Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Cao Thủ Tại Tiên Giới - Chương 23: Hộ Vệ Gia Đình

Hắt xì hơi một cái... Trong nhà Wendy, Mao Hữu Tài đang trò chuyện cùng hai mẹ con cô ấy thì đột nhiên hắt xì. Anh thầm nhủ trong lòng: "Lạ thật, ai lại đang nói xấu mình vậy nhỉ?"

"Tiểu Mao, con bị cảm à?" Wendy lo lắng hỏi.

"Con không sao đâu, dì đừng lo cho con." Trong lòng Mao Hữu Tài cảm thấy ấm áp. Hiếm khi mới được ra khỏi căn cứ huấn luyện công binh một chuyến, anh thuận đường ghé thăm nhà Wendy.

Lạc Mỹ cười khanh khách, "Hữu Tài ca ca, chúng ta tiếp tục chủ đề ban nãy đi, anh bảo anh dùng tiền thưởng mua một chiếc phi thuyền trinh sát phế liệu, và đang sửa chữa nó đúng không?"

Mao Hữu Tài gật đầu, "Đúng vậy, hiện tại đã gần sửa chữa xong rồi."

"Oa! Tuyệt quá!" Lạc Mỹ hưng phấn nói: "Về sau nhà chúng ta có phi thuyền của riêng mình rồi! Khi nào đến kỳ nghỉ, em nhất định phải để anh đưa em đi du lịch trong vũ trụ."

Mao Hữu Tài cười nói: "Mấy bạn trong tổ sửa chữa khẩn cấp chiến trường của anh đang chuẩn bị đi du lịch bằng phi thuyền trong kỳ nghỉ, em có thể tham gia, nhưng với điều kiện là, dì phải đồng ý đã."

"Mẹ ơi, mẹ chắc chắn sẽ đồng ý mà, đúng không ạ?" Lạc Mỹ nũng nịu sà vào lòng Wendy, như mèo con cọ cọ bờ vai mẹ mình.

Wendy lại lắc đầu, "Anh Hữu Tài khác với con, anh ấy đã được tuyển thẳng vào Học viện Quân sự Tiên Đàm, còn con thì vẫn cần phải trải qua kỳ khảo hạch nghiêm ngặt. Thời gian thì gấp gáp, mẹ đã chuẩn bị sẵn cho con một kế hoạch học tập và ôn bài trong kỳ nghỉ rồi, sao con có thể chạy ra ngoài chơi được chứ?"

"Mẹ ơi..." Lạc Mỹ tủi thân cúi gằm mặt.

"Không được là không được." Wendy thái độ kiên quyết hẳn.

"Anh ơi..." Lạc Mỹ cầu cứu nhìn Mao Hữu Tài.

Mao Hữu Tài cười nói: "Anh tôn trọng quyết định của dì, tiền đồ mới là quan trọng. Sau này chúng ta còn nhiều thời gian và cơ hội mà, lần này không đi được thì lần sau đi cũng tốt."

Lạc Mỹ thở dài một hơi, "Thôi được, nhưng mà, khi nào em thi đậu Học viện Quân sự Tiên Đàm rồi, anh nhất định phải đưa em đi du lịch đấy nhé, được không?"

"Ừ, anh đồng ý." Mao Hữu Tài dường như đã hoàn toàn chiều chuộng cô em gái Lạc Mỹ này rồi.

"Cảm ơn anh nha." Lạc Mỹ bất ngờ rướn người tới, đặt một nụ hôn chụt lên má Mao Hữu Tài.

Mao Hữu Tài lập tức cứng đơ người như bị điện giật. Một lát sau, anh mới hoàn hồn, vội vàng tìm một chủ đề để che giấu sự ngượng ngùng trong lòng, "À phải rồi, Lạc Mỹ, em có biết chỗ nào bán cơ giáp chiến đấu cũ không?"

"Cơ giáp chiến đấu cũ á? Anh mua nó làm gì vậy?" Lạc Mỹ lộ vẻ hơi khoa trương. Wendy cũng tỏ ra khá kinh ngạc.

"Du lịch trong vũ trụ luôn tiềm ẩn nguy hiểm, có một chiếc cơ giáp chiến đấu sẽ an toàn hơn một chút. Anh còn một ít tiền, không biết có chỗ nào mua được không?" Ban đầu, anh định dùng linh kiện phế thải ở phòng học để tự lắp ráp một chiếc. Nhưng nghĩ lại, những chiếc cơ giáp trong phòng học thực tế đã hư hỏng đến mức khó có thể sử dụng được nữa. Hơn nữa, thời gian cũng là một vấn đề, chỉ vài ngày nữa là đến kỳ nghỉ rồi, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy căn bản không thể nào lắp ráp xong một chiếc cơ giáp chiến đấu. Vì vậy, sau nhiều cân nhắc, Mao Hữu Tài vẫn quyết định dùng số tiền thưởng còn lại để mua một chiếc cơ giáp chiến đấu tuy cũ nhưng miễn cưỡng còn dùng được.

