Từ khi Võ Vương nhà Đường khai quốc đến nay đã một trăm năm. Trăm năm qua, lê dân bách tính sống trong thái bình, không gặp đại loạn, lại thêm mỗi năm mùa màng bội thu, thịt cá đầy kho, khắp nơi trong thiên hạ đều ca tụng đương kim Hoàng đế là minh quân trị quốc.

Trong lãnh thổ Đại Đường, có một dãy n��i liên miên mấy trăm dặm, có tên Tiên Nhân Sơn Mạch. Bởi truyền thuyết kể rằng nơi đây có thần tiên cư ngụ. Và trong dãy Tiên Nhân Sơn Mạch ấy có ngọn Vân Mộng Sơn, tục truyền tiên nhân chính là sống trong động phủ trên Vân Mộng Sơn đó.

Thế nhưng chưa từng có ai thật sự nhìn thấy tiên nhân, bởi Vân Mộng Sơn nằm sâu trong Tiên Nhân Sơn Mạch, mà muốn tiến vào Tiên Nhân Sơn Mạch đã là cực kỳ khó khăn.

Chưa kể đến mãnh thú, độc trùng trong núi, ngay cả chướng khí dày đặc, trùng điệp trong núi cũng đủ sức cướp đi tính mạng của một thợ săn lão luyện. Thợ săn thuần thục thông thường cũng không dám tiến vào sâu bên trong núi, bởi vậy, đa số người chỉ xem đây là lời đồn đại mà thôi.

Cách Vân Mộng Sơn mười dặm xa có một đạo quán. Đạo quán không lớn lắm, chỉ có hai gian nhà nhỏ để ở và một đại điện. Bên ngoài đạo quán đề bốn chữ lớn "Thái Huyền Đạo Quán".

Thế nhưng, đại điện không thờ tượng Tam Thanh hay tượng Ngọc Đế, chỉ có một chữ "Đạo" to lớn treo chính giữa đại sảnh.

"Trên Vân Mộng Sơn, trong Bạch Vân Động có tiên nhân ở ư?"

Đã hai tháng kể từ khi Dương Húc đến thế giới này. Trong gần hai tháng ấy, Dương Húc đã đến trấn nhỏ tìm hiểu tin tức, muốn biết đây rốt cuộc là thế giới nào. Ban đầu chẳng có thu hoạch gì, nhưng có lần, hắn nghe một lão già kể chuyện cho cháu trai rằng trong núi này có ngọn Vân Mộng Sơn, và tiên nhân cư ngụ tại đó.

Nghe chuyện này, Dương Húc biết mình đã đến thế giới nào.

Đây chính là thế giới trong bộ phim hoạt hình tên "Thiên Thư Kỳ Đàm" mà hắn từng xem khi còn bé. Hắn nhớ khi còn nhỏ mình vô cùng yêu thích bộ phim hoạt hình đó, nhưng khi trưởng thành tìm xem nguyên tác, hắn phát hiện hoàn toàn khác biệt.

Nhưng khi đến thế giới này, Dương Húc đoán chừng đây chính là thế giới trong bộ phim hoạt hình đó.

Về sau, Dương Húc một mình lên núi, cũng tìm thấy Vân Mộng Sơn trong truyền thuyết, nhưng lại không dám tới gần. Hắn chỉ dựng một đạo quán trên một ngọn núi nhỏ vô danh cách đó hơn mười dặm. Ngọn núi không cao, đạo quán cũng không lớn, nhưng chỉ trong gần hai tháng, đạo quán nhỏ này đã có chút danh tiếng ở nơi đây.

"Đây là, thế giới này lại có Thiên giới ư? Có được hai giới lẽ nào lại không phải Trung Thiên Thế Giới sao? Sao lại chỉ là cấp độ tiểu thế giới cao cấp chứ?" Đối với điều này, Dương Húc nghĩ mãi không thông.

