(Đã dịch) Địa Cầu Cao Thủ Tại Tiên Giới - Chương 53: Thiêu đốt biển cát
Cả ngọn núi cát có độ dốc bất quy tắc, càng lên cao càng dốc đứng. Theo Mao Hữu Tài thấy, chỉ cần là một người khỏe mạnh, ai cũng có thể trèo lên một ngọn núi cát như vậy. Từ đầu đến cuối, hắn không hề để ngọn núi cát này vào mắt, nhưng hắn không hề hay biết rằng những hạt cát ở đây có một chút khác biệt rất nhỏ so với h���t cát ở nơi khác: màu sắc của chúng đậm hơn một chút, và dưới ánh nắng chói chang, chúng ánh lên vẻ lấp lánh.
"Bắt đầu." Hỏa Hương Nhi đột nhiên thốt ra một câu.
"Cái gì bắt đầu?" Mao Hữu Tài cảm thấy khó hiểu.
Oanh! Vừa dứt lời, hạt cát dưới chân hai người bỗng bốc cháy ngùn ngụt! Mỗi bước chân họ đặt xuống, một ngọn lửa lại bùng lên, điên cuồng liếm láp gót chân hai người.
"Nếu không muốn bị đốt thành than, hãy dùng tốc độ nhanh nhất mà lao lên!" Hỏa Hương Nhi đột ngột tăng tốc tối đa. Đôi chân dài miên man không ngừng di chuyển, tốc độ nàng tựa như báo săn mồi! Theo mỗi bước chân của nàng, một vệt lửa dài thình lình kéo theo sau, nàng càng nhanh thì lửa cũng bùng lên càng nhanh.
Mao Hữu Tài chợt hiểu ra, đây căn bản không phải một ngọn núi cát bình thường, mà là Hỏa Diệm Sơn đúng nghĩa. Hạt cát dưới chân nhìn có vẻ phổ thông, nhưng thực chất lại là một loại vật chất cát có thể cháy. Mỗi khi hắn và Hỏa Hương Nhi chạy bước trên đó, ma sát và chấn động sẽ khiến loại vật chất này bốc cháy, hệt như phốt pho vàng mà hắn từng biết. Sở dĩ Hỏa Hương Nhi chạy nhanh như vậy, là vì nàng phải kịp thời thoát khỏi ngọn lửa nuốt chửng lòng bàn chân, đồng thời lợi dụng sức gió từ tốc độ cao để giảm nhiệt cho bàn chân.
Đây quả thực là một ngọn núi tử vong.
Hô! Mao Hữu Tài thở ra một hơi, hai chân đạp mạnh trên cát, cơ thể đột ngột vọt lên cao bốn mét.
"Hắn đang làm gì vậy?" Trong mắt Bối An Na tràn đầy ngạc nhiên.
"Không được huấn luyện võ kỹ đặc biệt, lại không có Nhị Lực Lượng để chống đỡ, sao hắn có thể nhảy cao đến vậy? Lại còn là nhảy vọt thẳng đứng lên!" Trong mắt Mại Ân Thác Tư cũng đầy vẻ kinh ngạc.
Phạm Địch Tác khóe miệng hé nở một nụ cười hiếm có. "Không biết," hắn nói, "ngay từ cái nhìn đầu tiên, ta đã cảm nhận được trên người hắn một sự bí ẩn không ai có thể giải đáp."
Két! Mao Hữu Tài hai chân đạp mạnh trên đất cát. Ngay khi cát phủ kín mu bàn chân và ngọn lửa vừa bùng lên, cơ thể hắn đã vọt lên cao hơn nữa, hướng thẳng lên trên rồi tiếp tục di chuyển.
Hành động của Mao Hữu Tài tựa như một con chuột túi, vì mạng sống mà nhảy chồm chồm không ngừng, thoắt cái đã đuổi kịp Hỏa Hương Nhi, sánh vai cùng nàng.
"Ngươi đang làm cái quái gì vậy?" Hỏa Hương Nhi bực bội quát.
Mao Hữu Tài vẻ mặt thản nhiên đáp: "Tông chủ đâu có nói không được dùng cách này để lên đỉnh núi đâu nhỉ?"
"Ngươi..." Hỏa Hương Nhi vì thế mà chán nản. Nàng bực bội tiếp tục lao lên phía trên ngọn núi cát.
Mao Hữu Tài cười ha ha, vẫn tiếp tục nhảy chồm chồm lên đỉnh núi cát. Trong khi Mao Hữu Tài đã hoàn thành việc tạo dựng Linh Thể và có thể thực hiện những hành động như vậy một cách dễ dàng, thì Hỏa Hương Nhi, hiện tại vẫn chỉ là một Cổ Tu giả cấp học đồ, lại không được thảnh thơi như hắn. Việc liên tục chạy nhanh, cộng thêm môi trường nhiệt độ cao, khiến bộ y phục Cổ Tu giả trên người nàng đã ướt đẫm mồ hôi, làm lộ rõ những đường cong uyển chuyển không thể che giấu. Theo mỗi cử động của nàng, cặp mông căng đầy, săn chắc kia không ngừng đung đưa, tạo nên một nhịp điệu cực kỳ mãnh liệt. Thậm chí còn khoa trương hơn là đôi gò bồng đảo trước ngực nàng, ưỡn cong như cặp đạn pháo, luôn trong trạng thái như thể đang 'phóng xạ' trong không khí, lúc lên lúc xuống, trước sau nhấp nhô, khiến lòng người xao động.