Wendy suy nghĩ một chút nói: "Dì lại biết một người, ông ấy chuyên kinh doanh mảng này, chuyên thu mua những cơ giáp chiến đấu, phi thuyền và hệ thống vũ khí bị loại bỏ, đã hỏng hóc. Nếu cần, dì có thể giúp con liên hệ thử xem."

"Dạ vâng, cảm ơn dì Wendy ạ." Lúc này Mao Hữu Tài lại hơi lo lắng cho túi tiền của mình. Việc chế tạo Chiếc nhẫn thứ nguyên và sửa chữa Đại Mã Phong đã tiêu tốn của anh tổng cộng 700 ngàn Tiên Quốc tệ. 300 ngàn còn lại nhất định phải để dành một phần cho chuyến hành trình liên tinh hệ. Liệu số tiền ít ỏi đó có đủ mua một chiếc cơ giáp chiến đấu không?

"Giờ liên hệ luôn nhé?" Wendy hỏi.

Mao Hữu Tài gật nhẹ đầu, "Vâng, liên hệ luôn ạ."

Một giờ sau, Mao Hữu Tài một mình tìm đến một công ty thu mua phế liệu ở ngoại ô thành phố Tiên Đàm. Người tiếp đón anh chính là Xuân Điền Tiểu Bộ mà Wendy đã liên hệ – một người đàn ông trung niên cùng tộc, vóc dáng hơi thấp nhưng khá mập mạp.

"Anh chính là Mao Hữu Tài tiên sinh được Wendy giới thiệu đến đúng không?" Xuân Điền Tiểu Bộ hỏi thẳng vào vấn đề.

Mao Hữu Tài nói: "Vâng, tôi muốn mua một chiếc cơ giáp chiến đấu cũ."

"Anh đến đúng chỗ rồi, những mặt hàng cỡ lớn như cơ giáp chiến đấu cũ này, xét trên toàn thành phố Tiên Đàm thì công ty chúng tôi có thể nói là số một số hai. À, chúng tôi có mối liên hệ nhất định với quân đội, nên có thể thu mua được những chiếc cơ giáp chiến đấu và hệ thống vũ khí có chất lượng khá tốt. Đương nhiên, chúng tôi cũng có đầy đủ giấy phép kinh doanh hợp pháp..." Nói đến đây, Xuân Điền Tiểu Bộ đánh giá Mao Hữu Tài một lượt, "Vậy Mao tiên sinh, chúng ta không nói vòng vo nữa, anh có bao nhiêu tiền trong tay?"

"Tôi có 270 ngàn." Mao Hữu Tài nhẩm tính trong lòng, đây đã là số tiền tối đa mà anh có thể chi trả được. 30 ngàn còn lại dùng cho chuyến hành trình liên tinh hệ đã là rất eo hẹp rồi.

"270 ngàn à?" Lông mày Xuân Điền Tiểu Bộ hơi nhíu lại, "Số tiền này thì không mua được đồ tốt đâu. Thôi được, thế này đi, tôi đưa anh vào nhà kho xem hàng trước, rồi chúng ta bàn sau."

Mao Hữu Tài đi theo Xuân Điền Tiểu Bộ vào một nhà kho. Nhà kho này lớn hơn rất nhiều so với phòng học ở căn cứ huấn luyện công binh. Bên trong ngổn ngang trưng bày đủ loại mặt hàng đã qua sử dụng: có phi thuyền loại nhỏ, người máy, hệ thống vũ khí, và cả mấy bộ cơ giáp chiến đấu sừng sững cao lớn giữa kho hàng.

"Mao tiên sinh, anh xem này, đây đều là những mặt hàng mà anh không thể mua được ở nơi nào khác đâu." Xuân Điền Tiểu Bộ đưa Mao Hữu Tài đến dưới một chiếc cơ giáp chiến đấu, giới thiệu khá chi tiết.

Mao Hữu Tài nhíu mày nhìn tấm bảng giới thiệu: "Lưỡi Dao phiên bản 1, trọng lượng bản thân 10 t��n, hệ thống động lực vĩnh cửu, tốc độ bay tối đa đạt siêu thanh, lực vật lý tối đa 10 ngàn cân... Được vinh dự sản xuất bởi công ty Quang Nguyên một trăm năm trước... Khoan đã, tôi đến mua cơ giáp chứ không phải mua đồ cổ, ông Xuân Điền có nhầm lẫn gì không vậy?"

