò của anh sẽ gây ra sự cộng hưởng, nhưng điều khiến anh thất vọng là, trên người Đồng Thiện, anh không hề cảm nhận được chút linh lực nào.
"Thái Ân, lão bằng hữu của ta, đây là Mao tiên sinh Mao Hữu Tài mà cậu nói, một phù văn thiên tài hiếm có đó ư?" Giọng Đồng Thiện hơi khàn khàn và già nua.
Không đợi Giáo sư Thái Ân giới thiệu, Mao Hữu Tài đã lịch sự tự giới thiệu: "Chào Đồng lão thái gia, cháu là Mao Hữu Tài, nhưng cháu không phải là thiên tài gì cả."
"Không, ta đã xem hai phù văn trận của cháu, ta dám khẳng định, cho dù là những tinh anh tốt nghiệp Học viện Quân sự Tiên Đàm, họ cũng không thể đạt được trình độ như cháu. Nhanh nói cho ta nghe một chút đi, rốt cuộc cháu đã làm điều đó bằng cách nào?" Đồng Thiện tỏ vẻ nôn nóng.
Đồng Tiểu Như ngắt lời: "Gia gia! Chẳng lẽ gia gia muốn vị khách quý mà cháu đã đích thân mời đến phải đứng mãi đây để nói chuyện với gia gia sao?"
"À..." Đồng Thiện gượng cười. "Ta đây là vì quá vui mừng nên quên cả chào hỏi khách khứa. Mời Mao tiên sinh và lão hữu Thái Ân vào." Dừng một chút, Đồng Thiện đột nhiên tiếp lời: "Biết lần này Mao tiên sinh muốn tới, Tiểu Như, anh họ của cháu là La Quân và bạn của cháu, Thác Na Tư cũng có mặt. Một người là sinh viên xuất sắc của khoa Chỉ huy, Học viện Quân sự Tiên Đàm, người kia là sinh viên xuất sắc của khoa Chiến sĩ Cơ động, Học viện Quân sự Tiên Đàm. Thật đúng lúc, chúng ta có thể tổ chức một buổi thảo luận ý nghĩa tại quán trà."
Những học sinh tốt nghiệp khoa Chỉ huy của Học viện Quân sự Tiên Đàm thường trở thành sĩ quan chỉ huy hoặc hạm trưởng hạm đội tinh tế; còn học sinh tốt nghiệp khoa Chiến sĩ Cơ động thường là người điều khiển cơ giáp chiến đấu. Người trước nắm giữ quyền lực thống lĩnh hạm đội, người sau là chiến sĩ cường đại thuộc hệ thống tự lập của Tiên Quốc. Xét về thân phận và địa vị, về cơ bản không có sự phân chia cao thấp. Không hiểu sao, khi nghe nói có hai người như vậy ở đây, Mao Hữu Tài lại cảm thấy có chút hối hận vì đã đến đây, bởi vì anh chưa bao giờ có thiện cảm với những kẻ tự xưng là sinh viên xuất sắc hay tinh anh như vậy. Cái vẻ cao ngạo vốn có của những người đó khiến anh rất khó chịu.
Quán trà của Đồng Thiện được bài trí cổ kính mà trang nhã. Trên bức tường gỗ phía chính diện treo một chiếc quạt giấy lớn, dưới nó là một giá vũ khí bằng gỗ, trên đó đặt một thanh võ sĩ đao và một thanh bảo kiếm. Vài chiếc bàn trà màu đen cùng những chiếc ghế băng được bày biện hai bên chỗ ngồi của chủ nhân. Ngay khi vừa bước vào cửa, Mao Hữu Tài đã thấy hai thanh niên mặc đồng phục Học viện Quân sự Tiên Đàm đang ngồi bên một khay trà, trò chuyện rôm rả. Một người có mái tóc đen dài, người kia có mái tóc vàng ngắn. Cả hai đều khoảng chừng hai mươi tuổi. Nếu xét về vóc dáng, chàng thanh niên tóc vàng có vẻ cường tráng và khỏe mạnh hơn; còn xét về ánh mắt, chàng thanh niên tóc đen lại có vẻ trầm ổn và sâu sắc hơn.
Chỉ từ những ấn tượng ban đầu, Mao Hữu Tài đã nhận định được thân phận của hai người: người tóc đen dài là La Quân thuộc khoa Chỉ huy, còn người tóc vàng ngắn là Thác Na Tư.