Bình thường mà nói, Đại Thiên Thế Giới nắm giữ Tam Tài Luân Hồi, còn Trung Thiên Thế Giới chỉ có thể đạt đến Âm Dương giao thái. Về phần tiểu thế giới, vạn sự v��n vật, sinh ra từ bản nguyên cũng sẽ trở về bản nguyên, trừ phi có thể siêu thoát khỏi các tiểu thế giới.

Mà thế giới này, nếu không có gì sai sót, là có Thiên giới tồn tại, nhưng Đại Đạo Ngọc Sách lại phân chia đẳng cấp thế giới này là tiểu thế giới đỉnh cấp. Điều này thực sự khiến Dương Húc có chút không hiểu.

"Thế nhưng nghĩ đến một sự tồn tại cấp chí bảo thì ắt hẳn sẽ không sai lầm. Vậy thì chỉ có thể nói thế giới này có vấn đề. Bằng không, làm sao một tiểu thế giới lại có thể hình thành hai giới Thiên Địa được chứ?" Nhưng vấn đề nằm ở đâu thì Dương Húc lúc này cũng không thể hiểu rõ.

"Chân nhân, chân nhân cứu mạng ạ! Cầu chân nhân mau cứu phụ thân ta!"

Dương Húc ngồi dưới gốc cây, nhấm nháp trà, ngắm nhìn phong cảnh. Cuộc sống trôi qua khá ổn. Suốt hai tháng qua, Dương Húc sống như vậy. Đôi khi hắn nghĩ đến việc ngưng thần đả tọa, nhưng rất ít. Đối với Dương Húc hiện tại, việc luyện khí đơn thuần đã không còn thích hợp nữa.

Mặc dù nồng độ thiên địa linh khí ở thế giới này không hề thua kém Địa Cầu.

Không bao lâu, một thanh niên cõng một nam tử trung niên chạy tới. Chàng thanh niên đầu đầy mồ hôi, thở hổn hển, xem ra đã chạy liên tục tới đây.

"Chân nhân, cầu người mau cứu phụ thân ta ạ! Lang trung dưới núi nói phụ thân ta bị độc trùng cắn, nhưng độc của độc trùng quá lợi hại, bọn họ không chữa được. Xin chân nhân cứu mạng ạ...!"

Chàng thanh niên giọng gấp gáp nức nở, mang theo sự khẩn trương quỳ gối trước mặt Dương Húc, cuống quýt dập đầu kêu cứu, như thể sợ Dương Húc không đồng ý vậy.

Chàng thanh niên này, Dương Húc đã quen biết từ khi hắn đến thế giới này. Khi đó chàng thanh niên này đi săn trong núi, vừa vặn gặp được Dương Húc mới đến thế giới này. Dưới sự giúp đỡ của Dương Húc bằng một hòn đá nhỏ tùy tay, chàng thanh niên đã săn được một con nai lớn. Lúc ấy đối phương còn mời Dương Húc đến nhà làm khách, nhưng sau đó bị Dương Húc khéo léo từ chối.

Hơn nữa, việc xây dựng đạo quán trên núi này cũng có chàng thanh niên này giúp sức. Nếu không có y giúp sức, Dương Húc cũng không th�� xây nổi, dù sao Dương Húc chẳng phải người học kiến trúc, chưa từng có kinh nghiệm xây nhà.

Thế nhưng qua khoảng thời gian tiếp xúc này, Nhị Ngưu cũng biết Dương Húc là một người có bản lĩnh thật sự.

"Nhị Ngưu, chuyện này có đáng gì đâu, mau đứng lên! Đại trượng phu khóc lóc thảm thiết, còn ra thể thống gì? Về phần phụ thân ngươi trúng độc, để ta xem thử đã." Nói rồi, Dương Húc đi đến trước mặt chàng thanh niên, nhìn nam tử trung niên trên lưng y. Lúc này, mặt mày nam tử trung niên đã chuyển sang màu đen kịt, đen đến mức phát tím.

Đây tuyệt đối là trúng kịch độc. Nhìn hai lỗ nhỏ ở mắt cá chân, đây xác thực giống như bị độc trùng cắn. Hơn nữa, độc trùng kia không phải độc trùng thông thường, ít nhất không phải loại độc trùng mà tiểu thế giới bình thường có thể có.