Xuân Điền Tiểu Bộ nghiêm mặt nói: "Mao tiên sinh, tôi không nhầm, mà là anh nhầm thì có. Chưa nói đến việc với 270 ngàn ít ỏi đó thì anh có thể mua được loại cơ giáp chiến đấu nào. Anh phải biết rằng, hiện nay trên thị trường vũ khí, một chiếc cơ giáp chiến đấu phổ thông thôi cũng đắt gấp mấy lần một chiếc phi thuyền loại nhỏ, dễ dàng chạm mốc hàng chục triệu trở lên. Những chiếc cơ giáp chiến đấu tân tiến hơn thì càng khỏi phải nói, phải có hàng trăm triệu mới mua nổi. Hơn nữa, cho dù anh có đủ tiền đi chăng nữa, dưới hệ thống luật pháp của Tiên Quốc, nếu không có giấy phép đặc biệt, tư nhân không thể sở hữu những chiếc cơ giáp chiến đấu tiên tiến như vậy. Vì thế, anh chỉ có thể mua loại này thôi."

"Vậy chiếc này ông muốn bán bao nhiêu?" Mao Hữu Tài hơi bực bội hỏi.

"270 ngàn." Khóe miệng Xuân Điền Tiểu Bộ lộ ra nụ cười ranh mãnh đặc trưng của thương nhân.

"Để tôi xem mấy chiếc khác xem sao."

"Anh cứ tự nhiên."

Mao Hữu Tài đi về phía một bộ cơ giáp chiến đấu khác. Chiếc cơ giáp này anh khá quen thuộc, chính là loại cơ giáp chiến đấu Dũng Sĩ mà anh đã dùng để đánh bại Thác Na Tư. Tuy nhiên, chiếc cơ giáp Dũng Sĩ trước mắt này so với chiếc trong kho của Đồng gia thì đúng là một trời một vực, không thể nào so sánh được. Một chiếc thì còn mới tinh như hàng xuất xưởng, còn chiếc này thì đã rách nát tả tơi, trên thân máy không chỉ có vô số vết lõm mà nhiều chỗ còn bị rò rỉ dầu. Vừa nhìn đã biết đây là loại hàng mà chủ nhân đã mất hết kiên nhẫn sửa chữa, dứt khoát bán đi làm phế liệu.

"Thế còn chiếc này thì sao?" Trước đây, chiếc cơ giáp Dũng Mỹ Mỹ này vốn là loại cơ giáp chiến đấu Dũng Sĩ. Mao Hữu Tài trong lòng suy nghĩ, nếu có thể khôi phục nó về nguyên bản, thì hẳn là một lựa chọn khá tốt.

Xuân Điền Tiểu Bộ vươn một ngón tay, "Mao tiên sinh, loại cơ giáp chiến đấu Dũng Sĩ này hiện tại vẫn còn đang phục vụ, ít nhất phải một triệu mới có thể bán cho anh."

"Ông cũng quá đáng rồi!" Mao Hữu Tài tức giận nói: "Loại cơ giáp chiến đấu này sắp bị loại bỏ rồi, một món hàng như vậy sao ông có thể bán với giá cao đến thế chứ?"

"Là giá thị trường quy định thế mà. Chiếc cơ giáp này là chiếc tiên tiến nhất trong kho hàng của công ty chúng tôi. Anh không mua thì chúng tôi cũng chẳng sợ không bán được, vì thế, xét thấy anh chỉ có 270 ngàn, tôi vẫn khuyên anh nên đi xem những chiếc khác thì hơn." Lần này, khóe miệng Xuân Điền Tiểu Bộ không còn là nụ cười ranh mãnh của thương nhân nữa, mà là vẻ chế giễu của một kẻ giàu có dành cho một thằng nhóc nghèo.

Mao Hữu Tài lại nhìn mấy bộ khác, kiểu dáng khác nhau, chất lượng rất bình thường, mà đều là loại đã bị thải loại. Nhưng mỗi lần hỏi giá thì đều khiến anh giật mình. Cuối cùng Mao Hữu Tài dừng lại trước một chiếc cơ giáp chiến đấu rất nhỏ gọn. Chiều cao của nó thấp hơn cả cơ giáp chiến đấu Dũng Sĩ một mét, đường nét tổng thể cũng khá thanh tú, trông như một chiếc cơ giáp chiến đấu chuyên dụng cho nữ giới.

"Cơ giáp chiến đấu Hộ Vệ Gia Đình, được vinh dự sản xuất bởi công ty Trọng Khoa ba trăm năm trước. Hệ thống điều khiển con quay toàn trục, hệ thống động lực cấp nguyên bản, không có khả năng bay, chỉ tác chiến trên mặt đất. Trọng lượng bản thân 21 tấn, tốc độ chạy tối đa 100 km/h... Chiếc này bao nhiêu tiền vậy?" Mao Hữu Tài hơi động lòng.