"Tiểu Như! Cháu biết ta đã đợi cháu ở đây hai tiếng đồng hồ rồi không?" Thác Na Tư đứng lên, mở rộng vòng tay bước về phía Đồng Tiểu Như.
Đồng Tiểu Như lùi lại một bước: "Thác Na Tư, anh thôi đi, em đã nói là em không thích các anh ôm kiểu chào hỏi đó rồi."
"À..." Thác Na Tư ngượng nghịu dừng lại, rồi cười nói: "Thái Ân giáo sư, đã lâu không gặp, thầy chừng nào sẽ đến học viện giảng bài vậy?"
Giáo sư Thái Ân lắc đầu: "Không có lịch trình cụ thể nào cả. Hôm nay tôi lại rất muốn nghe tiểu Mao bàn luận. Từ lần trước xem phù văn trận của tiểu Mao, tôi đã nhận được nhiều sự khai sáng."
Ánh mắt của Thác Na Tư và La Quân đều đổ dồn về phía Mao Hữu Tài. Mao Hữu Tài né tránh ánh mắt có phần khác lạ của hai người, anh nhìn thấy một cái đỉnh đồng được đặt ở góc tường. Từ màu sắc có thể thấy, chiếc đỉnh đồng này e rằng đã có niên đại hơn vài trăm năm, tốt hơn gấp trăm lần so với chiếc đỉnh đồng anh mua ở chợ đồ mỹ nghệ. Anh không khỏi thầm đoán: "Chẳng lẽ Đồng Thiện cũng dùng chiếc đỉnh này để luyện chế đồ vật? Ông ta biết luyện chế thứ gì đây?"
"Ừm, khụ khụ." La Quân hắng giọng một tiếng. Từ vẻ mặt nghiêm túc của anh ta có thể thấy, rõ ràng là muốn nhắc nhở Mao Hữu Tài rằng anh nên chủ động chào hỏi trước, chứ không phải anh ta là người phải bắt chuyện.
Thác Na Tư cũng vòng tay ra sau lưng, chờ đợi Mao Hữu Tài mở lời.
Mao Hữu Tài lại bước thêm vài bước đến góc tường. Anh dùng mu bàn tay gõ gõ lên chiếc đỉnh đồng, nghe thấy âm thanh trong trẻo, sau đó lại cúi đầu nhìn vào miệng đỉnh để quan sát.
"Hắn dám vô lễ như vậy ư?" Thác Na Tư và La Quân đều đồng thời nảy ra ý nghĩ ấy trong lòng.
"Mao tiên sinh, anh đang làm gì vậy?" Đồng Tiểu Như tò mò hỏi.
"Chiếc đỉnh này chuyên dùng để luyện chế đan dược phải không?" Mao Hữu Tài cuối cùng cũng lên tiếng.
Đồng Thiện sửng sốt một chút: "Mao tiên sinh làm sao biết được?"
Mao Hữu Tài đáp: "Màu sắc, mùi hương, cảm giác." Thời cổ đại, đỉnh của tu chân giả được chia thành đan đỉnh và khí đỉnh. Đan đỉnh chuyên dùng để luyện chế dược liệu, còn khí đỉnh dùng để luyện chế khí cụ, ví dụ như Chiếc nhẫn không gian của anh. Chất lượng của đỉnh cũng ảnh hưởng trực tiếp đến phẩm chất của khí cụ và đan dược, bởi vì trong đó tồn tại sự tích lũy và linh tính. Chiếc đỉnh này, không nghi ngờ gì, là một đan đỉnh thượng phẩm.
"Không sai, đây đúng thật là một đan đỉnh. Theo những tài liệu tôi được biết, chiếc đỉnh đó đã có lịch sử hơn vài trăm năm, thuộc về một vị cổ tu sĩ khá có tiếng tăm thời bấy giờ. Thế nhưng, Mao tiên sinh làm sao lại biết những điều này?"
"Cháu đặc biệt yêu thích những thứ được nhắc đến trong truyền thuyết. Những lúc rảnh rỗi, cháu thường tìm đọc sách vở liên quan đến lĩnh vực này." Mao Hữu Tài mỉm cười, "À mà Đồng lão thái gia đừng gọi cháu là Mao tiên sinh nữa, cứ gọi tiểu Mao là được."