"Ôi chao..." Mao Hữu Tài liếm nhẹ đôi môi khô khốc. Hắn dám chắc ý nghĩ trong đầu mình lúc này vô cùng bẩn thỉu, nhưng hắn chẳng hề thấy hối lỗi chút nào.
Cuối cùng, đoạn dốc núi cuối cùng cũng bị bỏ lại phía sau. Mao Hữu Tài đã lên đến đỉnh núi cát trước Hỏa Hương Nhi một bước. Hắn phát hiện một hiện tượng rất lạ thường: đỉnh núi cát không còn là những hạt cát cháy rực, mà là một khối nham thạch màu trắng, vô cùng bóng láng, có hình bầu dục tổng thể, với diện tích vượt quá 500 mét vuông, lớn đến đáng sợ. Điều kỳ lạ hơn là, khi đặt chân lên, nó không hề cứng rắn lắm, mà có cảm giác như một khối sản phẩm xốp hơi cứng.
"Hộc, hộc..." Hỏa Hương Nhi lên đến đỉnh núi cát ngay sau Mao Hữu Tài. Gương mặt nàng đã đỏ bừng, lồng ngực kịch liệt phập phồng. Do toàn thân đẫm mồ hôi, lớp vải bó sát vào da thịt, càng làm nổi bật rõ hơn đôi gò bồng đảo của nàng, thấp thoáng có thể nhìn thấy vị trí nhũ hoa tuyệt đẹp, không quá lớn nhưng vừa vặn như hạt anh đào.
"Đáng lẽ mình nên tự kiểm điểm một chút, rốt cuộc mình đang nghĩ gì thế này..." Mao Hữu Tài không muốn nhìn, nhưng ánh mắt hắn lại chẳng hề rời đi dù chỉ một ly, vô cùng mâu thuẫn.
Thở hộc hai hơi, Hỏa Hương Nhi đột ngột rút con dao laser bên hông ra, vặn chuôi dao, một luồng ánh sáng trắng chói lòa bật ra, sóng nhiệt tỏa ra bức người.
"Ngươi làm gì vậy?" Mao Hữu Tài cảm thấy kinh ngạc.
"Đồ ngốc! Ngươi còn không biết sao? Nhiệm vụ huấn luyện của chúng ta mới hoàn thành một nửa, phần nguy hiểm nhất vừa mới bắt đầu!" Vẻ mặt Hỏa Hương Nhi đã bất giác trở nên căng thẳng.
"Ý gì đây?" Mao Hữu Tài cảm thấy kỳ lạ, theo hắn thấy, nhiệm vụ huấn luyện này đã hoàn thành, chẳng phải xuống núi dễ hơn lên núi sao?
Hỏa Hương Nhi tức giận trừng mắt nhìn Mao Hữu Tài. "Ngọn núi cát này tên là Tử Vong Chi Sơn. Trong toàn bộ sa mạc có vô số ngọn Tử Vong Chi Sơn như thế, trừ Cổ Tu giả chúng ta ra, không ai có thể sống sót rời khỏi, bởi vì bên trong ngọn núi cát này thực chất là một cây nấm ăn thịt khổng lồ, ngươi sẽ thấy nó ngay thôi!"
"Nấm ăn thịt khổng lồ ư?" Mao Hữu Tài đột ngột cúi đầu nhìn khối "nham thạch màu trắng" dưới chân. Hắn chợt vỡ lẽ vì sao khối nham thạch này lại kỳ lạ đến vậy, nó căn bản chính là phần mũ của một cây nấm khổng lồ!
Rầm rầm! Mặt đất bỗng rung chuyển dữ dội, những hạt cát cháy rực thi nhau sụp đổ, giống như cảnh tượng tuyết lở. Chỉ có điều, trận tuyết lở do cát cháy này hoàn toàn khác với tuyết trắng, nó hệt như một biển lửa cuồn cuộn không ngừng!
Những hạt cát cháy rực sụp xuống đáy, một cây nấm ăn thịt khổng lồ cao đến mấy nghìn mét đột ngột hiện ra giữa trời đất. Phần mũ nấm to lớn, thân nấm như cột chống trời, vô số xúc tu dài đến vài trăm mét phất phơ trong gió. Chỉ riêng cái nhìn đó thôi, lưng Mao Hữu Tài đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Có nhầm lẫn gì không chứ, ta đâu phải người của Cổ Tu phái, sao Tông chủ lại sắp xếp nội dung huấn luyện như thế này? Làm qua loa một chút không được sao?" Mao Hữu Tài cười khổ không ngớt.
Hỏa Hương Nhi đầy tự hào nói: "Ngươi nghĩ Cổ Tu giả dễ làm lắm sao? Cổ Tu giả chúng ta chính là những chiến binh thực thụ được rèn giũa trong vô số hoàn cảnh sinh tử. Chỉ có trải qua vô vàn cuộc rèn luyện sinh tử, ta mới có thể trở thành một Cổ Tu giả đúng nghĩa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.