"Chiếc này à... Vẫn là 270 ngàn."

Mao Hữu Tài tức giận: "Ông dựa vào! Ông Xuân Điền, tôi thành tâm đến mua đồ mà, chiếc cơ giáp này của ông rõ ràng kém xa chiếc đầu tiên tôi xem, hơn nữa nó chỉ là một mẫu cơ giáp hộ vệ gia đình, tương đương với bảo an thôi, sao vẫn có giá 270 ngàn chứ?"

"Mao tiên sinh, anh phải biết, bản thân chiếc cơ giáp này đã là một món đồ cổ rồi. Giá trị đồ cổ của nó còn vượt xa giá trị của một chiếc cơ giáp chiến đấu bình thường. Tôi bán anh 270 ngàn đã là rất rẻ rồi. Thôi được," Xuân Điền Tiểu Bộ dừng lại một lát rồi nói thêm: "Nể tình anh là người được Wendy giới thiệu đến, nếu anh trả 270 ngàn, tôi sẽ tặng kèm cho anh một hệ thống vũ khí hoàn chỉnh."

"Biết thế tôi đã nói mình chỉ có 200 ngàn..." Trong lòng Mao Hữu Tài đã bắt đầu hối hận.

"Mao tiên sinh, giá tiền này không thể thương lượng được nữa đâu, anh cứ cân nhắc kỹ đi." Xuân Điền Tiểu Bộ đã nắm chắc tâm lý Mao Hữu Tài rồi.

Suy nghĩ một lát, Mao Hữu Tài cuối cùng cũng gật đầu nhẹ, "Thôi được rồi, vậy lấy chiếc Hộ Vệ Gia Đình này đi. Tôi trả trước cho ông 200 ngàn, sau khi lắp đặt xong hệ thống vũ khí, tôi sẽ trả nốt 70 ngàn còn lại. Ngoài ra, ông cần tìm cho tôi một khu đất trống để tôi thử nghiệm toàn diện hiệu suất của chiếc cơ giáp này."

Xuân Điền Tiểu Bộ cười sảng khoái một tiếng, "Những chuyện này không thành vấn đề. Chúng ta xem hệ thống vũ khí trước đã, sau đó tôi sẽ đưa anh đến sân thử nghiệm chuyên dụng."

Hệ thống vũ khí nguyên bản của chiếc Hộ Vệ Gia Đình đã không còn nữa. Xuân Điền Tiểu Bộ tỏ ra khá hào phóng về khoản này, đã cung cấp cho Mao Hữu Tài một hệ thống tên lửa đất đối không, một thanh đao laser cận chiến, một hệ thống lá chắn quang học và một bộ súng máy năng lượng được coi là khá tiên tiến hiện nay. Nó có thể nhanh chóng chuyển đổi năng lượng tinh thể thành những viên đạn năng lượng có lực công kích mạnh mẽ, mạnh hơn nhiều lần so với súng máy dùng đạn truyền thống. Tuy nhiên, nhược điểm của nó là chi phí bắn ra gấp 10 lần so với súng máy thông thường.

Nhân viên của Xuân Điền Tiểu Bộ nhanh chóng lắp đặt các hệ thống vũ khí lên thân chiếc Hộ Vệ Gia Đình. Vốn dĩ nó đã khá nhỏ gọn, giờ đây lập tức trở nên có chút cồng kềnh. Dáng vẻ của nó trông như một cô bé được trang bị tận răng, mang đến một cảm giác vừa buồn cười vừa không mấy phù hợp.

Sau đó, Mao Hữu Tài được đưa đến sân thử nghiệm chuyên dụng. Nhân viên phụ trách cũng điều khiển chiếc Hộ Vệ Gia Đình đến sân thử nghiệm. Điều khiến Mao Hữu Tài vui mừng là, dù là một chiếc cơ giáp chiến đấu Hộ Vệ cổ lỗ sĩ đã ba trăm tuổi, nhưng nó vẫn có thể di chuyển bình thường. Chỉ là không biết liệu hiện tại nó có còn đạt được tốc độ chạy tối đa 100 km/h hay không.

Sau khi thanh toán 270 ngàn và hoàn tất các thủ tục liên quan, Mao Hữu Tài quay trở lại sân thử nghiệm. Theo yêu cầu của anh, Xuân Điền Tiểu Bộ và các nhân viên của ông ta đều rời khỏi sân thử nghiệm, trong sân rộng lớn giờ chỉ còn lại một mình anh cùng chiếc Hộ Vệ Gia Đình.

Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free