"Được thôi, tiểu Mao. Chỉ vì cháu có thể vừa nhìn đã nhận ra đây là đan đỉnh, ta sẽ cho cháu xem một thứ khác, đi theo ta." Đồng Thiện thần thần bí bí đi đến bên cạnh giá vũ khí nơi treo đao kiếm, dùng tay vặn nhẹ giá gỗ. Tiếng "cạc cạc" vang lên, bức tường gỗ đối diện ông ta liền từ từ tách ra sang hai bên, lộ ra một mật thất rộng lớn.
Bên trong mật thất đặt một thiết bị cỡ lớn và phức tạp, thoạt nhìn không thể đánh giá được nó có công dụng gì. Mao Hữu Tài chỉ nhận thấy nó đang vận hành.
Đồng Thiện bước tới, có chút tự hào nói: "Đây là tâm huyết cả đời của ta: cỗ máy hấp thu phân tử linh khí."
Phụt... Mao Hữu Tài vội vàng che miệng lại để không bật cười thành tiếng. Thiết bị này có độ phức tạp gấp mấy lần so với một chiếc phi thuyền mini. Khi vừa nhìn thấy nó, anh còn đang nghĩ liệu đây có phải là một loại vũ khí lợi hại hay một hệ thống động lực nào đó, nhưng tuyệt nhiên không ngờ, nó lại dùng để hấp thu phân tử linh khí!
Đồng Thiện bước đến trước một vật chứa trong suốt, chỉ vào nó và nói: "Sau mười năm nỗ lực, ta đã thành công thu thập được một ngàn hạt phân tử linh khí. Điều này đủ để chứng minh rằng nền văn minh tu chân thời kỳ nguyên thủy hoàn toàn có khả năng tồn tại!"
Bên trong vật chứa trong suốt, chẳng có gì nhìn thấy được cả. La Quân ngạc nhiên nói: "Ông ngoại, cháu sao chẳng thấy gì cả?"
"Phân tử linh khí là vật chất nguyên thủy và thần bí nhất trong vũ trụ. Hơn nữa, cháu còn là sinh viên xuất sắc của khoa Chỉ huy, Học viện Quân sự Tiên Đàm đấy nhé, hạt thì có thể nhìn thấy bằng mắt thường sao? Đương nhiên phải dùng kính hiển vi laser mới có thể thấy được chứ." Đồng Thiện tức giận nói.
La Quân lập tức đỏ bừng mặt.
"Đồng lão thái gia, cho cháu xem một chút được không?" Thác Na Tư tràn đầy tò mò. Sau khi Đồng Thiện gật đầu đồng ý, anh ta bước tới, mượn kính hiển vi laser đặt cạnh vật chứa trong suốt để quan sát. Mãi lâu sau mới ngẩng đầu lên: "Cháu thấy rồi, chúng là những hạt màu đen, số lượng vô cùng nhiều, nhưng làm sao xác định chúng chính là phân tử linh khí mà từ trước đến nay chưa từng được phát hiện chứ?"
"Thật chẳng còn gì để nói với mấy đứa tiểu bối đọc sách đến choáng váng đầu óc như các cháu! Phân tử linh khí đã được mệnh danh là vật chất thần bí nhất vũ trụ, lẽ nào lại dễ dàng bị phát hiện sao? Ta nói cho các cháu biết, đừng thấy khoa học kỹ thuật hiện tại đang phát triển vượt bậc, các hành tinh thuộc địa san sát, nhưng mọi thứ hiện tại đều phát triển từ thời kỳ nguyên thủy, mang dấu ấn rõ ràng của nó. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta rõ ràng đã chệch khỏi quỹ đạo ban đầu, đi vào một con đường sai lầm. Ta dám khẳng định, nếu bây giờ có thể khôi phục nền văn minh tu chân thời kỳ nguyên thủy, không cần dùng đến phi thuyền, chiến hạm, cơ giáp chiến đấu và người máy chiến đấu, con người chúng ta vẫn có thể chinh phục tinh tế như thường!" Đồng Thiện càng nói càng kích động, một sợi râu trắng trên cằm ông cũng hơi vểnh lên.