Thế giới này là một tiểu thế giới đỉnh cấp, linh khí nồng đậm khác thường. Đừng nói kịch độc độc trùng, ngay cả có yêu trùng cũng không có gì kỳ lạ. Thậm chí, nếu độc trùng thành yêu, độc tính trên thân nó sẽ càng mạnh. Có thể nói cha của Nh��� Ngưu cũng coi như may mắn, gặp được mình. Nếu không gặp được mình, e rằng thập tử vô sinh.

Chỉ thấy Dương Húc từ trên thân lấy ra một bình sứ nhỏ, từ trong bình sứ lấy ra một viên đan dược xanh biếc. Viên đan dược tỏa ra một mùi vị nồng khô. Cho dù Nhị Ngưu không trực tiếp ăn viên đan dược đó, chỉ ngửi thấy mùi hương này, Nhị Ngưu cũng cảm thấy trong miệng mình đắng chát, một vị đắng kinh khủng.

Viên đan này tên là Bách Thảo Đan.

Đúng vậy, chính là Bách Thảo Đan. Cũng chính là phương pháp luyện chế Bách Thảo Đan trong cổ sách thuốc mà Dương Quá tìm được. Bách Thảo Hoàn kia chỉ là một loại dược hoàn, nhằm vào đủ loại nghi nan tạp chứng đều có một ít công hiệu, cho dù đối với những loại độc không quá mạnh đều có thể giải.

Thế nhưng, dược hoàn rốt cuộc vẫn chỉ là dược hoàn, không thể sánh bằng linh đan. Bởi vậy, qua quá trình luyện chế trong Hỗn Nguyên Mẫu Khí Đỉnh của Dương Quá, đã thành công luyện ra Bách Thảo Đan, một loại linh đan cấp thấp. Bách Thảo Đan có khả năng giải bách độc và phòng ngừa bách độc. Chỉ có điều, tác dụng phụ của nó, chính là vị đắng của nó cũng bị phóng đại gấp mấy chục lần.

Vị đắng kinh khủng đến mức này, chắc hẳn không mấy ai nguyện ý nếm thử.

Thế nhưng, giờ đây Dương Húc cũng không có biện pháp nào khác để giải loại độc này. Nếu là độc trùng thông thường, Dương Húc trực tiếp dùng chân khí ép độc ra. Nhưng đối với độc của linh trùng này, Dương Húc không thể ép ra.

"Chân nhân, thế này...!"

Vị đắng kinh khủng đến thế, ngay cả y bây giờ cũng không thể chịu đựng được, huống chi là cha y? Lát nữa nếu không có tác dụng, chẳng phải y sẽ bị mắng là bất hiếu sao.

"Sao? Không tin bần đạo?"

"Không phải, không phải ý đó. Chỉ là chân nhân, có phải là quá đắng không?"

"Thuốc đắng dã tật, vốn là như vậy. Hơn nữa, tính mạng quan trọng, hay là chút khổ này cũng không chịu nổi?" Dương Húc nghiêm trang nói.

Nghe lời Dương Húc nói, Nhị Ngưu dù không muốn cũng đành gật đầu. Đúng vậy, tính mạng quan trọng hơn. Thế là y nhận lấy đan dược, trực tiếp đút cho phụ thân mình uống. Sau đó y tràn ��ầy mong đợi nhìn vào, hy vọng phụ thân mình không sao cả.

"A... cái trứng kia phát sáng... Phi... Thứ gì vậy, sao lại đắng đến thế... Phi phi phi..." Nam tử trung niên vừa tỉnh dậy liền nói mê sảng, nhưng cũng là lập tức bị vị đắng chát đầy miệng làm cho giật mình bừng tỉnh. Quá đắng, quả thực đắng đến phi nhân tính vậy.

Lời dịch này được biên soạn riêng để phục vụ quý độc giả của truyen.free.