"Ha ha, cháu đồng ý với lập luận của Đồng lão thái gia, đây quả là một kiến giải đặc biệt." Thác Na Tư không phải kẻ ngốc, nếu đưa ra ý kiến trái ngược chắc chắn sẽ khiến Đồng Thiện tức giận, vỗ mông ngựa sẽ có hiệu quả tốt hơn.
"Thật ra, cháu từ trước đến nay vẫn luôn ủng hộ ông ngoại nghiên cứu về phương diện này." La Quân làm sao có thể chịu kém cạnh.
"Vậy tiểu Mao, cháu có ý kiến gì không?" Giọng Đồng Thiện rõ ràng đã hiền lành hơn rất nhiều.
Mao Hữu Tài không có ý kiến gì. Lượng phân tử linh khí anh hấp thu mỗi ngày nhiều đến mức không thể đếm xuể, trong khi đó, việc Đồng Thiện dùng thiết bị hấp thu suốt mười năm mới thu thập được một ngàn hạt phân tử linh khí, đối với anh mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện xảy ra trong khoảng một phút tu luyện. Còn những kỹ năng tu chân thời kỳ nguyên thủy mà anh nắm giữ và quen thuộc nhất, đó đều là những thứ mà người như Đồng Thiện nằm mơ cũng muốn có được nhưng lại không thể nào có.
"Cháu biết phân tử linh khí là có tồn tại, và nó có thể được ứng dụng vào bất kỳ lĩnh vực nào." Mao Hữu Tài chỉ đơn giản phụ họa một câu.
Đồng Thiện không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm Mao Hữu Tài. Dáng vẻ ông ta như đang suy nghĩ, lại như đang chờ Mao Hữu Tài nói tiếp.
Thác Na Tư mang theo ý mỉa mai nói: "Tiểu Mao à? Phân tử linh khí có thể ứng dụng vào bất kỳ lĩnh vực nào sao? Anh nói đùa cái gì vậy? Chẳng lẽ đây là điều mà trung tâm huấn luyện công binh của các anh đã dạy sao?"
Thác Na Tư cố ý nhấn mạnh cụm từ "trung tâm huấn luyện công binh", điều này không nghi ngờ gì là để nhắc nhở Mao Hữu Tài và những người khác rằng anh ngay cả trường học chính quy còn chưa từng học qua, chỉ là một học viên công binh. Một thân phận như vậy thì làm sao có thể bàn luận về chủ đề phân tử linh khí thâm sâu và thần bí đến thế?
Không khí trong mật thất lập tức trở nên có chút lúng túng. La Quân nở nụ cười khinh miệt. Hiển nhiên, những lời Thác Na Tư nói cũng chính là điều anh ta muốn nói.
Mao Hữu Tài vẫn không hề tức giận, mỉm cười nói: "Thác Na Tư tiên sinh, anh có ý gì vậy?"
Thác Na Tư cười nói: "Tiểu Mao, ta nhắc lại lần nữa, ta không cố ý mạo phạm cháu. Cháu không muốn nói ra nguồn gốc của hai phù văn trận đó, ta không có ý kiến. Nhưng ta từ đầu đến cuối không tin cháu tự mình tạo ra chúng. Hơn nữa, chẳng phải cháu nói phân tử linh khí có thể ứng dụng vào bất kỳ lĩnh vực nào sao? Vậy sao cháu không thử dùng nó vào lĩnh vực mà cháu am hiểu nhất, chính là phù văn trận đó?"
"Anh Thác Na Tư, anh..." Đồng Tiểu Như cũng cảm thấy Thác Na Tư có phần quá đáng, dù sao Mao Hữu Tài là khách do cô đích thân mời đến, làm người ta mất mặt trước đông người thì quả là không hay chút nào. Tuy nhiên, nhìn từ một khía cạnh khác, cô lại vô cùng muốn biết rốt cuộc Mao Hữu Tài có thể thể hiện được điều gì ở phương diện phù văn trận hay không. Đây cũng là mục đích chính của cô. Thật ra, cô cũng không quá tin rằng Mao Hữu Tài có thể tự mình tạo ra hai phù văn trận đó.
Giáo sư Thái Ân từ đầu đến cuối vẫn im lặng, ông vẫn luôn quan sát Mao Hữu Tài.
Thật ra, lời mời lần này vốn dĩ có một mục đích xác thực. Chỉ có điều, Thác Na Tư lại đóng vai trò nhân vật chính.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.